ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè 这 ruǎn gǔ tóu 软骨头 xié 斜 zhuó yǎn 着眼 xiàng 向 chuāng 窗 lǐ 里 wàng 望 tā 他 jiǎn zhí 简直 méi yǒu 没有 lì liang 力量 zǒu kāi 走开 zhèng xiàng 正像 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 wú lì 无力 lí 离 kāi yī 开一 zhǐ 只 bàn sǐ 半死 de 的 hào zi 耗子 huò shì 或是 yī 一 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yí bàn 一半 de 的 niǎo 鸟 yí yàng 一样 |
The soft thing looked askance through the window: he possessed the power to depart, as much as a cat possesses the power to leave a mouse half killed, or a bird half eaten. |