ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 de 的 zì yóu 自由 dàn 但 yě 也 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价 jí 即 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 xī wàng 希望 kòng zhì 控制 huò 或 xiàn zhì 限制 yǔ yán 语言 yì yì 意义 de 的 jié gòu 结构 hè 和 chǎn shēng 产生 qí yì 歧异 de 的 duō zhǒng 多种 kě néng xìng 可能性 |
This gives us considerable freedom but at a cost—we can no longer hope to control or to limit the structures of linguistic meaning and the multiple possibilities of confusion that always threaten. |