ประโยคภาษาจีน- 现代逻辑学对象语言利元语言区分给语言学研究开辟了一个新的视角中文句子 (646715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài 现代 luó ji xué 逻辑学 duì xiàng 对象 yǔ yán 语言 lì yuán 利元 yǔ yán 语言 qū 区 fēn gěi 分给 yǔ yán xué 语言学 yán jiū 研究 kāi pì 开辟 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。
The differentiation between metalanguage and obj ect language in modern logic will set linguistics study at a new angle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 kuò 阔 kǒu 口 shé 蛇， xiàng 像 mǎng shé 蟒蛇 hé 和 shuǐ mǎng 水蟒， néng 能 chī 吃 dà 大 de 的 liè wù 猎物 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 hé 颌 guān jié 关节 qià 恰 wèi yú 位于 tóu gǔ 头骨 de 的 hòu mian 后面， néng 能 shǐ 使 shé 蛇 de 的 zuǐ 嘴 zhāng dé 张得 fēi cháng 非常 kuān 宽。
jiè shào 介绍 gāo sù 高速 liè chē 列车 shòu diàn gōng 受电弓 zài 在 běi jīng 北京 kōng qì dòng lì 空气动力 yán jiū suǒ 研究所 FD 09 dī sù 低速 fēng dòng 风洞 jìn xíng 进行 kòng 空 qì dòng lì 气动力 tè xìng 特性 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果。
jiè cí 介词 huó 和 lián cí 连词 shì 是 xiǎo pǐn 小品 cí 词。
réng 仍 zhù zài 住在 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 fù jìn 附近 de 的 dà yuē 大约 600 rén 人 bèi 被 quàn gào 劝告 dāi 呆 zài 在 hù nèi 户内。
wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 jù yǒu 具有 26 gè 个 fú hào 符号 de 的 yǒu 有 guī zé 规则 tǐ xì 体系， tā men 它们 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shū miàn 书面 yǔ yán 语言 de 的 lái yuán 来源。
lìng wài 另外 zhí de 值得 shùn biàn 顺便 yī 一 tí 提 de 的 shì 是， nǐ 你 yóu 邮 qù 去 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 yǐ hòu 以后 zài yě 再也 bú huì 不会 pá 爬 dào 到 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 le 了。
zhè 这 gēn 跟 tí chàng 提倡 wàn wù 万物 běn 本 méi yǒu 没有 shàn 善 yǔ 与 è 恶 de 的 sī duō 斯多 yà 亚 sī xiǎng 思想 hěn 很 xiāng sì 相似， zhǐ shì 只是 tā 它 bìng bù 并不 cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中。
xiàn dài 现代 shí pǐn lèi 食品类 yǒu 有： yín sī 银丝 mǐ miàn 米面、 zhōng huá biē 中华鳖、 zhēn zhū fěn 珍珠粉；
wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 zài 在 1996 nián 年 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动， dào 到 nián dǐ 年底 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 yǒu le 有了 dà yuē 大约 70 gè 个 kè hù 客户。
réng 仍 yuàn 愿 nǐ 你 zhī dào 知道 péng you 朋友 men 们 jīn 今 tiān dōu 天都 wèi 为 nǐ 你 fēn yōu 分忧。
lìng wài 另外 yòu 又 dài 带 xià 下 yín zi 银子 lái 来 dí 籴 liáng 粮。
zhè liàng 这辆 1982 nián chǎn 年产 jié dá 捷达 de 的 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的 shì 是 rén gōng 人工 zài zào 再造 cǎo pí 草皮， tā 它 de 的 shēng wù 生物 chái yóu 柴油 xiāng 箱 róng jī 容积 yǒu 有 10.5 jiā lún 加仑， kě yǐ 可以 lián xù 连续 xíng shǐ 行驶 472 yīng lǐ 英里。
réng rán 仍然 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 bǎ 把 zhè xiē 这些 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 shēng mìng 生命 xíng tài 形态（ bù guǎn 不管 tā men 它们 shì 是 shén me 什么） yǔ 与 tā men 它们 zhōu wéi 周围 bān bó lù lí 斑驳陆离 de 的 huī sè 灰色 zá 杂 diǎn 点 qū bié 区别 kāi 开。
lìng wài 另外 zài 在 hā dīng 哈丁 shān 山 fù jìn 附近 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 chù 处 bīng qì 冰碛 dī 堤。
zhè liàng 这辆 shòu jià 售价 600 měi yuán 美元 de 的 chē 车 kě bú shì 可不是 wán jù chē 玩具车 lái 来 de 的， tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 míng nián 明年 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 shì chǎng 市场。 zhè zhǒng 这种 liú xiàn xíng 流线型 wài xíng 外形 de 的 dān 单 zuò chē 座车 yóu 由 dà zhòng qì chē 大众汽车 shēng chǎn 生产。
xiàn 现 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 wài qiáng zhuān 外墙砖、 dì bǎn zhuān 地板砖（ gāo 高、 zhōng 中、 dī dàng 低档）、 fǎng gǔ zhuān 仿古砖、 nèi qiáng zhuān 内墙砖、 yāo xiàn 腰线 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn yǐ 产品以 jí gāo 及高、 zhōng dàng 中档 wèi yù 卫浴 děng 等， guī gé 规格 qí quán 齐全， huā sè fán duō 花色繁多。
lìng wài 另外 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 hǎo xiàng 好像 jiā rén 家人 chóng féng 重逢 de shí hòu 的时候 yě 也 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 bù yí yàng 不一样 le 了。
cóng 从 17 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始， rì běn 日本 de 的 lì shǐ 历史 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shì 是 bì guān suǒ guó 闭关锁国 de 的， jiē xià 接下 lái de 来得 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 guó wài 国外 yǐng xiǎng 影响 cháng cháng 常常 fā shēng 发生 jī jìn 激进 de 的 gǎi gé 改革。
xiàn 现 yīn 因 yè wù 业务 tuò zhǎn 拓展 xū yào 需要， gǔ chí 古驰（ zhōng guó 中国） mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 tè 特 chéng pìn 诚聘 jù 具 zhuān yè 专业 sù zhì 素质 de 的 yōu xiù 优秀 rén yuán 人员 jiā méng 加盟。
lìng wài 另外 shì 是 chuán zhǎng 船长 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 bù xià 部下。 hái yǒu 还有 sān gè 三个 wǒ men 我们 xìn de guò 信得过 de 的 fú lǔ 俘虏， wǒ men 我们 yě 也 fā gěi 发给 le 了 tā men 他们 qiāng 枪。
xiàn zài 现在 M1 kě néng 可能 shì 是 MotoGP lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 sài chē 赛车， ér qiě 而且 yǎ mǎ hā 雅马哈 yōng yǒu 拥有 zuì hǎo 最好 de 的 chē shǒu 车手， suǒ yǐ 所以 kàn yàng zi 看样子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 wǒ 我 le 了。
zhè liàng 这辆 chē 车 shǐ yòng 使用 de 的 yè yā 液压 liú tǐ 流体 hé 和 dà duō shù 大多数 chē liàng 车辆 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 liú tǐ 流体 xiāng sì 相似。
wǒ men de 我们的 shuāng biān guān jì 双边关系 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 cháng qī yǐ lái 长期以来 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
cóng 从 1930 nián 年 kāi shǐ 开始 ADA jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 shēng chǎn 生产 lèi sì 类似 yá gāo 牙膏 hé 和 sòu kǒu 嗽口 shuǐ 水 lèi 类 de 的 mì fēng 密封 chǎn pǐn 产品。
lìng wài 另外 de 的 mǎi 买 jiā zhǔ 家主 yào shi 要是 lì yòng 利用 dī 低 lì lǜ 利率、 dī 低 shǒu fù 首付 de 的 lián bāng 联邦 zhù zhái 住宅 guǎn lǐ jú 管理局（ FHA ） dài kuǎn 贷款。
wǒ men de 我们的 tóng háng 同行 zài 在《 guó huì 国会 jì kān 季刊》 hù dòng shì 互动式 tú biǎo 图表 lǐ 里 zuò 做 le 了 zhè xiē 这些， zhè ge 这个 hù dòng shì 互动式 tú biǎo 图表 tài hǎo le 太好了， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zhí jiē 直接 liàn jiē 链接， ér 而 bú yòng 不用 chuàng jiàn 创建 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 bǎn běn 版本。
cóng 从 1979 nián yǐ lái 年以来 guó jiā 国家 wèi 为 yōu xiù 优秀 gōng yì pǐn 工艺品 bān fā 颁发 le 了 jīn jiǎng 金奖 hé 和 yín jiǎng 银奖。
xiàn zài 现在 bú shi 不是 zì míng dé yì 自鸣得意 de shí hòu 的时候。
wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是： rú guǒ 如果 jiāng 将 shāng yè 商业 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 tuō gōu 脱钩， qí shí 其实 shì 是 hěn 很 hé lǐ 合理 de 的 sù qiú 诉求。 dàn 但 wèi shén me 为什么 mǒu xiē 某些 rén 人 piān yào 偏要 jiāng 将 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 yǔ 与 tǐ yù 体育 guà gōu 挂钩 ne 呢？
cóng 从 1997 dào 到 2008 ， lìng wài 另外 de 的 $ cuàn 窾 bèi 被 huā fèi 花费 shǐ 使 gōng yuán 公园 nián qīng 年轻 ér qiě 而且 huí fù 回复 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 kuò 阔 kǒu 口 shé 蛇， xiàng 像 mǎng shé 蟒蛇 hé 和 shuǐ mǎng 水蟒， néng 能 chī 吃 dà 大 de 的 liè wù 猎物 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 hé 颌 guān jié 关节 qià 恰 wèi yú 位于 tóu gǔ 头骨 de 的 hòu mian 后面， néng 能 shǐ 使 shé 蛇 de 的 zuǐ 嘴 zhāng dé 张得 fēi cháng 非常 kuān 宽。
jiè shào 介绍 gāo sù 高速 liè chē 列车 shòu diàn gōng 受电弓 zài 在 běi jīng 北京 kōng qì dòng lì 空气动力 yán jiū suǒ 研究所 FD 09 dī sù 低速 fēng dòng 风洞 jìn xíng 进行 kòng 空 qì dòng lì 气动力 tè xìng 特性 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果。
jiè cí 介词 huó 和 lián cí 连词 shì 是 xiǎo pǐn 小品 cí 词。
réng 仍 zhù zài 住在 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 fù jìn 附近 de 的 dà yuē 大约 600 rén 人 bèi 被 quàn gào 劝告 dāi 呆 zài 在 hù nèi 户内。
wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 jù yǒu 具有 26 gè 个 fú hào 符号 de 的 yǒu 有 guī zé 规则 tǐ xì 体系， tā men 它们 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shū miàn 书面 yǔ yán 语言 de 的 lái yuán 来源。
lìng wài 另外 zhí de 值得 shùn biàn 顺便 yī 一 tí 提 de 的 shì 是， nǐ 你 yóu 邮 qù 去 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 yǐ hòu 以后 zài yě 再也 bú huì 不会 pá 爬 dào 到 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 le 了。
zhè 这 gēn 跟 tí chàng 提倡 wàn wù 万物 běn 本 méi yǒu 没有 shàn 善 yǔ 与 è 恶 de 的 sī duō 斯多 yà 亚 sī xiǎng 思想 hěn 很 xiāng sì 相似， zhǐ shì 只是 tā 它 bìng bù 并不 cún zài 存在 yú 于 wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中。
xiàn dài 现代 shí pǐn lèi 食品类 yǒu 有： yín sī 银丝 mǐ miàn 米面、 zhōng huá biē 中华鳖、 zhēn zhū fěn 珍珠粉；
wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 zài 在 1996 nián 年 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动， dào 到 nián dǐ 年底 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 yǒu le 有了 dà yuē 大约 70 gè 个 kè hù 客户。
réng 仍 yuàn 愿 nǐ 你 zhī dào 知道 péng you 朋友 men 们 jīn 今 tiān dōu 天都 wèi 为 nǐ 你 fēn yōu 分忧。
lìng wài 另外 yòu 又 dài 带 xià 下 yín zi 银子 lái 来 dí 籴 liáng 粮。
zhè liàng 这辆 1982 nián chǎn 年产 jié dá 捷达 de 的 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的 shì 是 rén gōng 人工 zài zào 再造 cǎo pí 草皮， tā 它 de 的 shēng wù 生物 chái yóu 柴油 xiāng 箱 róng jī 容积 yǒu 有 10.5 jiā lún 加仑， kě yǐ 可以 lián xù 连续 xíng shǐ 行驶 472 yīng lǐ 英里。
réng rán 仍然 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 bǎ 把 zhè xiē 这些 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 shēng mìng 生命 xíng tài 形态（ bù guǎn 不管 tā men 它们 shì 是 shén me 什么） yǔ 与 tā men 它们 zhōu wéi 周围 bān bó lù lí 斑驳陆离 de 的 huī sè 灰色 zá 杂 diǎn 点 qū bié 区别 kāi 开。
lìng wài 另外 zài 在 hā dīng 哈丁 shān 山 fù jìn 附近 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 chù 处 bīng qì 冰碛 dī 堤。
zhè liàng 这辆 shòu jià 售价 600 měi yuán 美元 de 的 chē 车 kě bú shì 可不是 wán jù chē 玩具车 lái 来 de 的， tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 míng nián 明年 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 shì chǎng 市场。 zhè zhǒng 这种 liú xiàn xíng 流线型 wài xíng 外形 de 的 dān 单 zuò chē 座车 yóu 由 dà zhòng qì chē 大众汽车 shēng chǎn 生产。
xiàn 现 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 wài qiáng zhuān 外墙砖、 dì bǎn zhuān 地板砖（ gāo 高、 zhōng 中、 dī dàng 低档）、 fǎng gǔ zhuān 仿古砖、 nèi qiáng zhuān 内墙砖、 yāo xiàn 腰线 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn yǐ 产品以 jí gāo 及高、 zhōng dàng 中档 wèi yù 卫浴 děng 等， guī gé 规格 qí quán 齐全， huā sè fán duō 花色繁多。
lìng wài 另外 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 hǎo xiàng 好像 jiā rén 家人 chóng féng 重逢 de shí hòu 的时候 yě 也 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 bù yí yàng 不一样 le 了。
cóng 从 17 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始， rì běn 日本 de 的 lì shǐ 历史 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shì 是 bì guān suǒ guó 闭关锁国 de 的， jiē xià 接下 lái de 来得 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 guó wài 国外 yǐng xiǎng 影响 cháng cháng 常常 fā shēng 发生 jī jìn 激进 de 的 gǎi gé 改革。
xiàn 现 yīn 因 yè wù 业务 tuò zhǎn 拓展 xū yào 需要， gǔ chí 古驰（ zhōng guó 中国） mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 tè 特 chéng pìn 诚聘 jù 具 zhuān yè 专业 sù zhì 素质 de 的 yōu xiù 优秀 rén yuán 人员 jiā méng 加盟。
lìng wài 另外 shì 是 chuán zhǎng 船长 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 bù xià 部下。 hái yǒu 还有 sān gè 三个 wǒ men 我们 xìn de guò 信得过 de 的 fú lǔ 俘虏， wǒ men 我们 yě 也 fā gěi 发给 le 了 tā men 他们 qiāng 枪。
xiàn zài 现在 M1 kě néng 可能 shì 是 MotoGP lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 sài chē 赛车， ér qiě 而且 yǎ mǎ hā 雅马哈 yōng yǒu 拥有 zuì hǎo 最好 de 的 chē shǒu 车手， suǒ yǐ 所以 kàn yàng zi 看样子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 wǒ 我 le 了。
zhè liàng 这辆 chē 车 shǐ yòng 使用 de 的 yè yā 液压 liú tǐ 流体 hé 和 dà duō shù 大多数 chē liàng 车辆 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 liú tǐ 流体 xiāng sì 相似。
wǒ men de 我们的 shuāng biān guān jì 双边关系 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 cháng qī yǐ lái 长期以来 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
cóng 从 1930 nián 年 kāi shǐ 开始 ADA jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 shēng chǎn 生产 lèi sì 类似 yá gāo 牙膏 hé 和 sòu kǒu 嗽口 shuǐ 水 lèi 类 de 的 mì fēng 密封 chǎn pǐn 产品。
lìng wài 另外 de 的 mǎi 买 jiā zhǔ 家主 yào shi 要是 lì yòng 利用 dī 低 lì lǜ 利率、 dī 低 shǒu fù 首付 de 的 lián bāng 联邦 zhù zhái 住宅 guǎn lǐ jú 管理局（ FHA ） dài kuǎn 贷款。
wǒ men de 我们的 tóng háng 同行 zài 在《 guó huì 国会 jì kān 季刊》 hù dòng shì 互动式 tú biǎo 图表 lǐ 里 zuò 做 le 了 zhè xiē 这些， zhè ge 这个 hù dòng shì 互动式 tú biǎo 图表 tài hǎo le 太好了， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zhí jiē 直接 liàn jiē 链接， ér 而 bú yòng 不用 chuàng jiàn 创建 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 bǎn běn 版本。
cóng 从 1979 nián yǐ lái 年以来 guó jiā 国家 wèi 为 yōu xiù 优秀 gōng yì pǐn 工艺品 bān fā 颁发 le 了 jīn jiǎng 金奖 hé 和 yín jiǎng 银奖。
xiàn zài 现在 bú shi 不是 zì míng dé yì 自鸣得意 de shí hòu 的时候。
wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是： rú guǒ 如果 jiāng 将 shāng yè 商业 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 tuō gōu 脱钩， qí shí 其实 shì 是 hěn 很 hé lǐ 合理 de 的 sù qiú 诉求。 dàn 但 wèi shén me 为什么 mǒu xiē 某些 rén 人 piān yào 偏要 jiāng 将 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 yǔ 与 tǐ yù 体育 guà gōu 挂钩 ne 呢？
cóng 从 1997 dào 到 2008 ， lìng wài 另外 de 的 $ cuàn 窾 bèi 被 huā fèi 花费 shǐ 使 gōng yuán 公园 nián qīng 年轻 ér qiě 而且 huí fù 回复 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子