ประโยคภาษาจีน- 现代社会过于完满的健康观使得健康成为大多数人可望而不可及的柏拉图式的图景中文句子 (646461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài 现代 shè huì 社会 guò yú 过于 wán mǎn 完满 de 的 jiàn kāng 健康 guān 观 shǐ de 使得 jiàn kāng 健康 chéng wéi 成为 dà duō shù rén 大多数人 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及 de 的 “ bǎi lā 柏拉 tú shì 图式 ” de 的 tú jǐng 图景。
In the modern society, the over-perfect notion of health makes health an inaccessible "Plato" vision to most people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 shè huì 社会， zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zì yóu 自由 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 rén quán 人权 gōng yuē 公约 guī dìng 规定 de 的 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， gè 各 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yě 也 yǐ 以 gēn běn fǎ 根本法 de 的 xíng shì 形式 què lì 确立 le 了 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则。
wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 yǔ 与 zhè xiē 这些 xū gòu 虚构 rén wù 人物 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wǒ men de 我们的 yǐ 以 qīng chūn 青春 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 wén huà 文化 jiāng 将 ài 爱 yǔ 与 xìng 性 děng tóng 等同； xiāng fǎn 相反 de 地， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 lǎo nián 老年 huàn zhě 患者 de 的 ài 爱 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yǒng héng 永恒 shèng kāi 盛开 de 的 huā duǒ 花朵， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 ài 爱 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shù yǐ bǎi jì 数以百计。
wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 měi tiān 每天 qián wǎng 前往 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场， cān jiā 参加 jiǎn cǎi 剪彩 yí shì 仪式， chū xí 出席 fàn jú 饭局。
zhè 这 qǐ 起 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zài 在《 dòng wù xué 动物学 zá zhì 杂质》 zhōng 中 kān dēng 刊登 chū lái 出来。
lìng wài 另外 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 fēn bié 分别 kǎo lǜ 考虑 le 了 lián jiē 连接 zài 在 liáng yì yuán 梁翼缘 de 的 shuǐ píng 水平 jiā jìn 加劲 bǎn 板 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 lián jiē 连接 shàng xià 上下 liǎng gè 两个 yì 翼 yuán 缘 de 的 chuí zhí 垂直 sān jiǎo bǎn 三角板 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 shì 是 jiè zhù 借助 shàng dì 上帝 de 的 zuò wéi 作为 hé 和 tā 他 de 的 shèng líng 圣灵 xiàng 向 mí shī 迷失 de 的 rén men 人们 chuán bō 传播 fú yīn 福音， huàn xǐng 唤醒 bèi 被 zhěng jiù 拯救 zhě 者 ràng 让 tā men 他们 guò shàng 过上 gāi 该 guò 过 de 的 shēng huó 生活。
wǒ men de 我们的 zuò zhě 作者 bù ràng 不让 zhǔ rén gōng 主人公 zhèng cháng 正常 jiāo tán 交谈， tā men 他们 huò shì 或是 “ qiǎn qiǎn 浅浅 dī 低 qì 泣 ” ， huò shì 或是 “ sī yǎ 嘶哑 de 的 xīng fèn 兴奋 shēng 声 ” ， huò shì 或是 “ tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 fā chū 发出 mǎn zú 满足 de 的 gū lu 咕噜 shēng 声 ” 。
jiè shào 介绍 tòu píng 透平 zhuàn zi 转子 de 的 kě kào xìng shè jì 可靠性设计 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yuè yù 越狱 bài 稗 hé 和 dòng wù 动物 de 的 shēng mìng 生命 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中！
lìng wài 另外 jiǔ 九 míng 名 fèn zǐ 分子 bèi 被 yìn dù 印度 tū jī duì 突击队 duì yuán 队员 bì mìng 毙命， tā men de 他们的 shī tǐ 尸体 réng 仍 bǎi zài 摆在 shì 市 tài píng jiān 太平间 lǐ 里。
wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 wèi 为 wǔ 五 qiān 千 měi yuán 美元。
xiàn dài 现代 yào lǐ 药理 yán jiū 研究 tí shì 提示， fù zǐ 附子、 ròu guì 肉桂 kuò zhāng 扩张 shèn 肾 xuè guǎn 血管， zēng jiā 增加 shèn 肾 xuè liú liàng 血流量， xiān líng 仙灵 pí 脾 zé 则 kě 可 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 shèn 肾 dān wèi 单位 de 的 “ sān gāo 三高 ” ， jiǎn qīng 减轻 shèn zàng 肾脏 zǔ zhī xué 组织学 gǎi biàn 改变。
lìng wài 另外 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 suǒ yǒu 所有 bú zài 不在 nǐ 你 tōng xùn lù 通讯录 shàng 上 de 的 wèi zhī 未知 hū jiào zhě 呼叫者 jīng guò 经过 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程， huò 或 zhǐ shì 只是 xuǎn zé 选择 yào 要 nà xiē 那些 bèi 被 nǐ 你 píng bì 屏蔽 le 了 de 的 hū jiào zhě 呼叫者 jīng guò 经过 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程。
xiàn dài 现代 jīn róng 金融 bǎo zhèng 保证 le 了 qí jì 奇迹， xī yǐn 吸引 le 了 cái qì 才气 hé 和 tān lán 贪婪 — — yě 也 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
wǒ men de 我们的 xiān rén 先人 shì 是 shén me 什么 shí 时 hóu 侯 kāi shǐ 开始 huà 画 shàng 上 nà xiē 那些 měi lì 美丽 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 ràng 让 qí tā rén 其他人 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 huà miàn 画面， huò zhě 或者 tā men 他们 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 ér 而 huì huà 绘画？
zhè 这 lù zi 路子 duì tóu 对头。
wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 hěn 很 shí yòng 实用， lǐ miàn 里面 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有。
lìng wài 另外 tái běi rén 台北人 měi nián 每年 dōu 都 huì qìng 会庆 zhù 祝 chéng huáng 城隍 yé 爷 de 的 shēng rì 生日。
réng 仍 wèi yǒu 未有 zhǐ zhào 徵兆 xiǎn shì 显示 fǎn kàng 反抗 jūn 军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统。
lìng wài 另外 zài 在 yù shì 浴室 ān zhuāng 安装 zhōng 中 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yǒu xiàn 有限 de 的 hé bāo 荷包。
cóng 从 11 yuè 月 dào 到 cì nián 次年 4 yuè 月， cóng běi 从北 fāng guā lái 方刮来 de 的 lěng fēng 冷锋 qì liú 气流 yòu 又 wèi 为 chuán zhī 船只 fǎn chéng 返程 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利。
lìng wài 另外 jiù shì 就是 yì xiē 一些 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 bǐ rú 比如 yà 氩。
wǒ men de 我们的 quàn miǎn 劝勉， bú shi 不是 chū yú 出于 cuò wù 错误， bú shi 不是 chū yú 出于 wū huì 污秽， yě 也 bú shi 不是 yòng 用 guǐ zhà 诡诈。
zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 de 的 shí sù 时速 chāo guò 超过 120 yīng lǐ 英里。
xiàn zài 现在 60 suì 岁 de 的 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡 suǒ 所 chuàng lì 创立 de 的 Elite sù zào 塑造 le 了 bāo kuò 包括 xīn dí 辛迪 - kè láo fù 克劳馥 hé 和 náo 呶 mǐ 米 - kǎn bèi ěr 坎贝尔 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shì jiè 世界 chāo jí míng mó 超级名模， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 duì 对 yī 一 wèi chéng nián 未成年 shào nǚ 少女 jìn xíng xìng 进行性 qīn fàn 侵犯。
zhè liàng 这辆 chē gāng zào 车刚造 hǎo shí 好时， qí 其 shè jì 设计 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiàng xīn dú yùn 匠心独运。
xiàn zài 现在 yí gè 一个 gōng shè 公社 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 rén 人 chī 吃 gōng liáng 公粮， zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn dà 很大。
wǒ men de 我们的 fā xiàn 发现 yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 yuè jīng 月经 tí qián 提前 yǔ 与 shēn gāo 身高 hé 和 shēn tǐ 身体 zhòng liàng 重量 zhǐ shù 指数 guān xi 关系 de 的 jī yīn 基因 jī chǔ 基础。
cóng 从 1976 nián 年 méng tè lì ěr 蒙特利尔（ jiā ná dà 加拿大） Ào yùn huì 奥运会 yǐ lái 以来， wǔ huán 五环 zé 则 dān dú 单独 huò 或 yǔ 与 zǔ wěi huì 组委会 huì huī 会徽 yì qǐ 一起 guī zé 规则 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiǎng pái 奖牌 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 shè huì 社会， zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zì yóu 自由 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 rén quán 人权 gōng yuē 公约 guī dìng 规定 de 的 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， gè 各 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yě 也 yǐ 以 gēn běn fǎ 根本法 de 的 xíng shì 形式 què lì 确立 le 了 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则。
wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 yǔ 与 zhè xiē 这些 xū gòu 虚构 rén wù 人物 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wǒ men de 我们的 yǐ 以 qīng chūn 青春 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 wén huà 文化 jiāng 将 ài 爱 yǔ 与 xìng 性 děng tóng 等同； xiāng fǎn 相反 de 地， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 lǎo nián 老年 huàn zhě 患者 de 的 ài 爱 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yǒng héng 永恒 shèng kāi 盛开 de 的 huā duǒ 花朵， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 ài 爱 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shù yǐ bǎi jì 数以百计。
wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 měi tiān 每天 qián wǎng 前往 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场， cān jiā 参加 jiǎn cǎi 剪彩 yí shì 仪式， chū xí 出席 fàn jú 饭局。
zhè 这 qǐ 起 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zài 在《 dòng wù xué 动物学 zá zhì 杂质》 zhōng 中 kān dēng 刊登 chū lái 出来。
lìng wài 另外 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 fēn bié 分别 kǎo lǜ 考虑 le 了 lián jiē 连接 zài 在 liáng yì yuán 梁翼缘 de 的 shuǐ píng 水平 jiā jìn 加劲 bǎn 板 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 lián jiē 连接 shàng xià 上下 liǎng gè 两个 yì 翼 yuán 缘 de 的 chuí zhí 垂直 sān jiǎo bǎn 三角板 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 shì 是 jiè zhù 借助 shàng dì 上帝 de 的 zuò wéi 作为 hé 和 tā 他 de 的 shèng líng 圣灵 xiàng 向 mí shī 迷失 de 的 rén men 人们 chuán bō 传播 fú yīn 福音， huàn xǐng 唤醒 bèi 被 zhěng jiù 拯救 zhě 者 ràng 让 tā men 他们 guò shàng 过上 gāi 该 guò 过 de 的 shēng huó 生活。
wǒ men de 我们的 zuò zhě 作者 bù ràng 不让 zhǔ rén gōng 主人公 zhèng cháng 正常 jiāo tán 交谈， tā men 他们 huò shì 或是 “ qiǎn qiǎn 浅浅 dī 低 qì 泣 ” ， huò shì 或是 “ sī yǎ 嘶哑 de 的 xīng fèn 兴奋 shēng 声 ” ， huò shì 或是 “ tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 fā chū 发出 mǎn zú 满足 de 的 gū lu 咕噜 shēng 声 ” 。
jiè shào 介绍 tòu píng 透平 zhuàn zi 转子 de 的 kě kào xìng shè jì 可靠性设计 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yuè yù 越狱 bài 稗 hé 和 dòng wù 动物 de 的 shēng mìng 生命 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中！
lìng wài 另外 jiǔ 九 míng 名 fèn zǐ 分子 bèi 被 yìn dù 印度 tū jī duì 突击队 duì yuán 队员 bì mìng 毙命， tā men de 他们的 shī tǐ 尸体 réng 仍 bǎi zài 摆在 shì 市 tài píng jiān 太平间 lǐ 里。
wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 wèi 为 wǔ 五 qiān 千 měi yuán 美元。
xiàn dài 现代 yào lǐ 药理 yán jiū 研究 tí shì 提示， fù zǐ 附子、 ròu guì 肉桂 kuò zhāng 扩张 shèn 肾 xuè guǎn 血管， zēng jiā 增加 shèn 肾 xuè liú liàng 血流量， xiān líng 仙灵 pí 脾 zé 则 kě 可 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 shèn 肾 dān wèi 单位 de 的 “ sān gāo 三高 ” ， jiǎn qīng 减轻 shèn zàng 肾脏 zǔ zhī xué 组织学 gǎi biàn 改变。
lìng wài 另外 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 suǒ yǒu 所有 bú zài 不在 nǐ 你 tōng xùn lù 通讯录 shàng 上 de 的 wèi zhī 未知 hū jiào zhě 呼叫者 jīng guò 经过 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程， huò 或 zhǐ shì 只是 xuǎn zé 选择 yào 要 nà xiē 那些 bèi 被 nǐ 你 píng bì 屏蔽 le 了 de 的 hū jiào zhě 呼叫者 jīng guò 经过 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程。
xiàn dài 现代 jīn róng 金融 bǎo zhèng 保证 le 了 qí jì 奇迹， xī yǐn 吸引 le 了 cái qì 才气 hé 和 tān lán 贪婪 — — yě 也 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
wǒ men de 我们的 xiān rén 先人 shì 是 shén me 什么 shí 时 hóu 侯 kāi shǐ 开始 huà 画 shàng 上 nà xiē 那些 měi lì 美丽 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品， tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 ràng 让 qí tā rén 其他人 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 huà miàn 画面， huò zhě 或者 tā men 他们 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 ér 而 huì huà 绘画？
zhè 这 lù zi 路子 duì tóu 对头。
wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 hěn 很 shí yòng 实用， lǐ miàn 里面 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有。
lìng wài 另外 tái běi rén 台北人 měi nián 每年 dōu 都 huì qìng 会庆 zhù 祝 chéng huáng 城隍 yé 爷 de 的 shēng rì 生日。
réng 仍 wèi yǒu 未有 zhǐ zhào 徵兆 xiǎn shì 显示 fǎn kàng 反抗 jūn 军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统。
lìng wài 另外 zài 在 yù shì 浴室 ān zhuāng 安装 zhōng 中 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yǒu xiàn 有限 de 的 hé bāo 荷包。
cóng 从 11 yuè 月 dào 到 cì nián 次年 4 yuè 月， cóng běi 从北 fāng guā lái 方刮来 de 的 lěng fēng 冷锋 qì liú 气流 yòu 又 wèi 为 chuán zhī 船只 fǎn chéng 返程 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利。
lìng wài 另外 jiù shì 就是 yì xiē 一些 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 bǐ rú 比如 yà 氩。
wǒ men de 我们的 quàn miǎn 劝勉， bú shi 不是 chū yú 出于 cuò wù 错误， bú shi 不是 chū yú 出于 wū huì 污秽， yě 也 bú shi 不是 yòng 用 guǐ zhà 诡诈。
zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 de 的 shí sù 时速 chāo guò 超过 120 yīng lǐ 英里。
xiàn zài 现在 60 suì 岁 de 的 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡 suǒ 所 chuàng lì 创立 de 的 Elite sù zào 塑造 le 了 bāo kuò 包括 xīn dí 辛迪 - kè láo fù 克劳馥 hé 和 náo 呶 mǐ 米 - kǎn bèi ěr 坎贝尔 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shì jiè 世界 chāo jí míng mó 超级名模， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 duì 对 yī 一 wèi chéng nián 未成年 shào nǚ 少女 jìn xíng xìng 进行性 qīn fàn 侵犯。
zhè liàng 这辆 chē gāng zào 车刚造 hǎo shí 好时， qí 其 shè jì 设计 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiàng xīn dú yùn 匠心独运。
xiàn zài 现在 yí gè 一个 gōng shè 公社 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 rén 人 chī 吃 gōng liáng 公粮， zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn dà 很大。
wǒ men de 我们的 fā xiàn 发现 yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 yuè jīng 月经 tí qián 提前 yǔ 与 shēn gāo 身高 hé 和 shēn tǐ 身体 zhòng liàng 重量 zhǐ shù 指数 guān xi 关系 de 的 jī yīn 基因 jī chǔ 基础。
cóng 从 1976 nián 年 méng tè lì ěr 蒙特利尔（ jiā ná dà 加拿大） Ào yùn huì 奥运会 yǐ lái 以来， wǔ huán 五环 zé 则 dān dú 单独 huò 或 yǔ 与 zǔ wěi huì 组委会 huì huī 会徽 yì qǐ 一起 guī zé 规则 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiǎng pái 奖牌 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子