ประโยคภาษาจีน- 这部长篇小说为他赢得文学奖中文句子 (650380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 wén xué jiǎng 文学奖。
The novel earned him a literary award.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yīn lè jù 音乐剧 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 chéng shú 成熟， fǎng fú 仿佛 èr lǎo 二老 yǐ jīng 已经 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 jìn yín 浸淫 duō nián 多年。
zhè 这 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 hái zi 孩子 hé 和 jiā zhǎng 家长 fēn xīn 分心， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 guān kàn 观看 diàn shì jié mù 电视节目， shì zhe 试着 zài 在 hái zi 孩子 shuì zháo 睡着 yǐ hòu 以后 de shí hòu 的时候 zài 在 kàn 看。
xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 wǒ men 我们 bì xū 必须 chāi chú 拆除 zhè xiē 这些 qiáng 墙 de shí hòu 的时候 le 了。
xiàn zài 现在 jiā rù 加入 wǒ de 我的， hái yǒu 还有 fù lào Ā 傅劳阿 - lǐ qí 李奇 màn 曼， wǒ men 我们 shù zì 数字 méi tǐ 媒体 de 的 biān jí 编辑， tā 她 duì 对 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣， yě 也 lái 来 còu rè nao 凑热闹， huān yíng 欢迎 nín 您， fù lào Ā 傅劳阿。
lìng wài 另外， rì chǎn 日产、 fēng tián 丰田 hé 和 běn tián gōng sī 本田公司 jiàn lì 建立 zài dì 在地 zhèn qū 震区 de 的 zǔ zhuāng 组装 chǎng 厂 shù liàng 数量 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
cóng 从 xiāng rén 乡人、 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 guān rén 官人 sān 三 fāng miàn 方面 lái 来 yán jiū 研究 quán lì 权力 wú chù bú zài 无处不在 de 的 shì shí 事实。
cóng shì 从事 gōng gòng 公共 kuài jì 会计 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shì 是 lǐng yǒu 领有 zhí zhào 执照 de 的 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师。
wǒ men de ài 我们的爱 huì 会 xiàng 像 qǐ míng xīng 启明星 yí yàng 一样 yíng 迎 lǐng 领 wǒ men 我们 qián xíng 前行。
xiàn zài 现在 què 却 hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 le 了， tā 他 fēi 非 zuò 坐 jiào chē 轿车 hé 和 yóu chē 邮车 bù xíng le 不行了， tā 他 fēi 非 xiǎng shòu 享受 cóng qián 从前 nà xiē 那些 zhǔ jiào 主教 suǒ 所 xiǎng shòu 享受 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 bù kě 不可 le 了。
zhè 这 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 de 的 kāi chǎng bái 开场白 le 了： yí gè 一个 jiā jù 家具 shāng 商 zài 在 yī bǎ 一把 19 shì jì 世纪 de 的 fú shǒu yǐ 扶手椅 de 的 bǎ shǒu 把手 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhé 折 chéng xiǎo juǎn 成小卷 de 的 yī 一 fēng 封 200 nián qián 年前 de 的 fǎ guó 法国 qíng shū 情书。
cóng shì 从事 shì wài 室外 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 rú guǒ 如果 diào 调 dào 到 shì nèi 室内 gōng zuò 工作， bù jiǔ 不久 fū sè 肤色 jiù 就 huì biàn 会变 bái 白； ér 而 yí gè 一个 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 wén yuán 文员 chū qù 出去 dù 度 gè 个 duǎn 短 jiǎ 假， jiù 就 huì 会 bèi 被 tài yang 太阳 biàn hēi 变黑。
lìng wài 另外， guǒ shí 果实 de 的 wèi dao 味道 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué 决 dìng yú 定于 shān lí chún 山梨醇 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 de 的 táng 糖 de 的 lèi xíng 类型。
xiàn zài 现在 qù 去 gào su 告诉 nǐ de 你的 nǚ zhǔ rén 女主人。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yǒu guān 有关 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 yì tí 议题， bú shi 不是 guān yú 关于 zhǔn què xìng 准确性 de 的。 dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 mì qiè xiāng guān 密切相关。
lìng wài 另外， cǐ chù 此处 de 的 “ jīn jīng 金经 ” bú shi 不是 yòng 用 ní jīn 泥金 shū xiě 书写 de 的。
xiàn zài 现在 qǔ dé 取得 zhè yàng 这样 de 的 jiàng fú 降幅 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn 但 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 sēn lín 森林 zāo dào 遭到 kǎn fá 砍伐。
cóng 从 wǔ yuè fèn 五月份 dào 到 qī yuè fèn 七月份， yí gè 一个 tǒng xiá 统辖 wěi yuán huì 委员会 qǐ cǎo 起草 le 了 yí gè 一个 42 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 wǔ nián jì huà 五年计划 lái 来 gǎi biàn 改变 xué qián bān 学前班 dào 到 dà xué 大学 jiē duàn 阶段 de 的 suǒ yǒu 所有 xué xiào 学校 de 的 jiào xué 教学 zhuàng kuàng 状况。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 suǒ 所 jiē chū 结出 de 的 guǒ shí 果实， huò xǔ 或许 zhǐ néng 只能 bèi 被 nà xiē 那些 zài 在 wǒ men 我们 zhī hòu 之后 shēng huó 生活 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见。
zhè lǐ 这里 yí dìng yào 一定要 kū 哭 dé 得 qī qī 凄凄 Āī 哀 Āī 哀。
lìng wài 另外， xiàn zài 现在 jù 距 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 yě 也 zhǐ yǒu 只有 sì tiān 四天 de 的 shí jiān 时间 le 了。
zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 biàn bù 遍布 zháo mí 着迷 rén 人 de 的 lán sè 蓝色 hǎi àn 海岸， hái yǒu 还有 lǜ yìn 绿荫 cóng lín 丛林 de 的 zì rán 自然 jǐng zhì 景致， hàn 撼 rén 人 xīn líng 心灵 de 的 zhuàng kuò 壮阔 hóng tǔ 红土 zhōng xīn 中心， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 gè zhǒng 各种 jué miào 绝妙 de 的 jiā niàng 佳酿 měi shí 美食。
wǒ men de 我们的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 dàng jī 当机 .
xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 shǐ 使 rén 人 hěn 很 jīng yà 惊讶， tǎn bó lā 坦博拉 huǒ shān 火山 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了 yuē 约 160 nián 年。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 jiāng 将 mó fǎ 魔法 dài dào 带到 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， shǐ mó fǎ 使魔法 kě yǐ 可以 màn yán 蔓延 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上。
cóng 从 jīn tiān 今天 zhè 这 táng 堂 kè 课 shàng 上 wǒ 我 jiù 就 xué dào 学到 hěn duō 很多 guān yú 关于 luó mǎ 罗马 jué dòu chǎng 角斗场 de 的 lì shǐ 历史。
lìng wài 另外， jīng 经 bái zhǐ 白芷 huò 或 dāng guī 当归 zhī 之 zhōng yào 中药 cuì qǔ 萃取 yè 液 chǔ lǐ 处理 hòu 后 zhī 之 bù zhī bù 不织布 qí 其 shuǐ fèn 水分 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 jūn 均 jiào 较 wèi chǔ lǐ 未处理 zhī 之 yuán 原 pēi bù 胚布 wèi 为 kuài 快。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是： tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， wèi 为 tóng dé 同德 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì 最 zhuān yè 专业 de 的 fú wù 服务， cóng ér 从而 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 yōu huà 优化 kè hù 客户 de 的 qǐ yè 企业 jià zhí 价值。
cóng 从 tā men 他们 dì yī 第一 jì 季 de 的 huò lì 获利 kě zhī 可知， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 zuì 最 qī cǎn 凄惨 de 的 kùn jìng 困境， tā men 他们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhào yàng 照样 zhuàn dà qián 赚大钱。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 zhǐ yào 只要 huā 花 yì xiǎo shí 一小时 jì 既 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， dàn 但 shì zài 是在 wū gān dá 乌干达 xū yào 需要 yī zhěng tiān 一整天。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 jié lùn 结论 xī quē 稀缺 shì 是 rén lèi 人类 shī cháng 失常 xíng wéi 行为 de 的 zuì jī běn 最基本 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tóng shí 同时 dǎo zhì 导致 zài 在 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 fù zá 复杂 xíng shì 形式 de 的 shén jīng zhèng 神经症。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yīn lè jù 音乐剧 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 chéng shú 成熟， fǎng fú 仿佛 èr lǎo 二老 yǐ jīng 已经 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 jìn yín 浸淫 duō nián 多年。
zhè 这 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 hái zi 孩子 hé 和 jiā zhǎng 家长 fēn xīn 分心， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 guān kàn 观看 diàn shì jié mù 电视节目， shì zhe 试着 zài 在 hái zi 孩子 shuì zháo 睡着 yǐ hòu 以后 de shí hòu 的时候 zài 在 kàn 看。
xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 wǒ men 我们 bì xū 必须 chāi chú 拆除 zhè xiē 这些 qiáng 墙 de shí hòu 的时候 le 了。
xiàn zài 现在 jiā rù 加入 wǒ de 我的， hái yǒu 还有 fù lào Ā 傅劳阿 - lǐ qí 李奇 màn 曼， wǒ men 我们 shù zì 数字 méi tǐ 媒体 de 的 biān jí 编辑， tā 她 duì 对 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣， yě 也 lái 来 còu rè nao 凑热闹， huān yíng 欢迎 nín 您， fù lào Ā 傅劳阿。
lìng wài 另外， rì chǎn 日产、 fēng tián 丰田 hé 和 běn tián gōng sī 本田公司 jiàn lì 建立 zài dì 在地 zhèn qū 震区 de 的 zǔ zhuāng 组装 chǎng 厂 shù liàng 数量 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
cóng 从 xiāng rén 乡人、 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 guān rén 官人 sān 三 fāng miàn 方面 lái 来 yán jiū 研究 quán lì 权力 wú chù bú zài 无处不在 de 的 shì shí 事实。
cóng shì 从事 gōng gòng 公共 kuài jì 会计 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shì 是 lǐng yǒu 领有 zhí zhào 执照 de 的 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师。
wǒ men de ài 我们的爱 huì 会 xiàng 像 qǐ míng xīng 启明星 yí yàng 一样 yíng 迎 lǐng 领 wǒ men 我们 qián xíng 前行。
xiàn zài 现在 què 却 hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 le 了， tā 他 fēi 非 zuò 坐 jiào chē 轿车 hé 和 yóu chē 邮车 bù xíng le 不行了， tā 他 fēi 非 xiǎng shòu 享受 cóng qián 从前 nà xiē 那些 zhǔ jiào 主教 suǒ 所 xiǎng shòu 享受 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 bù kě 不可 le 了。
zhè 这 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 de 的 kāi chǎng bái 开场白 le 了： yí gè 一个 jiā jù 家具 shāng 商 zài 在 yī bǎ 一把 19 shì jì 世纪 de 的 fú shǒu yǐ 扶手椅 de 的 bǎ shǒu 把手 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhé 折 chéng xiǎo juǎn 成小卷 de 的 yī 一 fēng 封 200 nián qián 年前 de 的 fǎ guó 法国 qíng shū 情书。
cóng shì 从事 shì wài 室外 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 rú guǒ 如果 diào 调 dào 到 shì nèi 室内 gōng zuò 工作， bù jiǔ 不久 fū sè 肤色 jiù 就 huì biàn 会变 bái 白； ér 而 yí gè 一个 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 wén yuán 文员 chū qù 出去 dù 度 gè 个 duǎn 短 jiǎ 假， jiù 就 huì 会 bèi 被 tài yang 太阳 biàn hēi 变黑。
lìng wài 另外， guǒ shí 果实 de 的 wèi dao 味道 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué 决 dìng yú 定于 shān lí chún 山梨醇 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 de 的 táng 糖 de 的 lèi xíng 类型。
xiàn zài 现在 qù 去 gào su 告诉 nǐ de 你的 nǚ zhǔ rén 女主人。
zhè 这 dōu 都 shì 是 yǒu guān 有关 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 yì tí 议题， bú shi 不是 guān yú 关于 zhǔn què xìng 准确性 de 的。 dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 mì qiè xiāng guān 密切相关。
lìng wài 另外， cǐ chù 此处 de 的 “ jīn jīng 金经 ” bú shi 不是 yòng 用 ní jīn 泥金 shū xiě 书写 de 的。
xiàn zài 现在 qǔ dé 取得 zhè yàng 这样 de 的 jiàng fú 降幅 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn 但 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 sēn lín 森林 zāo dào 遭到 kǎn fá 砍伐。
cóng 从 wǔ yuè fèn 五月份 dào 到 qī yuè fèn 七月份， yí gè 一个 tǒng xiá 统辖 wěi yuán huì 委员会 qǐ cǎo 起草 le 了 yí gè 一个 42 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 wǔ nián jì huà 五年计划 lái 来 gǎi biàn 改变 xué qián bān 学前班 dào 到 dà xué 大学 jiē duàn 阶段 de 的 suǒ yǒu 所有 xué xiào 学校 de 的 jiào xué 教学 zhuàng kuàng 状况。
wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 suǒ 所 jiē chū 结出 de 的 guǒ shí 果实， huò xǔ 或许 zhǐ néng 只能 bèi 被 nà xiē 那些 zài 在 wǒ men 我们 zhī hòu 之后 shēng huó 生活 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见。
zhè lǐ 这里 yí dìng yào 一定要 kū 哭 dé 得 qī qī 凄凄 Āī 哀 Āī 哀。
lìng wài 另外， xiàn zài 现在 jù 距 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 yě 也 zhǐ yǒu 只有 sì tiān 四天 de 的 shí jiān 时间 le 了。
zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 biàn bù 遍布 zháo mí 着迷 rén 人 de 的 lán sè 蓝色 hǎi àn 海岸， hái yǒu 还有 lǜ yìn 绿荫 cóng lín 丛林 de 的 zì rán 自然 jǐng zhì 景致， hàn 撼 rén 人 xīn líng 心灵 de 的 zhuàng kuò 壮阔 hóng tǔ 红土 zhōng xīn 中心， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 gè zhǒng 各种 jué miào 绝妙 de 的 jiā niàng 佳酿 měi shí 美食。
wǒ men de 我们的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 dàng jī 当机 .
xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 shǐ 使 rén 人 hěn 很 jīng yà 惊讶， tǎn bó lā 坦博拉 huǒ shān 火山 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了 yuē 约 160 nián 年。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 jiāng 将 mó fǎ 魔法 dài dào 带到 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， shǐ mó fǎ 使魔法 kě yǐ 可以 màn yán 蔓延 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上。
cóng 从 jīn tiān 今天 zhè 这 táng 堂 kè 课 shàng 上 wǒ 我 jiù 就 xué dào 学到 hěn duō 很多 guān yú 关于 luó mǎ 罗马 jué dòu chǎng 角斗场 de 的 lì shǐ 历史。
lìng wài 另外， jīng 经 bái zhǐ 白芷 huò 或 dāng guī 当归 zhī 之 zhōng yào 中药 cuì qǔ 萃取 yè 液 chǔ lǐ 处理 hòu 后 zhī 之 bù zhī bù 不织布 qí 其 shuǐ fèn 水分 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 jūn 均 jiào 较 wèi chǔ lǐ 未处理 zhī 之 yuán 原 pēi bù 胚布 wèi 为 kuài 快。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是： tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， wèi 为 tóng dé 同德 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì 最 zhuān yè 专业 de 的 fú wù 服务， cóng ér 从而 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 yōu huà 优化 kè hù 客户 de 的 qǐ yè 企业 jià zhí 价值。
cóng 从 tā men 他们 dì yī 第一 jì 季 de 的 huò lì 获利 kě zhī 可知， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 zuì 最 qī cǎn 凄惨 de 的 kùn jìng 困境， tā men 他们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhào yàng 照样 zhuàn dà qián 赚大钱。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 zhǐ yào 只要 huā 花 yì xiǎo shí 一小时 jì 既 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， dàn 但 shì zài 是在 wū gān dá 乌干达 xū yào 需要 yī zhěng tiān 一整天。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 jié lùn 结论 xī quē 稀缺 shì 是 rén lèi 人类 shī cháng 失常 xíng wéi 行为 de 的 zuì jī běn 最基本 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tóng shí 同时 dǎo zhì 导致 zài 在 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 fù zá 复杂 xíng shì 形式 de 的 shén jīng zhèng 神经症。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子