ประโยคภาษาจีน- 从年开始惠普在个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来中文句子 (647935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， huì pǔ 惠普 zài 在 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 jiù 就 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 quán bù 全部 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 chǎn pǐn xiàn 产品线， jiāng 将 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 diàn yuán 电源 hé 和 gèng kuài 更快 jìn rù 进入 jié diàn 节电 xiū mián 休眠 mó shì 模式 de 的 néng lì 能力 děng 等 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 jìn lái 进来。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 2006 nián 年 qǐ 起， sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 yě 也 kāi shǐ 开始 wèi 为 zhì yuàn zhě 志愿者 tí gōng 提供 jīn tiē 津贴。
cóng 从 2009 nián chū 年初 kāi shǐ 开始， nuò xī 诺西 zhōng guó 中国 kāi bàn 开办 le 了 yí xì liè 一系列 guǎn lǐ 管理 rén yuán péi xùn 人员培训 kè chéng 课程， jí 即 suǒ wèi 所谓 “ dǎng xiào 党校 ” 。
lìng wài 另外， FDA zhèng zài 正在 chōu jiǎn 抽检 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 niú nǎi 牛奶、 nǎi zhì pǐn 奶制品 yǐ jí 以及 kě néng 可能 hán yǒu 含有 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 de 的 shí pǐn jiā gōng 食品加工 chéng pǐn 成品。
lìng wài 另外，《 hā lì bō tè 哈利波特》 chuàng zào 创造 le 了 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 piào fáng 票房 shōu yì 收益， dǎ bài 打败 le 了《 007 xì liè 系列》 de 的 22 bù 部 zhèng zhuàn 正传， chéng wéi 成为 xiàn jīn 现今 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 shù yǔ 术语 duì yú 对于 xuán xué 玄学 de 的 xué xí zhě 学习者 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
cóng 从 2009 nián 年 kāi shǐ 开始， sān wàn 三万 jiǔ qiān 九千 duō ge 多个 àn zi 案子 bèi 被 pò huò 破获， jiě jiù 解救 le 了 yí wàn 一万 sì qiān 四千 duō míng 多名 ér tóng 儿童 hé 和 liǎng wàn 两万 sì qiān 四千 duō míng 多名 fù nǚ 妇女。
cóng 从 22 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 lái kàn 来看， NASA shēng chēng 声称 yáng guāng 阳光 zuì 最 chōng zú 充足 de 的 dì fāng 地方 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道 hǎi yù 海域 hé 和 jī lǐ bā sī 基里巴斯 dōng bù 东部。
wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 shì 是 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分 má 么？
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 fēn lí 分离 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路， zài 在 ài 爱 zhōng 中 shì fàng 释放， zhè shì 这是 chéng zhǎng 成长 huò 和 wèi 为 zuì gāo 最高 lì yì 利益 ér 而 zhuǎn biàn 转变 de 的 cuī huà jì 催化剂。
lìng wài 另外， yí xiàng 一项 ruǎn jiàn 软件 fú wù 服务 běn shēn 本身 jiù shì 就是 qí tā 其它 ruǎn jiàn 软件 fú wù 服务 de 的 jí hé tǐ 集合体。
cóng 从 2 ， 4 - èr lǜ běn àn 二氯苯胺 chū fā 出发， jīng 经 zhòng dàn huà 重氮化、 huán yuán 还原、 suān 酸 xī 析 děng 等 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 2 ， 4 - èr lǜ 二氯 běn jǐng 苯肼 yán suān yán 盐酸盐， zǒng 总 shōu lǜ 收率 74% 。
wǒ men de 我们的 mā ma 妈妈 shuō huà 说话 shí 时 shēng yīn 声音 yòu 又 ruǎn 软 yòu 又 hǎo tīng 好听， ér 而 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 fēi cháng 非常 cū yǎ 粗哑， nǐ 你 shì 是 láng 狼！
xiàn zài 现在 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 xiū xué 休学 shí jiàn 实践 nián 年 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 shì 是 yī nián 一年 bù 不 xué xí 学习。
lìng wài 另外， fēng tián 丰田 qì chē 汽车 zǐ gōng sī 子公司， yì jiā 一家 xī tǔ 稀土 jìn kǒu 进口 gōng sī 公司 de 的 fēng tián 丰田 tōng shāng 通商 zhū shì huì shè 株式会社 zhōu wǔ 周五 chēng 称， qí 其 jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 gōng sī 公司 xié zuò 协作 zài 在 yuè 越 kāi cǎi 开采 xī tǔ 稀土。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zài 在 sōng rén 松仁 lù 路。
xiàn zài 现在 cóng 从《 zōng yì 综艺》 dé dào 得到 xiāo xi 消息， chéng lóng 成龙 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 pāi shè 拍摄《 dà bīng 大兵 xiǎo jiāng 小将》， yī 一 bù 部 jù qíng 剧情 shè zài 设在 qīng cháo 清朝 de 的 ” gōng lù 公路 tí cái 题材 yǐng piàn 影片 “ ， chéng lóng 成龙 jiāng 将 zì biān 自编 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。
lìng wài 另外， yà zhōu 亚洲 yě 也 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， lái 来 huàn qǔ 换取 chū kǒu 出口 dài dòng 带动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 huò bì wēi jī 货币危机 fēng xiǎn 风险。
xiàn zài 现在 tā men 他们 zhǐ shì 只是 lì yòng 利用 hóng sè 红色 gē qǔ 歌曲 lái 来 zàn yáng 赞扬 dǎng 党 hé 和 dǎng yuán 党员 men 们， suǒ yǐ 所以 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
lìng wài 另外， rén chēng 人称 yǔ 与 qí shǐ 祈使 duì xiàng 对象 de 的 guān xi 关系， yě 也 shì 是 qí shǐ jù 祈使句 gòu chéng 构成 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wǒ men de 我们的 kè hù 客户 biàn jí 遍及 Ōu měi 欧美、 hán rì 韩日、 zhōng dōng 中东 děng 等 guó jiā 国家 huò 和 dì qū 地区， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 guó nèi 国内 duō jiā 多家 zhī míng pǐn pái 知名品牌 cǎi zhuāng 彩妆 qǐ yè 企业 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
cóng 从《 shāng hén 伤痕》 dào 到《 shí nián 十年 shí 十 yì 癔》， bā shí nián dài 八十年代 wén xué 文学 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 le 了 duì 对＂ wén gé 文革＂ de 的 chuāng shāng 创伤 jiàn gòu 建构。
cóng 从《 cáo jiā 曹家 dàng àn 档案 shǐ liào 史料》 suǒ 所 kān 刊 cáo fǔ 曹頫、 lǐ xù děng 李煦等 de 的 zòu zhé 奏折 zhōng 中 kě yǐ 可以 kǎo zhèng 考证 chū 出 cáo xuě qín 曹雪芹 de 的 chū shēng dì 出生地 shì zài 是在 sū zhōu 苏州。
lìng wài 另外， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chén sī 沉思， yì yú 易于 jì chóu 记仇， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 duō yí 多疑， yòu 又 huái yǒu 怀有 bào fù 报复 xīn 心。
lìng wài 另外， shǐ yòng 使用 dì 第 yí gè 一个 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 shì 是 cháng shì 尝试 mó nǐ 模拟 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 kè hù 客户 huán jìng 环境， jì suàn jī 计算机 de 的 pèi zhì 配置 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo xíng 小型 hé 和 zhōng xíng 中型 shāng diàn 商店。
xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guó jì jīn róng 国际金融 yín háng 银行 fāng miàn 方面 de 的 háng jiā 行家， bìng qiě 并且 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
wǒ men de 我们的 zuò wèi 座位 zuì 最 āi jìn 挨近 zhōng jiān 中间 guò dào 过道。
cóng 从 yí gè 一个 yí dòng 移动 zhòng dì 中的 fēi jī 飞机 zhōng 中 tiào 跳 chū lái 出来 kě bu 可不 xiàng 像 600 nián qián 年前 wén yì fù xīng 文艺复兴 fā míng jiā 发明家 men 们 kāi shǐ 开始 cè shì 测试 jiàng luò sǎn 降落伞 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 gé mìng 革命 yì yì 意义。
wǒ men de 我们的 xīn 心 cái 才 shì 是 yí kuài 一块 hǎi mián 海绵； wǒ men de 我们的 xīn huái 心怀 shì 是 yí dào 一道 hé shuǐ 河水。
zhè bù 这部 jù 剧 de 的 tè sè 特色 shì 是 huì 会 yòng 用 yuè qì 乐器 de 的 nǐ rén huà 拟人化 de 的 shū cài 蔬菜， dàn 但 gèng 更 lí pǔ 离谱 de 的 shì 是 tā men 他们 jiāo 教 hái zi men 孩子们 yǒu 有 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 dào dé guān 道德观。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 2006 nián 年 qǐ 起， sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 yě 也 kāi shǐ 开始 wèi 为 zhì yuàn zhě 志愿者 tí gōng 提供 jīn tiē 津贴。
cóng 从 2009 nián chū 年初 kāi shǐ 开始， nuò xī 诺西 zhōng guó 中国 kāi bàn 开办 le 了 yí xì liè 一系列 guǎn lǐ 管理 rén yuán péi xùn 人员培训 kè chéng 课程， jí 即 suǒ wèi 所谓 “ dǎng xiào 党校 ” 。
lìng wài 另外， FDA zhèng zài 正在 chōu jiǎn 抽检 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 niú nǎi 牛奶、 nǎi zhì pǐn 奶制品 yǐ jí 以及 kě néng 可能 hán yǒu 含有 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 de 的 shí pǐn jiā gōng 食品加工 chéng pǐn 成品。
lìng wài 另外，《 hā lì bō tè 哈利波特》 chuàng zào 创造 le 了 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 piào fáng 票房 shōu yì 收益， dǎ bài 打败 le 了《 007 xì liè 系列》 de 的 22 bù 部 zhèng zhuàn 正传， chéng wéi 成为 xiàn jīn 现今 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 shù yǔ 术语 duì yú 对于 xuán xué 玄学 de 的 xué xí zhě 学习者 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
cóng 从 2009 nián 年 kāi shǐ 开始， sān wàn 三万 jiǔ qiān 九千 duō ge 多个 àn zi 案子 bèi 被 pò huò 破获， jiě jiù 解救 le 了 yí wàn 一万 sì qiān 四千 duō míng 多名 ér tóng 儿童 hé 和 liǎng wàn 两万 sì qiān 四千 duō míng 多名 fù nǚ 妇女。
cóng 从 22 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 lái kàn 来看， NASA shēng chēng 声称 yáng guāng 阳光 zuì 最 chōng zú 充足 de 的 dì fāng 地方 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道 hǎi yù 海域 hé 和 jī lǐ bā sī 基里巴斯 dōng bù 东部。
wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 shì 是 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分 má 么？
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 fēn lí 分离 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路， zài 在 ài 爱 zhōng 中 shì fàng 释放， zhè shì 这是 chéng zhǎng 成长 huò 和 wèi 为 zuì gāo 最高 lì yì 利益 ér 而 zhuǎn biàn 转变 de 的 cuī huà jì 催化剂。
lìng wài 另外， yí xiàng 一项 ruǎn jiàn 软件 fú wù 服务 běn shēn 本身 jiù shì 就是 qí tā 其它 ruǎn jiàn 软件 fú wù 服务 de 的 jí hé tǐ 集合体。
cóng 从 2 ， 4 - èr lǜ běn àn 二氯苯胺 chū fā 出发， jīng 经 zhòng dàn huà 重氮化、 huán yuán 还原、 suān 酸 xī 析 děng 等 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 2 ， 4 - èr lǜ 二氯 běn jǐng 苯肼 yán suān yán 盐酸盐， zǒng 总 shōu lǜ 收率 74% 。
wǒ men de 我们的 mā ma 妈妈 shuō huà 说话 shí 时 shēng yīn 声音 yòu 又 ruǎn 软 yòu 又 hǎo tīng 好听， ér 而 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 fēi cháng 非常 cū yǎ 粗哑， nǐ 你 shì 是 láng 狼！
xiàn zài 现在 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 xiū xué 休学 shí jiàn 实践 nián 年 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 shì 是 yī nián 一年 bù 不 xué xí 学习。
lìng wài 另外， fēng tián 丰田 qì chē 汽车 zǐ gōng sī 子公司， yì jiā 一家 xī tǔ 稀土 jìn kǒu 进口 gōng sī 公司 de 的 fēng tián 丰田 tōng shāng 通商 zhū shì huì shè 株式会社 zhōu wǔ 周五 chēng 称， qí 其 jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 gōng sī 公司 xié zuò 协作 zài 在 yuè 越 kāi cǎi 开采 xī tǔ 稀土。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zài 在 sōng rén 松仁 lù 路。
xiàn zài 现在 cóng 从《 zōng yì 综艺》 dé dào 得到 xiāo xi 消息， chéng lóng 成龙 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 pāi shè 拍摄《 dà bīng 大兵 xiǎo jiāng 小将》， yī 一 bù 部 jù qíng 剧情 shè zài 设在 qīng cháo 清朝 de 的 ” gōng lù 公路 tí cái 题材 yǐng piàn 影片 “ ， chéng lóng 成龙 jiāng 将 zì biān 自编 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。
lìng wài 另外， yà zhōu 亚洲 yě 也 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， lái 来 huàn qǔ 换取 chū kǒu 出口 dài dòng 带动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 huò bì wēi jī 货币危机 fēng xiǎn 风险。
xiàn zài 现在 tā men 他们 zhǐ shì 只是 lì yòng 利用 hóng sè 红色 gē qǔ 歌曲 lái 来 zàn yáng 赞扬 dǎng 党 hé 和 dǎng yuán 党员 men 们， suǒ yǐ 所以 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
lìng wài 另外， rén chēng 人称 yǔ 与 qí shǐ 祈使 duì xiàng 对象 de 的 guān xi 关系， yě 也 shì 是 qí shǐ jù 祈使句 gòu chéng 构成 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wǒ men de 我们的 kè hù 客户 biàn jí 遍及 Ōu měi 欧美、 hán rì 韩日、 zhōng dōng 中东 děng 等 guó jiā 国家 huò 和 dì qū 地区， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 guó nèi 国内 duō jiā 多家 zhī míng pǐn pái 知名品牌 cǎi zhuāng 彩妆 qǐ yè 企业 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
cóng 从《 shāng hén 伤痕》 dào 到《 shí nián 十年 shí 十 yì 癔》， bā shí nián dài 八十年代 wén xué 文学 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 le 了 duì 对＂ wén gé 文革＂ de 的 chuāng shāng 创伤 jiàn gòu 建构。
cóng 从《 cáo jiā 曹家 dàng àn 档案 shǐ liào 史料》 suǒ 所 kān 刊 cáo fǔ 曹頫、 lǐ xù děng 李煦等 de 的 zòu zhé 奏折 zhōng 中 kě yǐ 可以 kǎo zhèng 考证 chū 出 cáo xuě qín 曹雪芹 de 的 chū shēng dì 出生地 shì zài 是在 sū zhōu 苏州。
lìng wài 另外， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chén sī 沉思， yì yú 易于 jì chóu 记仇， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 yǒu xiē 有些 duō yí 多疑， yòu 又 huái yǒu 怀有 bào fù 报复 xīn 心。
lìng wài 另外， shǐ yòng 使用 dì 第 yí gè 一个 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 shì 是 cháng shì 尝试 mó nǐ 模拟 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 kè hù 客户 huán jìng 环境， jì suàn jī 计算机 de 的 pèi zhì 配置 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo xíng 小型 hé 和 zhōng xíng 中型 shāng diàn 商店。
xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guó jì jīn róng 国际金融 yín háng 银行 fāng miàn 方面 de 的 háng jiā 行家， bìng qiě 并且 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
wǒ men de 我们的 zuò wèi 座位 zuì 最 āi jìn 挨近 zhōng jiān 中间 guò dào 过道。
cóng 从 yí gè 一个 yí dòng 移动 zhòng dì 中的 fēi jī 飞机 zhōng 中 tiào 跳 chū lái 出来 kě bu 可不 xiàng 像 600 nián qián 年前 wén yì fù xīng 文艺复兴 fā míng jiā 发明家 men 们 kāi shǐ 开始 cè shì 测试 jiàng luò sǎn 降落伞 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 gé mìng 革命 yì yì 意义。
wǒ men de 我们的 xīn 心 cái 才 shì 是 yí kuài 一块 hǎi mián 海绵； wǒ men de 我们的 xīn huái 心怀 shì 是 yí dào 一道 hé shuǐ 河水。
zhè bù 这部 jù 剧 de 的 tè sè 特色 shì 是 huì 会 yòng 用 yuè qì 乐器 de 的 nǐ rén huà 拟人化 de 的 shū cài 蔬菜， dàn 但 gèng 更 lí pǔ 离谱 de 的 shì 是 tā men 他们 jiāo 教 hái zi men 孩子们 yǒu 有 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 dào dé guān 道德观。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子