ประโยคภาษาจีน- 这都是年前的事了但它像某种奇怪的爪子一样卡在豪厄尔的记忆中中文句子 (650506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 dōu 都 shì 是 50 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了， dàn 但 tā 它 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 qí guài 奇怪 de 的 zhuǎ zi 爪子 yí yàng 一样， kǎ 卡 zài 在 háo è ěr 豪厄尔 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell’s memory like a strange claw.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 měi lì 美丽 de 的 shén líng 神灵。 yóu cǐ 由此， ér 而 bù kě qīn fàn 不可侵犯； yóu cǐ 由此， ér 而 yōng yǒu 拥有 shì jiè 世界 huó 和 zì jǐ 自己。
zhè 这 dōu 都 shì 是 ér tóng 儿童 de 的 zhèng cháng 正常 fā zhǎn 发展， nǐ 你 hěn kuài 很快 biàn 便 huì 会 kàn dào 看到 nǐ de 你的 hái zi 孩子 dà 大 cháng 长 le 了， bú huì 不会 zài 再 qù 去 jiē chù 接触 lú zào 炉灶、 yě 也 bú huì 不会 sàn luàn 散乱 huā pén 花盆 lǐ 里 de 的 zhā tǔ 渣土、 gèng 更 bú huì 不会 zài 再 yòng 用 zuǐ ba 嘴巴 qù 去 yǎo 咬 māo mī 猫咪。
cóng shì 从事 guó jì fǎ 国际法 yè wù 业务 de 的 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所（ Internationallaw firms ） huān xīn 欢心 gǔ wǔ 鼓舞 le 了， qí tā de 其他的 gōng sī 公司 zhǐ néng 只能 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭， tā men 他们 zài 在 zhōng guó 中国， bǐ lì shí 比利时 hé 和 měi guó 美国 de 的 hé bìng 合并， jiāng 将 miàn lín 面临 mó cā xìng 摩擦性 chéng běn 成本。
cóng shì 从事 yǎn 眼 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 gōng zuò 工作 40 yú nián 余年， yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 zhuān yè 专业 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 yǔ 与 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验， jīng tōng 精通 wǔ guān kē 五官科 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病 de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 zhì liáo 治疗。
lìng wài 另外， běn zhāng 本章 hái 还 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 wén xué 文学 yán jiū 研究 gài kuàng 概况 yǔ yǐ 予以 huí gù 回顾。
wǒ men de 我们的 fù 父 qīn jiàn 亲见 méi yǒu 没有 tóng zǐ 童子， tā 他 jiù 就 bì 必 sǐ 死。 zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men 我们 shǐ 使 nǐ 你 pú rén 仆人 wǒ men de 我们的 fù qīn 父亲 bái fà cāng cāng 白发苍苍， bēi 悲 bēi cǎn cǎn 悲惨惨 dì xià 地下 yīn jiān 阴间 qù 去 le 了。
wǒ men de 我们的 tè sè cài 特色菜 shì 是 gōng bào jī dīng 宫爆鸡丁 hé 和 bái zhǎn jī 白斩鸡。
zhè 这 dōu 都 shì 是 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng láo 功劳， tā 他 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 zǒu huí tóu lù 走回头路。
cóng shì 从事 zhuàn 篆 yìn 印 zhě 者 de 的 liǎng xìng 两性 bǐ lì 比例 dà gài 大概 shì 是 duō shǎo 多少？
lìng wài 另外， gēn jù 根据 xiǎo ér kē 小儿科 mén zhěn bù 门诊部 gōng bù 公布 de 的 yì xiē 一些 diào chá jié guǒ 调查结果， yǒu 有 2% de 的 fù mǔ 父母 wán quán 完全 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 yì miáo 疫苗 de 的 jiē zhòng 接种。
wǒ men de 我们的 gǒu 狗 huí jiā 回家 shí 时 máo shàng 毛上 yǒu xiē 有些 dài cì 带刺 de 的 zhǒng zi 种子。
xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 xū yào 需要， jìng 静 xià lai 下来， hē 喝 yī bēi 一杯 chá 茶， tīng 听 yī 一 què 阕 gē 歌。
cóng 从 hù lián wǎng 互联网 zhè ge 这个 chāo jí 超级 fù yìn jī 复印机 de 的 dàn shēng 诞生 zhī 之 rì 日 qǐ 起， chuán tǒng 传统 de 的 fā xíng 发行 jì qiǎo 技巧 biàn 便 bú zài 不再 néng gòu 能够 zài 在 miǎn fèi 免费 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
wǒ men de 我们的 bān zhǎng 班长 jīng míng qiáng gàn 精明强干， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 xìn rèn 信任 tā 他。
xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhēn jiǔ 斟酒 le 了 ma 吗？
cóng 从 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 jiàn shè 建设 de 的 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 de 的 jiàn wǎng 建网 yuán zé 原则。
wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng wéi 成为 huò 或 bù 不 qù 去 chéng wéi 成为 de 的 chí xù 持续 dòu zhēng 斗争， shì 是 néng liàng 能量 de 的 hào sàn 耗散。
zhè lǐ 这里 bù 不 cún zài 存在 hēi rén 黑人 de 的 měi guó 美国、 bái rén 白人 de 的 měi guó 美国、 lā měi 拉美 yì 裔 de 的 měi guó 美国 huò 或 yà yì 亚裔 de 的 měi guó 美国， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 de 的 guān xi 关系， zài 在 fú yào 服药 qī jiān 期间， fán 凡 shǔ 属 shēng lěng 生冷、 yóu nì 油腻、 xīng chòu 腥臭 děng 等 bú yì 不易 xiāo huà 消化 huò 或 yǒu 有 tè shū 特殊 cì jī xìng 刺激性 de 的 shí wù 食物， dōu 都 yīng 应 jì kǒu 忌口。
xiàn zài 现在 jí lóng pō 吉隆坡 yǐ 以 bā shēng hé 巴生河 wèi 为 jiè 界， xī 西 bàn bù 半部 shì 是 zhèng fǔ jī guān 政府机关、 gōng yuán 公园、 yín háng 银行 suǒ zài dì 所在地， dōng 东 bàn bù 半部 shì 是 shāng yè 商业 hé 和 zhù zhái qū 住宅区。
zhè lǐ 这里 jǔ 举 zhè xiē 这些 lòu dòng 漏洞 de 的 sān gè 三个 lì zi 例子， bāo kuò 包括 xū nǐ jī 虚拟机 táo yì 逃逸、 huì huà 会话 kòng zhì 控制 huó 和 jié chí 劫持 yǐ jí 以及 bù ān quán 不安全 huò 或 guò shí 过时 de 的 jiā mì 加密。
xiàn zài 现在 ne 呢， wǒ 我 yǐ 已 tuì 退 huí dào 回到 fú sī hé 福司河 zhè 这 yí miàn 一面 ― ― zhǐ shì 只是 liú làng 流浪 de 的， bèi 被 zhuī bǔ 追捕 de 的 kě lián chóng 可怜虫。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 zhí jiē 直接 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂 jìn xíng 进行 fèn zǐ 分子 huó 和 chuàng zào 创造 cháng qī 长期 de 的 dìng dān 订单。
xiàn zài 现在 hē 喝 yì diǎn r 一点儿 tāng ba 汤吧。 ràng 让 sū Àì 苏艾 jì xù 继续 huà tú 画图， hǎo 好 mài 卖 gěi 给 biān jí 编辑 xiān sheng 先生， huàn 换 le 了 qián 钱 gěi 给 tā 她 de 的 bìng hái zǐ 病孩子 mǎi diǎn ér 买点儿 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒， yě 也 mǎi 买 xiē 些 zhū pái 猪排 tián tián 填填 tā zì jǐ 她自己 de 的 chán zuǐ 馋嘴。
zhè lǐ 这里 yǐ qián 以前 de 的 zū 租 kè 客 zuì jìn 最近 bān zǒu 搬走 le 了， tā men 他们 shèn zhì 甚至 dài zǒu 带走 le 了 nà 那 pū 铺 mǎn 满 zhěng gè 整个 zǒu láng 走廊 de 的 dì tǎn 地毯， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiǎo xià 脚下 de 的 shì 是 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 bāo bèi 包被 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dì miàn 地面。
xiàn zài 现在 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， dāng 当 shí lìng 时令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 jiù shì 就是 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 shén me 什么 ān bǎo 安保 cuò shī 措施。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 yào 要 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 zuì zhōng 最终 fēng yìn 封印 de 的 rèn wu 任务 . （ yì zhù 译注： qí shí 其实 wǒ 我 bìng 并 méi 没 fān yì 翻译 zhè 这 yí jù 一句。）
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nán xìng 男性 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 xiàng shì 像是 miàn shuāng 面霜、 liú huáng 硫黄 qián zào 乾燥 tuō pí 脱皮 jì 剂 shèn zhì 甚至 shì 是 shēn tǐ 身体 mù yù rǔ 沐浴乳。
xiàn zài 现在 zài 在 wǒ 我 tíng zhǐ 停止 guǎng bō 广播 jiāo liú 交流 qù 去 péi 陪 wǒ 我 kě ài 可爱 de 的 qī zǐ 妻子 chū qù 出去 chī 吃 zǎo cān 早餐 zhī qián 之前， gào su 告诉 nǐ 你 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 cóng róng 从容 qì 器 lǐ 里 qǔ chū 取出 le 了 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dàn zhū 弹珠。
zhè lǐ 这里 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 jū mín 居民 dōu 都 shì 是 gōng guó 公国 de 的 zhù hù 住户， gōng guó 公国 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 shè yǒu 设有 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 měi lì 美丽 de 的 shén líng 神灵。 yóu cǐ 由此， ér 而 bù kě qīn fàn 不可侵犯； yóu cǐ 由此， ér 而 yōng yǒu 拥有 shì jiè 世界 huó 和 zì jǐ 自己。
zhè 这 dōu 都 shì 是 ér tóng 儿童 de 的 zhèng cháng 正常 fā zhǎn 发展， nǐ 你 hěn kuài 很快 biàn 便 huì 会 kàn dào 看到 nǐ de 你的 hái zi 孩子 dà 大 cháng 长 le 了， bú huì 不会 zài 再 qù 去 jiē chù 接触 lú zào 炉灶、 yě 也 bú huì 不会 sàn luàn 散乱 huā pén 花盆 lǐ 里 de 的 zhā tǔ 渣土、 gèng 更 bú huì 不会 zài 再 yòng 用 zuǐ ba 嘴巴 qù 去 yǎo 咬 māo mī 猫咪。
cóng shì 从事 guó jì fǎ 国际法 yè wù 业务 de 的 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所（ Internationallaw firms ） huān xīn 欢心 gǔ wǔ 鼓舞 le 了， qí tā de 其他的 gōng sī 公司 zhǐ néng 只能 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭， tā men 他们 zài 在 zhōng guó 中国， bǐ lì shí 比利时 hé 和 měi guó 美国 de 的 hé bìng 合并， jiāng 将 miàn lín 面临 mó cā xìng 摩擦性 chéng běn 成本。
cóng shì 从事 yǎn 眼 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 gōng zuò 工作 40 yú nián 余年， yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 zhuān yè 专业 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 yǔ 与 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验， jīng tōng 精通 wǔ guān kē 五官科 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病 de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 zhì liáo 治疗。
lìng wài 另外， běn zhāng 本章 hái 还 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 wén xué 文学 yán jiū 研究 gài kuàng 概况 yǔ yǐ 予以 huí gù 回顾。
wǒ men de 我们的 fù 父 qīn jiàn 亲见 méi yǒu 没有 tóng zǐ 童子， tā 他 jiù 就 bì 必 sǐ 死。 zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men 我们 shǐ 使 nǐ 你 pú rén 仆人 wǒ men de 我们的 fù qīn 父亲 bái fà cāng cāng 白发苍苍， bēi 悲 bēi cǎn cǎn 悲惨惨 dì xià 地下 yīn jiān 阴间 qù 去 le 了。
wǒ men de 我们的 tè sè cài 特色菜 shì 是 gōng bào jī dīng 宫爆鸡丁 hé 和 bái zhǎn jī 白斩鸡。
zhè 这 dōu 都 shì 是 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng láo 功劳， tā 他 méi yǒu 没有 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 zǒu huí tóu lù 走回头路。
cóng shì 从事 zhuàn 篆 yìn 印 zhě 者 de 的 liǎng xìng 两性 bǐ lì 比例 dà gài 大概 shì 是 duō shǎo 多少？
lìng wài 另外， gēn jù 根据 xiǎo ér kē 小儿科 mén zhěn bù 门诊部 gōng bù 公布 de 的 yì xiē 一些 diào chá jié guǒ 调查结果， yǒu 有 2% de 的 fù mǔ 父母 wán quán 完全 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 yì miáo 疫苗 de 的 jiē zhòng 接种。
wǒ men de 我们的 gǒu 狗 huí jiā 回家 shí 时 máo shàng 毛上 yǒu xiē 有些 dài cì 带刺 de 的 zhǒng zi 种子。
xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 xū yào 需要， jìng 静 xià lai 下来， hē 喝 yī bēi 一杯 chá 茶， tīng 听 yī 一 què 阕 gē 歌。
cóng 从 hù lián wǎng 互联网 zhè ge 这个 chāo jí 超级 fù yìn jī 复印机 de 的 dàn shēng 诞生 zhī 之 rì 日 qǐ 起， chuán tǒng 传统 de 的 fā xíng 发行 jì qiǎo 技巧 biàn 便 bú zài 不再 néng gòu 能够 zài 在 miǎn fèi 免费 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
wǒ men de 我们的 bān zhǎng 班长 jīng míng qiáng gàn 精明强干， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 xìn rèn 信任 tā 他。
xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhēn jiǔ 斟酒 le 了 ma 吗？
cóng 从 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 jiàn shè 建设 de 的 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 jīng jīn 京津 táng 唐 diàn lì 电力 ATM shǔ jū wǎng 数据网 de 的 jiàn wǎng 建网 yuán zé 原则。
wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng wéi 成为 huò 或 bù 不 qù 去 chéng wéi 成为 de 的 chí xù 持续 dòu zhēng 斗争， shì 是 néng liàng 能量 de 的 hào sàn 耗散。
zhè lǐ 这里 bù 不 cún zài 存在 hēi rén 黑人 de 的 měi guó 美国、 bái rén 白人 de 的 měi guó 美国、 lā měi 拉美 yì 裔 de 的 měi guó 美国 huò 或 yà yì 亚裔 de 的 měi guó 美国， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 de 的 guān xi 关系， zài 在 fú yào 服药 qī jiān 期间， fán 凡 shǔ 属 shēng lěng 生冷、 yóu nì 油腻、 xīng chòu 腥臭 děng 等 bú yì 不易 xiāo huà 消化 huò 或 yǒu 有 tè shū 特殊 cì jī xìng 刺激性 de 的 shí wù 食物， dōu 都 yīng 应 jì kǒu 忌口。
xiàn zài 现在 jí lóng pō 吉隆坡 yǐ 以 bā shēng hé 巴生河 wèi 为 jiè 界， xī 西 bàn bù 半部 shì 是 zhèng fǔ jī guān 政府机关、 gōng yuán 公园、 yín háng 银行 suǒ zài dì 所在地， dōng 东 bàn bù 半部 shì 是 shāng yè 商业 hé 和 zhù zhái qū 住宅区。
zhè lǐ 这里 jǔ 举 zhè xiē 这些 lòu dòng 漏洞 de 的 sān gè 三个 lì zi 例子， bāo kuò 包括 xū nǐ jī 虚拟机 táo yì 逃逸、 huì huà 会话 kòng zhì 控制 huó 和 jié chí 劫持 yǐ jí 以及 bù ān quán 不安全 huò 或 guò shí 过时 de 的 jiā mì 加密。
xiàn zài 现在 ne 呢， wǒ 我 yǐ 已 tuì 退 huí dào 回到 fú sī hé 福司河 zhè 这 yí miàn 一面 ― ― zhǐ shì 只是 liú làng 流浪 de 的， bèi 被 zhuī bǔ 追捕 de 的 kě lián chóng 可怜虫。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 zhí jiē 直接 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂 jìn xíng 进行 fèn zǐ 分子 huó 和 chuàng zào 创造 cháng qī 长期 de 的 dìng dān 订单。
xiàn zài 现在 hē 喝 yì diǎn r 一点儿 tāng ba 汤吧。 ràng 让 sū Àì 苏艾 jì xù 继续 huà tú 画图， hǎo 好 mài 卖 gěi 给 biān jí 编辑 xiān sheng 先生， huàn 换 le 了 qián 钱 gěi 给 tā 她 de 的 bìng hái zǐ 病孩子 mǎi diǎn ér 买点儿 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒， yě 也 mǎi 买 xiē 些 zhū pái 猪排 tián tián 填填 tā zì jǐ 她自己 de 的 chán zuǐ 馋嘴。
zhè lǐ 这里 yǐ qián 以前 de 的 zū 租 kè 客 zuì jìn 最近 bān zǒu 搬走 le 了， tā men 他们 shèn zhì 甚至 dài zǒu 带走 le 了 nà 那 pū 铺 mǎn 满 zhěng gè 整个 zǒu láng 走廊 de 的 dì tǎn 地毯， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiǎo xià 脚下 de 的 shì 是 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 bāo bèi 包被 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dì miàn 地面。
xiàn zài 现在 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， dāng 当 shí lìng 时令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 jiù shì 就是 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 shén me 什么 ān bǎo 安保 cuò shī 措施。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 yào 要 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 zuì zhōng 最终 fēng yìn 封印 de 的 rèn wu 任务 . （ yì zhù 译注： qí shí 其实 wǒ 我 bìng 并 méi 没 fān yì 翻译 zhè 这 yí jù 一句。）
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nán xìng 男性 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 xiàng shì 像是 miàn shuāng 面霜、 liú huáng 硫黄 qián zào 乾燥 tuō pí 脱皮 jì 剂 shèn zhì 甚至 shì 是 shēn tǐ 身体 mù yù rǔ 沐浴乳。
xiàn zài 现在 zài 在 wǒ 我 tíng zhǐ 停止 guǎng bō 广播 jiāo liú 交流 qù 去 péi 陪 wǒ 我 kě ài 可爱 de 的 qī zǐ 妻子 chū qù 出去 chī 吃 zǎo cān 早餐 zhī qián 之前， gào su 告诉 nǐ 你 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 cóng róng 从容 qì 器 lǐ 里 qǔ chū 取出 le 了 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dàn zhū 弹珠。
zhè lǐ 这里 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 jū mín 居民 dōu 都 shì 是 gōng guó 公国 de 的 zhù hù 住户， gōng guó 公国 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 shè yǒu 设有 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子