ประโยคภาษาจีน- 从年起中国大批知识分子走出国门他们之间有公派的也有自费的中文句子 (647498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 1978 nián 年 qǐ 起， zhōng guó 中国 dà pī 大批 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zǒu chū 走出 guó mén 国门， tā men 他们 zhī jiān 之间 yǒu 有 gōng pài 公派 de 的、 yě 也 yǒu 有 zì fèi 自费 de 的。
Since 1978, a large number of Chinese intellectuals have gone abroad to study, some at the government’s expense, and others at their own.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1979 nián 年 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 fā biǎo 发表 hòu 后， zhèng rú 正如 rén men 人们 yù jì 预计 de 的 nà yàng 那样， fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 gāo 高 zhèn jí 震级 dì zhèn 地震。
cóng 从 1980 zhì 至 2005 nián 年， nóng yè 农业 yuán zhù 援助 de 的 jīn é 金额 jiǎn shǎo 减少 le 了 yí bàn 一半， xiàn zài 现在 shì 是 shì 事 hòu 候 gǎi biàn 改变 le 了。
cóng 从 1984 nián 年 huò yīng dōng 霍英东 xiān sheng 先生 zài 在 guǎng dōng 广东 tóu zī 投资 de 的 zhōng shān 中山 wēn quán 温泉 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 kāi yè 开业， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 20 duō nián 多年。
zhè 这 hái 还 bù suàn 不算， tā men 他们 hái 还 ràng 让 bié de 别的 mǎ yǐ 蚂蚁 cǎi 踩 zhe 着 gāo qiāo 高跷 zǒu lù 走路。
wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 shì 是 zhèng pǐn 正品。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 què 却 dé 得 miàn duì 面对 hěn dà 很大 de 的 má fan 麻烦。
wǒ men de 我们的 huí yìng 回应 ? bǎ 把 tǐ jī 体积 diào 调 dà 大 ér qiě 而且 tóu zhì 投掷 wǒ men 我们 liǎn 脸 fā hóng 发红 hé 和 qǔ chū 取出 yù 玉 shǔ 黍 shǔ 蜀 de 的 tīng zhòng 听众 tīng lì 听力 suǒ jí 所及 zhī 之 fàn wéi 范围 lǐ miàn 里面 de 的 guǎng gào 广告。
lìng wài 另外 hái 还 fēn xī 分析 le 了 fà cài 发菜 zī yuán 资源 miàn lín 面临 kū jié 枯竭 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 duì 对 qí 其 bǎo hù 保护 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yuán lái 原来 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， wǔ jiǎo chǎng 五角场 kāi fā 开发 bān qiān 搬迁 hòu 后， yīn wèi 因为 jué de 觉得 xí guàn 习惯 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境， suǒ yǐ 所以 zài 再 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 yě 也 bú zài 不在 shǎo shù 少数。
cóng 从 1994 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 rì běn 日本 qīng sēn shì 青森市 MinamitsugaruDistrict de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng tián 庄田 shě 舍 guǎn 馆， měi nián 每年 dōu 都 yào 要 zài 在 tā men 他们 dào tián 稻田 lǐ 里 zhì zuò 制作 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú huà 图画 lái 来 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客。
wǒ men de 我们的 huí gù zhǎn 回顾展《 wǒ 我 xiǎng yào 想要 xiāng xìn 相信》 cóng 从 niǔ yuē 纽约 xún huí 巡迴 zhì 至 běi jīng 北京， bìng 并 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 xī bān yá 西班牙 bì ěr bāo 毕尔包 de 的 gǔ gēn 古根 hàn 汉 měi shù guǎn 美术馆 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 dào 到 zhèn hǎi gǎng 镇海港 fǎng wèn 访问。
cóng 从 1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， liáo níng shěng 辽宁省 cháo yáng shì 朝阳市 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 shì qū 市区 nèi 内 fā jué 发掘 le 了 12 zuò 座 běi wèi 北魏 shí qī 时期 de 的 mù zàng 墓葬。
zhè 这 hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 biǎo shì 表示 mú bǎn 模板 de 的 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 huò 和 cǎi xìn 彩信 de 的 diàn zǐ 电子 yōu huì quàn 优惠券， èr wéi mǎ 二维码 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 qí tā de 其他的 cù xiāo 促销 gōng jù 工具 huò 和 xiàng mù 项目。
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 néng 能 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待 le 了。
lìng wài 另外 nà xiē 那些 dà 大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 bìng wèi 并未 rú cǐ 如此 zì míng dé yì 自鸣得意， zhè yàng 这样 suàn 算 lái 来 yìn dù 印度 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 shì 是 tā men 它们 zhī zhōng 之中 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
xiàn zài 现在 zhōng nǎo 中脑 qū yù 区域 kāi shǐ 开始 huó yuè 活跃， cè dòng 策动 yí gè 一个 qiáng lì 强力 xùn sù 迅速 de 的 fǎn yìng 反应： dǎ 打 huò zhě 或者 táo 逃。
lìng wài 另外 suì 隧 chuān 穿 shí jiān 时间 suí zhe 随着 shì lěi 势垒 kuān dù 宽度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 chéng 呈 xiàn xìng 线性 zēng zhǎng 增长。
wǒ men de 我们的 duō nián shēng 多年生 zhí wù zhòng 植物种 zhí 值 le 了 dà yuē 大约 36 zhòng 种 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jiān guǒ 坚果 shù 树， bāo kuò 包括 yīng táo 樱桃、 píng guǒ 苹果、 lí 梨、 táo 桃、 méi zi 梅子、 xìng zi 杏子、 mì táo 蜜桃、 jiā zhōu 加州 mì 蜜 lǐ 李， hái yǒu 还有 yà zhōu 亚洲 lí 梨（ lì rú 例如 yà zhōu 亚洲 píng guǒ 苹果）。
cóng 从 2006 nián 年 qǐ 起， sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 yě 也 kāi shǐ 开始 wèi 为 zhì yuàn zhě 志愿者 tí gōng 提供 jīn tiē 津贴。
lìng wài 另外， yī 一 liàng 辆 xià huá 下滑 de 的 xuě qiāo 雪橇 zài 载 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 tiǎn 舔 shì 舐 zhǔ rén 主人 de 的 chán 缠 rén 人 de 的 gǒu 狗， zhè 这 qíng jǐng 情景 yě 也 yīn wèi 因为 guò yú 过于 màn huà 漫画 ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn de 真的 — — chú fēi 除非 dú zhě 读者 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jì niàn 纪念 de 的 shì 是 duō me 多么 cháng jiàn 常见 de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 xíng wéi 行为。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 jiā bān 加班 gōng zī 工资 hé 和 shuāng bèi 双倍 de 的 jiā bān 加班 shí jiān 时间。
lìng wài 另外， yǔ 与 fēi 非 yān mín 烟民 xiāng bǐ 相比， xī yān zhě 吸烟者 zǎo 早 shēng 生 bái fà 白发 de 的 jī lǜ 几率 gāo 高 3 — 6 bèi 倍， xiè dǐng 谢顶 jī lǜ 几率 gāo 高 1 bèi 倍。
zhè 这 tōng guò 通过 měi 每 tái 台 bìng lián 并联 jī zǔ 机组 diào sù qì 调速器 jù bèi 具备 xiāng tóng 相同 de 的 zhuàn sù 转速 jiàng 降。
cóng 从 7 suì 岁 kāi shǐ 开始 xí wǔ 习武， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 32 nián 年 de 的 fù bǐng lì 傅丙利， kě yǐ 可以 jǐn 仅 yòng 用 dān bì 单臂 shí zhǐ 食指 zhī chēng 支撑 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 wán chéng 完成 dào lì 倒立。
xiàn zài 现在 cóng 从 yǐng píng rén 影评人 dào 到 pǔ tōng 普通 de 的 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 yù cè 预测 shéi 谁 huì 会 shì 是 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家 lái 来 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 Ào sī kǎ 奥斯卡 rè cháo 热潮 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng huì 将会 hěn 很 zì rán 自然 de 地、 rì fù yí rì 日复一日 de 地 gǎn shòu 感受 zhe 着 shù zì huà 数字化 shí dài 时代 de 的 zhé xué 哲学， ér 而 xiàng 像 wǒ men 我们 zhè 这 dài 代 nián jì 年纪 dà yī 大一 diǎn 点 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 shí fēn 十分 yòng gōng 用功 le 了。
lìng wài 另外， cóng 从 dòng tǔ dài 冻土带 huò 和 fēi 非 dòng tǔ dài 冻土带 jí qí 及其 xù shuǐ 蓄水 shā shí 砂石 céng 层 zhòng dì 中的 dì xià shuǐ 地下水 yàng pǐn 样品 de 的 fēn xī 分析 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 hán liàng 含量 yě 也 chāo chū 超出 le 了 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 hán liàng 含量。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 cháng shì 尝试 jiāng 将 chéng yī 成衣 shàng 上 de 的 róng jì 溶剂 qì wèi 气味 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
cóng 从 “ lóng chuán 龙船 diào 调 ” de 的 yǎn chàng 演唱 xíng shì 形式， chèn 衬 cí 词 jié gòu 结构 hé 和 diào shì 调式 shàng 上， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qí 其 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： 1 jié zòu 节奏 fēng fù 丰富；

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1979 nián 年 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 fā biǎo 发表 hòu 后， zhèng rú 正如 rén men 人们 yù jì 预计 de 的 nà yàng 那样， fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 gāo 高 zhèn jí 震级 dì zhèn 地震。
cóng 从 1980 zhì 至 2005 nián 年， nóng yè 农业 yuán zhù 援助 de 的 jīn é 金额 jiǎn shǎo 减少 le 了 yí bàn 一半， xiàn zài 现在 shì 是 shì 事 hòu 候 gǎi biàn 改变 le 了。
cóng 从 1984 nián 年 huò yīng dōng 霍英东 xiān sheng 先生 zài 在 guǎng dōng 广东 tóu zī 投资 de 的 zhōng shān 中山 wēn quán 温泉 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 kāi yè 开业， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 20 duō nián 多年。
zhè 这 hái 还 bù suàn 不算， tā men 他们 hái 还 ràng 让 bié de 别的 mǎ yǐ 蚂蚁 cǎi 踩 zhe 着 gāo qiāo 高跷 zǒu lù 走路。
wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 shì 是 zhèng pǐn 正品。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 què 却 dé 得 miàn duì 面对 hěn dà 很大 de 的 má fan 麻烦。
wǒ men de 我们的 huí yìng 回应 ? bǎ 把 tǐ jī 体积 diào 调 dà 大 ér qiě 而且 tóu zhì 投掷 wǒ men 我们 liǎn 脸 fā hóng 发红 hé 和 qǔ chū 取出 yù 玉 shǔ 黍 shǔ 蜀 de 的 tīng zhòng 听众 tīng lì 听力 suǒ jí 所及 zhī 之 fàn wéi 范围 lǐ miàn 里面 de 的 guǎng gào 广告。
lìng wài 另外 hái 还 fēn xī 分析 le 了 fà cài 发菜 zī yuán 资源 miàn lín 面临 kū jié 枯竭 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 duì 对 qí 其 bǎo hù 保护 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yuán lái 原来 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， wǔ jiǎo chǎng 五角场 kāi fā 开发 bān qiān 搬迁 hòu 后， yīn wèi 因为 jué de 觉得 xí guàn 习惯 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境， suǒ yǐ 所以 zài 再 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 yě 也 bú zài 不在 shǎo shù 少数。
cóng 从 1994 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 rì běn 日本 qīng sēn shì 青森市 MinamitsugaruDistrict de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng tián 庄田 shě 舍 guǎn 馆， měi nián 每年 dōu 都 yào 要 zài 在 tā men 他们 dào tián 稻田 lǐ 里 zhì zuò 制作 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú huà 图画 lái 来 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客。
wǒ men de 我们的 huí gù zhǎn 回顾展《 wǒ 我 xiǎng yào 想要 xiāng xìn 相信》 cóng 从 niǔ yuē 纽约 xún huí 巡迴 zhì 至 běi jīng 北京， bìng 并 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 xī bān yá 西班牙 bì ěr bāo 毕尔包 de 的 gǔ gēn 古根 hàn 汉 měi shù guǎn 美术馆 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 dào 到 zhèn hǎi gǎng 镇海港 fǎng wèn 访问。
cóng 从 1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， liáo níng shěng 辽宁省 cháo yáng shì 朝阳市 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 shì qū 市区 nèi 内 fā jué 发掘 le 了 12 zuò 座 běi wèi 北魏 shí qī 时期 de 的 mù zàng 墓葬。
zhè 这 hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 biǎo shì 表示 mú bǎn 模板 de 的 dú qǔ 读取、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 huò 和 cǎi xìn 彩信 de 的 diàn zǐ 电子 yōu huì quàn 优惠券， èr wéi mǎ 二维码 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 qí tā de 其他的 cù xiāo 促销 gōng jù 工具 huò 和 xiàng mù 项目。
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 néng 能 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待 le 了。
lìng wài 另外 nà xiē 那些 dà 大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 bìng wèi 并未 rú cǐ 如此 zì míng dé yì 自鸣得意， zhè yàng 这样 suàn 算 lái 来 yìn dù 印度 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 shì 是 tā men 它们 zhī zhōng 之中 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
xiàn zài 现在 zhōng nǎo 中脑 qū yù 区域 kāi shǐ 开始 huó yuè 活跃， cè dòng 策动 yí gè 一个 qiáng lì 强力 xùn sù 迅速 de 的 fǎn yìng 反应： dǎ 打 huò zhě 或者 táo 逃。
lìng wài 另外 suì 隧 chuān 穿 shí jiān 时间 suí zhe 随着 shì lěi 势垒 kuān dù 宽度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 chéng 呈 xiàn xìng 线性 zēng zhǎng 增长。
wǒ men de 我们的 duō nián shēng 多年生 zhí wù zhòng 植物种 zhí 值 le 了 dà yuē 大约 36 zhòng 种 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jiān guǒ 坚果 shù 树， bāo kuò 包括 yīng táo 樱桃、 píng guǒ 苹果、 lí 梨、 táo 桃、 méi zi 梅子、 xìng zi 杏子、 mì táo 蜜桃、 jiā zhōu 加州 mì 蜜 lǐ 李， hái yǒu 还有 yà zhōu 亚洲 lí 梨（ lì rú 例如 yà zhōu 亚洲 píng guǒ 苹果）。
cóng 从 2006 nián 年 qǐ 起， sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 yě 也 kāi shǐ 开始 wèi 为 zhì yuàn zhě 志愿者 tí gōng 提供 jīn tiē 津贴。
lìng wài 另外， yī 一 liàng 辆 xià huá 下滑 de 的 xuě qiāo 雪橇 zài 载 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 tiǎn 舔 shì 舐 zhǔ rén 主人 de 的 chán 缠 rén 人 de 的 gǒu 狗， zhè 这 qíng jǐng 情景 yě 也 yīn wèi 因为 guò yú 过于 màn huà 漫画 ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn de 真的 — — chú fēi 除非 dú zhě 读者 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jì niàn 纪念 de 的 shì 是 duō me 多么 cháng jiàn 常见 de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 xíng wéi 行为。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 jiā bān 加班 gōng zī 工资 hé 和 shuāng bèi 双倍 de 的 jiā bān 加班 shí jiān 时间。
lìng wài 另外， yǔ 与 fēi 非 yān mín 烟民 xiāng bǐ 相比， xī yān zhě 吸烟者 zǎo 早 shēng 生 bái fà 白发 de 的 jī lǜ 几率 gāo 高 3 — 6 bèi 倍， xiè dǐng 谢顶 jī lǜ 几率 gāo 高 1 bèi 倍。
zhè 这 tōng guò 通过 měi 每 tái 台 bìng lián 并联 jī zǔ 机组 diào sù qì 调速器 jù bèi 具备 xiāng tóng 相同 de 的 zhuàn sù 转速 jiàng 降。
cóng 从 7 suì 岁 kāi shǐ 开始 xí wǔ 习武， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 32 nián 年 de 的 fù bǐng lì 傅丙利， kě yǐ 可以 jǐn 仅 yòng 用 dān bì 单臂 shí zhǐ 食指 zhī chēng 支撑 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 wán chéng 完成 dào lì 倒立。
xiàn zài 现在 cóng 从 yǐng píng rén 影评人 dào 到 pǔ tōng 普通 de 的 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 yù cè 预测 shéi 谁 huì 会 shì 是 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家 lái 来 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 Ào sī kǎ 奥斯卡 rè cháo 热潮 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng huì 将会 hěn 很 zì rán 自然 de 地、 rì fù yí rì 日复一日 de 地 gǎn shòu 感受 zhe 着 shù zì huà 数字化 shí dài 时代 de 的 zhé xué 哲学， ér 而 xiàng 像 wǒ men 我们 zhè 这 dài 代 nián jì 年纪 dà yī 大一 diǎn 点 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 shí fēn 十分 yòng gōng 用功 le 了。
lìng wài 另外， cóng 从 dòng tǔ dài 冻土带 huò 和 fēi 非 dòng tǔ dài 冻土带 jí qí 及其 xù shuǐ 蓄水 shā shí 砂石 céng 层 zhòng dì 中的 dì xià shuǐ 地下水 yàng pǐn 样品 de 的 fēn xī 分析 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 hán liàng 含量 yě 也 chāo chū 超出 le 了 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 hán liàng 含量。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 cháng shì 尝试 jiāng 将 chéng yī 成衣 shàng 上 de 的 róng jì 溶剂 qì wèi 气味 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
cóng 从 “ lóng chuán 龙船 diào 调 ” de 的 yǎn chàng 演唱 xíng shì 形式， chèn 衬 cí 词 jié gòu 结构 hé 和 diào shì 调式 shàng 上， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qí 其 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： 1 jié zòu 节奏 fēng fù 丰富；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子