ประโยคภาษาจีน- 与此相反扫描电子显微镜揭示世界的方式接近于我们自然地观察物体的方式是一个具有外表和三维的世界中文句子 (64120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jiē shì 揭示 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式 jiē jìn 接近 yú 于 wǒ men 我们 zì rán 自然 de 地 guān chá 观察 wù tǐ 物体 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 wài biǎo 外表 hé 和 sān wéi 三维 de 的 shì jiè 世界。
In contrast, the scanning electron microscope reveals a world familiar to the way we naturally see things, a world with outer surfaces and in three dimensions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shí 十 sān kē 三棵 pāo tóng 泡桐》 de 的 zhǔ jué 主角 liú xīn 刘欣 shuō 说： “ zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 yǎn 演 diàn yǐng 电影， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shǒu cì 首次 chū yǎn 出演 jiù 就 lái 来 cān jiā 参加 diàn yǐng jié 电影节， hái 还 bào jiǎng 报奖 ér 而 guī 归。 ”
《 shí rì tán 十日谈》 bāo kuò 包括 yī bǎi gè 一百个 gù shì 故事， yóu 由 qī gè 七个 nǚ 女 qīng nián 青年 hé 和 sān gè 三个 nán 男 qīng nián 青年 jiǎng shù 讲述。
《 qiān nián 千年 xuān yán 宣言》 de 的 fā biǎo 发表， shǐ 使 quán shì jiè 全世界 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中 jiān áo 煎熬 de 的 rén men 人们 kàn dào 看到 le 了 shǔ guāng 曙光。
ér 而 qiě bù lùn 且不论 wǒ 我 chī 吃 le 了 shén me 什么 wǒ de 我的 wèi 胃 dū huì 都会 fā shēng 发生 hěn duō 很多 cì 次 jìng luán 痉挛。
yǐ 以 liú suān lǚ 硫酸铝、 sān lǜ huà tiě 三氯化铁、 shuǐ bō lí 水玻璃 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 shuǐ chù lǐ jì 水处理剂 jù hé 聚合 guī suān 硅酸 tiě 铁 lǚ 铝（ PSFA ）。
yǐ 以 mó xì 磨细 shēng shí huī 生石灰 hé 和 guī zhì 硅质 yuán liào 原料 de 的 hùn hé wù 混合物 wèi 为 qián qū 前驱 wù 物， cǎi yòng 采用 dòng tài 动态 shuǐ 水 rè 热 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 le 了 shuǐ huà 水化 guī suān yán 硅酸盐 nà mǐ fěn tǐ 纳米粉体。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū jī 乌鸡 hēi sè sù 黑色素 de 的 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线 gōng néng 功能。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对， rì yǔ 日语 gǎn tàn cí 感叹词 bú yòng 不用 hàn zì 汉字， quán bù 全部 yòng 用 jiǎ míng 假名 jì lù 记录； fǔ yīn 辅音 kāi tóu 开头 de 的 yuǎn bǐ 远比 hàn yǔ 汉语 duō 多， duō 多 yīn jié 音节 de 的 zhàn yōu shì 占优势； rì yǔ 日语 de 的 tàn cí 叹词 shǐ yòng 使用 shèn zhì 甚至 yǒu 有 xìng bié 性别 zhī 之 fēn 分。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： 911 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu tou 后头 jǐ ge yuè 几个月 rén men 人们 nà zhǒng 那种 qíng tóng shǒu zú 情同手足 de 的 gǎn jué 感觉 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 ma 吗？
yǐ 以 fú zhōu 福州、 yún xiāo 云霄、 shòu níng 寿宁、 lóng yán 龙岩 sì 四 xiàn shì 县市 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 fú jiàn shěng 福建省 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 shuǐ dào 水稻 de 的 shēng chǎn 生产 qián lì 潜力。
yǔ 与 cǐ 此， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 zhěng dùn 整顿 tài jī líng 泰姬陵 de 的 zhōu wéi huán jìng 周围环境 — — wéi fǎ 违法 jiàn zhù 建筑 bèi 被 qīng chú 清除、 mó tuō chē 摩托车 bèi jìn zhǐ 被禁止 tōng xíng 通行， huáng bāo chē 黄包车 zhǐ néng 只能 zài 在 zhǐ dìng 指定 qū yù 区域 nèi 内 huó dòng 活动。
tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 shù xué 数学 gāo chéng 高程 mó xíng 模型 shí bié 识别 liú yù 流域 fēn shuǐ xiàn 分水线、 què dìng 确定 pō 坡 miàn 面 shuǐ liú 水流 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 jì suàn 计算 liú yù 流域 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法。
《 nán sòng 南宋 zá shì 杂事 shī 诗》 zài 在 wén xué 文学、 wén xiàn xué 文献学、 shǐ xué 史学 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义， wǒ men 我们 duì 对 tā 它 yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 rèn shi 认识， shēn rù 深入 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇（ PVA ） cún 存 zài xià 在下， ní 铌 yǔ 与 xiù 溴 lín 邻 běn 苯 sān 三 fēn hóng 酚红 jí 及 èr 二 ān tì bǐ lín 安替比林 jiǎ wán 甲烷 de 的 xié tóng 协同 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应。
yǔ 与 yǒng kāng 永康 qún 群 duì bǐ 对比， méi píng zǔ 梅坪组 dà tǐ 大体 xiāng dāng 相当 guǎn 馆 tóu 头 zǔ 组， lóng tán shān 龙潭山 zǔ 组 yǔ 与 cháo 朝 chuān 川 zǔ 组 hè 和 fāng yán 方岩 zǔ 组 duì bǐ 对比。
《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
yǔ 与 cè shì 测试 rén yuán 人员 xié zuò 协作， zuì hòu 最后 què dìng 确定 měi gè 每个 gù shì 故事 de 的 yàn shōu 验收 biāo zhǔn 标准 qīng dān 清单。
ér qiě 而且 tā men 他们 dān yōu 担忧 yào bù de 要不得 bú yào 不要 shēn míng 申明 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 jǐn gōng 仅供 yú lè 娱乐 mù dì 目的 huò shì 或是 xiē 些 wú fǎ 无法 yù cè 预测 jiē guǒ 结果 de 的 kē xué 科学 shì yàn 试验。
yǔ 与 yǎn suàn 演算 de 的 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究 de 的 tóng shí 同时， hái yǒu 还有 shù lǐ luó jí 数理逻辑 de 的 xíng shì 形式 yǔ yán 语言 de 的 yǔ yì 语义 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 mù cǎo 牧草 zhè 蔗 94 — 42 zài 在 bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 shī féi 施肥 fāng shì 方式 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jí 及 bù tóng 不同 yì 刈 gē 割 gāo dù 高度 duì 对 gāi pǐn 该品 jì 系 de 的 xiào yìng 效应。
yǔ 与 fù qīn 父亲、 mǔ qīn 母亲 dōu 都 bù 不 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， yòu 又 bù néng 不能 zài 在 gōng xiū 公休 jià rì 假日 tuán jù 团聚 de 的， kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 tàn wàng 探望 fù mǔ qīn 父母亲 dài yù 待遇。
tàn tǎo 探讨 le 了 yí mín 移民 yīn sù 因素 duì 对 xú zhōu 徐州 fāng yán 方言 wén 文 bái 白 yì dú 异读 gé jú 格局 xíng chéng 形成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 tā 他 dài 带 zhe 着 nán dé 难得 de 的 qiān bēi 谦卑， yǐ 以 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
yǔ 与 gān dì 甘地 yí yàng 一样，马丁·路德·金 rèn wéi 认为， fēi bào lì 非暴力 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 shǐ zhōng 始终 jī yú 基于 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 fú zhǐ 福祉 de 的 guān xīn 关心， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 bù gōng píng 不公平 de 的 rén huó 人和 yā pò zhě 压迫者。
ér qiě 而且 zuò wéi 作为 ròu zhì 肉质 shēng mìng 生命， tā men 它们 zhǐ néng 只能 zài 在 C dù 度 kōng jiān 空间 zhōng 中 lǚ xíng 旅行。
tàn tǎo 探讨 zuò 作 cè 册 zhí guān 职官 de 的 xìng zhì 性质 jí qí 及其 zhí zhǎng 职掌 de 的 shàn biàn 嬗变， duì 对 shāng zhōu 商周 shí qī 时期 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yào 要 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zài 在 zuò 做 zhè ge 这个 shì qing 事情， wèi le 为了 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 gèng 更 shū chàng 舒畅， wèi le 为了 nǐ de 你的 shēng huó 生活 gèng 更 qīng sōng 轻松。
《 zhōu yì 周易》 bǔ shì 卜筮 yě 也 duì 对《 zhōu yì 周易》 de 的 chuán bō 传播 qǐ 起 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
yǔ 与 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 zhěng 整 zhī duì 支队 wǔ 伍 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 róng yù 荣誉， wǒ men 我们 kāi chuàng 开创 le 了 qiè ěr xī 切尔西 de 的 háo mén 豪门 shǐ 史。
ér qiě 而且 miǎn chú 免除 le 了 xiāo shòu 销售 suǒ dé shuì 所得税、 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 hé 和 yí chǎn shuì 遗产税， bìng qiě 并且 zài 在 1909 nián 年 jiě chú 解除 le 了 dǔ bó 赌博 jìn lìng 禁令。

ประโยคภาษาจีน
《 shí 十 sān kē 三棵 pāo tóng 泡桐》 de 的 zhǔ jué 主角 liú xīn 刘欣 shuō 说： “ zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 yǎn 演 diàn yǐng 电影， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shǒu cì 首次 chū yǎn 出演 jiù 就 lái 来 cān jiā 参加 diàn yǐng jié 电影节， hái 还 bào jiǎng 报奖 ér 而 guī 归。 ”
《 shí rì tán 十日谈》 bāo kuò 包括 yī bǎi gè 一百个 gù shì 故事， yóu 由 qī gè 七个 nǚ 女 qīng nián 青年 hé 和 sān gè 三个 nán 男 qīng nián 青年 jiǎng shù 讲述。
《 qiān nián 千年 xuān yán 宣言》 de 的 fā biǎo 发表， shǐ 使 quán shì jiè 全世界 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中 jiān áo 煎熬 de 的 rén men 人们 kàn dào 看到 le 了 shǔ guāng 曙光。
ér 而 qiě bù lùn 且不论 wǒ 我 chī 吃 le 了 shén me 什么 wǒ de 我的 wèi 胃 dū huì 都会 fā shēng 发生 hěn duō 很多 cì 次 jìng luán 痉挛。
yǐ 以 liú suān lǚ 硫酸铝、 sān lǜ huà tiě 三氯化铁、 shuǐ bō lí 水玻璃 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 shuǐ chù lǐ jì 水处理剂 jù hé 聚合 guī suān 硅酸 tiě 铁 lǚ 铝（ PSFA ）。
yǐ 以 mó xì 磨细 shēng shí huī 生石灰 hé 和 guī zhì 硅质 yuán liào 原料 de 的 hùn hé wù 混合物 wèi 为 qián qū 前驱 wù 物， cǎi yòng 采用 dòng tài 动态 shuǐ 水 rè 热 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 le 了 shuǐ huà 水化 guī suān yán 硅酸盐 nà mǐ fěn tǐ 纳米粉体。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū jī 乌鸡 hēi sè sù 黑色素 de 的 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线 gōng néng 功能。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对， rì yǔ 日语 gǎn tàn cí 感叹词 bú yòng 不用 hàn zì 汉字， quán bù 全部 yòng 用 jiǎ míng 假名 jì lù 记录； fǔ yīn 辅音 kāi tóu 开头 de 的 yuǎn bǐ 远比 hàn yǔ 汉语 duō 多， duō 多 yīn jié 音节 de 的 zhàn yōu shì 占优势； rì yǔ 日语 de 的 tàn cí 叹词 shǐ yòng 使用 shèn zhì 甚至 yǒu 有 xìng bié 性别 zhī 之 fēn 分。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： 911 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu tou 后头 jǐ ge yuè 几个月 rén men 人们 nà zhǒng 那种 qíng tóng shǒu zú 情同手足 de 的 gǎn jué 感觉 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 ma 吗？
yǐ 以 fú zhōu 福州、 yún xiāo 云霄、 shòu níng 寿宁、 lóng yán 龙岩 sì 四 xiàn shì 县市 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 fú jiàn shěng 福建省 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 shuǐ dào 水稻 de 的 shēng chǎn 生产 qián lì 潜力。
yǔ 与 cǐ 此， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 zhěng dùn 整顿 tài jī líng 泰姬陵 de 的 zhōu wéi huán jìng 周围环境 — — wéi fǎ 违法 jiàn zhù 建筑 bèi 被 qīng chú 清除、 mó tuō chē 摩托车 bèi jìn zhǐ 被禁止 tōng xíng 通行， huáng bāo chē 黄包车 zhǐ néng 只能 zài 在 zhǐ dìng 指定 qū yù 区域 nèi 内 huó dòng 活动。
tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 shù xué 数学 gāo chéng 高程 mó xíng 模型 shí bié 识别 liú yù 流域 fēn shuǐ xiàn 分水线、 què dìng 确定 pō 坡 miàn 面 shuǐ liú 水流 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 jì suàn 计算 liú yù 流域 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法。
《 nán sòng 南宋 zá shì 杂事 shī 诗》 zài 在 wén xué 文学、 wén xiàn xué 文献学、 shǐ xué 史学 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义， wǒ men 我们 duì 对 tā 它 yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 rèn shi 认识， shēn rù 深入 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇（ PVA ） cún 存 zài xià 在下， ní 铌 yǔ 与 xiù 溴 lín 邻 běn 苯 sān 三 fēn hóng 酚红 jí 及 èr 二 ān tì bǐ lín 安替比林 jiǎ wán 甲烷 de 的 xié tóng 协同 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应。
yǔ 与 yǒng kāng 永康 qún 群 duì bǐ 对比， méi píng zǔ 梅坪组 dà tǐ 大体 xiāng dāng 相当 guǎn 馆 tóu 头 zǔ 组， lóng tán shān 龙潭山 zǔ 组 yǔ 与 cháo 朝 chuān 川 zǔ 组 hè 和 fāng yán 方岩 zǔ 组 duì bǐ 对比。
《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
yǔ 与 cè shì 测试 rén yuán 人员 xié zuò 协作， zuì hòu 最后 què dìng 确定 měi gè 每个 gù shì 故事 de 的 yàn shōu 验收 biāo zhǔn 标准 qīng dān 清单。
ér qiě 而且 tā men 他们 dān yōu 担忧 yào bù de 要不得 bú yào 不要 shēn míng 申明 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 jǐn gōng 仅供 yú lè 娱乐 mù dì 目的 huò shì 或是 xiē 些 wú fǎ 无法 yù cè 预测 jiē guǒ 结果 de 的 kē xué 科学 shì yàn 试验。
yǔ 与 yǎn suàn 演算 de 的 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究 de 的 tóng shí 同时， hái yǒu 还有 shù lǐ luó jí 数理逻辑 de 的 xíng shì 形式 yǔ yán 语言 de 的 yǔ yì 语义 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 mù cǎo 牧草 zhè 蔗 94 — 42 zài 在 bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 shī féi 施肥 fāng shì 方式 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jí 及 bù tóng 不同 yì 刈 gē 割 gāo dù 高度 duì 对 gāi pǐn 该品 jì 系 de 的 xiào yìng 效应。
yǔ 与 fù qīn 父亲、 mǔ qīn 母亲 dōu 都 bù 不 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， yòu 又 bù néng 不能 zài 在 gōng xiū 公休 jià rì 假日 tuán jù 团聚 de 的， kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 tàn wàng 探望 fù mǔ qīn 父母亲 dài yù 待遇。
tàn tǎo 探讨 le 了 yí mín 移民 yīn sù 因素 duì 对 xú zhōu 徐州 fāng yán 方言 wén 文 bái 白 yì dú 异读 gé jú 格局 xíng chéng 形成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 tā 他 dài 带 zhe 着 nán dé 难得 de 的 qiān bēi 谦卑， yǐ 以 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
yǔ 与 gān dì 甘地 yí yàng 一样，马丁·路德·金 rèn wéi 认为， fēi bào lì 非暴力 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 shǐ zhōng 始终 jī yú 基于 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 fú zhǐ 福祉 de 的 guān xīn 关心， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 bù gōng píng 不公平 de 的 rén huó 人和 yā pò zhě 压迫者。
ér qiě 而且 zuò wéi 作为 ròu zhì 肉质 shēng mìng 生命， tā men 它们 zhǐ néng 只能 zài 在 C dù 度 kōng jiān 空间 zhōng 中 lǚ xíng 旅行。
tàn tǎo 探讨 zuò 作 cè 册 zhí guān 职官 de 的 xìng zhì 性质 jí qí 及其 zhí zhǎng 职掌 de 的 shàn biàn 嬗变， duì 对 shāng zhōu 商周 shí qī 时期 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yào 要 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zài 在 zuò 做 zhè ge 这个 shì qing 事情， wèi le 为了 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 gèng 更 shū chàng 舒畅， wèi le 为了 nǐ de 你的 shēng huó 生活 gèng 更 qīng sōng 轻松。
《 zhōu yì 周易》 bǔ shì 卜筮 yě 也 duì 对《 zhōu yì 周易》 de 的 chuán bō 传播 qǐ 起 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
yǔ 与 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 zhěng 整 zhī duì 支队 wǔ 伍 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 róng yù 荣誉， wǒ men 我们 kāi chuàng 开创 le 了 qiè ěr xī 切尔西 de 的 háo mén 豪门 shǐ 史。
ér qiě 而且 miǎn chú 免除 le 了 xiāo shòu 销售 suǒ dé shuì 所得税、 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 hé 和 yí chǎn shuì 遗产税， bìng qiě 并且 zài 在 1909 nián 年 jiě chú 解除 le 了 dǔ bó 赌博 jìn lìng 禁令。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子