ประโยคภาษาจีน- 另一条船上的船夫也沐浴在阳光里悠闲地用纱线搓着绳子中文句子 (643706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 tiáo 条 chuán shàng 船上 de 的 chuán fū 船夫 yě 也 mù yù 沐浴 zài 在 yáng guāng 阳光 lǐ 里， yōu xián 悠闲 de 地 yòng 用 shā xiàn 纱线 cuō 搓 zhe 着 shéng zi 绳子。
On another, the boatman--also basking in the sun--leisurely twists some yarn into rope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 dòng 栋 sān 三 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 jiàn zhù 建筑 fān dǎo 翻倒 zài 在 yī cè 一侧， zhǐ yǒu 只有 yǐ 已 bèi 被 tāo kōng 掏空 de 的 gāng jīn 钢筋 wài ké 外壳 néng 能 zhèng shí 证实 tā 它 zhī qián 之前 de 的 cún zài 存在。
lìng yī 另一 cì 次 tā yòng 他用 quán tou 拳头 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头 yīn wèi 因为 wǒ 我 guān 关 qì chē 汽车 de 的 mén 门 guān 关 de 的 tài 太 yòng lì 用力 le 了。
zhè 这 sōu 艘 lún chuán 轮船 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的。
zhè 这 jiē 节 jiě shì 解释 le 了 pái duì 排队 xì tǒng 系统 rú hé 如何 fēn pèi 分配 rèn hé 任何 shèng yú 剩余 dài kuān 带宽。
huán jìng 环境 hěn 很 gǔ guài 古怪， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xiàng 像 zhān 粘 zài 在 le 了 diàn shì 电视 shàng 上 yí yàng 一样， yī 一 kàn 看 jiù shì 就是 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， yǒu shí 有时 yě 也 chōu shí jiān 抽时间 sì chù 四处 zǒu zǒu 走走， hé 和 jié fū 杰夫 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 fàn 饭。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， qīng shuài 轻率 de 的 xíng dòng 行动 bìng 并 bú huì 不会 yīn 因 huò dé 获得 jiè kuǎn 借款 ér 而 xiāo chú 消除； wǒ men 我们 yīng dāng 应当 cháng shì 尝试 zhe 着 qù 去 liǎo jiě 了解， zhì zhǐ 制止 zhà piàn 诈骗 yǔ 与 tān lán 贪婪 de 的 xíng wéi 行为 shì fǒu 是否 huì 会 bǐ 比 chéng fá 惩罚 tā men 它们 gèng 更 jiǎn dān 简单。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhí xíng 执行 de 的 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 shì 是 dǎng 党 de 的 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 zhì dìng 制定 de 的， yě 也 shì 是 jīng guò 经过 dǎng 党 de 的 shí èr dà 十二大 kěn dìng 肯定 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 shí zhù xiàn 石柱县 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 qíng kuàng 情况 hé 和 nóng yuǎn 农远 gōng chéng 工程 zài 在 gāi xiàn 该县 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况；
lìng yì zhǒng 另一种 “ yàn huǒ 焰火 ” de 的 yì si 意思 dài biǎo 代表 tè bié 特别 jī dòng 激动 de 的 shì jiàn 事件 huò 或 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bǎ 把 wǒ men de 我们的 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 huó dòng 活动 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务 cóng 从 guǎng dōng 广东 shēn yán 伸延 dào 到 běi jīng 北京 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 liú suān 硫酸 - lǜ huà xīn 氯化锌 fǎ 法 jù hé 聚合 sōng xiāng 松香 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jí 及 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 qíng kuàng 情况， bìng 并 jiù 就 tí gāo 提高 jù hé 聚合 sōng xiāng 松香 zhì liàng 质量 de 的 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
huán jìng 环境 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yào 要 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功， duān lài 端赖 zǔ zhī 组织 suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 de 的 tóng xīn xié lì 同心协力。
zhè 这 yào 药 hěn 很 guǎn yòng 管用。
lìng yì zhǒng 另一种 jiào 叫 kāng nà suǒ 康纳索 jiā 加 xiǎo kǒu 小口 zhū 猪 wěn 吻 lú 鲈 de 的 biāo 镖 lú 鲈 zài 在 zuàn shí 钻石 biāo 镖 lú 鲈 zhù 住 de 的 fù jìn 附近 yí gè 一个 shuǐ cáo 水槽 zhōng yóu 中游 dòng 动。
jiè shào 介绍 le 了 dì èr dài 第二代 B737 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱 zēng yā 增压 xì tǒng 系统 hòu 后 wài liú 外流 huó mén 活门 hé 和 jiā wēn 加温 diàn 垫 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， duì 对 shí jì 实际 wéi hù 维护 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 gù zhàng 故障 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
zhè 这 dàn juǎn 蛋卷 hěn 很 kě kǒu 可口 .
lìng yì zhǒng 另一种 cháng jiàn 常见 cuò wù 错误 jiù shì 就是 wèi 为 duì 对 chén mǎn 尘螨 guò mǐn 过敏 de 的 hái zi 孩子 gòu mǎi 购买 jiā shī qì 加湿器；
huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 shì yàn 试验 zhè ge 这个 shì yàn 试验 cè dìng 测定 huán yǎng huà wù 环氧化物 hán liàng 含量。 tā 它 yǐ 以 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 jī tuán 基团 shàng 上 lǔ huà 卤化 qīng 氢 de 的 zēng jiā liáng 增加量 wèi 为 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào 知道， zhè ge 这个 yì tú 意图 zài 在 nǐ 你 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 zhōng 中 shì 是 hěn 很 qīng xī 清晰 de 的， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 wéi bèi 违背 nuò yán 诺言， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng yí 成像仪 zhōng 中 jiù 就 bú yào 不要 chéng nuò 承诺。
huán hú 环湖 zhàn qiáo 栈桥， nì guāng 逆光， nán jīng 南京， 2007 dōng jì 冬季。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yóu gòu 邮购 yè wù 业务 shì 是 měi 每 zhōu qī 周期 1 ， 200 měi yuán 美元。
huán jiāo 环礁 shì 是 yī zuò 一座 huán zhuàng 环状 de 的 dǎo yǔ 岛屿， zhōng xīn 中心 wéi qǐ 围起 yī 一 tuán 团 hǎi shuǐ 海水 xíng chéng 形成 xiè hú 泻湖。
wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 yī zuò 一座 dà fáng zǐ 大房子 shì 是 wǒ men 我们 duō nián 多年 qián 前 méi 没 néng xiǎng 能想 xiàng 像 dé dào 得到 de 的。
huán rào 环绕 zhe 着 xué xiào 学校 de 的 shān fēng 山峰 biàn de 变得 huī 灰 lěng lěng 冷冷 de 的 ér 而 hú shuǐ 湖水 dòng 冻 dé 得 xiàng 像 bīng lěng 冰冷 de 的 gāng tiě 钢铁。
wǒ men 我们 zhēn shì 珍视 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ 我 jiāng 将 jiè 借 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 hé 和 wǒ 我 zài 在 xīn xī lán 新西兰 jí 及 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛 tíng liú 停留 de 的 jī huì 机会， jì xù 继续 wǒ men de 我们的 cuō shāng 磋商。
lìng yì zhǒng 另一种 wéi shēng sù 维生素 B shì 是 yān suān 烟酸， tā 它 bāng zhù 帮助 xì bāo 细胞 xī yǐn 吸引 néng liàng 能量， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 yù fáng 预防 cāo pí bìng 糙皮病 — — zhè zhǒng 这种 bìng 病 dǎo zhì 导致 xū ruò 虚弱 wú lì 无力， pí fū 皮肤 fā hóng 发红 jí 及 wèi bìng 胃病。
jiè shào 介绍 le 了 jì suàn 计算 xié zhèn 谐振 xì tǒng 系统 gù yǒu 固有 zhèn pín 振频 de 的 děng xiào 等效 fǎ 法 hé 和 ruì lì fǎ 瑞利法， fāng fǎ 方法 jiǎn liàn 简炼， jiē guǒ 结果 jiǎn dān 简单 qiě 且 kě 可 zhí jiē 直接 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， xià yí dài 下一代 de 的 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 huò xǔ 或许 néng 能 zào 造 chū 出 cún huó 存活 gòu 够 jiǔ 久 de 的 cì 次 yuán zǐ 原子 dù 蠹 kǒng lái 孔来， zhè yàng yì lái 这样一来， lín jìn 邻近 de 的 lì zǐ 粒子 jiù 就 kě 可 pǎo chū 跑出 duǎn zàn 短暂 de 的 yīn guǒ 因果 huí 迴 juān 圈。
lìng yī 另一 piān 篇 wén jiàn 文件 hào zhào 号召 guān yú 关于 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性、 shā mò huà 沙漠化 hè 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 guó jì 国际 gōng yuē 公约 xié tiáo 协调 tā men 它们 de 的 zhèng cè 政策。
zhè 这 bèi 被 chēng wéi 称为 yā xíng 压型 gāng bǎn 钢板 de 的 méng pí 蒙皮 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 dòng 栋 sān 三 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 jiàn zhù 建筑 fān dǎo 翻倒 zài 在 yī cè 一侧， zhǐ yǒu 只有 yǐ 已 bèi 被 tāo kōng 掏空 de 的 gāng jīn 钢筋 wài ké 外壳 néng 能 zhèng shí 证实 tā 它 zhī qián 之前 de 的 cún zài 存在。
lìng yī 另一 cì 次 tā yòng 他用 quán tou 拳头 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头 yīn wèi 因为 wǒ 我 guān 关 qì chē 汽车 de 的 mén 门 guān 关 de 的 tài 太 yòng lì 用力 le 了。
zhè 这 sōu 艘 lún chuán 轮船 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的。
zhè 这 jiē 节 jiě shì 解释 le 了 pái duì 排队 xì tǒng 系统 rú hé 如何 fēn pèi 分配 rèn hé 任何 shèng yú 剩余 dài kuān 带宽。
huán jìng 环境 hěn 很 gǔ guài 古怪， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xiàng 像 zhān 粘 zài 在 le 了 diàn shì 电视 shàng 上 yí yàng 一样， yī 一 kàn 看 jiù shì 就是 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， yǒu shí 有时 yě 也 chōu shí jiān 抽时间 sì chù 四处 zǒu zǒu 走走， hé 和 jié fū 杰夫 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 fàn 饭。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， qīng shuài 轻率 de 的 xíng dòng 行动 bìng 并 bú huì 不会 yīn 因 huò dé 获得 jiè kuǎn 借款 ér 而 xiāo chú 消除； wǒ men 我们 yīng dāng 应当 cháng shì 尝试 zhe 着 qù 去 liǎo jiě 了解， zhì zhǐ 制止 zhà piàn 诈骗 yǔ 与 tān lán 贪婪 de 的 xíng wéi 行为 shì fǒu 是否 huì 会 bǐ 比 chéng fá 惩罚 tā men 它们 gèng 更 jiǎn dān 简单。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhí xíng 执行 de 的 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 shì 是 dǎng 党 de 的 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 zhì dìng 制定 de 的， yě 也 shì 是 jīng guò 经过 dǎng 党 de 的 shí èr dà 十二大 kěn dìng 肯定 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 shí zhù xiàn 石柱县 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 qíng kuàng 情况 hé 和 nóng yuǎn 农远 gōng chéng 工程 zài 在 gāi xiàn 该县 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况；
lìng yì zhǒng 另一种 “ yàn huǒ 焰火 ” de 的 yì si 意思 dài biǎo 代表 tè bié 特别 jī dòng 激动 de 的 shì jiàn 事件 huò 或 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bǎ 把 wǒ men de 我们的 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 huó dòng 活动 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务 cóng 从 guǎng dōng 广东 shēn yán 伸延 dào 到 běi jīng 北京 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 liú suān 硫酸 - lǜ huà xīn 氯化锌 fǎ 法 jù hé 聚合 sōng xiāng 松香 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jí 及 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 qíng kuàng 情况， bìng 并 jiù 就 tí gāo 提高 jù hé 聚合 sōng xiāng 松香 zhì liàng 质量 de 的 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
huán jìng 环境 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yào 要 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功， duān lài 端赖 zǔ zhī 组织 suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 de 的 tóng xīn xié lì 同心协力。
zhè 这 yào 药 hěn 很 guǎn yòng 管用。
lìng yì zhǒng 另一种 jiào 叫 kāng nà suǒ 康纳索 jiā 加 xiǎo kǒu 小口 zhū 猪 wěn 吻 lú 鲈 de 的 biāo 镖 lú 鲈 zài 在 zuàn shí 钻石 biāo 镖 lú 鲈 zhù 住 de 的 fù jìn 附近 yí gè 一个 shuǐ cáo 水槽 zhōng yóu 中游 dòng 动。
jiè shào 介绍 le 了 dì èr dài 第二代 B737 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱 zēng yā 增压 xì tǒng 系统 hòu 后 wài liú 外流 huó mén 活门 hé 和 jiā wēn 加温 diàn 垫 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， duì 对 shí jì 实际 wéi hù 维护 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 diǎn xíng 典型 gù zhàng 故障 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
zhè 这 dàn juǎn 蛋卷 hěn 很 kě kǒu 可口 .
lìng yì zhǒng 另一种 cháng jiàn 常见 cuò wù 错误 jiù shì 就是 wèi 为 duì 对 chén mǎn 尘螨 guò mǐn 过敏 de 的 hái zi 孩子 gòu mǎi 购买 jiā shī qì 加湿器；
huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 shì yàn 试验 zhè ge 这个 shì yàn 试验 cè dìng 测定 huán yǎng huà wù 环氧化物 hán liàng 含量。 tā 它 yǐ 以 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 jī tuán 基团 shàng 上 lǔ huà 卤化 qīng 氢 de 的 zēng jiā liáng 增加量 wèi 为 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào 知道， zhè ge 这个 yì tú 意图 zài 在 nǐ 你 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 zhōng 中 shì 是 hěn 很 qīng xī 清晰 de 的， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 wéi bèi 违背 nuò yán 诺言， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng yí 成像仪 zhōng 中 jiù 就 bú yào 不要 chéng nuò 承诺。
huán hú 环湖 zhàn qiáo 栈桥， nì guāng 逆光， nán jīng 南京， 2007 dōng jì 冬季。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yóu gòu 邮购 yè wù 业务 shì 是 měi 每 zhōu qī 周期 1 ， 200 měi yuán 美元。
huán jiāo 环礁 shì 是 yī zuò 一座 huán zhuàng 环状 de 的 dǎo yǔ 岛屿， zhōng xīn 中心 wéi qǐ 围起 yī 一 tuán 团 hǎi shuǐ 海水 xíng chéng 形成 xiè hú 泻湖。
wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 yī zuò 一座 dà fáng zǐ 大房子 shì 是 wǒ men 我们 duō nián 多年 qián 前 méi 没 néng xiǎng 能想 xiàng 像 dé dào 得到 de 的。
huán rào 环绕 zhe 着 xué xiào 学校 de 的 shān fēng 山峰 biàn de 变得 huī 灰 lěng lěng 冷冷 de 的 ér 而 hú shuǐ 湖水 dòng 冻 dé 得 xiàng 像 bīng lěng 冰冷 de 的 gāng tiě 钢铁。
wǒ men 我们 zhēn shì 珍视 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ 我 jiāng 将 jiè 借 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 hé 和 wǒ 我 zài 在 xīn xī lán 新西兰 jí 及 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛 tíng liú 停留 de 的 jī huì 机会， jì xù 继续 wǒ men de 我们的 cuō shāng 磋商。
lìng yì zhǒng 另一种 wéi shēng sù 维生素 B shì 是 yān suān 烟酸， tā 它 bāng zhù 帮助 xì bāo 细胞 xī yǐn 吸引 néng liàng 能量， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 yù fáng 预防 cāo pí bìng 糙皮病 — — zhè zhǒng 这种 bìng 病 dǎo zhì 导致 xū ruò 虚弱 wú lì 无力， pí fū 皮肤 fā hóng 发红 jí 及 wèi bìng 胃病。
jiè shào 介绍 le 了 jì suàn 计算 xié zhèn 谐振 xì tǒng 系统 gù yǒu 固有 zhèn pín 振频 de 的 děng xiào 等效 fǎ 法 hé 和 ruì lì fǎ 瑞利法， fāng fǎ 方法 jiǎn liàn 简炼， jiē guǒ 结果 jiǎn dān 简单 qiě 且 kě 可 zhí jiē 直接 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， xià yí dài 下一代 de 的 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 huò xǔ 或许 néng 能 zào 造 chū 出 cún huó 存活 gòu 够 jiǔ 久 de 的 cì 次 yuán zǐ 原子 dù 蠹 kǒng lái 孔来， zhè yàng yì lái 这样一来， lín jìn 邻近 de 的 lì zǐ 粒子 jiù 就 kě 可 pǎo chū 跑出 duǎn zàn 短暂 de 的 yīn guǒ 因果 huí 迴 juān 圈。
lìng yī 另一 piān 篇 wén jiàn 文件 hào zhào 号召 guān yú 关于 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性、 shā mò huà 沙漠化 hè 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 guó jì 国际 gōng yuē 公约 xié tiáo 协调 tā men 它们 de 的 zhèng cè 政策。
zhè 这 bèi 被 chēng wéi 称为 yā xíng 压型 gāng bǎn 钢板 de 的 méng pí 蒙皮 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子