ประโยคภาษาจีน- 另一位讲述说花边手帕使她想起在二战前夕她与一名士兵私奔时也带着一条这样的手帕中文句子 (640856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 wèi 位 jiǎng shù 讲述 shuō 说， huā biān 花边 shǒu pà 手帕 shǐ 使 tā 她 xiǎng qǐ 想起 zài 在 Èr zhàn 二战 qián xī 前夕， tā 她 yǔ 与 yī míng 一名 shì bīng 士兵 sī bēn 私奔 shí 时 yě 也 dài 带 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhè yàng 这样 de 的 shǒu pà 手帕。
Another described the lacy handkerchief she carried when she eloped with a soldier on the eve of World War II.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽 hé 和 yī lí shā 伊丽莎 bái zé 白则 xiāng fǎn 相反， tā men 她们 nián jì 年纪 shàng 尚 xiǎo 小 bù 不 dǒng shì 懂事， bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 jiē shòu 接受 le 了 wǒ 我 chū lù tóu jiǎo 初露头角 de 的 mó fǎng 模仿 cái néng 才能。
mǎ lì 玛丽 hé 和 wǒ 我 gé 隔 zhe 着 huā yuán 花园 lí ba 篱笆 jiāo tán 交谈。
mǎ lì 玛丽 xǐ huan 喜欢 ràng 让 tā 她 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 wéi 围 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 zhuàn 转。
jiè shào 介绍 le 了 èr děng 二等 kuà hǎi 跨海 shuǐ zhǔn 水准 cè liáng 测量 xià mén 厦门 hǎi cāng 海沧 dà qiáo 大桥 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况。
jiè shào 介绍 le 了 cóng 从 cán shā 蚕沙 zhōng 中 tí qǔ 提取 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素（ zhǔ yào 主要 wèi 为 yè huáng sù 叶黄素） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jí 及 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
zhè lèi 这类 zhèng fǔ 政府 jí qiè 急切 xiǎng 想 kàn dào 看到 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 zài 在 yǔ 与 bú duàn 不断 yǎn jìn 演进 de 的 kē jì 科技 jué lì 角力 shí 时 huì 会 què lì 确立 zěn yàng 怎样 de 的 xiān lì 先例。
wǒ men 我们 cǐ shí 此时 zhèng zài 正在 shěn yuè 审阅 nǐ men 你们 de 的 shēn qǐng shū 申请书。
lìng yī 另一 wèi 位 gāo céng 高层 yú 舆 shí dōng 石东 ( AzumaKoshiishi ) yǐ qián 以前 shì 是 gōng huì 工会 lǐng xiù 领袖。
mǎ lí Ān 玛丽安 xiǎo jie 小姐 bié xiǎng 别想 dú bà 独霸 suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人。 tā 她 ruò shì 若是 bù 不 dāng xīn 当心， bù lán dēng 布兰登 huì 会 chī cù 吃醋 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 jīng mǐ 粳米、 cǎo mù huī 草木灰、 huái mǐ 槐米 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jīng 经 zhēng zhǔ 蒸煮、 jǐ yā 挤压 chéng xíng 成型、 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装、 shā jūn 杀菌 děng 等 gōng xù 工序 shēng chǎn 生产 guì dōng 桂东 jīng mǐ 粳米 cí bā 糍粑 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 xīn shuǐ 薪水 dōu 都 bù 不 yīng dāng 应当 bèi 被 piàn 骗 zǒu 走， jiù 就 hǎo bǐ 好比 shuō 说 yí gè 一个 xiū hǎo 修好 le 了 shuǐ guǎn 水管 de 的 guǎn zi gōng 管子工 bù 不 yīng dāng 应当 wèi 为 diàn gōng 电工 bú shèn 不慎 zào chéng 造成 de 的 huǒ zāi 火灾 mǎi dān 买单。
lìng yī 另一 jù 句 tái cí 台词 zé 则 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 shàng hǎi rén 上海人 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会： “ zài 在 shàng hǎi 上海 mǎi fáng 买房， nǐ 你 jiù shì 就是 zì jué fén mù 自掘坟墓， rán hòu 然后 mái zàng 埋葬 nǐ de 你的 ài qíng 爱情。 ”
jiè shào 介绍 le 了 zuò wéi 作为 qì tǐ 气体 fēn lí 分离 yòng tú 用途 de 的 tàn fēn zǐ shāi 碳分子筛 de 的 diǎn xíng 典型 de 的 hè 和 fēi cháng guī 非常规 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí 及 yìng yòng 应用。
lìng 另 yī míng 一名 cóng 从 Oberoi jiǔ diàn 酒店 táo chū 逃出 lái 来 de 的 gù kè 顾客， 84 suì 岁 de 的 ManghoKripalni ， nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 cóng 从 yìn dù 印度 piāo yáng guò hǎi 飘洋过海 qù 去 dào 到 niǔ yuē 纽约。 zhè shì 这是 tā 他 dài 带 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 hé 和 wài sūn nǚ 外孙女 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 yìn dù 印度。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的、 yǒu 有 jú xiàn xìng 局限性 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 lán chéng 兰成 yú 渝 shū yóu guǎn dào 输油管道 shùn xù 顺序 shū sòng 输送 pī cì 批次 hé 和 guàn 罐 róng 容 yōu huà 优化 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果。
lìng yī 另一 cháng 场 bìng fēi 并非 shì 是 měi guó 美国 tiǎo qǐ 挑起 de 的 chōng tū 冲突； yǒu 有 bāo kuò 包括 nuó wēi 挪威 zài nèi 在内 de 的 42 gè 个 guó jiā 国家 zài 在 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， wèi de shì 为的是 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 jí qí tā 及其他 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bú zài 不再 zāo shòu 遭受 gōng jī 攻击。
zhè lèi 这类 zhí wèi 职位 de 的 zé rèn 责任 hé 和 róng yù 荣誉， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 shì cóng 是从 dèng zi 凳子 de 的 gāo ǎi 高矮 lái 来 héng liáng 衡量 de 的， dèng zi 凳子 de 的 gāo ǎi 高矮 shì 是 chū yú 出于 qí tā de 其他的 kǎo lǜ 考虑。
lìng yī 另一 chù 处 tóu piào zhàn 投票站， wǒ 我 mù dǔ 目睹 le 了 yì xiē 一些 bǎo lái wù 宝莱坞 de 的 B kǎ 卡 men 们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 chōng zhe 冲着 shè xiàng jī 摄像机 xuàn yào 炫耀 tā men 他们 shǒu shàng 手上 de 的 mò zì 墨渍。
jiè shào 介绍 le 了 liú 刘 huì chuān 汇川 lǎo shī 老师 duì 对 niào 尿 lù 路 jié shí 结石 bìng yīn 病因、 bìng jī 病机 de 的 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 yòng 用 jīn jiǎ 金甲 pái shí tāng 排石汤 zhì liáo 治疗 gāi bìng 该病 de 的 jīng yàn 经验。
zhè lèi 这类 jì huà 计划， dāng rán 当然 dé 得 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 yā suō 压缩 jī gòu 机构 de 的 zhèng cè 政策 bèi jǐng 背景 xià 下 yǎng rén bí xī 仰人鼻息。
jiè shào 介绍 le 了 lì 利 yòng shuǐ 用水 bǐ mó 比摩 zǔ zhí 阻值 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法；
zhè lèi 这类 shí wù 食物 huì 会 yǐn qǐ 引起 biàn mì 便秘 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 bāo gāng 包钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 jìn 近 10 nián lái 年来 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 jí 及 qǔ dé 取得 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步。
mǎ lì 玛丽 xióng xīn 雄心 hěn dà 很大， jìng 竟 xiǎng 想 zài 在 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里 xué huì 学会 yòng 用 hàn yǔ 汉语 liú lì 流利 de 地 huì huà 会话。
lìng yì fāng miàn 另一方面 dāng 当 wǒ men 我们 wèi le 为了 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 ér 而 qù 去 zuò 做 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候， bǐ rú 比如 zhèng shū 证书 huò zhě 或者 jīn qián 金钱， jiù shì 就是 wài zài 外在 de 的 dòng jī 动机。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 shì 是 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 hé 和 yí gè 一个 quán qiú 全球 wǎng luò 网络 de 的 yí gè 一个 kuà xué kē 跨学科 tuán duì 团队 de 的 yí bù fèn 一部分。
jiè shào 介绍 le 了 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 zài 在 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩 bìng 并 duì 对 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 shēn rù 深入 tuī jìn 推进 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
zhè 这 zǔ 组 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， yùn yòng 运用 huàn yǐng 幻影 hé 和 lǒng tǒng 笼统 de 地 shǒu fǎ 手法， bǎ 把 niǔ yuē 纽约 zhè 这 zuò 座 guó jì 国际 chéng shì 城市 biǎo shì 表示 dé 得 yán sè 颜色 bīn fēn 缤纷、 bān bó lù lí 斑驳陆离。
zhè 这 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 xióng xìng 雄性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 jiāng huì 将会 yǔ 与 zhèng cháng 正常 de 的 xióng 雄 wén 蚊 jìng zhēng 竞争 cí xìng 雌性， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 fǎn fù 反复 shì fàng 释放 zhè zhǒng 这种 wén zi 蚊子 huì 会 jiǎn shǎo 减少 yì fā 易发 dēng gé rè 登革热 dì qū 地区 de 的 Āī jí 埃及 yī wén 伊蚊 de 的 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽 hé 和 yī lí shā 伊丽莎 bái zé 白则 xiāng fǎn 相反， tā men 她们 nián jì 年纪 shàng 尚 xiǎo 小 bù 不 dǒng shì 懂事， bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 jiē shòu 接受 le 了 wǒ 我 chū lù tóu jiǎo 初露头角 de 的 mó fǎng 模仿 cái néng 才能。
mǎ lì 玛丽 hé 和 wǒ 我 gé 隔 zhe 着 huā yuán 花园 lí ba 篱笆 jiāo tán 交谈。
mǎ lì 玛丽 xǐ huan 喜欢 ràng 让 tā 她 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 wéi 围 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 zhuàn 转。
jiè shào 介绍 le 了 èr děng 二等 kuà hǎi 跨海 shuǐ zhǔn 水准 cè liáng 测量 xià mén 厦门 hǎi cāng 海沧 dà qiáo 大桥 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况。
jiè shào 介绍 le 了 cóng 从 cán shā 蚕沙 zhōng 中 tí qǔ 提取 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素（ zhǔ yào 主要 wèi 为 yè huáng sù 叶黄素） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jí 及 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
zhè lèi 这类 zhèng fǔ 政府 jí qiè 急切 xiǎng 想 kàn dào 看到 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 zài 在 yǔ 与 bú duàn 不断 yǎn jìn 演进 de 的 kē jì 科技 jué lì 角力 shí 时 huì 会 què lì 确立 zěn yàng 怎样 de 的 xiān lì 先例。
wǒ men 我们 cǐ shí 此时 zhèng zài 正在 shěn yuè 审阅 nǐ men 你们 de 的 shēn qǐng shū 申请书。
lìng yī 另一 wèi 位 gāo céng 高层 yú 舆 shí dōng 石东 ( AzumaKoshiishi ) yǐ qián 以前 shì 是 gōng huì 工会 lǐng xiù 领袖。
mǎ lí Ān 玛丽安 xiǎo jie 小姐 bié xiǎng 别想 dú bà 独霸 suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人。 tā 她 ruò shì 若是 bù 不 dāng xīn 当心， bù lán dēng 布兰登 huì 会 chī cù 吃醋 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 jīng mǐ 粳米、 cǎo mù huī 草木灰、 huái mǐ 槐米 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jīng 经 zhēng zhǔ 蒸煮、 jǐ yā 挤压 chéng xíng 成型、 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装、 shā jūn 杀菌 děng 等 gōng xù 工序 shēng chǎn 生产 guì dōng 桂东 jīng mǐ 粳米 cí bā 糍粑 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 xīn shuǐ 薪水 dōu 都 bù 不 yīng dāng 应当 bèi 被 piàn 骗 zǒu 走， jiù 就 hǎo bǐ 好比 shuō 说 yí gè 一个 xiū hǎo 修好 le 了 shuǐ guǎn 水管 de 的 guǎn zi gōng 管子工 bù 不 yīng dāng 应当 wèi 为 diàn gōng 电工 bú shèn 不慎 zào chéng 造成 de 的 huǒ zāi 火灾 mǎi dān 买单。
lìng yī 另一 jù 句 tái cí 台词 zé 则 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 shàng hǎi rén 上海人 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会： “ zài 在 shàng hǎi 上海 mǎi fáng 买房， nǐ 你 jiù shì 就是 zì jué fén mù 自掘坟墓， rán hòu 然后 mái zàng 埋葬 nǐ de 你的 ài qíng 爱情。 ”
jiè shào 介绍 le 了 zuò wéi 作为 qì tǐ 气体 fēn lí 分离 yòng tú 用途 de 的 tàn fēn zǐ shāi 碳分子筛 de 的 diǎn xíng 典型 de 的 hè 和 fēi cháng guī 非常规 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí 及 yìng yòng 应用。
lìng 另 yī míng 一名 cóng 从 Oberoi jiǔ diàn 酒店 táo chū 逃出 lái 来 de 的 gù kè 顾客， 84 suì 岁 de 的 ManghoKripalni ， nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 cóng 从 yìn dù 印度 piāo yáng guò hǎi 飘洋过海 qù 去 dào 到 niǔ yuē 纽约。 zhè shì 这是 tā 他 dài 带 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 hé 和 wài sūn nǚ 外孙女 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 yìn dù 印度。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的、 yǒu 有 jú xiàn xìng 局限性 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jiè shào 介绍 le 了 lán chéng 兰成 yú 渝 shū yóu guǎn dào 输油管道 shùn xù 顺序 shū sòng 输送 pī cì 批次 hé 和 guàn 罐 róng 容 yōu huà 优化 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果。
lìng yī 另一 cháng 场 bìng fēi 并非 shì 是 měi guó 美国 tiǎo qǐ 挑起 de 的 chōng tū 冲突； yǒu 有 bāo kuò 包括 nuó wēi 挪威 zài nèi 在内 de 的 42 gè 个 guó jiā 国家 zài 在 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， wèi de shì 为的是 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 jí qí tā 及其他 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bú zài 不再 zāo shòu 遭受 gōng jī 攻击。
zhè lèi 这类 zhí wèi 职位 de 的 zé rèn 责任 hé 和 róng yù 荣誉， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 shì cóng 是从 dèng zi 凳子 de 的 gāo ǎi 高矮 lái 来 héng liáng 衡量 de 的， dèng zi 凳子 de 的 gāo ǎi 高矮 shì 是 chū yú 出于 qí tā de 其他的 kǎo lǜ 考虑。
lìng yī 另一 chù 处 tóu piào zhàn 投票站， wǒ 我 mù dǔ 目睹 le 了 yì xiē 一些 bǎo lái wù 宝莱坞 de 的 B kǎ 卡 men 们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 chōng zhe 冲着 shè xiàng jī 摄像机 xuàn yào 炫耀 tā men 他们 shǒu shàng 手上 de 的 mò zì 墨渍。
jiè shào 介绍 le 了 liú 刘 huì chuān 汇川 lǎo shī 老师 duì 对 niào 尿 lù 路 jié shí 结石 bìng yīn 病因、 bìng jī 病机 de 的 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 yòng 用 jīn jiǎ 金甲 pái shí tāng 排石汤 zhì liáo 治疗 gāi bìng 该病 de 的 jīng yàn 经验。
zhè lèi 这类 jì huà 计划， dāng rán 当然 dé 得 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 yā suō 压缩 jī gòu 机构 de 的 zhèng cè 政策 bèi jǐng 背景 xià 下 yǎng rén bí xī 仰人鼻息。
jiè shào 介绍 le 了 lì 利 yòng shuǐ 用水 bǐ mó 比摩 zǔ zhí 阻值 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法；
zhè lèi 这类 shí wù 食物 huì 会 yǐn qǐ 引起 biàn mì 便秘 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 bāo gāng 包钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 jìn 近 10 nián lái 年来 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 jí 及 qǔ dé 取得 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步。
mǎ lì 玛丽 xióng xīn 雄心 hěn dà 很大， jìng 竟 xiǎng 想 zài 在 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里 xué huì 学会 yòng 用 hàn yǔ 汉语 liú lì 流利 de 地 huì huà 会话。
lìng yì fāng miàn 另一方面 dāng 当 wǒ men 我们 wèi le 为了 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 ér 而 qù 去 zuò 做 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候， bǐ rú 比如 zhèng shū 证书 huò zhě 或者 jīn qián 金钱， jiù shì 就是 wài zài 外在 de 的 dòng jī 动机。
zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 shì 是 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 hé 和 yí gè 一个 quán qiú 全球 wǎng luò 网络 de 的 yí gè 一个 kuà xué kē 跨学科 tuán duì 团队 de 的 yí bù fèn 一部分。
jiè shào 介绍 le 了 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 zài 在 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩 bìng 并 duì 对 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 shēn rù 深入 tuī jìn 推进 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
zhè 这 zǔ 组 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， yùn yòng 运用 huàn yǐng 幻影 hé 和 lǒng tǒng 笼统 de 地 shǒu fǎ 手法， bǎ 把 niǔ yuē 纽约 zhè 这 zuò 座 guó jì 国际 chéng shì 城市 biǎo shì 表示 dé 得 yán sè 颜色 bīn fēn 缤纷、 bān bó lù lí 斑驳陆离。
zhè 这 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 xióng xìng 雄性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 jiāng huì 将会 yǔ 与 zhèng cháng 正常 de 的 xióng 雄 wén 蚊 jìng zhēng 竞争 cí xìng 雌性， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 fǎn fù 反复 shì fàng 释放 zhè zhǒng 这种 wén zi 蚊子 huì 会 jiǎn shǎo 减少 yì fā 易发 dēng gé rè 登革热 dì qū 地区 de 的 Āī jí 埃及 yī wén 伊蚊 de 的 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子