ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

cóng
wèi
zhī jiān
之间
de
guān xi
关系
kàn
yǒu
běn yì
本义
yǐn shēn yì
引申义
wǒ men
我们
cóng
shǐ yòng
使用
qíng kuàng
情况
cí xìng
词性
biàn huà
变化
yǐn shēn
引申
tú jìng
途径
yǐn shēn
引申
lèi xíng
类型
děng
fāng miàn
方面
duì
èr zhě
二者
jiān
de
guān xi
关系
jìn xíng
进行
le
kǎo chá
考察
fēn xī
分析
Secondly, we analyze the relationship between original and transferred meaning from the angles of usages, changes in part of speech, transferred approaches and types.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • cóng
    yuè pǔ
    乐谱
    dào
    gē cí
    歌词
    de
    xuǎn qǔ
    选取
    bāo kuò
    包括
    hé chàng
    合唱
    zhòng dì
    中的
    chóng dié
    重叠
    xiàn
    线
    dōu
    shì yóu
    是由
    biān zhě
    编者
    jué dìng
    决定
    de
  • wǒ men de
    我们的
    shā mò
    沙漠
    gè zhǒng gè yàng
    各种各样
    tā men
    它们
    yǒu
    yí gè
    一个
    gòng tóng
    共同
    zhī
    chù
    dōu
    shì
    bù máo zhī dì
    不毛之地
  • wǒ men de
    我们的
    cè shì
    测试
    duì
    zhè xiē
    这些
    cāi xiǎng
    猜想
    shè dìng
    设定
    le
    fàn wéi
    范围
    bǔ chōng
    补充
    dào
    rú guǒ
    如果
    cè shì
    测试
    méi yǒu
    没有
    zhǎo dào
    找到
    xián lǐ lùn
    弦理论
    yù cè
    预测
    de
    W
    bō sè zǐ
    玻色子
    sǎn shè
    散射
    qíng kuàng
    情况
    jiù
    zhèng míng
    证明
    xián lǐ lùn
    弦理论
    zhòng yào
    重要
    de
    shù xué
    数学
    cāi xiǎng
    猜想
    zhī yī
    之一
    shì
    cuò wù
    错误
    de
  • zhè bù
    这部
    pèi bèi
    配备
    gǎn yìng qì
    感应器
    de
    diàn huà jī
    电话机
    chéng le
    成了
    gāi
    gōng sī
    公司
    de
    zhāo pai
    招牌
    chǎn pǐn
    产品
  • zhè
    dū huì
    都会
    dǎo zhì
    导致
    hái zi
    孩子
    jiā zhǎng
    家长
    fēn xīn
    分心
    suǒ yǐ
    所以
    wǒ men
    我们
    jiàn yì
    建议
    rú guǒ
    如果
    xiǎng
    guān kàn
    观看
    diàn shì jié mù
    电视节目
    shì zhe
    试着
    zài
    hái zi
    孩子
    shuì zháo
    睡着
    yǐ hòu
    以后
    de shí hòu
    的时候
    zài
    kàn
  • xiàn zài
    现在
    shèng xià
    剩下
    zuì hòu
    最后
    jiàn
    shì qing
    事情
    dé dào
    得到
    chǎn quán
    产权
    bǎo xiǎn
    保险
    -
    -
    -
    -
    zhè
    zhāng zhǐ néng
    张纸能
    què bǎo
    确保
    fáng chǎn
    房产
    liú zhì quán
    留置权
    fáng zhǐ
    防止
    hé fǎ
    合法
    mǎi mài
    买卖
    -
    -
    -
    zhèng shì
    正式
    de
    zhuǎn yí
    转移
    zī jīn
    资金
  • lìng wài
    另外
    rì nèi wǎ
    日内瓦
    ruì shì
    瑞士
    mù ní hēi
    慕尼黑
    shí yàn shì
    实验室
    fā xiàn
    发现
    cóng
    huàn zhě
    患者
    jiā tíng
    家庭
    zhōng
    shōu jí
    收集
    de
    shí yán
    食盐
    yàng běn
    样本
    zhòng dì
    中的
    xiù huà nà
    溴化钠
    hán liàng
    含量
    gāo
    >
    80%
  • cóng
    shū běn
    书本
    zhōng
    suǒ xué
    所学
    de
    zhī shi
    知识
    yào
    cóng
    zhí jiē
    直接
    de
    shí jiàn
    实践
    zhōng xué
    中学
    dào
    de
    gèng
    fēng fù
    丰富
    gèng
    guǎng bó
    广博
  • wǒ men de
    我们的
    pào huǒ
    炮火
    kòng zhì
    控制
    le
    tōng wǎng
    通往
    shì qū
    市区
    de
    gè tiáo
    各条
    dào lù
    道路
  • xiàn zài
    现在
    lín kěn
    林肯
    xiān sheng
    先生
    liǎng gè
    两个
    rén
    dōu
    jìn le tiān táng
    进了天堂
    xī wàng
    希望
    wǎng
    hǎo
    de
    fāng miàn
    方面
    xiǎng
    tā men
    他们
    liǎng gè
    两个
    rén
    zài
    le
    yì qǐ
    一起
    huà jiě
    化解
    le
    tā men
    他们
    zhī jiān
    之间
    de
    fēn qí
    分歧
  • lìng wài
    另外
    běn
    fā míng
    发明
    tí gōng
    提供
    yì zhǒng
    一种
    zhuǎn dòng
    转动
    zhuāng zhì
    装置
    gāi
    zhuāng zhì
    装置
    jiāng
    shàng shù
    上述
    rùn huá zhī
    润滑脂
    zǔ hé
    组合
    fēng rù
    封入
    qí zhōng
    其中
    bìng qiě
    并且
    jù yǒu
    具有
    zhuàn jǔ
    转矩
    bú yì
    不易
    yǐn qǐ
    引起
    bái sè
    白色
    zǔ zhī
    组织
    bō lí
    剥离
    nài jiǔ xìng
    耐久性
    yōu yì
    优异
  • cóng shì
    从事
    guó jì fǎ
    国际法
    yè wù
    业务
    de
    lǜ shī shì wù suǒ
    律师事务所
    Internationallaw
    firms
    huān xīn
    欢心
    gǔ wǔ
    鼓舞
    le
    qí tā de
    其他的
    gōng sī
    公司
    zhǐ néng
    只能
    jiào kǔ bù dié
    叫苦不迭
    tā men
    他们
    zài
    zhōng guó
    中国
    bǐ lì shí
    比利时
    měi guó
    美国
    de
    hé bìng
    合并
    jiāng
    miàn lín
    面临
    mó cā xìng
    摩擦性
    chéng běn
    成本
  • lìng wài
    另外
    guǒ shí
    果实
    de
    wèi dao
    味道
    zài
    hěn dà
    很大
    chéng dù
    程度
    shàng
    jué
    dìng yú
    定于
    shān lí chún
    山梨醇
    zhuǎn biàn
    转变
    chéng
    de
    táng
    de
    lèi xíng
    类型
  • xiàn zài
    现在
    xiàn chéng
    县城
    bèi
    3
    mǐ gāo
    米高
    gāng wǎng
    钢网
    huó
    dào
    cì wǎng
    刺网
    wéi qǐ
    围起
    ér
    chéng wài
    城外
    qù nián
    去年
    qī yuè
    七月
    biàn
    便
    huī fù
    恢复
    le
    zhèng cháng
    正常
    mào yì
    贸易
  • cóng shì
    从事
    gāi xiàng
    该项
    yán jiū zhě
    研究者
    chēng
    suǒ wèi
    所谓
    gāo
    zé ǒu
    择偶
    zhí
    de
    nǚ rén
    女人
    shén me
    什么
    dōu
    xiǎng yào
    想要
    de
    zhè yàng
    这样
    yí gè
    一个
    lǒng tǒng
    笼统
    de
    jiǎ shè
    假设
    cóng wèi
    从未
    dé dào
    得到
    quán miàn
    全面
    yàn zhèng
    验证
  • lìng wài
    另外
    měi gè
    每个
    shì bīng
    士兵
    dōu
    pèi yǒu
    配有
    wǔ qì
    武器
    dàn yào
    弹药
    dàn yào
    弹药
    dài
    shuǐ píng
    水瓶
    gé dòu
    格斗
    bǐ shǒu
    匕首
    shí pǐn dài
    食品袋
    yǐ jí
    以及
    yí gè
    一个
    fáng dú
    防毒
    miàn zhào
    面罩
  • xiàn zài
    现在
    zhǐ yǒu
    只有
    sān fēn zhī yī
    三分之一
    de
    yīng guó rén
    英国人
    zài
    chú fáng
    厨房
    chī
    zǎo cān
    早餐
  • lìng wài
    另外
    měi féng
    每逢
    zhōu rì
    周日
    chá wéi sī
    查韦斯
    de
    jiǎng
    tán
    jié mù
    节目
    nǐ hǎo
    你好
    zǒng tǒng
    总统
    dū huì
    都会
    zài
    quán guó
    全国
    bō chū
    播出
    liù
    xiǎo shí
    小时
  • xiàn zài
    现在
    zhǐ yào
    只要
    bō dǎ
    拨打
    yǐ xià
    以下
    diàn huà
    电话
    huò
    diǎn
    wǎng shàng dìng gòu
    网上订购
    jí kě
    即可
    dìng gòu
    订购
    fèng huáng
    凤凰
    xīn
    zǔ hé
    组合
  • cóng
    jīng guān
    京官
    de
    zī lì
    资历
    néng lì
    能力
    yǐ jí
    以及
    fèng lù
    俸禄
    rù shǒu
    入手
    kě yǐ
    可以
    kǎo chá
    考察
    qīng dài
    清代
    guān chǎng
    官场
    zhōng
    zhì dù
    制度
    bìng xíng
    并行
    de
    qián guī zé
    潜规则
  • wǒ men de
    我们的
    yòng hù
    用户
    biàn jí quán guó
    遍及全国
    gǎng Ào dì qū
    港澳地区
  • cóng
    jǐn jǐn
    仅仅
    zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    shàng
    jí shǐ
    即使
    nǐ men
    你们
    cuò cí
    措辞
    wèn tí
    问题
    dōu
    qīng xiàng yú
    倾向于
    xiá yì
    狭义
    ér
    chú le
    除了
    sī kǎo
    思考
    zěn me
    怎么
    zuò chū
    做出
    huí dá
    回答
    wài
    gèng
    jī fā
    激发
    wǒ qù
    我去
    sī kǎo
    思考
    de
    shì
    nǐ men
    你们
    wèi shén me
    为什么
    wèn
    zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
  • lìng wài
    另外
    yóu yú
    由于
    jī ròu
    肌肉
    zhòng liàng
    重量
    jiào dà
    较大
    shù tǎ
    树獭
    qí tā
    其他
    tóng děng
    同等
    dà xiǎo
    大小
    de
    bǔ rǔ dòng wù
    哺乳动物
    qīng
    hěn duō
    很多
  • cóng jīn
    从今
    tiān
    kāi shǐ
    开始
    xiǎng
    ràng
    zài
    zhōu rì
    周日
    zǎo shang
    早上
    qīng xǐ
    清洗
    pán zi
    盘子
    zhè yàng
    这样
    mā ma
    妈妈
    jiù
    kě yǐ
    可以
    yì qǐ
    一起
    zuò
    zòng héng
    纵横
    pīn zì
    拼字
    mèi
    de
    yóu xì
    游戏
    le
  • lìng wài
    另外
    fú jiàn
    福建
    huì guǎn
    会馆
    zōng xiāng
    宗乡
    zǒng huì
    总会
    lián bàn
    联办
    mǎ lái yǔ
    马来语
    huì huà
    会话
    bān
    wèi
    gōng zhòng
    公众
    rén shì
    人士
    tí gōng
    提供
    xué xí
    学习
    mǎ lái wén
    马来文
    de
    jī huì
    机会
  • wǒ men de
    我们的
    mù biāo
    目标
    shì
    zhí jiē
    直接
    zuò wéi
    作为
    cuī huà jì
    催化剂
    jìn xíng
    进行
    fèn zǐ
    分子
    huó
    chuàng zào
    创造
    cháng qī
    长期
    de
    dìng dān
    订单
  • cóng jīn
    从今
    wǎng hòu
    往后
    zài yě
    再也
    méi yǒu
    没有
    nà yàng
    那样
    yí gè
    一个
    nán zǐ
    男子
    wèi
    pī xīng dài yuè
    披星戴月
    dì yù
    地狱
    rén jiān
    人间
  • lìng wài
    另外
    měi guó
    美国
    xǔ duō
    许多
    zhōu
    shè qū
    社区
    dōu
    zhēn duì
    针对
    fáng dōng
    房东
    zhì dìng
    制定
    le
    yán gé
    严格
    qiě
    fán fù
    繁复
    de
    fǎ lǜ
    法律
    nǎ pà
    哪怕
    shì
    zhǐ yǒu
    只有
    zhè
    yí tào
    一套
    zhù zhái
    住宅
    bì xū
    必须
    zūn shǒu
    遵守
  • wǒ men de
    我们的
    pàn wàng
    盼望
    xǐ lè
    喜乐
    bìng
    suǒ
    kuā
    de
    guān miǎn
    冠冕
    shì
    shén me
    什么
    ne
  • xiàn zài
    现在
    yīn wèi
    因为
    yǒu le
    有了
    gèng
    xiān jìn
    先进
    de
    mì niào xì tǒng
    泌尿系统
    jiǎn chá
    检查
    chéng xù
    程序
    yù jì
    预计
    zhǐ yǒu
    只有
    dà yuē
    大约
    40%
    de
    yīn jīng
    阴茎
    bó qǐ
    勃起
    kùn nan
    困难
    wèn tí
    问题
    shì yóu
    是由
    chún cuì
    纯粹
    de
    xīn lǐ wèn tí
    心理问题
    yǐn qǐ
    引起
    de