ประโยคภาษาจีน- 另外相应的窗口管理功能可让你快速的把窗口调整为一半屏幕大小方便并排比较中文句子 (647405) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外 xiāng yìng 相应 de 的 chuāng kǒu 窗口 guǎn lǐ gōng néng 管理功能 kě 可 ràng 让 nǐ 你 kuài sù 快速 de 的 bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 tiáo zhěng 调整 wèi 为 yí bàn 一半 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小， fāng biàn 方便 bìng pái 并排 bǐ jiào 比较。
A related window-management feature lets you quickly size windows to half the screen, allowing for side-by-side comparisons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1963 nián 年 zhèng shì 正式 lùn zhèng 论证 dà lóu 大楼 jiàn shè 建设 jì huà 计划 de 的 nà 那 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始， gǎng wù jú 港务局 jiù 就 dǎ suàn 打算 yòng 用 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 liǎng 两 zuò 座 mó tiān dà lóu 摩天大楼 lái 来 wèi 为 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 guàn yǐ 冠以 shì jiè 世界 zhī 之 zuì 最 de 的 chēng hào 称号。
cóng 从 1970 nián 年 9 yuè 月 kāi shǐ 开始 dì yī 第一 sōu 艘 dǎo dàn qián tǐng 导弹潜艇 zài 在 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 hú lú dǎo 葫芦岛 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造。
cóng 从 1976 nián zhì 年至 1983 nián 年， zài 在 wǔ fēng xiàn 五峰县 yú 渔 guān qū 关区 jiān chí 坚持 gōng jǐng ái 宫颈癌 pǔ chá 普查 pǔ 普 zhì 治， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 chū bù 初步 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
zhè biān 这边 háng zhàn qū 航站区 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， nà bian 那边 gōng zuò qū 工作区 hé 和 fēi xíng qū 飞行区 de 的 shī gōng fāng 施工方 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后。
wǒ men de 我们的 jí xiáng wù 吉祥物 shì 是 yí gè 一个 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人， zhè shì 这是 shōu 收 wǒ men 我们 ér zi 儿子 Quinn qǐ fā 启发。
wǒ men de 我们的 zhōu wéi huán jìng 周围环境 wǎng wǎng 往往 yíng 萦 huí 迴 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
xiàn zài 现在 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 lǎo shì 老式 dàn gāo 蛋糕， shì 是 nà zhǒng 那种 fàng zài 放在 yuán pán 圆盘 lǐ 里 de 的 dàn gāo 蛋糕， wǒ 我 kǎo 烤 de 的， bú guò 不过 hòu lái 后来 wǒ 我 shì tú 试图 qiē chéng 切成 xīn xíng 心形， yòng 用 fěn hóng sè 粉红色 táng yī 糖衣 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下。
lìng wài 另外 bèi 被 dìng yǐng 定影 suǒ 所 gǎn dòng 感动 bù jǐn 不仅 bù 不 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 nán shì 男士 xíng wéi 行为， tā 它 hái 还 bàn yǒu 伴有 shí dài 时代 piān jiàn 偏见。
cóng 从 1980 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， tā 它 bǎ 把 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 yí gè 一个 kē xué 科学 wèn tí 问题， fù yǔ 赋予 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 yǐ 以 zhí zé 职责， zài 在 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择 fāng miàn 方面 gěi 给 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
zhè 这 hái 还 bù suàn 不算， jiù 就 zài 在 wǒ 我 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开 zhì lì 智利 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bèi 被 qiǎng jié 抢劫 le 了， diū shī 丢失 le 了 dà bù fen 大部分 yǒu jià zhí 有价值 de 的 sī rén 私人 wù pǐn 物品： wǒ de 我的 gōng yù 公寓 yào shi 钥匙、 shǒu jī 手机、 cún yǒu 存有 sī rén 私人 wén jiàn 文件 de 的 yōu pán 优盘 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 hù zhào 护照。
xiàn zài 现在 bù 不 shì zài 是在 dà dǎn 大胆 de 的 xīn 新 fāng xiàng 方向 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 chéng gōng 成功 de 的 shí jī 时机。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 AMDOverDrive jì shù 技术， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng 中 jiǎn dān 简单 shí xiàn 实现 chāo pín 超频。
zhè 这 hái 还 bāo kuò 包括 huī fù 恢复 guī yú 鲑鱼 de 的 shù liàng 数量， zhè 这 yào 要 bāng zhù 帮助 100 nián qián 年前 běn dì 本地 xiāo shī 消失 de 的 dà xī yáng 大西洋 guī yú 鲑鱼 yóu 游 huí dào 回到 Ān dà lüè hú 安大略湖。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dù guò 渡过 jī liú 激流 xiǎn tān 险滩， dàn 但 wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 xìn xīn 信心， jiān xìn 坚信 wǒ men de 我们的 háng xiàng 航向 zhèng què 正确 wú wù 无误。 chōng pò 冲破 lí míng qián de hēi àn 黎明前的黑暗， guāng míng 光明 jiù 就 zài 在 qián fāng 前方。
xiàn zài 现在 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 yí gè 一个 guó jì 国际 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 wéi chí 维持 hé 和 gēng xīn 更新 zhè xiē 这些 míng dān 名单。
zhè 这 hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 biǎo shì 表示 mú bǎn 模板 de 的 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 ní tàn 泥炭、 jù mò 锯末、 mián 棉 zǐ 子 qiào 壳、 yū ní 淤泥 děng 等。
cóng 从 2000 nián chū 年初， wǒ guó 我国 hǎi shì 海事 bù mén 部门 jiù 就 shì tú 试图 jiāng 将 EDI yìng yòng 应用 yú 于 jí zhuāng xiāng 集装箱 pèi zài 配载 zhōng 中， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 yǐ 已 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 hè 和 qí tā 其他 xíng xīng 行星 — — shuǐ xīng 水星、 jīn xīng 金星、 huǒ xīng 火星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星、 hǎi wáng xīng 海王星、 míng wáng xīng 冥王星 yì qǐ 一起 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转， gòu chéng 构成 suǒ wèi 所谓 de 的 tài yáng xì 太阳系。
cóng 从 2002 nián 年 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 pí máo 皮毛 shēng chǎn 生产 háng yè 行业， néng 能 shēng chǎn 生产 hú li 狐狸、 shuǐ diāo 水貂、 tǎ tù 獭兔、 háo zi 貉子、 máo lǐng 毛领、 máo tiáo 毛条 děng 等 gè zhǒng 各种 huā sè 花色 de 的 pí máo 皮毛 zhì pǐn 制品。
zhè 这 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色， yòng 用 zài 在 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 dì èr 第二 gè 个 yán sè 颜色 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǔ 主 guāng 光 de 的 bǔ sè 补色。
cóng 从 2005 nián 年 qǐ 起， duō 多 xī 西 tí 提 yīn wèi 因为 hé 和 chāo jí míng mó 超级名模 kǎi tè 凯特 • mó sī 摩丝 de 的 liàn qíng 恋情、 tā 他 zài 在 yuè mí 乐迷 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 yǐ jí 以及 tā 他 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 yáo gǔn 摇滚 shì 式 shēng huó fāng shì 生活方式 ér 而 bèi 被 dà zhòng 大众 suǒ 所 shú xī 熟悉。
lìng wài 另外， yī 一 sōu 艘 dù lún 渡轮 hé 和 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 fān chén 翻沉。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 duì 对 nán dù 难度 hé 和 shí jiān 时间 de 的 gū jì 估计 shì 是 bù zhǔn què 不准确 de 的。
cóng 从 333 háo wēi mǐ 毫微米 dào 到 656 háo wēi mǐ 毫微米 de 的 bō cháng 波长 fàn wéi 范围 nèi 内， mián líng chóng 棉铃虫 hè 和 yān qīng chóng 烟青虫 chéng chóng 成虫 duì yú 对于 13 zhòng 种 dān sè guāng 单色光 de 的 qū 趋 guāng 光 tè xìng 特性 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
xiàn zài 现在 rén men 人们 fén shāo 焚烧 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ qián 纸钱 le 了， hái yǒu 还有 zhǐ 纸 de 的 diàn shì jī 电视机， kōng tiáo 空调， diàn nǎo 电脑， qì chē 汽车， shǒu jī 手机， háo huá bié shù 豪华别墅， shèn zhì 甚至 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo jie 小姐。
wǒ men de 我们的 cún kuǎn 存款 zài 在 sān qiān 三千 dào 到 sì qiān 四千 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
lìng wài 另外， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 tōng guò 通过 cháng dào 肠道 bèi 被 jī jí 积极 pái chú 排除 chū qù 出去， ér 而 bù 不 xiàng 像 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 nà yàng 那样 zài 在 tǐ nèi 体内 jī lěi 积累。
xiàn zài 现在 tā men 他们 zài 在 zhì zào 制造 dà guī mó 大规模 shā rén 杀人 wǔ qì 武器 fāng miàn 方面 lǐng xiān 领先。
wǒ men de 我们的 shí yàn shì 实验室 shì 是 shì jiè shàng 世界上 chǔ lǐ 处理 dòng wù 动物 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 zuì dà 最大 shēng wù 生物 è zhì 遏制 shè shī 设施 zhī yī 之一， qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 dòng wù 动物 bìng yuán tǐ 病原体 yǒu kě néng 有可能 huì 会 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 bìng 并 zhì sǐ 致死。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1963 nián 年 zhèng shì 正式 lùn zhèng 论证 dà lóu 大楼 jiàn shè 建设 jì huà 计划 de 的 nà 那 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始， gǎng wù jú 港务局 jiù 就 dǎ suàn 打算 yòng 用 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 liǎng 两 zuò 座 mó tiān dà lóu 摩天大楼 lái 来 wèi 为 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 guàn yǐ 冠以 shì jiè 世界 zhī 之 zuì 最 de 的 chēng hào 称号。
cóng 从 1970 nián 年 9 yuè 月 kāi shǐ 开始 dì yī 第一 sōu 艘 dǎo dàn qián tǐng 导弹潜艇 zài 在 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 hú lú dǎo 葫芦岛 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造。
cóng 从 1976 nián zhì 年至 1983 nián 年， zài 在 wǔ fēng xiàn 五峰县 yú 渔 guān qū 关区 jiān chí 坚持 gōng jǐng ái 宫颈癌 pǔ chá 普查 pǔ 普 zhì 治， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 chū bù 初步 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
zhè biān 这边 háng zhàn qū 航站区 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， nà bian 那边 gōng zuò qū 工作区 hé 和 fēi xíng qū 飞行区 de 的 shī gōng fāng 施工方 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后。
wǒ men de 我们的 jí xiáng wù 吉祥物 shì 是 yí gè 一个 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人， zhè shì 这是 shōu 收 wǒ men 我们 ér zi 儿子 Quinn qǐ fā 启发。
wǒ men de 我们的 zhōu wéi huán jìng 周围环境 wǎng wǎng 往往 yíng 萦 huí 迴 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
xiàn zài 现在 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 lǎo shì 老式 dàn gāo 蛋糕， shì 是 nà zhǒng 那种 fàng zài 放在 yuán pán 圆盘 lǐ 里 de 的 dàn gāo 蛋糕， wǒ 我 kǎo 烤 de 的， bú guò 不过 hòu lái 后来 wǒ 我 shì tú 试图 qiē chéng 切成 xīn xíng 心形， yòng 用 fěn hóng sè 粉红色 táng yī 糖衣 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下。
lìng wài 另外 bèi 被 dìng yǐng 定影 suǒ 所 gǎn dòng 感动 bù jǐn 不仅 bù 不 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 nán shì 男士 xíng wéi 行为， tā 它 hái 还 bàn yǒu 伴有 shí dài 时代 piān jiàn 偏见。
cóng 从 1980 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， tā 它 bǎ 把 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 yí gè 一个 kē xué 科学 wèn tí 问题， fù yǔ 赋予 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 yǐ 以 zhí zé 职责， zài 在 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择 fāng miàn 方面 gěi 给 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
zhè 这 hái 还 bù suàn 不算， jiù 就 zài 在 wǒ 我 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开 zhì lì 智利 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bèi 被 qiǎng jié 抢劫 le 了， diū shī 丢失 le 了 dà bù fen 大部分 yǒu jià zhí 有价值 de 的 sī rén 私人 wù pǐn 物品： wǒ de 我的 gōng yù 公寓 yào shi 钥匙、 shǒu jī 手机、 cún yǒu 存有 sī rén 私人 wén jiàn 文件 de 的 yōu pán 优盘 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 hù zhào 护照。
xiàn zài 现在 bù 不 shì zài 是在 dà dǎn 大胆 de 的 xīn 新 fāng xiàng 方向 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 chéng gōng 成功 de 的 shí jī 时机。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 AMDOverDrive jì shù 技术， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng 中 jiǎn dān 简单 shí xiàn 实现 chāo pín 超频。
zhè 这 hái 还 bāo kuò 包括 huī fù 恢复 guī yú 鲑鱼 de 的 shù liàng 数量， zhè 这 yào 要 bāng zhù 帮助 100 nián qián 年前 běn dì 本地 xiāo shī 消失 de 的 dà xī yáng 大西洋 guī yú 鲑鱼 yóu 游 huí dào 回到 Ān dà lüè hú 安大略湖。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dù guò 渡过 jī liú 激流 xiǎn tān 险滩， dàn 但 wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 xìn xīn 信心， jiān xìn 坚信 wǒ men de 我们的 háng xiàng 航向 zhèng què 正确 wú wù 无误。 chōng pò 冲破 lí míng qián de hēi àn 黎明前的黑暗， guāng míng 光明 jiù 就 zài 在 qián fāng 前方。
xiàn zài 现在 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 yí gè 一个 guó jì 国际 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 wéi chí 维持 hé 和 gēng xīn 更新 zhè xiē 这些 míng dān 名单。
zhè 这 hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 biǎo shì 表示 mú bǎn 模板 de 的 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 ní tàn 泥炭、 jù mò 锯末、 mián 棉 zǐ 子 qiào 壳、 yū ní 淤泥 děng 等。
cóng 从 2000 nián chū 年初， wǒ guó 我国 hǎi shì 海事 bù mén 部门 jiù 就 shì tú 试图 jiāng 将 EDI yìng yòng 应用 yú 于 jí zhuāng xiāng 集装箱 pèi zài 配载 zhōng 中， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 yǐ 已 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 hè 和 qí tā 其他 xíng xīng 行星 — — shuǐ xīng 水星、 jīn xīng 金星、 huǒ xīng 火星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星、 hǎi wáng xīng 海王星、 míng wáng xīng 冥王星 yì qǐ 一起 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转， gòu chéng 构成 suǒ wèi 所谓 de 的 tài yáng xì 太阳系。
cóng 从 2002 nián 年 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 pí máo 皮毛 shēng chǎn 生产 háng yè 行业， néng 能 shēng chǎn 生产 hú li 狐狸、 shuǐ diāo 水貂、 tǎ tù 獭兔、 háo zi 貉子、 máo lǐng 毛领、 máo tiáo 毛条 děng 等 gè zhǒng 各种 huā sè 花色 de 的 pí máo 皮毛 zhì pǐn 制品。
zhè 这 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色， yòng 用 zài 在 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 dì èr 第二 gè 个 yán sè 颜色 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǔ 主 guāng 光 de 的 bǔ sè 补色。
cóng 从 2005 nián 年 qǐ 起， duō 多 xī 西 tí 提 yīn wèi 因为 hé 和 chāo jí míng mó 超级名模 kǎi tè 凯特 • mó sī 摩丝 de 的 liàn qíng 恋情、 tā 他 zài 在 yuè mí 乐迷 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 yǐ jí 以及 tā 他 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 yáo gǔn 摇滚 shì 式 shēng huó fāng shì 生活方式 ér 而 bèi 被 dà zhòng 大众 suǒ 所 shú xī 熟悉。
lìng wài 另外， yī 一 sōu 艘 dù lún 渡轮 hé 和 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 fān chén 翻沉。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 duì 对 nán dù 难度 hé 和 shí jiān 时间 de 的 gū jì 估计 shì 是 bù zhǔn què 不准确 de 的。
cóng 从 333 háo wēi mǐ 毫微米 dào 到 656 háo wēi mǐ 毫微米 de 的 bō cháng 波长 fàn wéi 范围 nèi 内， mián líng chóng 棉铃虫 hè 和 yān qīng chóng 烟青虫 chéng chóng 成虫 duì yú 对于 13 zhòng 种 dān sè guāng 单色光 de 的 qū 趋 guāng 光 tè xìng 特性 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
xiàn zài 现在 rén men 人们 fén shāo 焚烧 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ qián 纸钱 le 了， hái yǒu 还有 zhǐ 纸 de 的 diàn shì jī 电视机， kōng tiáo 空调， diàn nǎo 电脑， qì chē 汽车， shǒu jī 手机， háo huá bié shù 豪华别墅， shèn zhì 甚至 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo jie 小姐。
wǒ men de 我们的 cún kuǎn 存款 zài 在 sān qiān 三千 dào 到 sì qiān 四千 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
lìng wài 另外， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 tōng guò 通过 cháng dào 肠道 bèi 被 jī jí 积极 pái chú 排除 chū qù 出去， ér 而 bù 不 xiàng 像 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 nà yàng 那样 zài 在 tǐ nèi 体内 jī lěi 积累。
xiàn zài 现在 tā men 他们 zài 在 zhì zào 制造 dà guī mó 大规模 shā rén 杀人 wǔ qì 武器 fāng miàn 方面 lǐng xiān 领先。
wǒ men de 我们的 shí yàn shì 实验室 shì 是 shì jiè shàng 世界上 chǔ lǐ 处理 dòng wù 动物 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 zuì dà 最大 shēng wù 生物 è zhì 遏制 shè shī 设施 zhī yī 之一， qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 dòng wù 动物 bìng yuán tǐ 病原体 yǒu kě néng 有可能 huì 会 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 bìng 并 zhì sǐ 致死。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子