ประโยคภาษาจีน- 另外图谱也令科学家得以洞悉酒精中毒肥胖症睡眠听力及记忆中文句子 (649094) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， tú pǔ 图谱 yě 也 lìng 令 kē xué jiā 科学家 dé yǐ 得以 dòng xī 洞悉 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒， féi pàng zhèng 肥胖症， shuì mián 睡眠， tīng lì 听力 jí 及 jì yì 记忆。
The atlas is also giving scientists insight into alcoholism, obesity, sleep, hearing and memory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， zài 在 zhōng yī 中医 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 fú yòng 服用 yì xiē 一些 jiàng yā 降压 de 的 zhōng chéng yào 中成药， huò 或 jìn xíng 进行 zhēn jiǔ 针灸、 diǎn xué 点穴、 àn mó 按摩、 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法 yě 也 kě yǐ 可以 tiáo lǐ 调理 xuè yā 血压。
lìng wài 另外， zài 在 lìng 另 yī duān 一端， wǒ men 我们 yǒu 有 yuán zǐ xù shù 原子序数 jiào dà 较大 de 的 yuán sù 元素， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 píng jūn 平均 huà hé jià 化合价 hé 和 diàn zǐ 电子 néng 能。
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 shì 是 gè 个 nóng mín 农民。
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 shǒu cì 首次 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 kǎi sè 凯瑟 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格， shì 是 tā 她 diàn dìng 奠定 zhōng xī bù 中西部 xiāng tǔ 乡土 xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 de 的 chéng míng zuò 成名作。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， zhè ge 这个 gù shì 故事 jiù 就 gǎn rǎn 感染 le 了 quán guó 全国 de 的 xīn wén méi tǐ 新闻媒体， zhè 这 sān gè 三个 jiā tíng 家庭 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 dān rèn 担任 gōng zhòng 公众 fā yán rén 发言人。
xiàn zài 现在 nǐ 你 wèi shén me 为什么 dān 耽 yán 延 ne 呢， qǐ lai 起来， qiú gào 求告 tā 他 de 的 míng 名 shòu xǐ 受洗， xǐ 洗 qù nǐ de 去你的 zuì 罪。
wǒ men de 我们的 róng háng 戎行， jūn shì qíng bào 军事情报 bù mén 部门， yǐ jí 以及 FBI dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 gēng shǐ 更始。
lìng wài 另外， zài 在 guó nèi 国内 hái 还 hěn shǎo 很少 jiàn dào 见到 yǒu guān 有关 shēng xué 声学 fāng fǎ 方法 tàn léi 探雷 de 的 yǒu guān 有关 bào dào 报道。
cóng 从 yī 一 shā 砂 yī shí 一石 zhōng 中 kàn dào 看到 wú xiàn 无限 de 的 shì jiè 世界， cóng 从 fēi 飞 tuān 湍 míng 鸣 jiàn 涧 zhōng 中 tīng dào 听到 zhēn lǐ 真理 de 的 shēng yīn 声音。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 yóu kè 游客， zài 在 dà lù 大陆 diàn yǐng 电影 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 shān chú 删除 zhī hòu 之后 cái néng 才能 gōng yìng 公映。
wǒ men de 我们的 fáng chē 房车 tǐ jī 体积 páng dà 庞大， yǒu 有 zú gòu 足够 sì rén 四人 jū zhù 居住 de 的 kōng jiān 空间。 chē shàng 车上 yǒu 有 yí gè 一个 yóu tǐng 游艇 shì 式 de 的 chú fáng 厨房， jià shǐ shì 驾驶室 shàng fāng 上方 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 pù wèi 铺位 kě 可 gōng 供 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 11 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 shuì jiào 睡觉， ér 而 wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zé 则 shuì 睡 zài 在 chē xiāng 车厢 hòu bù 后部 de 的 shuāng rén 双人 dà 大 chuáng shàng 床上。
lìng wài 另外， zài 在 qiū dōng jì 秋冬季， yóu yú 由于 shǒu bù 手部、 tóu bù 头部 hé 和 jǐng bù 颈部 dōu 都 shì 是 lù 露 zài wài 在外 miàn dī 面的， suǒ yǐ 所以 jiù yào 就要 dài 戴 wéi jīn 围巾， shǒu tào 手套 hé 和 ěr tào 耳套 lái 来 qǐ dào 起到 bǎo nuǎn 保暖 zuò yòng 作用。
cóng 从 sān 三 céng 层 jī cāng 机舱 de 的 chāo dà 超大 kuān tǐ 宽体 kè jī 客机， dào 到 xīn xíng 新型 chāo yīn sù 超音速 fēi jī 飞机 hé 和 jù xíng 巨型 fēi tǐng 飞艇， xīn shì jì 新世纪 de 的 fēi xíng 飞行 jiāng 将 jì xù 继续 chán lián 蝉联 zuì 最 qiè yì 惬意、 zuì 最 xùn sù 迅速 de 的 quán qiú 全球 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式。
xiàn zài 现在 nǐ 你 xìn kào 信靠 shéi 谁？ xìn kào 信靠 shén me 什么？
lìng wài 另外， Ào gǔ sī dū 奥古斯都 hé 和 yuán lǎo yuàn 元老院 gòng tóng 共同 tuī jìn 推进 de 的 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 shì 是 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 dào dé 道德 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 chuò 缀 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 jīn shǔ 金属 guāng zé 光泽 de 的 yī fu 衣服 shì 是 běn jì 本季 dà rè 大热， dàn 但 nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 xū wú zhǔ yì zhě 虚无主义者， dá àn 答案 jiù 就 cóng 从 “ wǒ 我 méi yòng 没用 rèn hé 任何 mù biāo 目标 ” hé 和 “ shēng huó 生活 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 yì yì 意义 ” kāi shǐ 开始 xiě 写， màn màn 慢慢 de 的 nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dá àn 答案 kāi shǐ 开始 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn chū 现出 yì yì 意义。
wǒ men de 我们的 gù shì 故事 kāi shǐ 开始 yú 于 fā biǎo 发表 cǐ wén 此文 de 的 qián 前 jǐ ge yuè 几个月， dāng 当 wǒ men de 我们的 zhǔ jué 主角（ yě jiù shì 也就是 wǒ 我） gāng 刚 jué dìng 决定 hé 和 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wén àn 文案 gōng sī 公司。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 hàn zāi 旱灾 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 hái 还 huì 会 chí xù 持续 de huà 的话， yí xiàng 一项 bān qiān 搬迁 ān zhì 安置 jì huà 计划 yě 也 jiāng 将 qǐ dòng 启动。
wǒ men de 我们的 jiào liàn 教练 yīn wèi 因为 tài cháng 太常 dà jiào 大叫 suǒ yǐ 所以 shēng yīn 声音 shā yǎ 沙哑 le 了。
zhè bù 这部 fǎ àn 法案 huì 会 jiàn lì 建立 yí tào 一套 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 zhì dù 制度（ acap-and-tradesystem ）， è zǔ 遏阻 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jí cǐ 藉此 zhuǎn biàn 转变 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men de 我们的 wén huà 文化 xiàng 向 mín zhòng 民众 fù yǔ 赋予 “ nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， yǒng yú 勇于 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 pīn bó 拚搏 ” děng 等 jià zhí guān 价值观， rèn wéi 认为 zhòng yào de shì 重要的是： bù jǐn 不仅 yào 要 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能， ér qiě 而且 yīng 应 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng jìn yī bù 更进一步。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作。
xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào 知道 shén me 什么 jiào 叫 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 le 了 ba 吧？
cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 lái 来 de 的 rén men 人们 fēng yōng 蜂拥 zhì 至 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 lái 来 xīn shǎng 欣赏 tā 它 de 的 shí yì 石艺 hé 和 yǒu qù 有趣 de 的 jiàn zhù 建筑， sī kǎo 思考 wèi jiě 未解 zhī shì 之事。
lìng wài 另外， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 zuò dào 做到 zì yuàn 自愿 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， ér qiě 而且 fú wù 服务 shǐ yòng zhě 使用者 yīng dāng 应当 yǔ 与 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 qí tā rén 其他人 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 lián xì 联系 huó 和 yǒu yì 友谊。
wǒ men de 我们的 wǎn fàn 晚饭 hěn 很 jiǎn dān 简单， jiù shì 就是 qiáo 荞 mó mo 馍馍 hé 和 shuǐ zhǔ 水煮 de 的 shēng cài 生菜。
lìng wài 另外， nín 您 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 nín de 您的 wén jiàn 文件。
xiàn zài 现在 kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 shì 是 běn cì 本次 rèn wu 任务 tuán duì 团队 de 的 yī 一 fèn zi 份子 le 了， yǐ jīng 已经 wèi 为 zài cì 再次 sōu xún 搜寻 tài yang 太阳 de 的 bàn xīng 伴星 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备。
wǒ men de 我们的 cūn zhuāng 村庄 bèi 被 qún shān 群山 wéi rào 围绕。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， zài 在 zhōng yī 中医 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 fú yòng 服用 yì xiē 一些 jiàng yā 降压 de 的 zhōng chéng yào 中成药， huò 或 jìn xíng 进行 zhēn jiǔ 针灸、 diǎn xué 点穴、 àn mó 按摩、 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法 yě 也 kě yǐ 可以 tiáo lǐ 调理 xuè yā 血压。
lìng wài 另外， zài 在 lìng 另 yī duān 一端， wǒ men 我们 yǒu 有 yuán zǐ xù shù 原子序数 jiào dà 较大 de 的 yuán sù 元素， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 píng jūn 平均 huà hé jià 化合价 hé 和 diàn zǐ 电子 néng 能。
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 shì 是 gè 个 nóng mín 农民。
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 shǒu cì 首次 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 kǎi sè 凯瑟 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格， shì 是 tā 她 diàn dìng 奠定 zhōng xī bù 中西部 xiāng tǔ 乡土 xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 de 的 chéng míng zuò 成名作。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， zhè ge 这个 gù shì 故事 jiù 就 gǎn rǎn 感染 le 了 quán guó 全国 de 的 xīn wén méi tǐ 新闻媒体， zhè 这 sān gè 三个 jiā tíng 家庭 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 dān rèn 担任 gōng zhòng 公众 fā yán rén 发言人。
xiàn zài 现在 nǐ 你 wèi shén me 为什么 dān 耽 yán 延 ne 呢， qǐ lai 起来， qiú gào 求告 tā 他 de 的 míng 名 shòu xǐ 受洗， xǐ 洗 qù nǐ de 去你的 zuì 罪。
wǒ men de 我们的 róng háng 戎行， jūn shì qíng bào 军事情报 bù mén 部门， yǐ jí 以及 FBI dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 gēng shǐ 更始。
lìng wài 另外， zài 在 guó nèi 国内 hái 还 hěn shǎo 很少 jiàn dào 见到 yǒu guān 有关 shēng xué 声学 fāng fǎ 方法 tàn léi 探雷 de 的 yǒu guān 有关 bào dào 报道。
cóng 从 yī 一 shā 砂 yī shí 一石 zhōng 中 kàn dào 看到 wú xiàn 无限 de 的 shì jiè 世界， cóng 从 fēi 飞 tuān 湍 míng 鸣 jiàn 涧 zhōng 中 tīng dào 听到 zhēn lǐ 真理 de 的 shēng yīn 声音。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 yóu kè 游客， zài 在 dà lù 大陆 diàn yǐng 电影 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 shān chú 删除 zhī hòu 之后 cái néng 才能 gōng yìng 公映。
wǒ men de 我们的 fáng chē 房车 tǐ jī 体积 páng dà 庞大， yǒu 有 zú gòu 足够 sì rén 四人 jū zhù 居住 de 的 kōng jiān 空间。 chē shàng 车上 yǒu 有 yí gè 一个 yóu tǐng 游艇 shì 式 de 的 chú fáng 厨房， jià shǐ shì 驾驶室 shàng fāng 上方 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 pù wèi 铺位 kě 可 gōng 供 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 11 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 shuì jiào 睡觉， ér 而 wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zé 则 shuì 睡 zài 在 chē xiāng 车厢 hòu bù 后部 de 的 shuāng rén 双人 dà 大 chuáng shàng 床上。
lìng wài 另外， zài 在 qiū dōng jì 秋冬季， yóu yú 由于 shǒu bù 手部、 tóu bù 头部 hé 和 jǐng bù 颈部 dōu 都 shì 是 lù 露 zài wài 在外 miàn dī 面的， suǒ yǐ 所以 jiù yào 就要 dài 戴 wéi jīn 围巾， shǒu tào 手套 hé 和 ěr tào 耳套 lái 来 qǐ dào 起到 bǎo nuǎn 保暖 zuò yòng 作用。
cóng 从 sān 三 céng 层 jī cāng 机舱 de 的 chāo dà 超大 kuān tǐ 宽体 kè jī 客机， dào 到 xīn xíng 新型 chāo yīn sù 超音速 fēi jī 飞机 hé 和 jù xíng 巨型 fēi tǐng 飞艇， xīn shì jì 新世纪 de 的 fēi xíng 飞行 jiāng 将 jì xù 继续 chán lián 蝉联 zuì 最 qiè yì 惬意、 zuì 最 xùn sù 迅速 de 的 quán qiú 全球 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式。
xiàn zài 现在 nǐ 你 xìn kào 信靠 shéi 谁？ xìn kào 信靠 shén me 什么？
lìng wài 另外， Ào gǔ sī dū 奥古斯都 hé 和 yuán lǎo yuàn 元老院 gòng tóng 共同 tuī jìn 推进 de 的 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 shì 是 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 dào dé 道德 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 chuò 缀 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 jīn shǔ 金属 guāng zé 光泽 de 的 yī fu 衣服 shì 是 běn jì 本季 dà rè 大热， dàn 但 nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 xū wú zhǔ yì zhě 虚无主义者， dá àn 答案 jiù 就 cóng 从 “ wǒ 我 méi yòng 没用 rèn hé 任何 mù biāo 目标 ” hé 和 “ shēng huó 生活 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 yì yì 意义 ” kāi shǐ 开始 xiě 写， màn màn 慢慢 de 的 nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dá àn 答案 kāi shǐ 开始 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn chū 现出 yì yì 意义。
wǒ men de 我们的 gù shì 故事 kāi shǐ 开始 yú 于 fā biǎo 发表 cǐ wén 此文 de 的 qián 前 jǐ ge yuè 几个月， dāng 当 wǒ men de 我们的 zhǔ jué 主角（ yě jiù shì 也就是 wǒ 我） gāng 刚 jué dìng 决定 hé 和 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wén àn 文案 gōng sī 公司。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 hàn zāi 旱灾 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 hái 还 huì 会 chí xù 持续 de huà 的话， yí xiàng 一项 bān qiān 搬迁 ān zhì 安置 jì huà 计划 yě 也 jiāng 将 qǐ dòng 启动。
wǒ men de 我们的 jiào liàn 教练 yīn wèi 因为 tài cháng 太常 dà jiào 大叫 suǒ yǐ 所以 shēng yīn 声音 shā yǎ 沙哑 le 了。
zhè bù 这部 fǎ àn 法案 huì 会 jiàn lì 建立 yí tào 一套 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 zhì dù 制度（ acap-and-tradesystem ）， è zǔ 遏阻 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jí cǐ 藉此 zhuǎn biàn 转变 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men de 我们的 wén huà 文化 xiàng 向 mín zhòng 民众 fù yǔ 赋予 “ nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， yǒng yú 勇于 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 pīn bó 拚搏 ” děng 等 jià zhí guān 价值观， rèn wéi 认为 zhòng yào de shì 重要的是： bù jǐn 不仅 yào 要 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能， ér qiě 而且 yīng 应 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng jìn yī bù 更进一步。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作。
xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào 知道 shén me 什么 jiào 叫 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 le 了 ba 吧？
cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 lái 来 de 的 rén men 人们 fēng yōng 蜂拥 zhì 至 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 lái 来 xīn shǎng 欣赏 tā 它 de 的 shí yì 石艺 hé 和 yǒu qù 有趣 de 的 jiàn zhù 建筑， sī kǎo 思考 wèi jiě 未解 zhī shì 之事。
lìng wài 另外， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 zuò dào 做到 zì yuàn 自愿 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， ér qiě 而且 fú wù 服务 shǐ yòng zhě 使用者 yīng dāng 应当 yǔ 与 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 qí tā rén 其他人 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 lián xì 联系 huó 和 yǒu yì 友谊。
wǒ men de 我们的 wǎn fàn 晚饭 hěn 很 jiǎn dān 简单， jiù shì 就是 qiáo 荞 mó mo 馍馍 hé 和 shuǐ zhǔ 水煮 de 的 shēng cài 生菜。
lìng wài 另外， nín 您 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 nín de 您的 wén jiàn 文件。
xiàn zài 现在 kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 shì 是 běn cì 本次 rèn wu 任务 tuán duì 团队 de 的 yī 一 fèn zi 份子 le 了， yǐ jīng 已经 wèi 为 zài cì 再次 sōu xún 搜寻 tài yang 太阳 de 的 bàn xīng 伴星 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备。
wǒ men de 我们的 cūn zhuāng 村庄 bèi 被 qún shān 群山 wéi rào 围绕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子