ประโยคภาษาจีน- 这给了新加坡和马来西亚喘息的空间来建立自己的军事力量另一方面则受到英国空军的保护中文句子 (642125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 gěi 给 le 了 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 chuǎn xī 喘息 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 jūn shì lì liang 军事力量， lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 shòu dào 受到 yīng guó 英国 kōng jūn 空军 de 的 bǎo hù 保护。
This gave Singapore and Malaysia breathing space to build up their own armed forces, while under some protection from British air defences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， dòng tài 动态 fāng fǎ 方法 tí gōng 提供 le 了 gèng dà 更大 de 的 líng huó xìng 灵活性， ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yùn xíng shí 运行时 zēng jiā 增加 hé 和 yí dòng 移动 biāo jì 标记 shēng míng 声明。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 xǔ duō 许多 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的 guó jiā 国家， gè gè 各个 zhōu 州 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 huó 和 wén huà 文化。 dà duō shù 大多数 de 的 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 zài 在 lùn jí 论及 xìng 性 duō yuán 多元 shí 时 dōu 都 guāi guāi 乖乖 bì shang 闭上 zuǐ 嘴。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fā huī 发挥 měi shù 美术 pī píng 批评 de 的 jiàn bié 鉴别 zhēn wěi 真伪、 qū xié 祛邪 fú zhèng 扶正 de 的 zuò yòng 作用， jiè yǐ 借以 tí gāo 提高 měi shù 美术 chuàng zuò 创作 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 shè huì 社会 de 的 xīn shǎng 欣赏 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 lái de jí 来得及 zhì zhǐ 制止， tā 她 jiù 就 bǎ 把 mì mì 秘密 xiè lù 泄露 chū qù 出去 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 bǎo xīng 宝兴 shuǐ diàn zhàn 水电站 dì xià 地下 chǎng fáng 厂房 yán 岩 máo 锚 liáng yán tái 梁岩台 kāi wā 开挖、 cháng 长 máo gān 锚杆 shī gōng 施工 jí 及 liáng tǐ 梁体 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng jì shù 施工技术 hé 和 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 le 了 duì 对 yóu bèng 油泵 jī 机 gāng tǐ 缸体 lǚ 铝 měng 锰 hé jīn zhù zào 合金铸造 jiàn 件 quē xiàn 缺陷 bǔ hàn 补焊 xiū fù 修复 de 的 jì shù 技术 gōng yì 工艺， qiě 且 mí bǔ 弥补 le 了 ruò 若 cǎi yòng 采用 jiāo liú 交流 yà hú hàn 氩弧焊 hè 和 qì hàn 气焊 shī 施 hàn 焊 shí 时 cún zài 存在 de 的 bù zú 不足。
mǎ nà sī hé 玛纳斯河 shí hé zǐ 石河子 běi jiāo 北郊 pōu miàn 剖面 wèi 为 yī 一 zhuān chǎng 砖厂 wā jué 挖掘 de 的 rén gōng 人工 pōu miàn 剖面， qí 其 chén jī wù 沉积物 lì dù 粒度 tè zhēng 特征 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 liú yù 流域 nèi 内 jiàng shuǐ 降水 hé 和 shuǐ dòng 水动 lì tè 力特 zhēng 征。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 jiǎn huǎn 减缓 hé 和 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 liàng jiě 谅解。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 zī yuán 资源 qù 去 pìn yòng 聘用 shè qū 社区 méi tǐ 媒体 zhuān yuán 专员； wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 jìn lì 尽力 zài 在 měi yī 每一 tiān 天 jǐ chū 挤出 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， lái kàn 来看 kàn 看 rén men 人们 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法， wǒ men 我们 yòu 又 kě yǐ 可以 zěn yàng 怎样 jiā rù 加入 dào 到 yǔ 与 tā men de 他们的 jiāo liú 交流 dāng zhōng 当中。
jiè shào 介绍 le 了 dǎo xiàng 导向 pēn shè 喷射 tǎ 塔 pán 盘 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 dǎo xiàng 导向 pēn shè 喷射 tǎ 塔 pán 盘 zài 在 jiāo huà 焦化 háng yè 行业 tuō 脱 běn 苯 tǎ 塔 hé 和 zhēng 蒸 ān 氨 tǎ 塔 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
mǎ shā 玛莎 biàn shì 便是 dì 第 yí gè 一个 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 yǐ wéi 以为 fú luò yī dé 弗洛伊德 huì 会 duì xiàn 兑现 nà 那 10 , 000 gè 个 wěn 吻 de huà 的话。
lìng yì fāng miàn 另一方面， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 le 了 shuō 说 dào 到 sī xiǎng 思想 zhī chū 支出 hé 和 pó po mā mā 婆婆妈妈 de 的 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 shí 时 de 的 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
jiè shào 介绍 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 lì qīng 沥青 bàn huò 拌和 chǎng 厂（ zhàn 站） hé 和 lì qīng 沥青 chǔ kù 储库 zhōng 中 gōng rè 供热 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 rè yuán 热源 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型 de 的 guān jiàn 关键 — xì tǒng 系统 de 的 rè 热 fù hè 负荷 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
mǎ 玛 lì 郦 zǒng 总 tí 媞 zuì 蕞 hòu 逅 ① gě 嗰 dào dá 到达 bàn 办 gōng 厷 shì 室。
jiè shào 介绍 le 了 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 chú wèi 厨卫 jiān 间 de 的 zǒng tǐ 总体 fā zhǎn 发展 hé 和 yāo qiú 要求， gǎi jìn 改进 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式、 jiǎn shǎo 减少 shuǐ zhì 水质 èr cì 二次 wū rǎn 污染 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 jué fēi 绝非 ǒu rán 偶然。 dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 le 了 guò liàng 过量 de 的 xǐ shǒu yè 洗手液 shí 时， zài 在 jìn xíng 进行 yì zhǒng 一种 yǐ chún 乙醇 jiǎn cè 检测 shí 时， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiù 就 huì 会 biǎo xiàn 表现 hē 喝 guò 过 jiǔ 酒 de 的 zhuàng tài 状态， yī 一 wèi 位 yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
mǎ yǎ 玛雅 gǔ jí 古籍 shì 是 mǎ yǎ rén 玛雅人 de 的 wén zì 文字 jì lù 记录。
wǒ men 我们 zhù rù 注入 zhè xiē 这些 lèi 类 shì 是 yóu yú 由于 yǔ 与 shí jì 实际 de 的 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， ér 而 bú shì 不是 yào 要 fǎn yìng 反映 yè wù 业务 yuē shù 约束。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 zuò wéi 作为 zài 在 guǎng fàn 广泛 de 的 guī mó 规模 de 的 IK - 200 xì liè 系列 de 的 dì yī 第一 wú guǐ diàn chē 无轨电车 de 的 xìng qù 兴趣。
jiè shào 介绍 le 了 tān pū jī 摊铺机 shēng kòng 声控 zì dòng 自动 zhǎo píng 找平 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， zhuó zhòng 着重 duì 对 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 de 的 gāo dù 高度 chuán gǎn qì 传感器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 jí diàn 及电 lù zuò 路作 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shuō míng 说明。
zhè 这 qún 群 nián qīng 年轻 de 的 mā ma 妈妈 men 们 zhèng 正 zài xué 在学 xí tiào 习跳 sāng bā 桑巴、 huá ěr zī 华尔兹 hé 和 bù lǔ sī 布鲁斯 wǔ 舞 bìng tóng 并同 shí 时 péi xùn 培训 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子。
jiè shào 介绍 le 了 xīn xíng 新型 shā jūn jì 杀菌剂 wù zuò chún 戊唑醇 zài 在 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
zhè 这 lǎo tài pó 老太婆 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
wǒ men 我们 juān dī 涓滴 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 xiāng xìn 相信， shì jiè 世界 bù kě néng 不可能 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来。
jiè shào 介绍 le 了 běn gāng 本钢 nán fēn 南芬 xuǎn kuàng chǎng 选矿厂 de 的 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 jiàng 降 guī 硅 tí 提 tiě 铁 gōng yì 工艺 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， jīng lǐ 经理 huí jiā 回家 shí 时 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， xīn qíng 心情 hǎo 好 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 “ mèi sú 媚俗 ” néng 能 zài 在 rén lèi 人类 qián jìn 前进 de 的 lì chéng 历程 zhōng 中 fā huī 发挥 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
jiè shào 介绍 le 了 lí 梨 xiù bìng 锈病 de 的 fā bìng 发病 guī lǜ 规律、 fā bìng 发病 tiáo jiàn 条件， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhì cuò shī 防治措施， yǐ wéi 以为 jǐng níng xiàn 景宁县 lí 梨 xiù bìng 锈病 de 的 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
wǒ men 我们 bāo bīng lián 炮兵连 jī luò 击落 le 了 sān 三 jià 架 dí jī 敌机。
méi guī 玫瑰 sǎn 散 fā chū 发出 nóng yù 浓郁 de 的 xiāng wèi 香味。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， dòng tài 动态 fāng fǎ 方法 tí gōng 提供 le 了 gèng dà 更大 de 的 líng huó xìng 灵活性， ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yùn xíng shí 运行时 zēng jiā 增加 hé 和 yí dòng 移动 biāo jì 标记 shēng míng 声明。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 xǔ duō 许多 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的 guó jiā 国家， gè gè 各个 zhōu 州 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 huó 和 wén huà 文化。 dà duō shù 大多数 de 的 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 zài 在 lùn jí 论及 xìng 性 duō yuán 多元 shí 时 dōu 都 guāi guāi 乖乖 bì shang 闭上 zuǐ 嘴。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fā huī 发挥 měi shù 美术 pī píng 批评 de 的 jiàn bié 鉴别 zhēn wěi 真伪、 qū xié 祛邪 fú zhèng 扶正 de 的 zuò yòng 作用， jiè yǐ 借以 tí gāo 提高 měi shù 美术 chuàng zuò 创作 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 shè huì 社会 de 的 xīn shǎng 欣赏 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 lái de jí 来得及 zhì zhǐ 制止， tā 她 jiù 就 bǎ 把 mì mì 秘密 xiè lù 泄露 chū qù 出去 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 bǎo xīng 宝兴 shuǐ diàn zhàn 水电站 dì xià 地下 chǎng fáng 厂房 yán 岩 máo 锚 liáng yán tái 梁岩台 kāi wā 开挖、 cháng 长 máo gān 锚杆 shī gōng 施工 jí 及 liáng tǐ 梁体 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng jì shù 施工技术 hé 和 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 le 了 duì 对 yóu bèng 油泵 jī 机 gāng tǐ 缸体 lǚ 铝 měng 锰 hé jīn zhù zào 合金铸造 jiàn 件 quē xiàn 缺陷 bǔ hàn 补焊 xiū fù 修复 de 的 jì shù 技术 gōng yì 工艺， qiě 且 mí bǔ 弥补 le 了 ruò 若 cǎi yòng 采用 jiāo liú 交流 yà hú hàn 氩弧焊 hè 和 qì hàn 气焊 shī 施 hàn 焊 shí 时 cún zài 存在 de 的 bù zú 不足。
mǎ nà sī hé 玛纳斯河 shí hé zǐ 石河子 běi jiāo 北郊 pōu miàn 剖面 wèi 为 yī 一 zhuān chǎng 砖厂 wā jué 挖掘 de 的 rén gōng 人工 pōu miàn 剖面， qí 其 chén jī wù 沉积物 lì dù 粒度 tè zhēng 特征 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 liú yù 流域 nèi 内 jiàng shuǐ 降水 hé 和 shuǐ dòng 水动 lì tè 力特 zhēng 征。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 jiǎn huǎn 减缓 hé 和 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 zhòng yào 重要 liàng jiě 谅解。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 zī yuán 资源 qù 去 pìn yòng 聘用 shè qū 社区 méi tǐ 媒体 zhuān yuán 专员； wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 jìn lì 尽力 zài 在 měi yī 每一 tiān 天 jǐ chū 挤出 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， lái kàn 来看 kàn 看 rén men 人们 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法， wǒ men 我们 yòu 又 kě yǐ 可以 zěn yàng 怎样 jiā rù 加入 dào 到 yǔ 与 tā men de 他们的 jiāo liú 交流 dāng zhōng 当中。
jiè shào 介绍 le 了 dǎo xiàng 导向 pēn shè 喷射 tǎ 塔 pán 盘 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 dǎo xiàng 导向 pēn shè 喷射 tǎ 塔 pán 盘 zài 在 jiāo huà 焦化 háng yè 行业 tuō 脱 běn 苯 tǎ 塔 hé 和 zhēng 蒸 ān 氨 tǎ 塔 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
mǎ shā 玛莎 biàn shì 便是 dì 第 yí gè 一个 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 yǐ wéi 以为 fú luò yī dé 弗洛伊德 huì 会 duì xiàn 兑现 nà 那 10 , 000 gè 个 wěn 吻 de huà 的话。
lìng yì fāng miàn 另一方面， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 le 了 shuō 说 dào 到 sī xiǎng 思想 zhī chū 支出 hé 和 pó po mā mā 婆婆妈妈 de 的 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 shí 时 de 的 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
jiè shào 介绍 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 lì qīng 沥青 bàn huò 拌和 chǎng 厂（ zhàn 站） hé 和 lì qīng 沥青 chǔ kù 储库 zhōng 中 gōng rè 供热 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 rè yuán 热源 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型 de 的 guān jiàn 关键 — xì tǒng 系统 de 的 rè 热 fù hè 负荷 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
mǎ 玛 lì 郦 zǒng 总 tí 媞 zuì 蕞 hòu 逅 ① gě 嗰 dào dá 到达 bàn 办 gōng 厷 shì 室。
jiè shào 介绍 le 了 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 chú wèi 厨卫 jiān 间 de 的 zǒng tǐ 总体 fā zhǎn 发展 hé 和 yāo qiú 要求， gǎi jìn 改进 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式、 jiǎn shǎo 减少 shuǐ zhì 水质 èr cì 二次 wū rǎn 污染 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 jué fēi 绝非 ǒu rán 偶然。 dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 le 了 guò liàng 过量 de 的 xǐ shǒu yè 洗手液 shí 时， zài 在 jìn xíng 进行 yì zhǒng 一种 yǐ chún 乙醇 jiǎn cè 检测 shí 时， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiù 就 huì 会 biǎo xiàn 表现 hē 喝 guò 过 jiǔ 酒 de 的 zhuàng tài 状态， yī 一 wèi 位 yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
mǎ yǎ 玛雅 gǔ jí 古籍 shì 是 mǎ yǎ rén 玛雅人 de 的 wén zì 文字 jì lù 记录。
wǒ men 我们 zhù rù 注入 zhè xiē 这些 lèi 类 shì 是 yóu yú 由于 yǔ 与 shí jì 实际 de 的 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， ér 而 bú shì 不是 yào 要 fǎn yìng 反映 yè wù 业务 yuē shù 约束。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 zuò wéi 作为 zài 在 guǎng fàn 广泛 de 的 guī mó 规模 de 的 IK - 200 xì liè 系列 de 的 dì yī 第一 wú guǐ diàn chē 无轨电车 de 的 xìng qù 兴趣。
jiè shào 介绍 le 了 tān pū jī 摊铺机 shēng kòng 声控 zì dòng 自动 zhǎo píng 找平 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， zhuó zhòng 着重 duì 对 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 de 的 gāo dù 高度 chuán gǎn qì 传感器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 jí diàn 及电 lù zuò 路作 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shuō míng 说明。
zhè 这 qún 群 nián qīng 年轻 de 的 mā ma 妈妈 men 们 zhèng 正 zài xué 在学 xí tiào 习跳 sāng bā 桑巴、 huá ěr zī 华尔兹 hé 和 bù lǔ sī 布鲁斯 wǔ 舞 bìng tóng 并同 shí 时 péi xùn 培训 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子。
jiè shào 介绍 le 了 xīn xíng 新型 shā jūn jì 杀菌剂 wù zuò chún 戊唑醇 zài 在 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
zhè 这 lǎo tài pó 老太婆 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
wǒ men 我们 juān dī 涓滴 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 xiāng xìn 相信， shì jiè 世界 bù kě néng 不可能 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来。
jiè shào 介绍 le 了 běn gāng 本钢 nán fēn 南芬 xuǎn kuàng chǎng 选矿厂 de 的 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 jiàng 降 guī 硅 tí 提 tiě 铁 gōng yì 工艺 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践。
lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， jīng lǐ 经理 huí jiā 回家 shí 时 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， xīn qíng 心情 hǎo 好 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加。
wǒ men 我们 kě wàng 渴望 “ mèi sú 媚俗 ” néng 能 zài 在 rén lèi 人类 qián jìn 前进 de 的 lì chéng 历程 zhōng 中 fā huī 发挥 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
jiè shào 介绍 le 了 lí 梨 xiù bìng 锈病 de 的 fā bìng 发病 guī lǜ 规律、 fā bìng 发病 tiáo jiàn 条件， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhì cuò shī 防治措施， yǐ wéi 以为 jǐng níng xiàn 景宁县 lí 梨 xiù bìng 锈病 de 的 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
wǒ men 我们 bāo bīng lián 炮兵连 jī luò 击落 le 了 sān 三 jià 架 dí jī 敌机。
méi guī 玫瑰 sǎn 散 fā chū 发出 nóng yù 浓郁 de 的 xiāng wèi 香味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子