ประโยคภาษาจีน- 现代汉语里数词跟名词组合中间要加量词不用数词直接修饰名词这通常被看成是一般规律中文句子 (645985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 lǐ 里， shù cí 数词 gēn 跟 míng cí 名词 zǔ hé 组合 zhōng jiān 中间 yào 要 jiā 加 liàng cí 量词， bú yòng 不用 shù cí 数词 zhí jiē 直接 xiū shì 修饰 míng cí 名词， zhè 这 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yì bān 一般 guī lǜ 规律。
It seems to be a general rule in modern Chinese that a numeral cannot be used to modify a noun unless there is a quantifier between the two.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 zhuān jiā 专家 hái 还 huì 会 bāng zhù 帮助 nín 您 zhì zuò 制作 yí gè 一个 zài xiàn 在线 de 的 gè rén jiǎn jiè 个人简介， shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 zài 在 xīn 新 de 的 guó jiā 国家 jiàn 建 lì qǐ 立起 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络。 cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 nín 您 yī běn 一本 wén huà 文化 kè chéng 课程 de 的 jié lüè 节略 bǎn běn 版本。
wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 yǒu 有 tài duō 太多 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 le 了， zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 miàn qián 面前， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 máng rán wú cuò 茫然无措， ér 而 jué dìng 决定 qù 去 nǎ lǐ 哪里 jiù 就 suí xīn 随心 ba 吧。
wǒ men de 我们的 yè 业 cáng 藏 zhù 著 de 的 zhǒng zi 种子， gēn zhù 跟著 wǒ men 我们 zǒu 走， dào shí hòu 到时候 shàn è 善恶， tān 摊 zài 在 yán luó wáng 阎罗王 miàn qián 面前 duì bù gōng táng 对簿公堂。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 gāo yī 高一 yǎng huà tàn 氧化碳 hán liàng 含量 qū wèi 区位 yú hā dé 于哈德 sūn wān 孙湾 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向， kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 xī běi de qū 西北地区 de 的 yān chén 烟尘 chuán bō 传播 dào 到 gāi de 该地 qū 区， dàn 但 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 dāng dì 当地 huǒ zāi 火灾 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 bǎi 百 dá 达 fěi 翡 lí 丽 shǒu biǎo 手表 chǎn yú 产于 1954 nián 年， wèi 为 wàn nián lì 万年历 bái jīn 白金 shǒu biǎo 手表。 gāi 该 biǎo 表 zài 在 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里 bǎo cún 保存 le 了 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪， jìn qī 近期 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhè 这 shuō míng 说明 bǎi cǎo kū 百草枯 yǐn qǐ 引起 tāi 胎 shǔ 鼠 dòng mài 动脉 guǎn 管 shōu suō 收缩 yǔ 与 shèn shàng xiàn pí zhì 肾上腺皮质 jī sù 激素 jí qí 及其 shòu tǐ 受体 yǒu guān 有关。
jiè shào 介绍 hàn chuān 汉川 hàn jiāng 汉江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 fēi 非 lián xù 连续 duàn 段 xiāng liáng 箱梁 de 的 xuán bì 悬臂 xiàn 现 jiāo 浇 shī gōng jì shù 施工技术， kě 可 gòng 供 yǒu guān 有关 gōng chéng jì shù 工程技术 rén yuán 人员 cān kǎo 参考。
xiàn dài 现代 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 yě mén 也门 yǔ 语 hè 和 xiàn dài 现代 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shǎn mǐ tè 闪米特 yǔ 语（ bāo kuò 包括 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 yǔ 语， guān fāng yǔ yán 官方语言） jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
wǒ men de 我们的 zhǔ 主 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， hǎo zài 好在 tā 他 bù 不 huái 怀 dǎi yì 歹意。
lìng wài 另外 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 qīn qi 亲戚 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 hòu 后 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 shuì zháo 睡着 de 的 qíng xing 情形， wǒ 我 bà ba 爸爸 zài 在 yǔ yīn 语音 píng lùn 评论 lǐ 里 kāi wán xiào 开玩笑 chēng 称 wǎn cān 晚餐 shí 时 tā men 他们 yí dìng 一定 wán 玩 fēng 疯 le 了。
zhè 这 shuō míng 说明， gōng rén jiē jí 工人阶级 bù 不 yào shuō 要说 zhēng qǔ 争取 zhǔ rén 主人 de 的 dì wèi 地位， jiù shì 就是 yāo qiú 要求 gǎi shàn 改善 jī běn 基本 de 的 hú kǒu 糊口 qián tí 前提 yě 也 huì 会 zāo shòu 遭受 dào 到 xuè xīng 血腥 de 的 tán yā 弹压。
lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 shì 是 lā bù lā duō 拉布拉多 hǎi liú 海流 — — zhè shì 这是 lái zì 来自 běi bīng yáng 北冰洋 de 的 lěng shuǐ 冷水 liú 流。
xiàn dài 现代 de 的《 hàn chuān 汉川 shàn shū 善书》 àn 案 chuán 传， gēn jù 根据 qí 其 chuàng zuò 创作 qǔ cái 取材， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种。
jiè shào 介绍 shēng chǎn 生产 sù shēng 速生 tóng mù 桐木 fù hé 复合 pīn bǎn 拼板 de 的 kě xíng xìng 可行性 yǐ jí 以及 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 jīng jì xiào yì 经济效益。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 hù fū pǐn 护肤品 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 hé 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 chú bā 除疤。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 bú dàn 不但 yāo qiú 要求 shù liàng 数量 duō 多， ér qiě 而且 yāo qiú 要求 zhì liáng gāo 质量高。
jiè shào 介绍 shào xīng shì rén mín yī yuàn 绍兴市人民医院 shí shī 实施 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 tǐ huì 体会。
lìng wài 另外 yí xiàng 一项 zé 则 shì 是 duì 对 yī sī tè lín 伊斯特林 bèi lùn 悖论 zhēn shí xìng 真实性 de 的 chéng rèn 承认。
jiè shào 介绍 jù yǐ xī 聚乙烯 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮 de 的 gài kuàng 概况， chǎn pǐn 产品 xìng zhì 性质 hé 和 xìng néng 性能 jí qí 及其 zài 在 gè gè 各个 gōng yè 工业 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 hé 和 qián jǐng 前景。
lìng wài 另外 yè jīng yú qín 业精于勤， xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 duì 对 “ yè 业 ” zì 字 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 bǎ wò 把握。
wǒ men de 我们的 rén mín 人民 zhèng zài 正在 bào jūn 暴君 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下 shòu kǔ 受苦。
lìng wài 另外 liǎng 两 rén 人 lì shǔ 隶属 hǎi mén 海门 jiào qū 教区， tā men 他们 shì 是 zhāng yuè fēng 张越峰 hé 和 dīng yào zǔ 丁耀祖。
jiè shào 介绍 tòu píng 透平 zhuàn zi 转子 de 的 kě kào xìng shè jì 可靠性设计 fāng fǎ 方法。
lìng wài 另外 yě 也 yǒu 有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 běn yǐ xī 苯乙烯 gōng rén 工人 yě 也 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 jí 及 shí dào ái 食道癌 fā bìng lǜ 发病率。
xiàn dài 现代 měng gǔ yǔ 蒙古语 yǔ yì 语义 yán jiū 研究 cóng 从 xiān qián 先前 de 的 zhǔ yào 主要 duì cí 对词 yì 义 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jì ér 继而 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 dào 到 cí yì 词义 nèi bù 内部 gè zhǒng 各种 jī běn 基本 yīn sù 因素（ yì 义 sù 素、 yì 义 wèi 位 … ） yán jiū 研究。
xiàn dài 现代 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 de 的 kāi zhǎn 开展 mù qián 目前 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 méi 没 yí dìng 一定 de 的 jiào xué 教学 zhī chēng 支撑 hé 和 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 píng tái 平台 jìn xíng 进行 de 的， jí lín dà xué 吉林大学 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 jiào xué 教学 zhī chēng 支撑 hé 和 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 píng tái 平台 shì yóu 是由 běi jīng 北京 WHATY gōng sī 公司 kāi fā 开发 de 的。
lìng wài 另外 liù gè 六个 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 wèi 为 kù kè qún dǎo 库克群岛、 tāng jiā 汤加、 mì kè luó ní xī yà lián bāng 密克罗尼西亚联邦、 pà láo 帕劳、 niǔ āi dǎo 纽埃岛 hé 和 sà mó yà 萨摩亚。
wǒ men de 我们的 guān xi 关系 cóng 从 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 fù zǐ 父子 guān xì dào 关系到 zhèng zhí 正直 ér zi 儿子 yǔ 与 tóng xìng liàn 同性恋 fù qīn 父亲 de 的 fēi cháng 非常 fēng kuáng 疯狂 wú fǎ 无法 jià yù 驾驭 de 的 guān xi 关系。
xiàn rèn 现任 jiǔ jiāng xué yuàn 九江学院 yì shù xué yuàn 艺术学院 yuàn zhǎng 院长、 jiào shòu 教授， jiǔ jiāng xué yuàn 九江学院 shǒu jiè 首届 xué shù 学术 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员、 jiǔ jiāng shì 九江市 měi xié 美协 fù zhǔ xí 副主席、 jiāng xī shěng 江西省 měi xié 美协 huì yuán 会员。
lìng wài 另外 zài 在 tǐng 艇 wěi bù 尾部 shàng 上 de 的 èr gè 二个 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 zhī jià 支架， dài yǒu 带有 18 méi 枚 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 zhuān jiā 专家 hái 还 huì 会 bāng zhù 帮助 nín 您 zhì zuò 制作 yí gè 一个 zài xiàn 在线 de 的 gè rén jiǎn jiè 个人简介， shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 zài 在 xīn 新 de 的 guó jiā 国家 jiàn 建 lì qǐ 立起 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络。 cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 nín 您 yī běn 一本 wén huà 文化 kè chéng 课程 de 的 jié lüè 节略 bǎn běn 版本。
wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 yǒu 有 tài duō 太多 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 le 了， zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 miàn qián 面前， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 máng rán wú cuò 茫然无措， ér 而 jué dìng 决定 qù 去 nǎ lǐ 哪里 jiù 就 suí xīn 随心 ba 吧。
wǒ men de 我们的 yè 业 cáng 藏 zhù 著 de 的 zhǒng zi 种子， gēn zhù 跟著 wǒ men 我们 zǒu 走， dào shí hòu 到时候 shàn è 善恶， tān 摊 zài 在 yán luó wáng 阎罗王 miàn qián 面前 duì bù gōng táng 对簿公堂。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 gāo yī 高一 yǎng huà tàn 氧化碳 hán liàng 含量 qū wèi 区位 yú hā dé 于哈德 sūn wān 孙湾 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向， kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 xī běi de qū 西北地区 de 的 yān chén 烟尘 chuán bō 传播 dào 到 gāi de 该地 qū 区， dàn 但 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 dāng dì 当地 huǒ zāi 火灾 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 bǎi 百 dá 达 fěi 翡 lí 丽 shǒu biǎo 手表 chǎn yú 产于 1954 nián 年， wèi 为 wàn nián lì 万年历 bái jīn 白金 shǒu biǎo 手表。 gāi 该 biǎo 表 zài 在 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里 bǎo cún 保存 le 了 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪， jìn qī 近期 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhè 这 shuō míng 说明 bǎi cǎo kū 百草枯 yǐn qǐ 引起 tāi 胎 shǔ 鼠 dòng mài 动脉 guǎn 管 shōu suō 收缩 yǔ 与 shèn shàng xiàn pí zhì 肾上腺皮质 jī sù 激素 jí qí 及其 shòu tǐ 受体 yǒu guān 有关。
jiè shào 介绍 hàn chuān 汉川 hàn jiāng 汉江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 fēi 非 lián xù 连续 duàn 段 xiāng liáng 箱梁 de 的 xuán bì 悬臂 xiàn 现 jiāo 浇 shī gōng jì shù 施工技术， kě 可 gòng 供 yǒu guān 有关 gōng chéng jì shù 工程技术 rén yuán 人员 cān kǎo 参考。
xiàn dài 现代 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 yě mén 也门 yǔ 语 hè 和 xiàn dài 现代 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shǎn mǐ tè 闪米特 yǔ 语（ bāo kuò 包括 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 yǔ 语， guān fāng yǔ yán 官方语言） jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
wǒ men de 我们的 zhǔ 主 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， hǎo zài 好在 tā 他 bù 不 huái 怀 dǎi yì 歹意。
lìng wài 另外 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 qīn qi 亲戚 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 hòu 后 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 shuì zháo 睡着 de 的 qíng xing 情形， wǒ 我 bà ba 爸爸 zài 在 yǔ yīn 语音 píng lùn 评论 lǐ 里 kāi wán xiào 开玩笑 chēng 称 wǎn cān 晚餐 shí 时 tā men 他们 yí dìng 一定 wán 玩 fēng 疯 le 了。
zhè 这 shuō míng 说明， gōng rén jiē jí 工人阶级 bù 不 yào shuō 要说 zhēng qǔ 争取 zhǔ rén 主人 de 的 dì wèi 地位， jiù shì 就是 yāo qiú 要求 gǎi shàn 改善 jī běn 基本 de 的 hú kǒu 糊口 qián tí 前提 yě 也 huì 会 zāo shòu 遭受 dào 到 xuè xīng 血腥 de 的 tán yā 弹压。
lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 shì 是 lā bù lā duō 拉布拉多 hǎi liú 海流 — — zhè shì 这是 lái zì 来自 běi bīng yáng 北冰洋 de 的 lěng shuǐ 冷水 liú 流。
xiàn dài 现代 de 的《 hàn chuān 汉川 shàn shū 善书》 àn 案 chuán 传， gēn jù 根据 qí 其 chuàng zuò 创作 qǔ cái 取材， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种。
jiè shào 介绍 shēng chǎn 生产 sù shēng 速生 tóng mù 桐木 fù hé 复合 pīn bǎn 拼板 de 的 kě xíng xìng 可行性 yǐ jí 以及 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 jīng jì xiào yì 经济效益。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 hù fū pǐn 护肤品 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 hé 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 chú bā 除疤。
wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 bú dàn 不但 yāo qiú 要求 shù liàng 数量 duō 多， ér qiě 而且 yāo qiú 要求 zhì liáng gāo 质量高。
jiè shào 介绍 shào xīng shì rén mín yī yuàn 绍兴市人民医院 shí shī 实施 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 tǐ huì 体会。
lìng wài 另外 yí xiàng 一项 zé 则 shì 是 duì 对 yī sī tè lín 伊斯特林 bèi lùn 悖论 zhēn shí xìng 真实性 de 的 chéng rèn 承认。
jiè shào 介绍 jù yǐ xī 聚乙烯 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮 de 的 gài kuàng 概况， chǎn pǐn 产品 xìng zhì 性质 hé 和 xìng néng 性能 jí qí 及其 zài 在 gè gè 各个 gōng yè 工业 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 hé 和 qián jǐng 前景。
lìng wài 另外 yè jīng yú qín 业精于勤， xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 duì 对 “ yè 业 ” zì 字 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 bǎ wò 把握。
wǒ men de 我们的 rén mín 人民 zhèng zài 正在 bào jūn 暴君 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下 shòu kǔ 受苦。
lìng wài 另外 liǎng 两 rén 人 lì shǔ 隶属 hǎi mén 海门 jiào qū 教区， tā men 他们 shì 是 zhāng yuè fēng 张越峰 hé 和 dīng yào zǔ 丁耀祖。
jiè shào 介绍 tòu píng 透平 zhuàn zi 转子 de 的 kě kào xìng shè jì 可靠性设计 fāng fǎ 方法。
lìng wài 另外 yě 也 yǒu 有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 běn yǐ xī 苯乙烯 gōng rén 工人 yě 也 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 jí 及 shí dào ái 食道癌 fā bìng lǜ 发病率。
xiàn dài 现代 měng gǔ yǔ 蒙古语 yǔ yì 语义 yán jiū 研究 cóng 从 xiān qián 先前 de 的 zhǔ yào 主要 duì cí 对词 yì 义 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jì ér 继而 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 dào 到 cí yì 词义 nèi bù 内部 gè zhǒng 各种 jī běn 基本 yīn sù 因素（ yì 义 sù 素、 yì 义 wèi 位 … ） yán jiū 研究。
xiàn dài 现代 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 de 的 kāi zhǎn 开展 mù qián 目前 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 méi 没 yí dìng 一定 de 的 jiào xué 教学 zhī chēng 支撑 hé 和 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 píng tái 平台 jìn xíng 进行 de 的， jí lín dà xué 吉林大学 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 jiào xué 教学 zhī chēng 支撑 hé 和 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 píng tái 平台 shì yóu 是由 běi jīng 北京 WHATY gōng sī 公司 kāi fā 开发 de 的。
lìng wài 另外 liù gè 六个 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 wèi 为 kù kè qún dǎo 库克群岛、 tāng jiā 汤加、 mì kè luó ní xī yà lián bāng 密克罗尼西亚联邦、 pà láo 帕劳、 niǔ āi dǎo 纽埃岛 hé 和 sà mó yà 萨摩亚。
wǒ men de 我们的 guān xi 关系 cóng 从 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 fù zǐ 父子 guān xì dào 关系到 zhèng zhí 正直 ér zi 儿子 yǔ 与 tóng xìng liàn 同性恋 fù qīn 父亲 de 的 fēi cháng 非常 fēng kuáng 疯狂 wú fǎ 无法 jià yù 驾驭 de 的 guān xi 关系。
xiàn rèn 现任 jiǔ jiāng xué yuàn 九江学院 yì shù xué yuàn 艺术学院 yuàn zhǎng 院长、 jiào shòu 教授， jiǔ jiāng xué yuàn 九江学院 shǒu jiè 首届 xué shù 学术 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员、 jiǔ jiāng shì 九江市 měi xié 美协 fù zhǔ xí 副主席、 jiāng xī shěng 江西省 měi xié 美协 huì yuán 会员。
lìng wài 另外 zài 在 tǐng 艇 wěi bù 尾部 shàng 上 de 的 èr gè 二个 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 zhī jià 支架， dài yǒu 带有 18 méi 枚 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子