ประโยคภาษาจีน- 这透露着一个信息他将于周四召集八国集团的领导人在法国的多维尔见面开会中文句子 (648019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tòu lù 透露 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息， tā 他 jiāng yú 将于 zhōu sì 周四 zhào jí 召集 bā guó jí tuán 八国集团 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 duō wéi ěr 多维尔 jiàn miàn 见面 kāi huì 开会。
It is a message he will carry Thursday to Deauville, France, where leaders of the Group of Eight powers meet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 biàn 变 yīn fú 音符 hào 号 hè 和 zhòng yīn 重音 fú hào 符号， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zì fú 字符 shì 是 cǐ qián 此前 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ yè 代码页 tè 特 yǒu de 有的。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 suǒ xū 所需 de 的 WebSphereCommerce bù jú 布局 xié tiáo 协调 xiàn 现 yǒu de 有的 LDAP zǔ zhī 组织 shù 树， bìng 并 tiān jiā 添加 WebSphereCommerce tè dìng 特定 zī yuán 资源 de 的 xīn 新 fēn zhī 分枝。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 fēn lí 分离 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路， zài 在 ài 爱 zhōng 中 shì fàng 释放， zhè shì 这是 chéng zhǎng 成长 huò 和 wèi 为 zuì gāo 最高 lì yì 利益 ér 而 zhuǎn biàn 转变 de 的 cuī huà jì 催化剂。
xiàn zài 现在 jiāo qián 交钱 tài 太 chí le 迟了 ma 吗？
xiàn zài 现在 rén men 人们 tí yì 提议 yào 要 jìn yān 禁烟， yì zhōu 一周 nèi 内 kě néng 可能 bèi 被 shí gè 十个 huò 或 shí gè 十个 yǐ shàng 以上 rén 人 shǐ yòng 使用 de 的 dì diǎn 地点 dōu 都 bù néng 不能 chōu yān 抽烟， wǒ 我 jiù 就 zài 在 xiǎng 想， nà 那 shì bu shì 是不是 jiù shì shuō 就是说 mài dāng nà 麦当娜 zài 在 chuáng shàng 床上 yě 也 bù néng 不能 chōu yān 抽烟 le 了。
lìng wài 另外， bú yào 不要 yòng 用 bō li 玻璃 róng qì 容器， yīn wèi 因为 tā men 它们 hěn 很 bèn zhòng 笨重 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 dǎ suì 打碎。
cóng 从 42 gè 个 hòu xuǎn rén 候选人， diào chá rén yuán 调查人员 gū jì 估计 lán sè 蓝色 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇 18 - 37 kě néng 可能 zhēn pǐn 真品。
wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zài 在 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 kàn 看《 xìng cún zhě 幸存者》 jié mù 节目， — — zhè shì 这是 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 le 了 jǐ nián 几年 de 的 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 bì bèi 必备 jié mù 节目。
zhè 这 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wéi rén 为人 fù mǔ 父母 zhě 者 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jiān chí 坚持， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 huì 会 wán qiáng 顽强 de 地 dǐ zhì 抵制， wàn shì kāi tóu nán 万事开头难， zhè 这 yě 也 shì 是 hěn duō 很多 xī fāng 西方 de 的 fù mǔ 父母 wǎng wǎng 往往 fàng qì 放弃 de 的 yuán yīn 原因。
xiàn zài 现在 rén hé 人和 jī qì 机器 dōu 都 yǒu le 有了， qǐng 请 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 lián xì 联系 zhǎn huì 展会 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者， qǐng 请 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 tān wèi 摊位。
lìng wài 另外， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 地 duì 对 zhǐ lìng 指令 jìn xíng 进行 diào dù 调度， huì biān yǔ yán 汇编语言 bǎn běn 版本 hái 还 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 le 了 jǐ ge 几个 zhuǎn huàn 转换。
wǒ men de 我们的 méi tǐ 媒体 xiāo fèi 消费 jiāng 将 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wén zì 文字 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 tú piàn 图片， ér shì 而是 wén zì 文字， shì pín 视频， yīn pín 音频 hé 和 dòng huà 动画 tú xíng 图形 de 的 dà 大 róng huì 融汇。
zhè 这 dào 道 shǔ xué tí 数学题 nán dù 难度 hěn dà 很大。
lìng wài 另外， zhǔ dòng 主动 jiā qiáng 加强 shí jiān guǎn lǐ 时间管理， tí qián 提前 ān pái 安排 hǎo 好 xiū jià 休假 huò 或 shì jià 事假， jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 miàn shì 面试 hé 和 rén mài 人脉 tuò zhǎn 拓展 de 的 huó dòng Ān pái 活动安排 zài 在 jià qī 假期。
cóng 从 “ wèi zhèng yǐ dé 为政以德 ” de 的 jī běn yuán zé 基本原则 chū fā 出发， rú jiā 儒家 chàng dǎo 倡导 dé 德 bó 泊、 rén zhèng 仁政， fǎn duì 反对 bào zhèng 暴政、 kē zhèng 苛政。
xiàn zài 现在 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 Ā fù hàn 阿富汗 biān jiè 边界 jìn rù 进入 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， dàn 但 tā men 他们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 bǎo chí 保持 le 了 yǔ 与 qí tā 其他 jí duān zhǔ yì 极端主义 zǔ zhī 组织 jiàn lì 建立 de 的 wǎng luò 网络。
lìng wài 另外， cóng 从 jìn huà lùn 进化论 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， nán rén 男人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zhǎo 找 nà ge 那个 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shēng chū 生出 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hái zi 孩子 de 的 nǚ rén 女人 - - suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 tā men 他们 zǒng shì 总是 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 de 的 xī yǐn lì 吸引力 shàng 上。
wǒ men de 我们的 yàn huì 宴会 fēi cháng 非常 lóng zhòng 隆重。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
cóng 从 ” shì cháng xìn xī 市场信息 ” gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 dǎ kāi 打开 shì chuāng 视窗。 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shì chuāng 视窗 zhōng 中 kàn dào 看到 gèng duō 更多 shì cháng xìn xī 市场信息， lì rú 例如 tú biǎo 图表， xīn wén 新闻 děng děng 等等。
xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ yào 只要 yòng 用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄 de 的 tiě chǐ 铁齿 bǎ 把 shí tou 石头 yí kuài 一块 yí kuài 一块 de 的 gōu dào 勾到 shēn biān 身边 lái 来 jiù 就 dé le 得了。
zhè bù 这部 yī lì shā bái 伊丽莎白 · tài lè 泰勒， lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿 , léi kè sī 雷克斯 · hā lǐ sēn 哈里森 zhǔ yǎn 主演 de 的 shǐ shī 史诗 jù zuò 巨作 chà diǎn r 差点儿 ràng 让 20 shì jì 世纪 fú kè sī 福克斯 pò chǎn 破产。
cóng 从《 luó mǎ jiǎ rì 罗马假日》 zhòng dì 中的 Ān nī 安妮 gōng zhǔ 公主， dào 到《 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女》 lǐ 里 de 的 yī lì shā 伊莉莎 · dù lì 杜利 tè ěr 特尔， Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 jī hū 几乎 chéng le 成了 nèi xīn 内心 píng hé 平和 yǔ 与 jiān yì 坚毅 de 的 huà shēn 化身。
wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 bù néng 不能 tōng guò 通过 tā 它（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示） huò qǔ 获取 rèn hé 任何 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 xiǎng yìng 响应 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
cóng 从 yí gè 一个 dāng dì 当地 bīng 冰 diàn 店 mǎi 买 yì xiē 一些 dà kuài 大块 de 的 gān bīng 干冰。
zhè bù fēn 这部分 de 的 guī yīn 归因 yú 于 sū lián 苏联 shí dài 时代 de 的 yí fēng 遗风， tā 她 shuō 说。
zhè bù fēn 这部分 de 的 zǔ jiàn 组件 bào gào huì 报告会 fēn xī 分析 cháng jiàn 常见 nèi róng 内容 de 的 zì fú chuàn 字符串。
cóng 从 yí gè 一个 yuǎn chéng 远程 dài mǎ 代码 cún chǔ 存储 kù 库 zhòng qiān 中签 chū 出 yuán dài mǎ 源代码。
wǒ men de 我们的 tài du 态度 shì 是 jì wǎng bú jiù 既往不咎。
xiàn zài 现在 yǐ jí 以及 yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 yì jiǎ 意甲 jù lè bù 俱乐部 wèi 为 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 kǎ bō nèi 卡波内 tí chū 提出 le 了 bào jià 报价。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 biàn 变 yīn fú 音符 hào 号 hè 和 zhòng yīn 重音 fú hào 符号， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zì fú 字符 shì 是 cǐ qián 此前 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ yè 代码页 tè 特 yǒu de 有的。
zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 suǒ xū 所需 de 的 WebSphereCommerce bù jú 布局 xié tiáo 协调 xiàn 现 yǒu de 有的 LDAP zǔ zhī 组织 shù 树， bìng 并 tiān jiā 添加 WebSphereCommerce tè dìng 特定 zī yuán 资源 de 的 xīn 新 fēn zhī 分枝。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 fēn lí 分离 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路， zài 在 ài 爱 zhōng 中 shì fàng 释放， zhè shì 这是 chéng zhǎng 成长 huò 和 wèi 为 zuì gāo 最高 lì yì 利益 ér 而 zhuǎn biàn 转变 de 的 cuī huà jì 催化剂。
xiàn zài 现在 jiāo qián 交钱 tài 太 chí le 迟了 ma 吗？
xiàn zài 现在 rén men 人们 tí yì 提议 yào 要 jìn yān 禁烟， yì zhōu 一周 nèi 内 kě néng 可能 bèi 被 shí gè 十个 huò 或 shí gè 十个 yǐ shàng 以上 rén 人 shǐ yòng 使用 de 的 dì diǎn 地点 dōu 都 bù néng 不能 chōu yān 抽烟， wǒ 我 jiù 就 zài 在 xiǎng 想， nà 那 shì bu shì 是不是 jiù shì shuō 就是说 mài dāng nà 麦当娜 zài 在 chuáng shàng 床上 yě 也 bù néng 不能 chōu yān 抽烟 le 了。
lìng wài 另外， bú yào 不要 yòng 用 bō li 玻璃 róng qì 容器， yīn wèi 因为 tā men 它们 hěn 很 bèn zhòng 笨重 bìng qiě 并且 kě néng 可能 huì 会 dǎ suì 打碎。
cóng 从 42 gè 个 hòu xuǎn rén 候选人， diào chá rén yuán 调查人员 gū jì 估计 lán sè 蓝色 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇 18 - 37 kě néng 可能 zhēn pǐn 真品。
wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zài 在 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 kàn 看《 xìng cún zhě 幸存者》 jié mù 节目， — — zhè shì 这是 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 le 了 jǐ nián 几年 de 的 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 bì bèi 必备 jié mù 节目。
zhè 这 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wéi rén 为人 fù mǔ 父母 zhě 者 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jiān chí 坚持， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 huì 会 wán qiáng 顽强 de 地 dǐ zhì 抵制， wàn shì kāi tóu nán 万事开头难， zhè 这 yě 也 shì 是 hěn duō 很多 xī fāng 西方 de 的 fù mǔ 父母 wǎng wǎng 往往 fàng qì 放弃 de 的 yuán yīn 原因。
xiàn zài 现在 rén hé 人和 jī qì 机器 dōu 都 yǒu le 有了， qǐng 请 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 lián xì 联系 zhǎn huì 展会 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者， qǐng 请 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 tān wèi 摊位。
lìng wài 另外， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 地 duì 对 zhǐ lìng 指令 jìn xíng 进行 diào dù 调度， huì biān yǔ yán 汇编语言 bǎn běn 版本 hái 还 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 le 了 jǐ ge 几个 zhuǎn huàn 转换。
wǒ men de 我们的 méi tǐ 媒体 xiāo fèi 消费 jiāng 将 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wén zì 文字 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 tú piàn 图片， ér shì 而是 wén zì 文字， shì pín 视频， yīn pín 音频 hé 和 dòng huà 动画 tú xíng 图形 de 的 dà 大 róng huì 融汇。
zhè 这 dào 道 shǔ xué tí 数学题 nán dù 难度 hěn dà 很大。
lìng wài 另外， zhǔ dòng 主动 jiā qiáng 加强 shí jiān guǎn lǐ 时间管理， tí qián 提前 ān pái 安排 hǎo 好 xiū jià 休假 huò 或 shì jià 事假， jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 miàn shì 面试 hé 和 rén mài 人脉 tuò zhǎn 拓展 de 的 huó dòng Ān pái 活动安排 zài 在 jià qī 假期。
cóng 从 “ wèi zhèng yǐ dé 为政以德 ” de 的 jī běn yuán zé 基本原则 chū fā 出发， rú jiā 儒家 chàng dǎo 倡导 dé 德 bó 泊、 rén zhèng 仁政， fǎn duì 反对 bào zhèng 暴政、 kē zhèng 苛政。
xiàn zài 现在 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 Ā fù hàn 阿富汗 biān jiè 边界 jìn rù 进入 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， dàn 但 tā men 他们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 bǎo chí 保持 le 了 yǔ 与 qí tā 其他 jí duān zhǔ yì 极端主义 zǔ zhī 组织 jiàn lì 建立 de 的 wǎng luò 网络。
lìng wài 另外， cóng 从 jìn huà lùn 进化论 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， nán rén 男人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zhǎo 找 nà ge 那个 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shēng chū 生出 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hái zi 孩子 de 的 nǚ rén 女人 - - suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 tā men 他们 zǒng shì 总是 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 de 的 xī yǐn lì 吸引力 shàng 上。
wǒ men de 我们的 yàn huì 宴会 fēi cháng 非常 lóng zhòng 隆重。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
cóng 从 ” shì cháng xìn xī 市场信息 ” gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 dǎ kāi 打开 shì chuāng 视窗。 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shì chuāng 视窗 zhōng 中 kàn dào 看到 gèng duō 更多 shì cháng xìn xī 市场信息， lì rú 例如 tú biǎo 图表， xīn wén 新闻 děng děng 等等。
xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ yào 只要 yòng 用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄 de 的 tiě chǐ 铁齿 bǎ 把 shí tou 石头 yí kuài 一块 yí kuài 一块 de 的 gōu dào 勾到 shēn biān 身边 lái 来 jiù 就 dé le 得了。
zhè bù 这部 yī lì shā bái 伊丽莎白 · tài lè 泰勒， lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿 , léi kè sī 雷克斯 · hā lǐ sēn 哈里森 zhǔ yǎn 主演 de 的 shǐ shī 史诗 jù zuò 巨作 chà diǎn r 差点儿 ràng 让 20 shì jì 世纪 fú kè sī 福克斯 pò chǎn 破产。
cóng 从《 luó mǎ jiǎ rì 罗马假日》 zhòng dì 中的 Ān nī 安妮 gōng zhǔ 公主， dào 到《 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女》 lǐ 里 de 的 yī lì shā 伊莉莎 · dù lì 杜利 tè ěr 特尔， Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 jī hū 几乎 chéng le 成了 nèi xīn 内心 píng hé 平和 yǔ 与 jiān yì 坚毅 de 的 huà shēn 化身。
wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 bù néng 不能 tōng guò 通过 tā 它（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示） huò qǔ 获取 rèn hé 任何 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 xiǎng yìng 响应 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
cóng 从 yí gè 一个 dāng dì 当地 bīng 冰 diàn 店 mǎi 买 yì xiē 一些 dà kuài 大块 de 的 gān bīng 干冰。
zhè bù fēn 这部分 de 的 guī yīn 归因 yú 于 sū lián 苏联 shí dài 时代 de 的 yí fēng 遗风， tā 她 shuō 说。
zhè bù fēn 这部分 de 的 zǔ jiàn 组件 bào gào huì 报告会 fēn xī 分析 cháng jiàn 常见 nèi róng 内容 de 的 zì fú chuàn 字符串。
cóng 从 yí gè 一个 yuǎn chéng 远程 dài mǎ 代码 cún chǔ 存储 kù 库 zhòng qiān 中签 chū 出 yuán dài mǎ 源代码。
wǒ men de 我们的 tài du 态度 shì 是 jì wǎng bú jiù 既往不咎。
xiàn zài 现在 yǐ jí 以及 yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 yì jiǎ 意甲 jù lè bù 俱乐部 wèi 为 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 kǎ bō nèi 卡波内 tí chū 提出 le 了 bào jià 报价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子