ประโยคภาษาจีน- 这艘船是专门设计往返于世界最重要的贸易航线的亚欧航线它现在尽管欧元区遭遇债务危机是全球化的主要干线中文句子 (643525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 zhuān mén 专门 shè jì 设计 wǎng fǎn 往返 yú 于 shì jiè 世界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mào yì 贸易 háng xiàn 航线 de 的， yà Ōu 亚欧 háng xiàn 航线： tā 它 xiàn zài 现在（ jǐn guǎn 尽管 Ōu yuán qū 欧元区 zāo yù 遭遇 zhài wù 债务 wēi jī 危机） shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 zhǔ yào 主要 gàn xiàn 干线。
The vessel is specifically designed to ply the world’s most important trade route, the Asia-Europe run: this is now (euro-area debt crisis notwithstanding) the main artery of globalisation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， nà xiē 那些 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 rén 人， rú 如 bǐ ěr 比尔 Ā ěr bèi 阿尔贝， yí gè 一个 bāng zhù 帮助 jiào yù 教育 hé 和 fáng zhǐ 防止 shào nǚ 少女 huái yùn 怀孕 jì huà 计划 de 的 gōng guān 公关 zǒng jiān 总监， tā 他 rèn wéi 认为 gāi 该 jì huà 计划 kě yǐ 可以 “ bǔ chōng 补充 yì xiē 一些 jī běn 基本 cháng shí 常识。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jīn róng wēi jī 金融危机 gèng wéi 更为 tā men de 他们的 chǔ shì 处事 fāng shì 方式 dǎ xià 打下 le 了 yī zhēn 一针 qiáng xīn jì 强心剂。
lìng yì fāng miàn 另一方面， suí zhe 随着 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 è huà 恶化， zhè xiē 这些 mín zhòng 民众 zì wèi 自卫 wǔ zhuāng 武装 shòu dào 受到 tǔ fěi 土匪 hé 和 guān fǔ 官府 jūn fá 军阀 de 的 shuāng chóng 双重 jiā jī 夹击， wèi le 为了 zì shēn 自身 de 的 shēng cún 生存， yě 也 zài 在 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 zì jué 自觉 bú zì jué 不自觉 de 地 zǒu xiàng 走向 fěi 匪 huà 化。
jiè shào 介绍 le 了 qiú miàn 球面 sì 四 yuán 元 sān jiǎo wǎng 三角网（ QTM ） de 的 pōu 剖 fēn 分 yuán lǐ 原理；
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiǎn xìng 碱性 fù hé 复合 róng jì 溶剂 tǐ xì 体系， zài 在 bǐ jiào 比较 huǎn hé 缓和 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 huà xué fǎn yìng 化学反应 hé 和 chōu tí 抽提 cóng 从 zhí liú 直馏 chái yóu 柴油 zhōng 中 tuō chú 脱除 shí yóu 石油 suān 酸 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
huán jìng bǎo hù 环境保护 zhǔ yì zhě 主义者 guān yú 关于 rén kǒu 人口 wèn tí 问题 de 的 guī 归 zé 责 cháng qī 长期 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑 zhēng lùn bù xiū 争论不休： rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 jí 即 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 gōng jǐ 供给 rén kǒu 人口 xū yào 需要 de 的 shuǐ 水、 shí wù 食物、 kuàng chǎn 矿产 hé 和 qīng jié 清洁 de 的 kōng qì 空气 zǒng liàng 总量 děng děng 等等。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wèi shén me 为什么 , zhè xiē 这些 guān yú 关于 qiū tiān 秋天 de 的 luò yè 落叶 de 的 jù zi 句子 rú cǐ 如此 nán yǐ 难以 , yǔ 与 duì 对 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 dào dé 道德 huò zhě 或者 shén xué 神学 de 的 lǐ jiě 理解 xiàng 相 jié hé 结合。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 hé 和 suí jī 随机 biàn liàng 变量 de 的 shù zì 数字 tè zhēng 特征 lái 来 jiě jué 解决 shù xué fēn xī 数学分析 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 héng děng shì 恒等式 wèn tí 问题。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 mǎn zài 满载 huò wù 货物 shǐ wǎng 驶往 shàng hǎi 上海。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiāng gǎng dà xué 香港大学 zhōng wén xì 中文系 de 的 jiàn lì 建立 yě 也 fǎn yìng 反映 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 fā zhǎn 发展， bìng fēi 并非 shì 是 dān chún 单纯 de 的 wén huà shì wù 文化事务， ér shì 而是 gè fāng 各方 zhèng zhì 政治 shì li 势力 jiāo xiàng 交相 jué lì 角力 de 的 jiē guǒ 结果。
huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 yǔ 与 yù zhǒng 育种、 cǎi zhǒng 采种 zhī 之 guān xi 关系。
jiè shào 介绍 le 了 yóu 由 dān piàn jī 单片机 kòng zhì 控制 de 的 kě kòng guī 可控硅 diàn lù 电路， gāi 该 diàn lù 电路 yùn yòng 运用 wài bù 外部 zhōng duàn 中断 huò dé 获得 tóng bù 同步 xìn hào 信号， yòng 用 dìng shí qì 定时器 zuò 做 dǎo 导 tōng 通 jiǎo 角 kòng zhì 控制， bìng 并 gěi chū 给出 shí yòng 实用 chéng 程。
zhè 这 sōu 艘 lún chuán 轮船 tíng kào 停靠 yú 于 zhí bù luó tuó 直布罗陀 gǎng 港 jiā 加 méi 煤。
huán jìng 环境 gǎi biàn 改变 de 的 sù dù 速度 bú zài 不再 shùn cóng 顺从 dà zì rán 大自然 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 jié zòu 节奏， ér shì 而是 shùn cóng 顺从 rén lèi 人类 jí qiè 急切 cōng cōng 匆匆 de 的 bù fá 步伐。
jiè shào 介绍 le 了 mù qián 目前 wǒ guó 我国 méi 煤 jì 系 gāo lǐng 高岭 yán 岩（ tǔ 土） de 的 duàn shāo 煅烧 lǐ lùn 理论、 jìn zhǎn 进展、 gōng yì 工艺 shè bèi 设备 hé 和 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhǔ yì 主义 bú huì 不会 shì 是 duò luò 堕落、 pí bèi 疲惫、 jí bìng 疾病 yǐ jí 以及 běn néng 本能 shī kòng 失控 jiě tǐ 解体 de 的 zhēng xiàng 征象 ba 吧？
jiè shào 介绍 le 了 liú huà bèi 硫化钡 hēi 黑 huī 灰 de 的 jìn qǔ 浸取、 huáng shuǐ 黄水（ liú huà bèi 硫化钡 róng yè 溶液） de 的 chén 沉 qīng hé 清和 wū ní chù lǐ 污泥处理 gōng yì 工艺 hé 和 shè bèi 设备 gǎi jìn 改进。
lìng yì zhǒng 另一种 shǐ yòng 使用 de 的 cǎo suān 草酸， shì zài 是在 zuì hòu 最后 de 的 pāo guāng 抛光 mǎ nǎo 玛瑙， dà lǐ shí 大理石， hé 和 gài 钙 huá 华。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 chāo guò 超过 6 mǐ 米 de 的 yǒng làng 涌浪 hǎi àn 海岸。
jiè shào 介绍 le 了 mǐ guǒ 米果 chǎn pǐn 产品 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革；
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yòng 用 de 的 shì 是 Modofly de 的 léi shè 雷射 guāng guāng 光光 shí kè 蚀刻 bǐ jì běn 笔记本。 ( tā men de 他们的 shāng diàn 商店 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 huì 会 dé dào 得到 zhī chí 支持。
jiè shào 介绍 le 了 zōng hé 综合 zhù jiāng 注浆 fǎ 法 shī gōng 施工 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 yán róng 岩溶 fù zá 复杂 de jī chù lǐ 地基处理 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào le 知道了 nà xiē 那些 ān quán ké 安全壳 jié gòu 结构 shì shí shàng 事实上 shì 是 duō me 多么 de 地 nán dāng 难当 zhòng rèn 重任。
huán zhuàng 环状 héng jié cháng 横结肠 zào 造 kǒu 口 zài 在 jí bìng zhì liáo 疾病治疗 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 shī xíng 施行， qiě 且 zài 在 shāng kǒu 伤口 wán quán 完全 yù hé 愈合 jí 及 bú zài 不再 xū yào 需要 shī xíng 施行 wǎn qī 晚期 huì 会 yīn bù 阴部 bā hén 疤痕 zhòng jiàn shù 重建术 shí 时 cái 才 jiàng 将 huán zhuàng 环状 héng jié cháng 横结肠 zào 造 kǒu 口 guān bì 关闭。
lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 lěng zhá 冷轧 fǎ 法， tā 它 shì 是 jiàng 将 mèng nèi 孟内 sī màn 斯曼 xiōng dì 兄弟 fā míng 发明 de 的 rè zhá jī 热轧机 yìng yòng 应用 yú 于 lěng jiā gōng 冷加工 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 biǎo míng 表明 jiàn zhù yè 建筑业 yīng 应 huì 会 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
jiè shào 介绍 le 了 yào hú 药壶 tái jiē 台阶 bào pò 爆破 fǎ 法 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 hé píng xiàn 和平县 dōng shān lǐng 东山岭 dà xíng 大型 huá pō 滑坡 qún 群 zhì lǐ 治理 shī gōng 施工 de 的 yìng yòng 应用。
lìng yì zhǒng 另一种 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 qí tā 其它 dòng wù 动物 zài 在 zhèn 震 qián 前 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 rén lèi 人类 chá jué 察觉 bú dào 不到 de 的 ruò 弱 zhèn 震。
xiàn xià 现下 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 lèi jiā 累加 zēng zhǎng 增长 le 了， liàng biàn 量变 zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 zhì biàn 质变。
jiè shào 介绍 le 了 jì shù guǎn 计数管 de 的 néng liàng 能量 xiàn xìng 线性 huó 和 xiāng duì 相对 tàn cè 探测 xiào lǜ 效率。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， nà xiē 那些 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 rén 人， rú 如 bǐ ěr 比尔 Ā ěr bèi 阿尔贝， yí gè 一个 bāng zhù 帮助 jiào yù 教育 hé 和 fáng zhǐ 防止 shào nǚ 少女 huái yùn 怀孕 jì huà 计划 de 的 gōng guān 公关 zǒng jiān 总监， tā 他 rèn wéi 认为 gāi 该 jì huà 计划 kě yǐ 可以 “ bǔ chōng 补充 yì xiē 一些 jī běn 基本 cháng shí 常识。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jīn róng wēi jī 金融危机 gèng wéi 更为 tā men de 他们的 chǔ shì 处事 fāng shì 方式 dǎ xià 打下 le 了 yī zhēn 一针 qiáng xīn jì 强心剂。
lìng yì fāng miàn 另一方面， suí zhe 随着 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 è huà 恶化， zhè xiē 这些 mín zhòng 民众 zì wèi 自卫 wǔ zhuāng 武装 shòu dào 受到 tǔ fěi 土匪 hé 和 guān fǔ 官府 jūn fá 军阀 de 的 shuāng chóng 双重 jiā jī 夹击， wèi le 为了 zì shēn 自身 de 的 shēng cún 生存， yě 也 zài 在 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 zì jué 自觉 bú zì jué 不自觉 de 地 zǒu xiàng 走向 fěi 匪 huà 化。
jiè shào 介绍 le 了 qiú miàn 球面 sì 四 yuán 元 sān jiǎo wǎng 三角网（ QTM ） de 的 pōu 剖 fēn 分 yuán lǐ 原理；
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiǎn xìng 碱性 fù hé 复合 róng jì 溶剂 tǐ xì 体系， zài 在 bǐ jiào 比较 huǎn hé 缓和 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 huà xué fǎn yìng 化学反应 hé 和 chōu tí 抽提 cóng 从 zhí liú 直馏 chái yóu 柴油 zhōng 中 tuō chú 脱除 shí yóu 石油 suān 酸 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
huán jìng bǎo hù 环境保护 zhǔ yì zhě 主义者 guān yú 关于 rén kǒu 人口 wèn tí 问题 de 的 guī 归 zé 责 cháng qī 长期 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑 zhēng lùn bù xiū 争论不休： rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 jí 即 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 gōng jǐ 供给 rén kǒu 人口 xū yào 需要 de 的 shuǐ 水、 shí wù 食物、 kuàng chǎn 矿产 hé 和 qīng jié 清洁 de 的 kōng qì 空气 zǒng liàng 总量 děng děng 等等。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wèi shén me 为什么 , zhè xiē 这些 guān yú 关于 qiū tiān 秋天 de 的 luò yè 落叶 de 的 jù zi 句子 rú cǐ 如此 nán yǐ 难以 , yǔ 与 duì 对 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 dào dé 道德 huò zhě 或者 shén xué 神学 de 的 lǐ jiě 理解 xiàng 相 jié hé 结合。
jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 hé 和 suí jī 随机 biàn liàng 变量 de 的 shù zì 数字 tè zhēng 特征 lái 来 jiě jué 解决 shù xué fēn xī 数学分析 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 héng děng shì 恒等式 wèn tí 问题。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 mǎn zài 满载 huò wù 货物 shǐ wǎng 驶往 shàng hǎi 上海。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiāng gǎng dà xué 香港大学 zhōng wén xì 中文系 de 的 jiàn lì 建立 yě 也 fǎn yìng 反映 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 fā zhǎn 发展， bìng fēi 并非 shì 是 dān chún 单纯 de 的 wén huà shì wù 文化事务， ér shì 而是 gè fāng 各方 zhèng zhì 政治 shì li 势力 jiāo xiàng 交相 jué lì 角力 de 的 jiē guǒ 结果。
huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 yǔ 与 yù zhǒng 育种、 cǎi zhǒng 采种 zhī 之 guān xi 关系。
jiè shào 介绍 le 了 yóu 由 dān piàn jī 单片机 kòng zhì 控制 de 的 kě kòng guī 可控硅 diàn lù 电路， gāi 该 diàn lù 电路 yùn yòng 运用 wài bù 外部 zhōng duàn 中断 huò dé 获得 tóng bù 同步 xìn hào 信号， yòng 用 dìng shí qì 定时器 zuò 做 dǎo 导 tōng 通 jiǎo 角 kòng zhì 控制， bìng 并 gěi chū 给出 shí yòng 实用 chéng 程。
zhè 这 sōu 艘 lún chuán 轮船 tíng kào 停靠 yú 于 zhí bù luó tuó 直布罗陀 gǎng 港 jiā 加 méi 煤。
huán jìng 环境 gǎi biàn 改变 de 的 sù dù 速度 bú zài 不再 shùn cóng 顺从 dà zì rán 大自然 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 jié zòu 节奏， ér shì 而是 shùn cóng 顺从 rén lèi 人类 jí qiè 急切 cōng cōng 匆匆 de 的 bù fá 步伐。
jiè shào 介绍 le 了 mù qián 目前 wǒ guó 我国 méi 煤 jì 系 gāo lǐng 高岭 yán 岩（ tǔ 土） de 的 duàn shāo 煅烧 lǐ lùn 理论、 jìn zhǎn 进展、 gōng yì 工艺 shè bèi 设备 hé 和 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhǔ yì 主义 bú huì 不会 shì 是 duò luò 堕落、 pí bèi 疲惫、 jí bìng 疾病 yǐ jí 以及 běn néng 本能 shī kòng 失控 jiě tǐ 解体 de 的 zhēng xiàng 征象 ba 吧？
jiè shào 介绍 le 了 liú huà bèi 硫化钡 hēi 黑 huī 灰 de 的 jìn qǔ 浸取、 huáng shuǐ 黄水（ liú huà bèi 硫化钡 róng yè 溶液） de 的 chén 沉 qīng hé 清和 wū ní chù lǐ 污泥处理 gōng yì 工艺 hé 和 shè bèi 设备 gǎi jìn 改进。
lìng yì zhǒng 另一种 shǐ yòng 使用 de 的 cǎo suān 草酸， shì zài 是在 zuì hòu 最后 de 的 pāo guāng 抛光 mǎ nǎo 玛瑙， dà lǐ shí 大理石， hé 和 gài 钙 huá 华。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 chāo guò 超过 6 mǐ 米 de 的 yǒng làng 涌浪 hǎi àn 海岸。
jiè shào 介绍 le 了 mǐ guǒ 米果 chǎn pǐn 产品 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革；
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yòng 用 de 的 shì 是 Modofly de 的 léi shè 雷射 guāng guāng 光光 shí kè 蚀刻 bǐ jì běn 笔记本。 ( tā men de 他们的 shāng diàn 商店 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 huì 会 dé dào 得到 zhī chí 支持。
jiè shào 介绍 le 了 zōng hé 综合 zhù jiāng 注浆 fǎ 法 shī gōng 施工 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 yán róng 岩溶 fù zá 复杂 de jī chù lǐ 地基处理 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào le 知道了 nà xiē 那些 ān quán ké 安全壳 jié gòu 结构 shì shí shàng 事实上 shì 是 duō me 多么 de 地 nán dāng 难当 zhòng rèn 重任。
huán zhuàng 环状 héng jié cháng 横结肠 zào 造 kǒu 口 zài 在 jí bìng zhì liáo 疾病治疗 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 shī xíng 施行， qiě 且 zài 在 shāng kǒu 伤口 wán quán 完全 yù hé 愈合 jí 及 bú zài 不再 xū yào 需要 shī xíng 施行 wǎn qī 晚期 huì 会 yīn bù 阴部 bā hén 疤痕 zhòng jiàn shù 重建术 shí 时 cái 才 jiàng 将 huán zhuàng 环状 héng jié cháng 横结肠 zào 造 kǒu 口 guān bì 关闭。
lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 lěng zhá 冷轧 fǎ 法， tā 它 shì 是 jiàng 将 mèng nèi 孟内 sī màn 斯曼 xiōng dì 兄弟 fā míng 发明 de 的 rè zhá jī 热轧机 yìng yòng 应用 yú 于 lěng jiā gōng 冷加工 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 biǎo míng 表明 jiàn zhù yè 建筑业 yīng 应 huì 会 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
jiè shào 介绍 le 了 yào hú 药壶 tái jiē 台阶 bào pò 爆破 fǎ 法 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 hé píng xiàn 和平县 dōng shān lǐng 东山岭 dà xíng 大型 huá pō 滑坡 qún 群 zhì lǐ 治理 shī gōng 施工 de 的 yìng yòng 应用。
lìng yì zhǒng 另一种 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 qí tā 其它 dòng wù 动物 zài 在 zhèn 震 qián 前 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 rén lèi 人类 chá jué 察觉 bú dào 不到 de 的 ruò 弱 zhèn 震。
xiàn xià 现下 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 lèi jiā 累加 zēng zhǎng 增长 le 了， liàng biàn 量变 zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 zhì biàn 质变。
jiè shào 介绍 le 了 jì shù guǎn 计数管 de 的 néng liàng 能量 xiàn xìng 线性 huó 和 xiāng duì 相对 tàn cè 探测 xiào lǜ 效率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子