ประโยคภาษาจีน- 从中国归来后我参加了位于香港太平山顶的一间会所的国际设计公开竞标中文句子 (650011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zhōng guó 中国 guī lái 归来 hòu 后， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 tài píng 太平 shān dǐng 山顶 de 的 yī 一 jiān 间 huì suǒ 会所 de 的 guó jì 国际 shè jì 设计 gōng kāi 公开 jìng biāo 竞标。
Upon my return from China I took part in a high profileinternational competition for a club that was to be built on the Hong Kong Peak.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 “ xiàn zhì 限制 jí 级 ” biāo qiān 标签 shì 是 yīn wèi 因为， kē lín 科林 fēi ěr sī 菲尔斯 bàn yǎn 扮演 de 的 yīng huáng 英皇 qiáo zhì 乔治 liù shì 六世 zài 在 kè fú 克服 jiē ba 结巴 de 的 máo bìng 毛病 shí 时 zāng huà 脏话 lián piān 连篇。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 fù qīn 父亲， huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 kǒu chī 口吃 de 的 qiáo zhì 乔治 liù shì 六世， zài 在 yǔ yán 语言 jiǎo zhèng 矫正 shī 师 jié fú lǐ 杰弗里 · lā shén 拉什 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 yìng duì 应对 Èr zhàn 二战 de 的 gù shì 故事。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lǐ 里 dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 de 的 qíng jié 情节 diǎn 点 dōu 都 tóng shí 同时 fā shēng 发生 ér 而 yòu shì 又是 huāng miù 荒谬 de 的 — — wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 tū rán 突然 kàn dào 看到 shè zhì 设置 zài 在 běi jí 北极 de 的 jīng xiǎn 惊险 chǎng jǐng 场景？
lìng wài 另外， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 mǒu xiē 某些 biān chéng 编程 hé 和 shè jì 设计 jì qiǎo 技巧 lái 来 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 cuò wù 错误 de 的 chū xiàn 出现。
wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 hǎo shēng 好生 è 恶 sǐ 死， xǐ huan 喜欢 chéng zhǎng 成长 bù 不 xǐ huan 喜欢 shuāi xiǔ 衰朽， xǐ huan 喜欢 jiàn shè 建设， bù 不 xǐ huan 喜欢 pò huài 破坏。
wǒ men de 我们的 xiào chē 校车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 xíng shǐ 行驶。
xiàn zài 现在 gōng lù 公路 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 shuǐ lù 水路， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 dào lù 道路 hái 还 zhǐ 只 jiàn chéng 建成 yí bàn 一半。
cóng 从 zhōng guó 中国 yíng yǎng xué 营养学 lái kàn 来看， shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 shì 是 “ hán 寒 ” xìng 性 de 的。
lìng wài 另外， wǒ 我 xī wàng 希望 àn 按 zhè 这 pí huò 皮货 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 130% lái 来 tóu bǎo 投保。
wǒ men de 我们的 xiào zhǎng 校长 zài 在 kāi xué 开学 diǎn lǐ 典礼 shàng 上 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 de 地 jiǎng 讲 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 yǒu guān 有关 ST - 1.5 xíng 型 chǎn yùn jī 铲运机 de 的 yùn xíng 运行 shù jù 数据， zhè 这 duì 对 wǒ guó 我国 xiǎo xíng 小型 xīn 新 kuàng shān 矿山 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 lǎo 老 kuàng shān 矿山 de 的 gǎi zào 改造 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
lìng wài 另外， wǒ 我 fēi cháng 非常 tòng hèn 痛恨 zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑， yīn wèi 因为 cóng xiǎo 从小 kāi shǐ 开始， wǒ 我 zài 在 tóng líng 同龄 zǔ 组 lǐ 里 jiù shì 就是 shàng bàn shēn 上半身 zuì 最 ruò 弱 de 的， fǔ wò chēng 俯卧撑 huò 或 qiān yǐn 牵引 xiàng shàng 向上 cóng lái 从来 yě 也 méi 没 néng 能 duō 多 zuò 做 shàng 上 jǐ ge 几个。
wǒ men de 我们的 bù bīng 步兵 huò 和 zhuāng jiǎ bīng 装甲兵 jūn 均 bǐ 比 dí jūn 敌军 de 的 shǎo 少。
cóng zhōng 从中 xié qǔ 撷取 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息， qīng zhù 倾注 shí jiān 时间 hé 和 zhù yì lì 注意力。
lìng wài 另外， jū 据 zuì jìn 最近 bèi 被 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 pìn yòng 聘用 chá kàn 查看 bù fen 部分 shàng shù 上述 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 shuō 说， zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 向 jǐng chá 警察 xíng huì 行贿 de 的 zhèng jù 证据。
xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 le 了 yǔ 与 xī yān 吸烟 lèi sì 类似 de 的 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 nán guò 难过 de 的 shì qing 事情。 kē xué jiā 科学家 men 们 qián pū hòu jì 前仆后继， shì tú 试图 shǐ 使 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wēi xié 威胁。
lìng wài 另外， zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 qí dǎo 祈祷 huò 或 zhì shǎo 至少 yào 要 tā 她 duì 对 tā 她 bù 不 zhī chí 支持 de 的 zōng jiào 宗教 biǎo shì 表示 zūn zhòng 尊重， yīn ér 因而 shì zài 是在 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
wǒ men de 我们的 hǎi guān 海关 jiǎn chá 检查 zhǐ 只 huā 花 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间。
lìng wài 另外， xīn xíng 新型 fǎng zhī jī xiè 纺织机械、 diàn bīng xiāng 电冰箱 jí 及 kōng tiáo 空调 yā suō jī 压缩机、 wēi xíng 微型 qì chē 汽车、 háo huá 豪华 dà kè chē 大客车 děng 等 chǎn pǐn 产品 yè yǐ 业已 xíng chéng 形成 yí dìng 一定 guī mó 规模。
wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nà shi 那是 shí jì 实际， bìng qiě 并且 měi gè 每个 líng hún 灵魂 dōu 都 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的， yīn cǐ 因此 shàng dì 上帝 cái 才 fù yǔ 赋予 zhì huì 智慧， zhè jiù shì shuō 这就是说， fù yǔ 赋予 kě 可 jiào yù xìng 教育性。
lìng wài 另外， yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 shuì mián 睡眠 yě 也 fāng miàn 方面 hái zi 孩子 qǐ chuáng 起床 hòu 后 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 chī 吃 yī 一 dùn 顿 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐， zhè 这 yě 也 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 zài xiào 在校 nèi 内 biǎo xiàn 表现 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
lìng wài 另外， běn wén 本文 de 的 dì sì zhāng 第四章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 yí mín 移民 duì 对 lì shǐ 历史 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 “ shǎn xī 陕西 huí mín 回民 ” hé 和 “ jīng yuán 泾源 rén 人 ” shēn fèn 身份 de 的 rèn tóng 认同。
zhè 这 dōu 都 shì 是 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng láo 功劳， tā 他 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 zǒu huí tóu lù 走回头路。
lìng wài 另外， cǐ chù 此处 de 的 “ jīn jīng 金经 ” bú shi 不是 yòng 用 ní jīn 泥金 shū xiě 书写 de 的。
zhè 这 dōu 都 yuán yú 源于 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 diū qì 丢弃 le 了 bǎn yóu 板油 bāo fu 包袱 de 的 nán rén 男人。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zǒng yǒu 总有 yī rì 一日 huì 会 miè jué 灭绝 de 的， zhè zhǒng 这种 xǐng wù 省悟， shǐ 使 nà xiē 那些 shēn ài 深爱 rén shēng 人生 de 的 rén 人， zài 在 gǎn jué 感觉 shàng 上 zēng tiān 增添 le 了 bēi āi 悲哀 de 的 shī yì 诗意 qíng diào 情调。
cóng 从 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 jiàn shè 建设 de 的 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 de 的 jiàn wǎng 建网 yuán zé 原则。
xiàn zài 现在 chī 吃 yè xiāo 夜宵 shí jiān 时间 hǎo xiàng 好像 dōu 都 yǒu diǎn 有点 wǎn 晚 ā 啊。
wǒ men de 我们的 nán 男 zhǔ rén 主人 yuǎn yuǎn 远远 kàn dào 看到 yǒu 有 gè 个 wài biǎo 外表 bù sú 不俗 de 的 shēn shì 绅士 zhàn 站 zài 在 dà tīng 大厅 de 的 jìn tóu 尽头。
cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 zhǐ zé 指责 de 的 yóu xì 游戏， ér 而 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 xué xí 学习 zì lǜ 自律， lái 来 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 “ xiàn zhì 限制 jí 级 ” biāo qiān 标签 shì 是 yīn wèi 因为， kē lín 科林 fēi ěr sī 菲尔斯 bàn yǎn 扮演 de 的 yīng huáng 英皇 qiáo zhì 乔治 liù shì 六世 zài 在 kè fú 克服 jiē ba 结巴 de 的 máo bìng 毛病 shí 时 zāng huà 脏话 lián piān 连篇。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 fù qīn 父亲， huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 kǒu chī 口吃 de 的 qiáo zhì 乔治 liù shì 六世， zài 在 yǔ yán 语言 jiǎo zhèng 矫正 shī 师 jié fú lǐ 杰弗里 · lā shén 拉什 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 yìng duì 应对 Èr zhàn 二战 de 的 gù shì 故事。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lǐ 里 dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 de 的 qíng jié 情节 diǎn 点 dōu 都 tóng shí 同时 fā shēng 发生 ér 而 yòu shì 又是 huāng miù 荒谬 de 的 — — wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 tū rán 突然 kàn dào 看到 shè zhì 设置 zài 在 běi jí 北极 de 的 jīng xiǎn 惊险 chǎng jǐng 场景？
lìng wài 另外， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 mǒu xiē 某些 biān chéng 编程 hé 和 shè jì 设计 jì qiǎo 技巧 lái 来 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 cuò wù 错误 de 的 chū xiàn 出现。
wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 hǎo shēng 好生 è 恶 sǐ 死， xǐ huan 喜欢 chéng zhǎng 成长 bù 不 xǐ huan 喜欢 shuāi xiǔ 衰朽， xǐ huan 喜欢 jiàn shè 建设， bù 不 xǐ huan 喜欢 pò huài 破坏。
wǒ men de 我们的 xiào chē 校车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 xíng shǐ 行驶。
xiàn zài 现在 gōng lù 公路 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 shuǐ lù 水路， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 dào lù 道路 hái 还 zhǐ 只 jiàn chéng 建成 yí bàn 一半。
cóng 从 zhōng guó 中国 yíng yǎng xué 营养学 lái kàn 来看， shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 shì 是 “ hán 寒 ” xìng 性 de 的。
lìng wài 另外， wǒ 我 xī wàng 希望 àn 按 zhè 这 pí huò 皮货 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 130% lái 来 tóu bǎo 投保。
wǒ men de 我们的 xiào zhǎng 校长 zài 在 kāi xué 开学 diǎn lǐ 典礼 shàng 上 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 de 地 jiǎng 讲 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 yǒu guān 有关 ST - 1.5 xíng 型 chǎn yùn jī 铲运机 de 的 yùn xíng 运行 shù jù 数据， zhè 这 duì 对 wǒ guó 我国 xiǎo xíng 小型 xīn 新 kuàng shān 矿山 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 lǎo 老 kuàng shān 矿山 de 的 gǎi zào 改造 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
lìng wài 另外， wǒ 我 fēi cháng 非常 tòng hèn 痛恨 zuò 做 fǔ wò chēng 俯卧撑， yīn wèi 因为 cóng xiǎo 从小 kāi shǐ 开始， wǒ 我 zài 在 tóng líng 同龄 zǔ 组 lǐ 里 jiù shì 就是 shàng bàn shēn 上半身 zuì 最 ruò 弱 de 的， fǔ wò chēng 俯卧撑 huò 或 qiān yǐn 牵引 xiàng shàng 向上 cóng lái 从来 yě 也 méi 没 néng 能 duō 多 zuò 做 shàng 上 jǐ ge 几个。
wǒ men de 我们的 bù bīng 步兵 huò 和 zhuāng jiǎ bīng 装甲兵 jūn 均 bǐ 比 dí jūn 敌军 de 的 shǎo 少。
cóng zhōng 从中 xié qǔ 撷取 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息， qīng zhù 倾注 shí jiān 时间 hé 和 zhù yì lì 注意力。
lìng wài 另外， jū 据 zuì jìn 最近 bèi 被 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 pìn yòng 聘用 chá kàn 查看 bù fen 部分 shàng shù 上述 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 shuō 说， zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 向 jǐng chá 警察 xíng huì 行贿 de 的 zhèng jù 证据。
xiàn zài 现在 chū xiàn 出现 le 了 yǔ 与 xī yān 吸烟 lèi sì 类似 de 的 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 nán guò 难过 de 的 shì qing 事情。 kē xué jiā 科学家 men 们 qián pū hòu jì 前仆后继， shì tú 试图 shǐ 使 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wēi xié 威胁。
lìng wài 另外， zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 qí dǎo 祈祷 huò 或 zhì shǎo 至少 yào 要 tā 她 duì 对 tā 她 bù 不 zhī chí 支持 de 的 zōng jiào 宗教 biǎo shì 表示 zūn zhòng 尊重， yīn ér 因而 shì zài 是在 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
wǒ men de 我们的 hǎi guān 海关 jiǎn chá 检查 zhǐ 只 huā 花 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间。
lìng wài 另外， xīn xíng 新型 fǎng zhī jī xiè 纺织机械、 diàn bīng xiāng 电冰箱 jí 及 kōng tiáo 空调 yā suō jī 压缩机、 wēi xíng 微型 qì chē 汽车、 háo huá 豪华 dà kè chē 大客车 děng 等 chǎn pǐn 产品 yè yǐ 业已 xíng chéng 形成 yí dìng 一定 guī mó 规模。
wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nà shi 那是 shí jì 实际， bìng qiě 并且 měi gè 每个 líng hún 灵魂 dōu 都 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的， yīn cǐ 因此 shàng dì 上帝 cái 才 fù yǔ 赋予 zhì huì 智慧， zhè jiù shì shuō 这就是说， fù yǔ 赋予 kě 可 jiào yù xìng 教育性。
lìng wài 另外， yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 shuì mián 睡眠 yě 也 fāng miàn 方面 hái zi 孩子 qǐ chuáng 起床 hòu 后 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 chī 吃 yī 一 dùn 顿 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐， zhè 这 yě 也 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 zài xiào 在校 nèi 内 biǎo xiàn 表现 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
lìng wài 另外， běn wén 本文 de 的 dì sì zhāng 第四章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 yí mín 移民 duì 对 lì shǐ 历史 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 “ shǎn xī 陕西 huí mín 回民 ” hé 和 “ jīng yuán 泾源 rén 人 ” shēn fèn 身份 de 的 rèn tóng 认同。
zhè 这 dōu 都 shì 是 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng láo 功劳， tā 他 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 zǒu huí tóu lù 走回头路。
lìng wài 另外， cǐ chù 此处 de 的 “ jīn jīng 金经 ” bú shi 不是 yòng 用 ní jīn 泥金 shū xiě 书写 de 的。
zhè 这 dōu 都 yuán yú 源于 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 diū qì 丢弃 le 了 bǎn yóu 板油 bāo fu 包袱 de 的 nán rén 男人。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zǒng yǒu 总有 yī rì 一日 huì 会 miè jué 灭绝 de 的， zhè zhǒng 这种 xǐng wù 省悟， shǐ 使 nà xiē 那些 shēn ài 深爱 rén shēng 人生 de 的 rén 人， zài 在 gǎn jué 感觉 shàng 上 zēng tiān 增添 le 了 bēi āi 悲哀 de 的 shī yì 诗意 qíng diào 情调。
cóng 从 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 jiàn shè 建设 de 的 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 de 的 jiàn wǎng 建网 yuán zé 原则。
xiàn zài 现在 chī 吃 yè xiāo 夜宵 shí jiān 时间 hǎo xiàng 好像 dōu 都 yǒu diǎn 有点 wǎn 晚 ā 啊。
wǒ men de 我们的 nán 男 zhǔ rén 主人 yuǎn yuǎn 远远 kàn dào 看到 yǒu 有 gè 个 wài biǎo 外表 bù sú 不俗 de 的 shēn shì 绅士 zhàn 站 zài 在 dà tīng 大厅 de 的 jìn tóu 尽头。
cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 zhǐ zé 指责 de 的 yóu xì 游戏， ér 而 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 xué xí 学习 zì lǜ 自律， lái 来 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子