ประโยคภาษาจีน- 与研发艾滋病疫苗的屡战屡败相比针对的药物治疗却已取得巨大成功中文句子 (65004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 yán fā 研发 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 de 的 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败 xiāng bǐ 相比， zhēn duì 针对 HIV de 的 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 què 却 yǐ 已 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功。
AIDS vaccine research and development of its failures as compared to drug treatment for HIV is already a great success.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 suì xiè yán 碎屑岩 chǔ céng 储层 sǔn hài 损害 jī lǐ 机理 de 的 rèn shi 认识 jí 及 shēn rù 深入 chéng dù 程度 xiāng bǐ 相比， duì 对 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chǔ céng 储层 de 的 yán jiū 研究 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bú gòu 不够， zhè 这 yě 也 shì 是 yǔ qí 与其 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的。
yǔ 与 shén 神 jiàn lì 建立 qíng yì 情谊 de 的 dì èr 第二 gè 个 fāng fǎ 方法 shì 是 zhěng tiān 整天 sī xiǎng 思想 shén 神 de huà 的话， jí 即 shì 是 mò xiǎng 默想。
yǔ 与 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 zhěng 整 zhī duì 支队 wǔ 伍 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 róng yù 荣誉， wǒ men 我们 kāi chuàng 开创 le 了 qiè ěr xī 切尔西 de 的 háo mén 豪门 shǐ 史。
tàn tǎo 探讨 xuán yōng chuí 悬雍垂 è 腭 yān 咽 chéng xíng shù 成形术（ UPPP ） wéi 围 shù 术 qī 期 shì yí 适宜 de 的 chā guǎn 插管 hé 和 má zuì 麻醉 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 chái hú 柴胡 zhǐ qiào 枳壳 lǐ qì 理气 tāng 汤 duì 对 zhì liáo 治疗 xiōng xié 胸胁 cuò shāng 挫伤 de 的 liáo xiào 疗效 jí 及 yōu shì 优势。
《 pǐn 品 chún 醇 kè 客》 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 shì 是 xuān 轩 ní sī 尼斯 bái lán dì 白兰地 de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 de 的 xiāng bīn 香槟 shì chǎng 市场 réng 仍 zài 在 zhú nián 逐年 zēng zhǎng 增长。
yǐ 以 tuō xiè 脱卸 zé rèn 责任 wèi 为 mù dì 目的 de 的 bái pí shū 白皮书， dāng rán 当然 yīng gāi 应该 zài 在 sī tú léi dēng 司徒雷登 jiāng 将 dào 到 wèi 未 dào 到 de 的 rì zi 日子 fā biǎo 发表 wèi 为 shì yí 适宜。
ér qiě 而且 qí 其 qiáng jiàn 强健 de 的 gòu jià 构架、 shuāng 双 jiǎn zhèn qì 减震器 hè 和 hòu zhòng 厚重 duō 多 jié 节 de 的 lún tāi 轮胎 ràng 让 zhè 这 kuǎn 款 Zuma 125 jìn 尽 xiǎn 显 fēng tóu 风头。
yǔ 与 mǐ lán 米兰 kē wéi qí 柯维奇 xuán huí 旋回 cún zài 存在 chéng yīn 成因 lián xì 联系 de 的 mù 幕 shì 式 dì céng 地层 duī jī 堆积 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， shì zài 是在 dì céng 地层 jì lù 记录 zhōng 中 xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 mǐ jí 米级 xuán huí 旋回 céng 层 xù 序。
《 shāng yè shí bào 商业时报》 bào dào 报道 chēng 称， kǎo lǜ 考虑 dào 到 hái zi 孩子 de 的 jiào yù 教育 wèn tí 问题， lǐ lián jié 李连杰 zài 在 2007 nián 年 jǔ jiā 举家 yí jū 移居 xīn jiā pō 新加坡。
tóng shí 同时， zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zài 在 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 dà yǒu 大有 zuò yòng 作用 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 — — bāng zhù 帮助 shòu kùn 受困 gòu fáng 购房 yè zhǔ 业主 — — jī hū 几乎 shén me 什么 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做。
ér qiě 而且 lú wǔ xuàn 卢武铉 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 yě bù 也不 tài 太 yí rán zì dé 怡然自得。
《 shāng mào 商贸 yīng yǔ 英语 900 jù 句》， dōng nán dà xué chū bǎn shè 东南大学出版社， 1996 nián 年 chū bǎn 出版。
tàn tǎo 探讨 gāi 该 huà hé wù 化合物 de 的 zhì pǔ 质谱 tè zhēng 特征 lí zǐ 离子 yǔ 与 liè jiě 裂解 tú jìng 途径， tí gōng 提供 mǎng cǎo 莽草 suān 酸 de 的 zhì pǔ 质谱 xué 学 jī chǔ 基础。
ér qiě 而且 shòu 受 zhèng fǔ 政府 bǎo hù 保护， shì lǐ 市里 de 的 lì cì 历次 sǎo huáng 扫黄 xíng dòng 行动 duì 对 nà li 那里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， jǐng chá 警察 gēn běn 根本 bù gǎn 不敢 qù 去 nà li 那里 jiǎn chá 检查。
《 sì kù quán shū 四库全书 cún mù 存目 cóng shū 丛书》 yīng dāng 应当 chū bǎn 出版。
tóng shí 同时， nán sòng guān yáo bó wù guǎn 南宋官窑博物馆 èr qī 二期 gōng chéng 工程 yě 也 zài 在 jiàn shè 建设 dāng zhōng 当中。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 chuān 穿 gèng duō 更多 de 的 yī fu 衣服 huì 会 dǎo zhì 导致 liú 流 gèng duō 更多 de 的 hàn 汗， zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 shēn tǐ 身体 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yè tǐ 液体 lái 来 bǎo chí 保持 liáng shuǎng 凉爽。
tóng shí 同时， nán hán 南韩 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 1.15 gè 个 xiǎo hái 小孩， zhè 这 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
ér qiě 而且 zài 在 rén mín bì 人民币 bú zài 不再 yǔ 与 měi yuán 美元 guà gōu 挂钩 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 zì xíng qí shì 自行其是 le 了。
《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸 dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。 ” （ gē lín duō hòu shū 哥林多后书 3 ： 18 ）。
ér qiě 而且 zài 在 bān mǎ xiàn 斑马线， shí zì lù kǒu 十字路口， yě 也 cóng lái bù 从来不 gěi 给 lǎo 老 ruò 弱 fù rú 妇孺 ràng lù 让路。
jiē xià lái 接下来 tā men 他们 bì xū 必须 jué dìng 决定 yì zhǒng 一种 “ zì rán 自然 de 的 ” cháng dù 长度， tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 cóng 从 chì dào 赤道 dào 到 běi jí 北极 jù lí 距离 de 的 yī 一 qiān wàn fēn zhī yī 千万分之一， tā men 他们 jiāng 将 tā 它 chēng zuò 称作 yī 一 mǐ 米。
《 zài 在 xì yǔ 细雨 zhōng 中 hū hǎn 呼喊》 de 的 xù shù 叙述 shì jiǎo 视角 shí jì shàng 实际上 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 dì sān rén 第三人 chēng 称 quán zhī quán néng 全知全能 shì jiǎo 视角 hé 和 rén wù 人物 yǒu xiàn 有限 shì jiǎo 视角 de 的 jié hé 结合。
tóng shí 同时， zài 在 xiàng 向 nèi xū 内需 lā dòng 拉动 jīng jì 经济 mó shì 模式 de 的 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 shì 是 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量： lì rú 例如 tā men de 他们的 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平， yǐ jí 以及 duì 对 fú wù 服务 háng yè 行业 de 的 xū qiú liáng 需求量。
《 xià luò tè 夏洛特 de 的 wǎng 网》 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhī zhū 蜘蛛 zhěng jiù 拯救 tā 她 de 的 zhū 猪 péng you 朋友 de 的 gù shì 故事， zhī zhū 蜘蛛 xià luò tè 夏洛特 chéng wéi 成为 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 dài biǎo 代表。
《 yè shēng huó 夜生活》 shì 是 yí gè 一个 hù dòng 互动 méi tǐ 媒体 zhuāng zhì 装置； jí zhōng 集中 yán 硏 jiū 究 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 yóu zǒu 游走 yú 于 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区 de 的 dòng wù 动物， bāo kuò 包括 fù shǔ 负鼠、 tián shǔ 田鼠 hé 和 bīn wēi 濒危 de 的 bāo hú 包狐。
tóng shí 同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 zàng líng 藏羚 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 shēng chǎn 生产 chéng běn 成本 néng dá 能达 dào 到 gāi 该 gōng sī 公司 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 dī 低 de huà 的话， yì wù èr xī 异戊二烯 zì shēn 自身 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yòng lái 用来 shēng chéng 生成 rén zào 人造 rán liào 燃料 de 的 yuán cái liào 原材料， bǐ rú 比如 qì yóu 汽油 huò zhě 或者 chái yóu 柴油。
《 dà cháng jīn 大长今》 lǐ 里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话： xīn huái 心怀 yuàn hèn 怨恨， jiù 就 méi yǒu 没有 zī gé 资格 zuò 做 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生！

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 suì xiè yán 碎屑岩 chǔ céng 储层 sǔn hài 损害 jī lǐ 机理 de 的 rèn shi 认识 jí 及 shēn rù 深入 chéng dù 程度 xiāng bǐ 相比， duì 对 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chǔ céng 储层 de 的 yán jiū 研究 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bú gòu 不够， zhè 这 yě 也 shì 是 yǔ qí 与其 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的。
yǔ 与 shén 神 jiàn lì 建立 qíng yì 情谊 de 的 dì èr 第二 gè 个 fāng fǎ 方法 shì 是 zhěng tiān 整天 sī xiǎng 思想 shén 神 de huà 的话， jí 即 shì 是 mò xiǎng 默想。
yǔ 与 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 zhěng 整 zhī duì 支队 wǔ 伍 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 róng yù 荣誉， wǒ men 我们 kāi chuàng 开创 le 了 qiè ěr xī 切尔西 de 的 háo mén 豪门 shǐ 史。
tàn tǎo 探讨 xuán yōng chuí 悬雍垂 è 腭 yān 咽 chéng xíng shù 成形术（ UPPP ） wéi 围 shù 术 qī 期 shì yí 适宜 de 的 chā guǎn 插管 hé 和 má zuì 麻醉 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 chái hú 柴胡 zhǐ qiào 枳壳 lǐ qì 理气 tāng 汤 duì 对 zhì liáo 治疗 xiōng xié 胸胁 cuò shāng 挫伤 de 的 liáo xiào 疗效 jí 及 yōu shì 优势。
《 pǐn 品 chún 醇 kè 客》 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 shì 是 xuān 轩 ní sī 尼斯 bái lán dì 白兰地 de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 de 的 xiāng bīn 香槟 shì chǎng 市场 réng 仍 zài 在 zhú nián 逐年 zēng zhǎng 增长。
yǐ 以 tuō xiè 脱卸 zé rèn 责任 wèi 为 mù dì 目的 de 的 bái pí shū 白皮书， dāng rán 当然 yīng gāi 应该 zài 在 sī tú léi dēng 司徒雷登 jiāng 将 dào 到 wèi 未 dào 到 de 的 rì zi 日子 fā biǎo 发表 wèi 为 shì yí 适宜。
ér qiě 而且 qí 其 qiáng jiàn 强健 de 的 gòu jià 构架、 shuāng 双 jiǎn zhèn qì 减震器 hè 和 hòu zhòng 厚重 duō 多 jié 节 de 的 lún tāi 轮胎 ràng 让 zhè 这 kuǎn 款 Zuma 125 jìn 尽 xiǎn 显 fēng tóu 风头。
yǔ 与 mǐ lán 米兰 kē wéi qí 柯维奇 xuán huí 旋回 cún zài 存在 chéng yīn 成因 lián xì 联系 de 的 mù 幕 shì 式 dì céng 地层 duī jī 堆积 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， shì zài 是在 dì céng 地层 jì lù 记录 zhōng 中 xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 mǐ jí 米级 xuán huí 旋回 céng 层 xù 序。
《 shāng yè shí bào 商业时报》 bào dào 报道 chēng 称， kǎo lǜ 考虑 dào 到 hái zi 孩子 de 的 jiào yù 教育 wèn tí 问题， lǐ lián jié 李连杰 zài 在 2007 nián 年 jǔ jiā 举家 yí jū 移居 xīn jiā pō 新加坡。
tóng shí 同时， zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zài 在 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 dà yǒu 大有 zuò yòng 作用 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 — — bāng zhù 帮助 shòu kùn 受困 gòu fáng 购房 yè zhǔ 业主 — — jī hū 几乎 shén me 什么 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做。
ér qiě 而且 lú wǔ xuàn 卢武铉 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 yě bù 也不 tài 太 yí rán zì dé 怡然自得。
《 shāng mào 商贸 yīng yǔ 英语 900 jù 句》， dōng nán dà xué chū bǎn shè 东南大学出版社， 1996 nián 年 chū bǎn 出版。
tàn tǎo 探讨 gāi 该 huà hé wù 化合物 de 的 zhì pǔ 质谱 tè zhēng 特征 lí zǐ 离子 yǔ 与 liè jiě 裂解 tú jìng 途径， tí gōng 提供 mǎng cǎo 莽草 suān 酸 de 的 zhì pǔ 质谱 xué 学 jī chǔ 基础。
ér qiě 而且 shòu 受 zhèng fǔ 政府 bǎo hù 保护， shì lǐ 市里 de 的 lì cì 历次 sǎo huáng 扫黄 xíng dòng 行动 duì 对 nà li 那里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， jǐng chá 警察 gēn běn 根本 bù gǎn 不敢 qù 去 nà li 那里 jiǎn chá 检查。
《 sì kù quán shū 四库全书 cún mù 存目 cóng shū 丛书》 yīng dāng 应当 chū bǎn 出版。
tóng shí 同时， nán sòng guān yáo bó wù guǎn 南宋官窑博物馆 èr qī 二期 gōng chéng 工程 yě 也 zài 在 jiàn shè 建设 dāng zhōng 当中。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 chuān 穿 gèng duō 更多 de 的 yī fu 衣服 huì 会 dǎo zhì 导致 liú 流 gèng duō 更多 de 的 hàn 汗， zhè 这 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 shēn tǐ 身体 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yè tǐ 液体 lái 来 bǎo chí 保持 liáng shuǎng 凉爽。
tóng shí 同时， nán hán 南韩 měi gè 每个 nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 1.15 gè 个 xiǎo hái 小孩， zhè 这 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
ér qiě 而且 zài 在 rén mín bì 人民币 bú zài 不再 yǔ 与 měi yuán 美元 guà gōu 挂钩 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 zì xíng qí shì 自行其是 le 了。
《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸 dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。 ” （ gē lín duō hòu shū 哥林多后书 3 ： 18 ）。
ér qiě 而且 zài 在 bān mǎ xiàn 斑马线， shí zì lù kǒu 十字路口， yě 也 cóng lái bù 从来不 gěi 给 lǎo 老 ruò 弱 fù rú 妇孺 ràng lù 让路。
jiē xià lái 接下来 tā men 他们 bì xū 必须 jué dìng 决定 yì zhǒng 一种 “ zì rán 自然 de 的 ” cháng dù 长度， tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 cóng 从 chì dào 赤道 dào 到 běi jí 北极 jù lí 距离 de 的 yī 一 qiān wàn fēn zhī yī 千万分之一， tā men 他们 jiāng 将 tā 它 chēng zuò 称作 yī 一 mǐ 米。
《 zài 在 xì yǔ 细雨 zhōng 中 hū hǎn 呼喊》 de 的 xù shù 叙述 shì jiǎo 视角 shí jì shàng 实际上 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 dì sān rén 第三人 chēng 称 quán zhī quán néng 全知全能 shì jiǎo 视角 hé 和 rén wù 人物 yǒu xiàn 有限 shì jiǎo 视角 de 的 jié hé 结合。
tóng shí 同时， zài 在 xiàng 向 nèi xū 内需 lā dòng 拉动 jīng jì 经济 mó shì 模式 de 的 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 shì 是 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量： lì rú 例如 tā men de 他们的 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平， yǐ jí 以及 duì 对 fú wù 服务 háng yè 行业 de 的 xū qiú liáng 需求量。
《 xià luò tè 夏洛特 de 的 wǎng 网》 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhī zhū 蜘蛛 zhěng jiù 拯救 tā 她 de 的 zhū 猪 péng you 朋友 de 的 gù shì 故事， zhī zhū 蜘蛛 xià luò tè 夏洛特 chéng wéi 成为 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 dài biǎo 代表。
《 yè shēng huó 夜生活》 shì 是 yí gè 一个 hù dòng 互动 méi tǐ 媒体 zhuāng zhì 装置； jí zhōng 集中 yán 硏 jiū 究 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 yóu zǒu 游走 yú 于 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区 de 的 dòng wù 动物， bāo kuò 包括 fù shǔ 负鼠、 tián shǔ 田鼠 hé 和 bīn wēi 濒危 de 的 bāo hú 包狐。
tóng shí 同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 zàng líng 藏羚 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 shēng chǎn 生产 chéng běn 成本 néng dá 能达 dào 到 gāi 该 gōng sī 公司 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 dī 低 de huà 的话， yì wù èr xī 异戊二烯 zì shēn 自身 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yòng lái 用来 shēng chéng 生成 rén zào 人造 rán liào 燃料 de 的 yuán cái liào 原材料， bǐ rú 比如 qì yóu 汽油 huò zhě 或者 chái yóu 柴油。
《 dà cháng jīn 大长今》 lǐ 里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话： xīn huái 心怀 yuàn hèn 怨恨， jiù 就 méi yǒu 没有 zī gé 资格 zuò 做 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子