ประโยคภาษาจีน- 这让处理器可以提前准备分支操作例如预取指令中文句子 (645227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 ràng 让 chǔ lǐ qì 处理器 kě yǐ 可以 tí qián 提前 zhǔn bèi 准备 fēn zhī 分支 cāo zuò 操作（ lì rú 例如 yù 预 qǔ 取 zhǐ lìng 指令）。
This allows the processor to prepare for the branch ahead of time (prefetching the instructions, for instance).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 tā 它 zài 在 wǒ 我 dì yī cì 第一次 shuō 说 de shí hòu 的时候 jiù 就 néng 能 zhèng què 正确 de 的 pīn 拼 xiě chū 写出 wǒ de 我的 míng zi 名字 huó 和 qí tā 其他 bú zài 不在 cí diǎn 词典 shàng 上 de 的 cí huì 词汇。
zhè 这 ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng xù 程序 zhōng dǎo 中导 zhì 致 zhí xíng 执行 huò 或 shēng chéng 生成 zhè 这 tiáo 条 zhǐ lìng 指令 de 的 hán shù 函数 gé lí 隔离 kāi lái 开来。
jiè shào 介绍 le 了 hè gǎng 鹤岗 méi tàn 煤炭 tōng xùn 通讯 zhuān wǎng 专网 hé 和 diàn xìn 电信 gōng wǎng 公网 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况 jí 及 zhuān wǎng 专网 jìn rù 进入 gōng wǎng 公网 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
jiè shào 介绍 le 了 huáng jīn fēn gē 黄金分割 fǎ 法 zài 在 zhì lěng 制冷 yǔ 与 cǎi nuǎn 采暖 zhòng dì 中的 bù fen 部分 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
lìng wài 另外 , jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiā ná dà 加拿大、 Ào zhōu 澳洲、 rì běn 日本 hé 和 bā xī 巴西 děng 等 guó 国 de 的 fǎn duì 反对 xià 下 , G 20 fēng huì 峰会 jiān jué 坚决 huí jué 回绝 le 了 quán qiú 全球 tǒng 统 zhǐ 徵 yín háng 银行 shuì 税 de 的 xiǎng fǎ 想法 , dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 zhǐ shōu 徵收 yín háng 银行 shuì 税 .
lìng wài 另外 598 míng 名 bìng rén 病人 zé 则 jǐn 仅 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 - yì jí 亦即 zài 在 dào dá 到达 yī yuàn 医院 hòu 后 cái 才 jiē shòu 接受 niào 尿 jī 激 méi 脢 zhī 之 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 yòng 用 zhà lán 栅栏 bǎ 把 fáng zi 房子 hé 和 huā yuán 花园 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来。
xiàn dài rén 现代人 xīn li 心里 zǎo yǐ 早已 bú zài 不再 fèng 奉 sòng 颂 nà zhǒng 那种 “ fù mǔ 父母 zài 在， bù 不 yuǎn yóu 远游 ” de 的 chuán tǒng 传统 shì de 似的 xiào dao 孝道。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 chū mén 出门 shí yǒu 时有 gèng dà 更大 de 的 xìn xīn 信心， yǐ 以 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员。
jiè shào 介绍 xiān yóu 仙游 dà 大 huà jiā 画家 lǐ xiá 李霞 de 的 yì shù shēng yá 艺术生涯 jí 及 duì 对 tā 他 de 的 guó huà zuò pǐn 国画作品 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 jiàn shǎng 鉴赏。
wǒ men 我们 yòng shuǐ 用水 biǎo 表 cè liáng 测量 shuǐ 水 de 的 liú liàng 流量 — — biǎo shì 表示 “ cè liáng 测量 ” de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn dài 现代 chuán méi 传媒 jì 既 gěi 给 xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 de 的 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 jī yù 机遇， yòu 又 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 mín sú 民俗 chuán tǒng 传统 hé 和 mín jiān xìng 民间性 chuán chéng 传承 dài lái 带来 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 gòng 共 yǒu de 有的 nián dài 年代， duì yú 对于 lǐng xiù 领袖 zhēn chéng 真诚 dé 得 jìn hu 近乎 máng mù 盲目 de 的 chóng bài 崇拜。
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子： yǒu shí 有时 nán xìng 男性 huì 会 dāng zhe 当着 wǒ de 我的 miàn 面 dǎ gé 打嗝， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú zài 不再 shì 是 tā men de 他们的 jiāo diǎn 焦点。
xiàn dài huà 现代化 de 的 qián mén 前门 yǒu zhe 有着 chén zhòng 沉重 de 的 mù zhù 木柱， róng shù 榕树 yè pá mǎn 叶爬满 fáng zi 房子 de 的 wài qiáng 外墙。
jiè shào 介绍 bā yī 八一 měng kuàng 锰矿 xīn jiàn 新建 de 的 měng tiě 锰铁 gāo lú 高炉 cǎi yòng 采用 le 了 yōu huà 优化 lú liào 炉料 jié gòu 结构， niǔ zhuǎn 扭转 shēng chǎn 生产 bèi dòng 被动 jú miàn 局面， shǐ 使 gè xiàng 各项 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 dá dào 达到 le 了 kāi lú 开炉 yǐ lái 以来 de 的 zuì hǎo 最好 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 yòng 用 tiě gùn 铁棍 qiào kāi 撬开 xiāng zi 箱子。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiàn yì 建议 lái zì 来自 lìng wài 另外 yí gè 一个 pǐn lèi 品类（ yì zhě 译者 zhù 注： bào mǐ huā 爆米花）， yě 也 shì 是 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格。 rú guǒ 如果 shì 是 é wài 额外 de 的 jiàn yì 建议， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 jiāo chā 交叉 xiāo shòu 销售 ér 而 bú shi 不是 tì dài 替代 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 ràng 让 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 liáo yù 疗愈 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 de 的 gōu hè 沟壑 dé yǐ 得以 kě néng 可能， ér 而 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zì 自 tā 他 bèi 被 fěn suì 粉碎 zǒu 走 yǐ hòu 以后 yǐ 已 zhé mó 折磨 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yí qiè 一切。
xiàn dài 现代 shè jī yóu xì 射击游戏 miǎn bù liǎo 免不了 tè dìng 特定 de 的 tào lù 套路， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 chén mò 沉默 de 的 zhǔ rén gōng 主人公， liú gěi 留给 wán jiā 玩家 mèi 谜 yí yàng 一样 de 的 gǎn jué 感觉。
jiè shào 介绍 xuān chéng 宣城 gōng diàn 供电 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 dì qū 地区 diàn 电 néng liàng 能量 yuǎn chéng 远程 cǎi jí 采集 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 de 的 yán zhì 研制 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 xì tǒng 系统 de 的 gōng néng 功能、 tè diǎn 特点 jí 及 yīng yòng jīng yàn 应用经验。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhì yí 质疑 shì 是： huì tè màn 惠特曼 wèi shén me 为什么 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战？
jiè shào 介绍 dāng jīn 当今 guó wài 国外 jǐ yā 挤压 fǎ 法 shēng chǎn 生产 zhòng 重 zhì 质 chún jiǎn 纯碱 de 的 sì 四 zhòng 种 gōng yì liú chéng 工艺流程， bìng 并 duì 对 qí zhōng 其中 liǎng 两 lèi 类 liú chéng 流程 jiā yǐ 加以 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析 hé 和 píng jià 评价。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 jù jué 拒绝 zhè yàng 这样 zuò 做， bǐ rú 比如 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 péng you 朋友， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为， qiāng zhī 枪支 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 bǐ 比 jiě jué 解决 de 的 gèng duō 更多。
wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝 zài 在 tā 他 cí bēi 慈悲 de 的 gān kě 干渴 lǐ 里， huì 会 bǎ 把 wǒ men 我们 — — lù zhū 露珠 huó 和 yǎn lèi 眼泪 — — dōu 都 hē 喝 xià qù 下去。
jiè shào 介绍 xuán zhuǎn 旋转 pēn wù 喷雾 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 gōng yì 工艺 zài 在 shān dōng 山东 huáng dǎo 黄岛 diàn chǎng 电厂 de 的 yìng yòng 应用， bìng 并 duì 对 zhěng tào 整套 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 bù 不 shèn 甚 qīng chu 清楚 de 的 shì qing 事情 shì 是 zhè xiē 这些 shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 de 的 zhuān mài diàn 专卖店 shì 是 zěn me 怎么 huò dé 获得 huò yuán 货源 de 的 — — dào dǐ 到底 shì 是 yí gè 一个 guān fāng 官方 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 hái shi 还是 shén me 什么 huī sè 灰色 qú dào 渠道。
xiàn dài 现代 qián tǐng 潜艇 de 的 háng xíng 航行 shì 是 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 的。
zhè 这 shuō míng 说明， guó jì shè huì 国际社会 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， suí zhe 随着 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展， hé zhōng gòng jì 和衷共济、 hé zuò 合作 gòng yíng 共赢 shì 是 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
wǒ men de 我们的 yuè duì 乐队 dì yī cì 第一次 xún yǎn 巡演 shí 时， dào 到 guò 过 zhōng guó 中国 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 xià mén 厦门， ér 而 zài 在 nà li 那里， zuì 最 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 zì háo 自豪 de 的 yí gè 一个 shí kè 时刻 bìng 并 fēi chū 非出 xiàn zài 现在 wǔ tái 舞台 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 ràng 让 tā 它 zài 在 wǒ 我 dì yī cì 第一次 shuō 说 de shí hòu 的时候 jiù 就 néng 能 zhèng què 正确 de 的 pīn 拼 xiě chū 写出 wǒ de 我的 míng zi 名字 huó 和 qí tā 其他 bú zài 不在 cí diǎn 词典 shàng 上 de 的 cí huì 词汇。
zhè 这 ràng 让 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng xù 程序 zhōng dǎo 中导 zhì 致 zhí xíng 执行 huò 或 shēng chéng 生成 zhè 这 tiáo 条 zhǐ lìng 指令 de 的 hán shù 函数 gé lí 隔离 kāi lái 开来。
jiè shào 介绍 le 了 hè gǎng 鹤岗 méi tàn 煤炭 tōng xùn 通讯 zhuān wǎng 专网 hé 和 diàn xìn 电信 gōng wǎng 公网 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况 jí 及 zhuān wǎng 专网 jìn rù 进入 gōng wǎng 公网 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
jiè shào 介绍 le 了 huáng jīn fēn gē 黄金分割 fǎ 法 zài 在 zhì lěng 制冷 yǔ 与 cǎi nuǎn 采暖 zhòng dì 中的 bù fen 部分 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
lìng wài 另外 , jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiā ná dà 加拿大、 Ào zhōu 澳洲、 rì běn 日本 hé 和 bā xī 巴西 děng 等 guó 国 de 的 fǎn duì 反对 xià 下 , G 20 fēng huì 峰会 jiān jué 坚决 huí jué 回绝 le 了 quán qiú 全球 tǒng 统 zhǐ 徵 yín háng 银行 shuì 税 de 的 xiǎng fǎ 想法 , dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 zhǐ shōu 徵收 yín háng 银行 shuì 税 .
lìng wài 另外 598 míng 名 bìng rén 病人 zé 则 jǐn 仅 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 - yì jí 亦即 zài 在 dào dá 到达 yī yuàn 医院 hòu 后 cái 才 jiē shòu 接受 niào 尿 jī 激 méi 脢 zhī 之 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 yòng 用 zhà lán 栅栏 bǎ 把 fáng zi 房子 hé 和 huā yuán 花园 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来。
xiàn dài rén 现代人 xīn li 心里 zǎo yǐ 早已 bú zài 不再 fèng 奉 sòng 颂 nà zhǒng 那种 “ fù mǔ 父母 zài 在， bù 不 yuǎn yóu 远游 ” de 的 chuán tǒng 传统 shì de 似的 xiào dao 孝道。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 chū mén 出门 shí yǒu 时有 gèng dà 更大 de 的 xìn xīn 信心， yǐ 以 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员。
jiè shào 介绍 xiān yóu 仙游 dà 大 huà jiā 画家 lǐ xiá 李霞 de 的 yì shù shēng yá 艺术生涯 jí 及 duì 对 tā 他 de 的 guó huà zuò pǐn 国画作品 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 jiàn shǎng 鉴赏。
wǒ men 我们 yòng shuǐ 用水 biǎo 表 cè liáng 测量 shuǐ 水 de 的 liú liàng 流量 — — biǎo shì 表示 “ cè liáng 测量 ” de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn dài 现代 chuán méi 传媒 jì 既 gěi 给 xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 de 的 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 jī yù 机遇， yòu 又 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 mín sú 民俗 chuán tǒng 传统 hé 和 mín jiān xìng 民间性 chuán chéng 传承 dài lái 带来 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 gòng 共 yǒu de 有的 nián dài 年代， duì yú 对于 lǐng xiù 领袖 zhēn chéng 真诚 dé 得 jìn hu 近乎 máng mù 盲目 de 的 chóng bài 崇拜。
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子： yǒu shí 有时 nán xìng 男性 huì 会 dāng zhe 当着 wǒ de 我的 miàn 面 dǎ gé 打嗝， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú zài 不再 shì 是 tā men de 他们的 jiāo diǎn 焦点。
xiàn dài huà 现代化 de 的 qián mén 前门 yǒu zhe 有着 chén zhòng 沉重 de 的 mù zhù 木柱， róng shù 榕树 yè pá mǎn 叶爬满 fáng zi 房子 de 的 wài qiáng 外墙。
jiè shào 介绍 bā yī 八一 měng kuàng 锰矿 xīn jiàn 新建 de 的 měng tiě 锰铁 gāo lú 高炉 cǎi yòng 采用 le 了 yōu huà 优化 lú liào 炉料 jié gòu 结构， niǔ zhuǎn 扭转 shēng chǎn 生产 bèi dòng 被动 jú miàn 局面， shǐ 使 gè xiàng 各项 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 dá dào 达到 le 了 kāi lú 开炉 yǐ lái 以来 de 的 zuì hǎo 最好 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 yòng 用 tiě gùn 铁棍 qiào kāi 撬开 xiāng zi 箱子。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiàn yì 建议 lái zì 来自 lìng wài 另外 yí gè 一个 pǐn lèi 品类（ yì zhě 译者 zhù 注： bào mǐ huā 爆米花）， yě 也 shì 是 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格。 rú guǒ 如果 shì 是 é wài 额外 de 的 jiàn yì 建议， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 jiāo chā 交叉 xiāo shòu 销售 ér 而 bú shi 不是 tì dài 替代 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 ràng 让 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 liáo yù 疗愈 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 de 的 gōu hè 沟壑 dé yǐ 得以 kě néng 可能， ér 而 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zì 自 tā 他 bèi 被 fěn suì 粉碎 zǒu 走 yǐ hòu 以后 yǐ 已 zhé mó 折磨 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yí qiè 一切。
xiàn dài 现代 shè jī yóu xì 射击游戏 miǎn bù liǎo 免不了 tè dìng 特定 de 的 tào lù 套路， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 chén mò 沉默 de 的 zhǔ rén gōng 主人公， liú gěi 留给 wán jiā 玩家 mèi 谜 yí yàng 一样 de 的 gǎn jué 感觉。
jiè shào 介绍 xuān chéng 宣城 gōng diàn 供电 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 dì qū 地区 diàn 电 néng liàng 能量 yuǎn chéng 远程 cǎi jí 采集 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 de 的 yán zhì 研制 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 xì tǒng 系统 de 的 gōng néng 功能、 tè diǎn 特点 jí 及 yīng yòng jīng yàn 应用经验。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhì yí 质疑 shì 是： huì tè màn 惠特曼 wèi shén me 为什么 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战？
jiè shào 介绍 dāng jīn 当今 guó wài 国外 jǐ yā 挤压 fǎ 法 shēng chǎn 生产 zhòng 重 zhì 质 chún jiǎn 纯碱 de 的 sì 四 zhòng 种 gōng yì liú chéng 工艺流程， bìng 并 duì 对 qí zhōng 其中 liǎng 两 lèi 类 liú chéng 流程 jiā yǐ 加以 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析 hé 和 píng jià 评价。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 jù jué 拒绝 zhè yàng 这样 zuò 做， bǐ rú 比如 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 péng you 朋友， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为， qiāng zhī 枪支 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 bǐ 比 jiě jué 解决 de 的 gèng duō 更多。
wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝 zài 在 tā 他 cí bēi 慈悲 de 的 gān kě 干渴 lǐ 里， huì 会 bǎ 把 wǒ men 我们 — — lù zhū 露珠 huó 和 yǎn lèi 眼泪 — — dōu 都 hē 喝 xià qù 下去。
jiè shào 介绍 xuán zhuǎn 旋转 pēn wù 喷雾 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 gōng yì 工艺 zài 在 shān dōng 山东 huáng dǎo 黄岛 diàn chǎng 电厂 de 的 yìng yòng 应用， bìng 并 duì 对 zhěng tào 整套 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
lìng wài 另外 yī 一 jiàn 件 bù 不 shèn 甚 qīng chu 清楚 de 的 shì qing 事情 shì 是 zhè xiē 这些 shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 de 的 zhuān mài diàn 专卖店 shì 是 zěn me 怎么 huò dé 获得 huò yuán 货源 de 的 — — dào dǐ 到底 shì 是 yí gè 一个 guān fāng 官方 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 hái shi 还是 shén me 什么 huī sè 灰色 qú dào 渠道。
xiàn dài 现代 qián tǐng 潜艇 de 的 háng xíng 航行 shì 是 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 的。
zhè 这 shuō míng 说明， guó jì shè huì 国际社会 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， suí zhe 随着 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展， hé zhōng gòng jì 和衷共济、 hé zuò 合作 gòng yíng 共赢 shì 是 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
wǒ men de 我们的 yuè duì 乐队 dì yī cì 第一次 xún yǎn 巡演 shí 时， dào 到 guò 过 zhōng guó 中国 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 xià mén 厦门， ér 而 zài 在 nà li 那里， zuì 最 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 zì háo 自豪 de 的 yí gè 一个 shí kè 时刻 bìng 并 fēi chū 非出 xiàn zài 现在 wǔ tái 舞台 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子