ประโยคภาษาจีน- 另外日时分救援队在北川县一废墟中成功救出岁的李宁翠她获救时意识清醒中文句子 (647869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， 19 rì 日 10 shí 时 40 fēn 分， jiù yuán duì 救援队 zài 在 běi chuān xiàn 北川县 yī 一 fèi xū 废墟 zhōng 中 chéng gōng 成功 jiù chū 救出 61 suì 岁 de 的 lǐ níng cuì 李宁翠， tā 她 huò jiù 获救 shí 时 yì shí 意识 qīng xǐng 清醒。
Another woman, Li Ningcui, 61, in Beichuan County was still conscious when pulled from the debris at 10:40 am.(See photo)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhè zhǒng 这种 yuán xíng 圆形 de 的 lǚ 铝 bǎi yè 百叶， yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 tōng fēng kǒng 通风孔， kě yǐ 可以 chā rù 插入 dào 到 yuán xíng 圆形 de 的 gōng rè 供热 guǎn dào 管道 zhōng 中， fēi cháng 非常 shì hé 适合 cún zài 存在 rè liàng 热量 sǔn shī 损失 wèn tí 问题 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 mián qiàn wéi 棉纤维 pǐn zhì 品质 yǔ 与 fā yù 发育 mián líng 棉铃 zhōng 中 xiān wéi sù 纤维素 de 的 hé chéng 合成 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 pò shǐ 迫使 qǐ yè 企业 zài 在 yuán cái liào 原材料 shǐ yòng 使用 shàng 上 wǎng 往 dī 低 chù 处 zǒu 走， gěi 给 bù fen 部分 wéi lì shì tú 惟利是图 de 的 qǐ yè 企业 kāi 开 le 了 fāng biàn zhī mén 方便之门。
wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 qīng xiàng yú 倾向于 dì sān shì jiè 第三世界。
wǒ men de 我们的 dà kè chē 大客车 tíng 停 zài 在 le 了 yī zuò 一座 dǒu qiào 陡峭 de 的 xiǎo shān 小山 jiǎo xià 脚下， nà li 那里 yǒu 有 dāng dì 当地 shǒu yì rén 手艺人 bǎi 摆 de 的 yì xiē 一些 huò tān 货摊。
xiàn zài 现在 mǎi 买 LCD píng mù 屏幕 , mǎ 马 shàng sòng 上送 nín 您 yī 一 tái 台 kè lù 刻录 qì 器 .
cóng 从 2005 nián 年 11 yuè fèn 月分 kāi shǐ 开始 de 的 rǒng cháng 冗长 de 的 wéi rào 围绕 zhè wèi 这位 xiǎo jiāng 小将 de 的 zhuǎn huì 转会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 běn 本 sài jì 赛季 tā 他 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 zhèng cháng 正常 bǐ sài 比赛 le 了。
lìng wài 另外， FDA tóng shí 同时 jiàn yì 建议 dào 到， fú yòng 服用 xuè yè 血液 jiàn miáo 间苗 huò 或 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 táng niào bìng 糖尿病 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 bìng 病 zhì liáo 治疗 de 的 bìng rén 病人 zài 在 shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 qián 前 zuì hǎo 最好 zī xún 咨询 yào shī 药师。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 píng rì 平日 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 fù jiàn 附件 shì pǐn 饰品， rú 如 chuāng lián 窗帘 kòu 扣 hé 和 chuāng lián guǐ 窗帘轨 děng 等， zài 在 hé lǐ 合理 de 地 xuǎn yòng 选用 hé 和 dā pèi 搭配 hòu 后 wǎng wǎng 往往 néng 能 chéng wéi 成为 zhěng 整 fú 幅 chuāng lián 窗帘 de 的 diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔。
cóng 从 2011 nián chū 年初 jié zhǐ 截止 dào mù qián 到目前， zài 在 nán fēi 南非 bèi 被 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 xī niú 犀牛 yǒu 有 341 tóu 头， chāo guò 超过 yǐ wǎng 已往 rèn hé 任何 yī nián 一年， chuāng 创 lì shǐ xīn gāo 历史新高。
wǒ men de 我们的 tiān fù 天父， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 yòng hù míng 用户名 hé 和 kǒu lìng 口令 duì huà kuàng 对话框 tí shì 提示 shí xiàn 实现 de 的。
lìng wài 另外， bù shǎo 不少 de 的 piàn zi 骗子 wǎng zhàn 网站 hái 还 zài 在 wǎng zhǐ 网址 zhōng 中 chā 插 yǒu 有 è yì dài mǎ 恶意代码， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 kāi shǐ 开始 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 的 zài 在 wǎng zhàn 网站 nèi yè 内页 dǎ chū 打出 XX wǎng zhàn 网站 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 huò 或 zhǐ dìng 指定 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 qí hào 旗号 lái 来 gǔ huò 蛊惑 xiāo fèi zhě 消费者。
wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 dōu 都 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 qù 去 miàn duì 面对 yóu 由 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 lún lǐ 伦理 wèn tí 问题。
zhè 这 zào chéng 造成 le 了 yì zhǒng 一种 wǎn rú 宛如 zhēn shí 真实 de 的 mèng huàn 梦幻。
lìng wài 另外， zhōng cǎo yào 中草药 rú 如 zǐ huā dì dīng 紫花地丁、 chuān xīn lián 穿心莲、 māo zhuǎ cǎo 猫爪草 děng 等 jūn 均 hán yǒu 含有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分， zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zuò luò 坐落 zài 在 cháng chūn shì 长春市 de 的 nán bù 南部， jiàn yú 建于 1945 nián 年。
xiàn zài 现在 tā 他 bù dé bù 不得不 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 de 的 nà 那 suǒ 所 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 le 了。
cóng 从 STOCK biǎo 表 jiǎn suǒ 检索 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 dì qū 地区 xìn xī 信息 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 kù cún 库存 shuǐ píng 水平。
xiàn zài 现在 tā men 他们 kāi shǐ 开始 mào 冒 zhēng qì 蒸气 le 了。
cóng 从 “ duì duì zǐ 对对子 ” suǒ 所 zāo dào 遭到 de 的 pī píng 批评 zhōng 中， kě 可 kàn chū 看出 chén yín kè 陈寅恪 suǒ 所 xìn shǒu 信守 de 的 wén huà 文化 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 lǐ niàn 理念 zài 在 dāng shí de 当时的 gān gà 尴尬 dì wèi 地位， yǐ jí 以及 yǔ 与 shè huì 社会 cháo liú 潮流 de 的 jù lí 距离。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 cháng shì 尝试 jiāng 将 chéng yī 成衣 shàng 上 de 的 róng jì 溶剂 qì wèi 气味 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 zhèng zài 正在， àn yā 按压 zhù 住 dòng lì 动力， kuài sù 快速 xiū jiàn 修建 gāo sù 高速 tiě lù 铁路， wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 yīng guó 英国 zài 在 zhè fāng 这方 fāng miàn 方面 diào duì 掉队。
xiàn zài 现在 tā men 他们 xū yào 需要 gèng 更 xiǎo 小， yóu hào 油耗 gèng 更 dī 低 de 的 qì chē 汽车。
zhè bù 这部 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 cái 才 kāi shǐ 开始 zhì zuò 制作 de 的 diàn yǐng 电影 , jiāng 将 zài 在 jìng xuǎn 竞选 jié shù 结束 qián 前 cōng cōng 匆匆 shàng yìng 上映 . zhè 这 dāng rán 当然 yǒu 有 qí 其 bì rán xìng 必然性 , yīng gāi 应该 jiù shì 就是 shòu 受 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 bù bù 步步 bī jìn 逼近 de 的 dà xuǎn 大选 yǐng xiǎng 影响 .
cóng 从《 jì yì 记忆 suì piàn 碎片》，《 àn 暗 yè 夜 qí shì 骑士》 zài 再 dào 到《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》， tā 他 shì tú 试图 chuàng zào 创造 chū 出 zhì huì 智慧 de 的， fā rén shēn sī 发人深思， dàn 但 yòu 又 bù 不 tài 太 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà 那 lèi 类 diàn yǐng 电影。
zhè bù 这部 quán shū 全书 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善， hái yǒu 还有 xū yào 需要 shí yí bǔ quē 拾遗补缺 de 的 dì fāng 地方。
lìng wài 另外， nóng mín 农民 zài 在 yǔ 与 dì zhǔ 地主 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， hái 还 shòu dào 受到 jiā lǐ rén 家里人 chě hòu tuǐ 扯后腿。
cóng 从 yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 de 的 jiǎo dù 角度 zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， xià jué xīn 下决心 zhè jiàn 这件 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shǎ 傻 shèn zhì 甚至 kě xiào 可笑 - - yí gè rén 一个人 zài 在 zì yán zì yǔ 自言自语， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 zuò 做， zì jǐ 自己 de 的 měi gè 每个 yuàn wàng 愿望 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现。
wǒ men de 我们的 xīn 心 cóng 从 gài niàn 概念 zhī 之 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 ér chū 而出。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhè zhǒng 这种 yuán xíng 圆形 de 的 lǚ 铝 bǎi yè 百叶， yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 tōng fēng kǒng 通风孔， kě yǐ 可以 chā rù 插入 dào 到 yuán xíng 圆形 de 的 gōng rè 供热 guǎn dào 管道 zhōng 中， fēi cháng 非常 shì hé 适合 cún zài 存在 rè liàng 热量 sǔn shī 损失 wèn tí 问题 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 mián qiàn wéi 棉纤维 pǐn zhì 品质 yǔ 与 fā yù 发育 mián líng 棉铃 zhōng 中 xiān wéi sù 纤维素 de 的 hé chéng 合成 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 pò shǐ 迫使 qǐ yè 企业 zài 在 yuán cái liào 原材料 shǐ yòng 使用 shàng 上 wǎng 往 dī 低 chù 处 zǒu 走， gěi 给 bù fen 部分 wéi lì shì tú 惟利是图 de 的 qǐ yè 企业 kāi 开 le 了 fāng biàn zhī mén 方便之门。
wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 qīng xiàng yú 倾向于 dì sān shì jiè 第三世界。
wǒ men de 我们的 dà kè chē 大客车 tíng 停 zài 在 le 了 yī zuò 一座 dǒu qiào 陡峭 de 的 xiǎo shān 小山 jiǎo xià 脚下， nà li 那里 yǒu 有 dāng dì 当地 shǒu yì rén 手艺人 bǎi 摆 de 的 yì xiē 一些 huò tān 货摊。
xiàn zài 现在 mǎi 买 LCD píng mù 屏幕 , mǎ 马 shàng sòng 上送 nín 您 yī 一 tái 台 kè lù 刻录 qì 器 .
cóng 从 2005 nián 年 11 yuè fèn 月分 kāi shǐ 开始 de 的 rǒng cháng 冗长 de 的 wéi rào 围绕 zhè wèi 这位 xiǎo jiāng 小将 de 的 zhuǎn huì 转会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 běn 本 sài jì 赛季 tā 他 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 zhèng cháng 正常 bǐ sài 比赛 le 了。
lìng wài 另外， FDA tóng shí 同时 jiàn yì 建议 dào 到， fú yòng 服用 xuè yè 血液 jiàn miáo 间苗 huò 或 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 táng niào bìng 糖尿病 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 bìng 病 zhì liáo 治疗 de 的 bìng rén 病人 zài 在 shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 qián 前 zuì hǎo 最好 zī xún 咨询 yào shī 药师。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 píng rì 平日 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 fù jiàn 附件 shì pǐn 饰品， rú 如 chuāng lián 窗帘 kòu 扣 hé 和 chuāng lián guǐ 窗帘轨 děng 等， zài 在 hé lǐ 合理 de 地 xuǎn yòng 选用 hé 和 dā pèi 搭配 hòu 后 wǎng wǎng 往往 néng 能 chéng wéi 成为 zhěng 整 fú 幅 chuāng lián 窗帘 de 的 diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔。
cóng 从 2011 nián chū 年初 jié zhǐ 截止 dào mù qián 到目前， zài 在 nán fēi 南非 bèi 被 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 xī niú 犀牛 yǒu 有 341 tóu 头， chāo guò 超过 yǐ wǎng 已往 rèn hé 任何 yī nián 一年， chuāng 创 lì shǐ xīn gāo 历史新高。
wǒ men de 我们的 tiān fù 天父， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 yòng hù míng 用户名 hé 和 kǒu lìng 口令 duì huà kuàng 对话框 tí shì 提示 shí xiàn 实现 de 的。
lìng wài 另外， bù shǎo 不少 de 的 piàn zi 骗子 wǎng zhàn 网站 hái 还 zài 在 wǎng zhǐ 网址 zhōng 中 chā 插 yǒu 有 è yì dài mǎ 恶意代码， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 kāi shǐ 开始 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 的 zài 在 wǎng zhàn 网站 nèi yè 内页 dǎ chū 打出 XX wǎng zhàn 网站 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 huò 或 zhǐ dìng 指定 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 qí hào 旗号 lái 来 gǔ huò 蛊惑 xiāo fèi zhě 消费者。
wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 dōu 都 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 qù 去 miàn duì 面对 yóu 由 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 lún lǐ 伦理 wèn tí 问题。
zhè 这 zào chéng 造成 le 了 yì zhǒng 一种 wǎn rú 宛如 zhēn shí 真实 de 的 mèng huàn 梦幻。
lìng wài 另外， zhōng cǎo yào 中草药 rú 如 zǐ huā dì dīng 紫花地丁、 chuān xīn lián 穿心莲、 māo zhuǎ cǎo 猫爪草 děng 等 jūn 均 hán yǒu 含有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分， zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zuò luò 坐落 zài 在 cháng chūn shì 长春市 de 的 nán bù 南部， jiàn yú 建于 1945 nián 年。
xiàn zài 现在 tā 他 bù dé bù 不得不 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 de 的 nà 那 suǒ 所 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 le 了。
cóng 从 STOCK biǎo 表 jiǎn suǒ 检索 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 dì qū 地区 xìn xī 信息 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 kù cún 库存 shuǐ píng 水平。
xiàn zài 现在 tā men 他们 kāi shǐ 开始 mào 冒 zhēng qì 蒸气 le 了。
cóng 从 “ duì duì zǐ 对对子 ” suǒ 所 zāo dào 遭到 de 的 pī píng 批评 zhōng 中， kě 可 kàn chū 看出 chén yín kè 陈寅恪 suǒ 所 xìn shǒu 信守 de 的 wén huà 文化 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 lǐ niàn 理念 zài 在 dāng shí de 当时的 gān gà 尴尬 dì wèi 地位， yǐ jí 以及 yǔ 与 shè huì 社会 cháo liú 潮流 de 的 jù lí 距离。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 cháng shì 尝试 jiāng 将 chéng yī 成衣 shàng 上 de 的 róng jì 溶剂 qì wèi 气味 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 zhèng zài 正在， àn yā 按压 zhù 住 dòng lì 动力， kuài sù 快速 xiū jiàn 修建 gāo sù 高速 tiě lù 铁路， wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 yīng guó 英国 zài 在 zhè fāng 这方 fāng miàn 方面 diào duì 掉队。
xiàn zài 现在 tā men 他们 xū yào 需要 gèng 更 xiǎo 小， yóu hào 油耗 gèng 更 dī 低 de 的 qì chē 汽车。
zhè bù 这部 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 cái 才 kāi shǐ 开始 zhì zuò 制作 de 的 diàn yǐng 电影 , jiāng 将 zài 在 jìng xuǎn 竞选 jié shù 结束 qián 前 cōng cōng 匆匆 shàng yìng 上映 . zhè 这 dāng rán 当然 yǒu 有 qí 其 bì rán xìng 必然性 , yīng gāi 应该 jiù shì 就是 shòu 受 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 bù bù 步步 bī jìn 逼近 de 的 dà xuǎn 大选 yǐng xiǎng 影响 .
cóng 从《 jì yì 记忆 suì piàn 碎片》，《 àn 暗 yè 夜 qí shì 骑士》 zài 再 dào 到《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》， tā 他 shì tú 试图 chuàng zào 创造 chū 出 zhì huì 智慧 de 的， fā rén shēn sī 发人深思， dàn 但 yòu 又 bù 不 tài 太 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà 那 lèi 类 diàn yǐng 电影。
zhè bù 这部 quán shū 全书 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善， hái yǒu 还有 xū yào 需要 shí yí bǔ quē 拾遗补缺 de 的 dì fāng 地方。
lìng wài 另外， nóng mín 农民 zài 在 yǔ 与 dì zhǔ 地主 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， hái 还 shòu dào 受到 jiā lǐ rén 家里人 chě hòu tuǐ 扯后腿。
cóng 从 yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 de 的 jiǎo dù 角度 zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， xià jué xīn 下决心 zhè jiàn 这件 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shǎ 傻 shèn zhì 甚至 kě xiào 可笑 - - yí gè rén 一个人 zài 在 zì yán zì yǔ 自言自语， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 zuò 做， zì jǐ 自己 de 的 měi gè 每个 yuàn wàng 愿望 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现。
wǒ men de 我们的 xīn 心 cóng 从 gài niàn 概念 zhī 之 luǎn 卵 zhōng 中 fū huà 孵化 ér chū 而出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子