ประโยคภาษาจีน- 从世纪开始俄国汉学家将三言故事从汉语直接翻译成俄语译文的质量有了大幅度提高中文句子 (647995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 20 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始， É guó 俄国 hàn xué jiā 汉学家 jiàng 将 “ sān 三 yán 言 ” gù shi 故事 cóng 从 hàn yǔ 汉语 zhí jiē 直接 fān yì 翻译 chéng 成 É yǔ 俄语， yì wén 译文 de 的 zhì liàng 质量 yǒu le 有了 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高。
Since the 20th century, Russian sinologists have translated "San Yan" stories into Russia directly from Chinese and the qualities of these versions have been greatly improved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 22 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 lái kàn 来看， NASA shēng chēng 声称 yáng guāng 阳光 zuì 最 chōng zú 充足 de 的 dì fāng 地方 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道 hǎi yù 海域 hé 和 jī lǐ bā sī 基里巴斯 dōng bù 东部。
wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 zēng hèn 憎恨 kōng xū 空虚， ér qiě 而且 cóng bù 从不 chī xián fàn 吃闲饭， jiù suàn 就算 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 shí fēn zhī yī 十分之一 miǎo 秒。
wǒ men de 我们的 tiān jǐng 天井 jiē zhe 接着 qián yuàn 前院， ér 而 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 dì píng xiàn 地平线。
zhè 这 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 zuì 最 shū fu 舒服 huò 和 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shí qī 时期。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 jiāng 将 shòu quán 授权 guī zé 规则 qiàn rù 嵌入 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身 de 的 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 luó ji 逻辑 zhī zhōng 之中。
xiàn zài 现在 jiāo qián 交钱 tài 太 chí le 迟了 ma 吗？
lìng wài 另外， shàng 上 chá lóu 茶楼 kuò 阔 chá 茶 yì 亦 shì 是 guǎng dōng rén 广东人 de 的 chuán tǒng 传统 xí guàn 习惯。
cóng 从 2 gè 个 yuè 月 qián 前 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yíng jiāng 盈江 yǐ jīng 已经 yǒu 有 1146 cì 次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生。
wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 wú shí wú kè 无时无刻 dōu 都 zhàn jù 占据 zhe 着 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法， yīn wèi 因为 yú 于 tóu nǎo 头脑 ér yán 而言， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xíng dòng 行动 jiù shì 就是 shēng huó 生活。
zhè 这 tōng cháng 通常 bèi 被 guī jié 归结 wèi 为 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 de 的 pēn shè 喷射， yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shì 是 yì zhǒng 一种 xīng fèn xìng 兴奋性 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， cóng 从 nǎo gàn 脑干 kāi shǐ 开始 zì xià ér shàng 自下而上 shèn tòu 渗透。
xiàn zài 现在 rén men 人们 shí yòng 食用 de 的 dà duō 大多 shì 是 nǎi lào 奶酪 zhì pǐn 制品， què shí 确实， tā men 它们 de 的 bǎo zhì qī 保质期 bǐ 比 tiān rán 天然 nǎi lào 奶酪 gèng 更 cháng 长。
lìng wài 另外， wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， wǒ men 我们 zhǐ 只 chǎn shù 阐述 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhōng 中 kě yòng 可用 de 的 yún 云 guǎn lǐ 管理 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zài 在 sōng rén 松仁 lù 路。
zhè 这 dào 道 niú ròu 牛肉 pái gǔ 排骨 zhēn shi 真是 tài tè 太特 bié le 别了。
lìng wài 另外， yě 也 méi yǒu 没有 jì suàn 计算 jīn hòu 今后 de 的 juān shuì 捐税 jiǎn miǎn 减免。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng yào 将要 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 wèi 为 gōng zuò 工作 nǐ zhēng wǒ duó 你争我夺， dàn 但 wèi 为 zhī 之 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 de 的 xué xiào 学校 yòu 又 yǒu 有 jǐ ge 几个？
zhè 这 dào cài 道菜 hěn 很 yǒu yì 有意 dà lì 大利 cān 餐 de 的 fēng wèi 风味。
cóng 从 “ dé zhèng 德政 ” yǔ 与 “ wáng huà 王化 ” de 的 zhèng zhì 政治 sī xiǎng 思想 chū fā 出发， fàn yè 范晔 lì zhǔ 力主 “ huái róu 怀柔 ” yǔ 与 “ wáng huà 王化 ” de 的 mín zú zhèng cè 民族政策 lǐ niàn 理念。
lìng wài 另外， tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 quán lì 权力 xià fàng 下放 yīng gāi 应该 jì shì 既是 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 yě 也 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 mèng jiā lā 孟加拉。
wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 bàn gōng 办公 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 yī 一 zhǐ 只 zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 mù qián 目前 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 zhǐ shì 只是 2 bèi 倍。
lìng wài 另外， chuán tǒng 传统 shí wù 食物 zhòng dì 中的 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 chú cǎo jì 除草剂 néng jìn 能进 rù 入 tāi pán 胎盘 bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 tāi ér 胎儿 de 的 xuè yè 血液。
wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 rú tóng 如同 dì zhì xué jiā 地质学家， wǒ men 我们 shōu jí 收集 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dì zhèn 地震 huò 或 huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 jì xiàng 迹象。
lìng wài 另外， nǐ 你 xū yào 需要 nòng dǒng 弄懂 dài kuǎn 贷款 de 的 qī xiàn 期限 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， guāng kè 光刻 yǐn qǐ 引起 de 的 diàn zǐ 电子 wèn tí 问题 rú hé 如何 dào 到 shí xù 时序 hé 和 gōng lǜ 功率 xiè lòu 泄漏 zhōng 中 yě 也 zhèng zài 正在 yán jiū 研究。
xiàn zài 现在 tā 他 dài zhe 戴着 jīn biān 金边 de 的 yǎn jìng 眼镜 tǎng 躺 zài 在 mián yáng shì 绵阳市 yī yuàn 医院 qián 前 miàn dī 面的 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷 zhī xià 之下 de 的 chuáng shàng 床上。
wǒ men de 我们的 jiàn yì 建议 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xiāo chú 消除 le 了 xiāng hù guān xì 相互关系 zhòng dì 中的 zhàng ài 障碍。
cóng 从 yí gè 一个 lèi 类 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lèi 类 de 的 yí dòng 移动 cāo zuò 操作 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果， chú fēi 除非 cāo zuò 操作 bèi 被 yí dòng 移动 dào 到 yí gè 一个 chāo 超 lèi 类， bìng qiě 并且 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 cóng 从 diào yòng 调用 tā 它 de 的 lèi 类 zhōng 中 chá kàn 查看。
wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 cóng 从 yīng ér 婴儿 dào 到 lǎo nián 老年， jǐn jǐn 仅仅 shòu 受 zhe 着 zhè zhǒng 这种 yīng guó 英国 wén xué 文学 de 的 jiāo zhù 浇铸， dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qí tā 其他 wén xué 文学， gǔ diǎn 古典 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的， zài 在 qí 其 yì shù 艺术 xíng shì 形式 shàng 上， yīn wèi 因为 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 duì 对 zì wǒ 自我 jié zhì 节制 jìn xíng 进行 péi yù 培育， cóng ér 从而 xiǎn shì 显示 chū 出 liáng hǎo 良好 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè bù 这部 jù 剧 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 guān zhòng 观众 hǎo píng 好评， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 hé 和 gǎi jìn 改进 guò 过 de 的 wá wa 娃娃 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zài 在 wán jù 玩具 huò jià 货架 shàng 上 zhǎo dào 找到。
lìng wài 另外， kě yǐ 可以 jiāng 将 sì miàn 四面 qiáng miàn 墙面 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shèn zhì 甚至 xì jié 细节 bù fen 部分 de 的 mén kuàng 门框、 chuāng kuàng 窗框、 bì 壁 jiǎo bǎn 脚板 děng 等 chù 处 dōu 都 shuā 刷 chéng 成 xiāng tóng 相同 de 的 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 22 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 lái kàn 来看， NASA shēng chēng 声称 yáng guāng 阳光 zuì 最 chōng zú 充足 de 的 dì fāng 地方 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道 hǎi yù 海域 hé 和 jī lǐ bā sī 基里巴斯 dōng bù 东部。
wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 zēng hèn 憎恨 kōng xū 空虚， ér qiě 而且 cóng bù 从不 chī xián fàn 吃闲饭， jiù suàn 就算 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 shí fēn zhī yī 十分之一 miǎo 秒。
wǒ men de 我们的 tiān jǐng 天井 jiē zhe 接着 qián yuàn 前院， ér 而 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 dì píng xiàn 地平线。
zhè 这 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 zuì 最 shū fu 舒服 huò 和 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shí qī 时期。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 jiāng 将 shòu quán 授权 guī zé 规则 qiàn rù 嵌入 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身 de 的 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 luó ji 逻辑 zhī zhōng 之中。
xiàn zài 现在 jiāo qián 交钱 tài 太 chí le 迟了 ma 吗？
lìng wài 另外， shàng 上 chá lóu 茶楼 kuò 阔 chá 茶 yì 亦 shì 是 guǎng dōng rén 广东人 de 的 chuán tǒng 传统 xí guàn 习惯。
cóng 从 2 gè 个 yuè 月 qián 前 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yíng jiāng 盈江 yǐ jīng 已经 yǒu 有 1146 cì 次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生。
wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 wú shí wú kè 无时无刻 dōu 都 zhàn jù 占据 zhe 着 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法， yīn wèi 因为 yú 于 tóu nǎo 头脑 ér yán 而言， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xíng dòng 行动 jiù shì 就是 shēng huó 生活。
zhè 这 tōng cháng 通常 bèi 被 guī jié 归结 wèi 为 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 de 的 pēn shè 喷射， yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shì 是 yì zhǒng 一种 xīng fèn xìng 兴奋性 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， cóng 从 nǎo gàn 脑干 kāi shǐ 开始 zì xià ér shàng 自下而上 shèn tòu 渗透。
xiàn zài 现在 rén men 人们 shí yòng 食用 de 的 dà duō 大多 shì 是 nǎi lào 奶酪 zhì pǐn 制品， què shí 确实， tā men 它们 de 的 bǎo zhì qī 保质期 bǐ 比 tiān rán 天然 nǎi lào 奶酪 gèng 更 cháng 长。
lìng wài 另外， wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， wǒ men 我们 zhǐ 只 chǎn shù 阐述 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhōng 中 kě yòng 可用 de 的 yún 云 guǎn lǐ 管理 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 zài 在 sōng rén 松仁 lù 路。
zhè 这 dào 道 niú ròu 牛肉 pái gǔ 排骨 zhēn shi 真是 tài tè 太特 bié le 别了。
lìng wài 另外， yě 也 méi yǒu 没有 jì suàn 计算 jīn hòu 今后 de 的 juān shuì 捐税 jiǎn miǎn 减免。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng yào 将要 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 wèi 为 gōng zuò 工作 nǐ zhēng wǒ duó 你争我夺， dàn 但 wèi 为 zhī 之 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 de 的 xué xiào 学校 yòu 又 yǒu 有 jǐ ge 几个？
zhè 这 dào cài 道菜 hěn 很 yǒu yì 有意 dà lì 大利 cān 餐 de 的 fēng wèi 风味。
cóng 从 “ dé zhèng 德政 ” yǔ 与 “ wáng huà 王化 ” de 的 zhèng zhì 政治 sī xiǎng 思想 chū fā 出发， fàn yè 范晔 lì zhǔ 力主 “ huái róu 怀柔 ” yǔ 与 “ wáng huà 王化 ” de 的 mín zú zhèng cè 民族政策 lǐ niàn 理念。
lìng wài 另外， tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 quán lì 权力 xià fàng 下放 yīng gāi 应该 jì shì 既是 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 yě 也 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 mèng jiā lā 孟加拉。
wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 bàn gōng 办公 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 yī 一 zhǐ 只 zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 mù qián 目前 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 zhǐ shì 只是 2 bèi 倍。
lìng wài 另外， chuán tǒng 传统 shí wù 食物 zhòng dì 中的 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 chú cǎo jì 除草剂 néng jìn 能进 rù 入 tāi pán 胎盘 bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 tāi ér 胎儿 de 的 xuè yè 血液。
wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 rú tóng 如同 dì zhì xué jiā 地质学家， wǒ men 我们 shōu jí 收集 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dì zhèn 地震 huò 或 huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 jì xiàng 迹象。
lìng wài 另外， nǐ 你 xū yào 需要 nòng dǒng 弄懂 dài kuǎn 贷款 de 的 qī xiàn 期限 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， guāng kè 光刻 yǐn qǐ 引起 de 的 diàn zǐ 电子 wèn tí 问题 rú hé 如何 dào 到 shí xù 时序 hé 和 gōng lǜ 功率 xiè lòu 泄漏 zhōng 中 yě 也 zhèng zài 正在 yán jiū 研究。
xiàn zài 现在 tā 他 dài zhe 戴着 jīn biān 金边 de 的 yǎn jìng 眼镜 tǎng 躺 zài 在 mián yáng shì 绵阳市 yī yuàn 医院 qián 前 miàn dī 面的 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷 zhī xià 之下 de 的 chuáng shàng 床上。
wǒ men de 我们的 jiàn yì 建议 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xiāo chú 消除 le 了 xiāng hù guān xì 相互关系 zhòng dì 中的 zhàng ài 障碍。
cóng 从 yí gè 一个 lèi 类 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lèi 类 de 的 yí dòng 移动 cāo zuò 操作 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果， chú fēi 除非 cāo zuò 操作 bèi 被 yí dòng 移动 dào 到 yí gè 一个 chāo 超 lèi 类， bìng qiě 并且 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 cóng 从 diào yòng 调用 tā 它 de 的 lèi 类 zhōng 中 chá kàn 查看。
wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 cóng 从 yīng ér 婴儿 dào 到 lǎo nián 老年， jǐn jǐn 仅仅 shòu 受 zhe 着 zhè zhǒng 这种 yīng guó 英国 wén xué 文学 de 的 jiāo zhù 浇铸， dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qí tā 其他 wén xué 文学， gǔ diǎn 古典 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的， zài 在 qí 其 yì shù 艺术 xíng shì 形式 shàng 上， yīn wèi 因为 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 duì 对 zì wǒ 自我 jié zhì 节制 jìn xíng 进行 péi yù 培育， cóng ér 从而 xiǎn shì 显示 chū 出 liáng hǎo 良好 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè bù 这部 jù 剧 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 guān zhòng 观众 hǎo píng 好评， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 hé 和 gǎi jìn 改进 guò 过 de 的 wá wa 娃娃 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zài 在 wán jù 玩具 huò jià 货架 shàng 上 zhǎo dào 找到。
lìng wài 另外， kě yǐ 可以 jiāng 将 sì miàn 四面 qiáng miàn 墙面 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shèn zhì 甚至 xì jié 细节 bù fen 部分 de 的 mén kuàng 门框、 chuāng kuàng 窗框、 bì 壁 jiǎo bǎn 脚板 děng 等 chù 处 dōu 都 shuā 刷 chéng 成 xiāng tóng 相同 de 的 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子