ประโยคภาษาจีน- 从异文与古代社会生活及异文与汉民族思维方式两个方面入手可以对部分异文现象作文化阐释中文句子 (648355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 “ yì wén 异文 yǔ 与 gǔ dài 古代 shè huì shēng huó 社会生活 ” jí 及 “ yì wén 异文 yǔ 与 hàn mín zú 汉民族 sī wéi 思维 fāng shì 方式 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 rù shǒu 入手， kě yǐ 可以 duì 对 bù fen 部分 yì wén 异文 xiàn xiàng 现象 zuò 作 wén huà 文化 chǎn shì 阐释。
The paper explains some phenomena of variants from two perspectives; "variants and ancient social life" and "variants and the thinking mode of Chinese people".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 “ shù yìn 树荫 ” zhè ge 这个 yòng cí 用词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， dāng nián 当年 dìng xià 定下 zhí shù jié 植树节 de 的 rén men 人们 shì 是 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 hòu dài 后代 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 shù yìn 树荫。
wǒ men de 我们的 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 tuì rè jìng 退热净 lái 来 tì dài 替代 yā piàn 鸦片 zhì jì 制剂 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā 它 zài 在 měi rì 每日 fú yòng 服用 de shí hòu 的时候 duì 对 rén 人 gèng jiā 更加 ān quán 安全 jiǎn dān 简单。
wǒ men de 我们的 shěn pàn 审判 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， shàng sù 上诉 de 的 chéng xù 程序 zài 在 fǎ tíng 法庭 hòu shěn 候审。 ér 而 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面， tā men de 他们的 shěn pàn 审判 shí jì shàng 实际上 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
wǒ men de 我们的 yàn huì 宴会 fēi cháng 非常 lóng zhòng 隆重。
lìng wài 另外， tā 他 duì yú 对于 zhuó 擢 yīng cái 英才 yú wèi xiǎn 于未显 yě 也 pō 颇 yǒu 有 tiān fù 天赋。
xiàn zài 现在 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 tōng guò 通过 diàn shì 电视 zhī dào le 知道了 tā men 他们 jiāng yào 将要 liú zài 留在 xiǎo zhèn 小镇 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节， shì 事 yǐ 已 zhì cǐ 至此， tā men 他们 zhǐ dé 只得 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 yī yī 一一 qù 去 bài fǎng 拜访 sì 四 duì 对 fù mǔ 父母。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 bàn gōng 办公 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 yī 一 zhǐ 只 zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 mù qián 目前 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 zhǐ shì 只是 2 bèi 倍。
cóng 从 “ yìng xìng 硬性 ” de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 jì qiǎo 技巧 jí 及 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 dào 到 “ ruǎn xìng 软性 ” de 的 gōu tōng 沟通 jì qiǎo 技巧 hé 和 tuán duì 团队 gōng zuò 工作， yuán gōng 员工 néng lì 能力 dōu 都 shì 是 zhàn lüè xìng 战略性 chéng gōng 成功 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素。
lìng wài 另外， yī lā kè 伊拉克 bǎo Ān bù 保安部 xiàng 向 tiān kōng 天空 míng qiāng 鸣枪 qū sàn 驱散 kàng yì zhě 抗议者， dàn shì 但是 yì xiē 一些 chí qiāng 持枪 kàng yì zhě 抗议者 kāi qiāng 开枪 huí yìng 回应， gèng 更 hé 和 jūn duì 军队 jiāo huǒ 交火。
xiàn zài 现在 tā 他 yòu 又 zài 在 zhǎo 找 yào shi 钥匙 le 了。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上 bì chú 壁橱 mén 门， zài 在 kè tīng 客厅 guì zi 柜子 shàng 上 de 的 zhǐ 纸 lǐ 里 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， shā shā 沙沙 zhí 直 xiǎng 响， rán hòu 然后 dōng dong 咚咚 de 地 shàng lóu 上楼。
wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 rú tóng 如同 dì zhì xué jiā 地质学家， wǒ men 我们 shōu jí 收集 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dì zhèn 地震 huò 或 huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 de 的 hù fēng 护封 shàng 上， sī dì fēn 斯蒂芬 · jié 杰 · gǔ ěr dé 古尔德 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 “ běn shū 本书 dài biǎo 代表 le 了 lǐ xìng 理性 běn shēn 本身 ” 。
xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 shēng huó 生活 zài 在 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里。
lìng wài 另外， shǐ yòng 使用 dì 第 yí gè 一个 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 shì 是 cháng shì 尝试 mó nǐ 模拟 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 kè hù 客户 huán jìng 环境， jì suàn jī 计算机 de 的 pèi zhì 配置 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo xíng 小型 hé 和 zhōng xíng 中型 shāng diàn 商店。
wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 bù néng 不能 tōng guò 通过 tā 它（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示） huò qǔ 获取 rèn hé 任何 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 xiǎng yìng 响应 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
xiàn zài 现在 tā 他 shì 是 yī míng 一名 bó xué 博学 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men de 我们的 dǐ xiàn 底线 jiù shì 就是 yào 要 zài 在 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 hé 和 yuán sù 元素 wén běn 文本 de shí hòu 的时候 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
xiàn zài 现在 tā 他 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 kàn 看 tā 她， tā 他 de 的 mù guāng 目光 yóu yí bú dìng 游移不定， yì shí 一时 kàn 看 xiàng 向 dì bǎn 地板， yì shí 一时 yòu 又 kàn 看 xiàng 向 tā 她 hòu mian 后面 yuǎn chù 远处 de 的 mǒu gè 某个 diǎn 点。
lìng wài 另外， jiā diǎn 加点 xiàng liàn 项链， sī jīn 丝巾 shén me de 什么的 pèi shì 配饰 zuò 做 diǎn zhuì 点缀， xiāng xìn 相信 huì 会 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 é 哦！
wǒ men de 我们的 xīn lǐ 心理 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shōu jí 收集 guò qù 过去 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 shì 是 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索。
lìng wài 另外， jí shǐ 即使 nín 您 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 ràng 让 zhè xiē 这些 lèi 类 zuò wéi 作为 jī 基 lèi 类 shǐ yòng 使用， dàn 但 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lèi 类 huì 会 cóng 从 zhè xiē 这些 lèi 类 jì chéng 继承。
cóng 从 yī 一 wèi 位 huà xué jiā 化学家 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 rú 如 èr è yīng 二恶英 hé 和 ròu 肉 dú 毒 dú sù 毒素 dōu 都 shì 是 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， ér 而 xiàng 像 lǜ huà nà 氯化钠 hé 和 lǐ 锂 děng 等 wú jī huà gě wù 无机化合物 zé 则 shì 是 wú hài 无害 shèn zhì 甚至 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 “ shù yìn 树荫 ” zhè ge 这个 yòng cí 用词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， dāng nián 当年 dìng xià 定下 zhí shù jié 植树节 de 的 rén men 人们 shì 是 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 hòu dài 后代 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 shù yìn 树荫。
wǒ men de 我们的 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 tuì rè jìng 退热净 lái 来 tì dài 替代 yā piàn 鸦片 zhì jì 制剂 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā 它 zài 在 měi rì 每日 fú yòng 服用 de shí hòu 的时候 duì 对 rén 人 gèng jiā 更加 ān quán 安全 jiǎn dān 简单。
wǒ men de 我们的 shěn pàn 审判 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， shàng sù 上诉 de 的 chéng xù 程序 zài 在 fǎ tíng 法庭 hòu shěn 候审。 ér 而 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面， tā men de 他们的 shěn pàn 审判 shí jì shàng 实际上 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始。
wǒ men de 我们的 yàn huì 宴会 fēi cháng 非常 lóng zhòng 隆重。
lìng wài 另外， tā 他 duì yú 对于 zhuó 擢 yīng cái 英才 yú wèi xiǎn 于未显 yě 也 pō 颇 yǒu 有 tiān fù 天赋。
xiàn zài 现在 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 tōng guò 通过 diàn shì 电视 zhī dào le 知道了 tā men 他们 jiāng yào 将要 liú zài 留在 xiǎo zhèn 小镇 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节， shì 事 yǐ 已 zhì cǐ 至此， tā men 他们 zhǐ dé 只得 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 yī yī 一一 qù 去 bài fǎng 拜访 sì 四 duì 对 fù mǔ 父母。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 bàn gōng 办公 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 yī 一 zhǐ 只 zhōng guó 中国 gǔ piào 股票 mù qián 目前 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 zhǐ shì 只是 2 bèi 倍。
cóng 从 “ yìng xìng 硬性 ” de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 jì qiǎo 技巧 jí 及 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 dào 到 “ ruǎn xìng 软性 ” de 的 gōu tōng 沟通 jì qiǎo 技巧 hé 和 tuán duì 团队 gōng zuò 工作， yuán gōng 员工 néng lì 能力 dōu 都 shì 是 zhàn lüè xìng 战略性 chéng gōng 成功 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素。
lìng wài 另外， yī lā kè 伊拉克 bǎo Ān bù 保安部 xiàng 向 tiān kōng 天空 míng qiāng 鸣枪 qū sàn 驱散 kàng yì zhě 抗议者， dàn shì 但是 yì xiē 一些 chí qiāng 持枪 kàng yì zhě 抗议者 kāi qiāng 开枪 huí yìng 回应， gèng 更 hé 和 jūn duì 军队 jiāo huǒ 交火。
xiàn zài 现在 tā 他 yòu 又 zài 在 zhǎo 找 yào shi 钥匙 le 了。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上 bì chú 壁橱 mén 门， zài 在 kè tīng 客厅 guì zi 柜子 shàng 上 de 的 zhǐ 纸 lǐ 里 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， shā shā 沙沙 zhí 直 xiǎng 响， rán hòu 然后 dōng dong 咚咚 de 地 shàng lóu 上楼。
wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 rú tóng 如同 dì zhì xué jiā 地质学家， wǒ men 我们 shōu jí 收集 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dì zhèn 地震 huò 或 huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 de 的 hù fēng 护封 shàng 上， sī dì fēn 斯蒂芬 · jié 杰 · gǔ ěr dé 古尔德 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 “ běn shū 本书 dài biǎo 代表 le 了 lǐ xìng 理性 běn shēn 本身 ” 。
xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 shēng huó 生活 zài 在 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里。
lìng wài 另外， shǐ yòng 使用 dì 第 yí gè 一个 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 shì 是 cháng shì 尝试 mó nǐ 模拟 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 kè hù 客户 huán jìng 环境， jì suàn jī 计算机 de 的 pèi zhì 配置 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo xíng 小型 hé 和 zhōng xíng 中型 shāng diàn 商店。
wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 bù néng 不能 tōng guò 通过 tā 它（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示） huò qǔ 获取 rèn hé 任何 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 xiǎng yìng 响应 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
xiàn zài 现在 tā 他 shì 是 yī míng 一名 bó xué 博学 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men de 我们的 dǐ xiàn 底线 jiù shì 就是 yào 要 zài 在 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 hé 和 yuán sù 元素 wén běn 文本 de shí hòu 的时候 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
xiàn zài 现在 tā 他 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 kàn 看 tā 她， tā 他 de 的 mù guāng 目光 yóu yí bú dìng 游移不定， yì shí 一时 kàn 看 xiàng 向 dì bǎn 地板， yì shí 一时 yòu 又 kàn 看 xiàng 向 tā 她 hòu mian 后面 yuǎn chù 远处 de 的 mǒu gè 某个 diǎn 点。
lìng wài 另外， jiā diǎn 加点 xiàng liàn 项链， sī jīn 丝巾 shén me de 什么的 pèi shì 配饰 zuò 做 diǎn zhuì 点缀， xiāng xìn 相信 huì 会 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 é 哦！
wǒ men de 我们的 xīn lǐ 心理 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shōu jí 收集 guò qù 过去 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 shì 是 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索。
lìng wài 另外， jí shǐ 即使 nín 您 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 ràng 让 zhè xiē 这些 lèi 类 zuò wéi 作为 jī 基 lèi 类 shǐ yòng 使用， dàn 但 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lèi 类 huì 会 cóng 从 zhè xiē 这些 lèi 类 jì chéng 继承。
cóng 从 yī 一 wèi 位 huà xué jiā 化学家 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 rú 如 èr è yīng 二恶英 hé 和 ròu 肉 dú 毒 dú sù 毒素 dōu 都 shì 是 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， ér 而 xiàng 像 lǜ huà nà 氯化钠 hé 和 lǐ 锂 děng 等 wú jī huà gě wù 无机化合物 zé 则 shì 是 wú hài 无害 shèn zhì 甚至 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子