ประโยคภาษาจีน- 这里不再对它们进行讨论因为现在我关注的是核心实践和设计中文句子 (650866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 bú zài 不再 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 wǒ 我 guān zhù 关注 de 的 shì 是 hé xīn 核心 XML shí jiàn 实践 hé 和 shè jì 设计。
I do not cover all that because of my focus on core XML practices and design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 bú shi 不是 mó fàn 模范 de 的 nóng chǎng 农场。
cóng 从 rén lèi xué 人类学， líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù xué 动物学， rèn zhī kē xué 认知科学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 dào 到 gǔ shēng wù xué 古生物学， kǎo gǔ xué 考古学， jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 hé 和 jī yīn xué 基因学， rén men 人们 duì 对 rén lèi 人类 shǔ xìng 属性 de 的 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 lǐng yù 领域。
cóng 从 jǐn jǐn 仅仅 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上， jí shǐ 即使 nǐ men 你们 cuò cí 措辞 wèn tí 问题 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 xiá yì 狭义， ér 而 wǒ 我 chú le 除了 sī kǎo 思考 zěn me 怎么 zuò chū 做出 huí dá 回答 wài 外， gèng 更 jī fā 激发 wǒ qù 我去 sī kǎo 思考 de 的， shì 是 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 wèn 问 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， gān bā lǐ 甘巴里 shuō 说， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 hé 和 fǎn duì pài 反对派 rén shì 人士 duì 对 xiàn fǎ 宪法 cǎo àn 草案 zì yóu 自由 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duì 对 ā tuō pǐn 阿托品 de 的 zhì liáo 治疗 fǎn yìng 反应 biàn de 变得 chí dùn 迟钝， xīn dòng 心动 guò 过 huǎn 缓 de 的 zǎo qī 早期 zhì liáo 治疗 zài 在 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
wǒ men de 我们的 huà 画 diǎn huà 点画 cān shù 参数 chuàng zào 创造 bù tóng 不同 mì dù 密度 de 的 zào yīn 噪音 mó nǐ 模拟 de 的 qī dài 期待。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 gāng cái 钢材 liáng hǎo 良好 de 的 rè dǎo 热导 xìng 性， yòu 又 què dìng 确定 le 了 qí 其 shàng pū 上铺 zhuāng 装 céng 层 yīng 应 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性 hé 和 dī wēn 低温 biàn xíng 变形 néng lì 能力。
xiàn zài 现在 jí lóng pō 吉隆坡 yǐ 以 bā shēng hé 巴生河 wèi 为 jiè 界， xī 西 bàn bù 半部 shì 是 zhèng fǔ jī guān 政府机关、 gōng yuán 公园、 yín háng 银行 suǒ zài dì 所在地， dōng 东 bàn bù 半部 shì 是 shāng yè 商业 hé 和 zhù zhái qū 住宅区。
cóng jīn yǐ hòu 从今以后， nǐ 你 jiù shì 就是 zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 的 zì yóu shén xiàng 自由神像。
zhè lǐ 这里 qiě 且 jiāng 将 wǒ 我 píng shēng 平生 de 的 yóu lì 游历 zhú 逐 yí dào 一道 lái 来， yǔ 与 zhū jūn 诸君 gòng xiǎng 共享。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 wèi 为 nuó wēi 挪威 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 hé 和 xué sheng 学生 tí gōng 提供 chū sè 出色 de 的 xì tǒng 系统 yǐ 以 zhī chí 支持 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
xiàn zài 现在 ne 呢， wǒ 我 yǐ 已 tuì 退 huí dào 回到 fú sī hé 福司河 zhè 这 yí miàn 一面 ― ― zhǐ shì 只是 liú làng 流浪 de 的， bèi 被 zhuī bǔ 追捕 de 的 kě lián chóng 可怜虫。
cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， tè sī lā 特斯拉 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出 le 了 1 , 500 liàng 辆 zhè zhǒng 这种 chē 车。
zhè lǐ 这里 yě 也 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 shòu sī 寿司 cān tīng 餐厅 lǐ 里 gāo áng 高昂 de 的 jià gé 价格。 zài 在 kù 库 nà 那 cān tīng 餐厅， měi 每 yī dié 一碟 shòu sī 寿司 jǐn 仅 shòu jià 售价 100 rì yuán 日元， yě jiù shì 也就是 1.22 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小 huó 和 shǐ yòng 使用 chù mō píng 触摸屏 shū rù 输入。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 gěi 给 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dǎ fēn 打分 , shǐ 使 nǐ 你 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， jiě jué 解决 tā men 他们。
zhè lǐ 这里 sì hū 似乎 shè jí 涉及 dào 到 chá pǔ màn 查普曼 shì fǒu 是否 yīn cǐ 因此 ér 而 dé lì 得利 de 的 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在 huí tóu 回头， duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 shì bu shì 是不是 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚？
lìng wài 另外， chá jī 茶几 zú 足 jiān 间 dài yǒu 带有 yì céng 一层 tì 屉 bǎn 板， kě yǐ 可以 fàng 放 zá wù 杂物。
cóng 从 tā 他 dāng zhèng 当政 de 的 gāo dù 高度 zài 在 shì jiè 世界 gè chù 各处 chuán bù 传布 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wú shù 无数 yǐng xiǎng lì 影响力， suǒ yǒu 所有 de 的 líng hún 灵魂 jìn rù 进入 dào 到 jì 既 pǔ biàn 普遍 yòu 又 tè 特 bié de 别的 shì wù 事物 de 的 tiān xìng 天性 zhī nèi 之内。
lìng wài 另外， xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 zhī chí 支持 le 了 duì 对 yān cǎo 烟草、 gāo rè liàng 高热量 shí wù 食物、 shǐ yòng 使用 wū rǎn 污染 néng yuán 能源 zhēng shōu 征收 yù 寓 jīn 禁 shuì 税。
zhè lǐ 这里 dōng jì 冬季 qì wēn 气温 gāo yú 高于 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区， shì 是 yī 一 chù 处 tiān rán 天然 lǐ xiǎng 理想 de 的 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 zhí wù 植物 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化 jī dì 基地。
lìng wài 另外， diào chá 调查 fā xiàn 发现， ào zhōu rén 澳洲人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 sān dà 三大 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 shì 是 fǔ mō 抚摸、 àn mó 按摩 jí 及 zhōu mò 周末 gòng dù 共度 èr rén shì jiè 二人世界。
lìng wài 另外， hái 还 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 qín líng 秦陵 fēng tǔ 封土、 èr hào 二号 kēng 坑 de 的 hāng tǔ 夯土、 huí tián 回填 tǔ 土 yǔ 与 qín líng 秦陵 fù jìn 附近 nián tǔ 粘土 de 的 guān xi 关系。
cóng 从 yǐ shàng 以上 sān gè 三个 fāng miàn 方面 kě 可 zhèng 证： gòu jiàn 构建 dà 大 shuǐ hǔ 水浒 wén huà 文化 tǐ xì 体系 shì 是 bì yào 必要 de 的， yě 也 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
xiàn zài 现在 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tóu zī zhě 投资者 men 们 yí xià 一下 jiāng 将 qián dōu 钱都 ná zǒu 拿走， zì jǐ 自己 jiāng 将 xiàn rù jué jìng 陷入绝境。
lìng wài 另外， zhè 这 yí bù fèn 一部分 hái 还 cóng 从 běi sòng 北宋 shí qī 时期 hé nán 河南 nóng yè 农业 de 的 duō zhòng jīng yíng 多种经营 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 shāng pǐn huà 商品化 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况。
cóng zhòng 从众 xíng wéi 行为 hè xīn 和心 lǐ shàng 理上 de 的 fǎn kuì 反馈 huí lù 回路 zài 在 suǒ yǒu 所有 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 zhōng 中 qǐ dào 起到 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。 bú guò 不过 fēn xī jiā 分析家 men 们 yě 也 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 wài bù 外部 de 的 chù fā 触发 shì jiàn 事件。
cóng 从 lún dūn 伦敦 lái 来 de 的 fēi jī 飞机 dào dá 到达 le 了 nǎ 哪， zhuāng xiè gōng 装卸工 yòu 又 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 xiè xià 卸下 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西？
lìng wài 另外， tōng yòng 通用 dòng lì 动力 gōng sī 公司 zài 在 lián hé 联合 zhàn shù 战术 wú xiàn diàn 无线电 xì tǒng 系统（ JTRS ） jì huà 计划 xià 下， zhèng zài 正在 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 kāi fā 开发 yòng yú 用于 wèi lái 未来 de 的 MUOS yòng hù 用户 jìn rù 进入 zhōng duān 终端 bō xíng 波形 ruǎn jiàn kù 软件库。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 bú shi 不是 mó fàn 模范 de 的 nóng chǎng 农场。
cóng 从 rén lèi xué 人类学， líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù xué 动物学， rèn zhī kē xué 认知科学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 dào 到 gǔ shēng wù xué 古生物学， kǎo gǔ xué 考古学， jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 hé 和 jī yīn xué 基因学， rén men 人们 duì 对 rén lèi 人类 shǔ xìng 属性 de 的 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 lǐng yù 领域。
cóng 从 jǐn jǐn 仅仅 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上， jí shǐ 即使 nǐ men 你们 cuò cí 措辞 wèn tí 问题 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 xiá yì 狭义， ér 而 wǒ 我 chú le 除了 sī kǎo 思考 zěn me 怎么 zuò chū 做出 huí dá 回答 wài 外， gèng 更 jī fā 激发 wǒ qù 我去 sī kǎo 思考 de 的， shì 是 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 wèn 问 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， gān bā lǐ 甘巴里 shuō 说， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 hé 和 fǎn duì pài 反对派 rén shì 人士 duì 对 xiàn fǎ 宪法 cǎo àn 草案 zì yóu 自由 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duì 对 ā tuō pǐn 阿托品 de 的 zhì liáo 治疗 fǎn yìng 反应 biàn de 变得 chí dùn 迟钝， xīn dòng 心动 guò 过 huǎn 缓 de 的 zǎo qī 早期 zhì liáo 治疗 zài 在 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
wǒ men de 我们的 huà 画 diǎn huà 点画 cān shù 参数 chuàng zào 创造 bù tóng 不同 mì dù 密度 de 的 zào yīn 噪音 mó nǐ 模拟 de 的 qī dài 期待。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 gāng cái 钢材 liáng hǎo 良好 de 的 rè dǎo 热导 xìng 性， yòu 又 què dìng 确定 le 了 qí 其 shàng pū 上铺 zhuāng 装 céng 层 yīng 应 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性 hé 和 dī wēn 低温 biàn xíng 变形 néng lì 能力。
xiàn zài 现在 jí lóng pō 吉隆坡 yǐ 以 bā shēng hé 巴生河 wèi 为 jiè 界， xī 西 bàn bù 半部 shì 是 zhèng fǔ jī guān 政府机关、 gōng yuán 公园、 yín háng 银行 suǒ zài dì 所在地， dōng 东 bàn bù 半部 shì 是 shāng yè 商业 hé 和 zhù zhái qū 住宅区。
cóng jīn yǐ hòu 从今以后， nǐ 你 jiù shì 就是 zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 的 zì yóu shén xiàng 自由神像。
zhè lǐ 这里 qiě 且 jiāng 将 wǒ 我 píng shēng 平生 de 的 yóu lì 游历 zhú 逐 yí dào 一道 lái 来， yǔ 与 zhū jūn 诸君 gòng xiǎng 共享。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 wèi 为 nuó wēi 挪威 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 hé 和 xué sheng 学生 tí gōng 提供 chū sè 出色 de 的 xì tǒng 系统 yǐ 以 zhī chí 支持 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
xiàn zài 现在 ne 呢， wǒ 我 yǐ 已 tuì 退 huí dào 回到 fú sī hé 福司河 zhè 这 yí miàn 一面 ― ― zhǐ shì 只是 liú làng 流浪 de 的， bèi 被 zhuī bǔ 追捕 de 的 kě lián chóng 可怜虫。
cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， tè sī lā 特斯拉 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出 le 了 1 , 500 liàng 辆 zhè zhǒng 这种 chē 车。
zhè lǐ 这里 yě 也 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 shòu sī 寿司 cān tīng 餐厅 lǐ 里 gāo áng 高昂 de 的 jià gé 价格。 zài 在 kù 库 nà 那 cān tīng 餐厅， měi 每 yī dié 一碟 shòu sī 寿司 jǐn 仅 shòu jià 售价 100 rì yuán 日元， yě jiù shì 也就是 1.22 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小 huó 和 shǐ yòng 使用 chù mō píng 触摸屏 shū rù 输入。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 gěi 给 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 dǎ fēn 打分 , shǐ 使 nǐ 你 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， jiě jué 解决 tā men 他们。
zhè lǐ 这里 sì hū 似乎 shè jí 涉及 dào 到 chá pǔ màn 查普曼 shì fǒu 是否 yīn cǐ 因此 ér 而 dé lì 得利 de 的 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在 huí tóu 回头， duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 shì bu shì 是不是 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚？
lìng wài 另外， chá jī 茶几 zú 足 jiān 间 dài yǒu 带有 yì céng 一层 tì 屉 bǎn 板， kě yǐ 可以 fàng 放 zá wù 杂物。
cóng 从 tā 他 dāng zhèng 当政 de 的 gāo dù 高度 zài 在 shì jiè 世界 gè chù 各处 chuán bù 传布 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wú shù 无数 yǐng xiǎng lì 影响力， suǒ yǒu 所有 de 的 líng hún 灵魂 jìn rù 进入 dào 到 jì 既 pǔ biàn 普遍 yòu 又 tè 特 bié de 别的 shì wù 事物 de 的 tiān xìng 天性 zhī nèi 之内。
lìng wài 另外， xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 zhī chí 支持 le 了 duì 对 yān cǎo 烟草、 gāo rè liàng 高热量 shí wù 食物、 shǐ yòng 使用 wū rǎn 污染 néng yuán 能源 zhēng shōu 征收 yù 寓 jīn 禁 shuì 税。
zhè lǐ 这里 dōng jì 冬季 qì wēn 气温 gāo yú 高于 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区， shì 是 yī 一 chù 处 tiān rán 天然 lǐ xiǎng 理想 de 的 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 zhí wù 植物 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化 jī dì 基地。
lìng wài 另外， diào chá 调查 fā xiàn 发现， ào zhōu rén 澳洲人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 sān dà 三大 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 shì 是 fǔ mō 抚摸、 àn mó 按摩 jí 及 zhōu mò 周末 gòng dù 共度 èr rén shì jiè 二人世界。
lìng wài 另外， hái 还 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 qín líng 秦陵 fēng tǔ 封土、 èr hào 二号 kēng 坑 de 的 hāng tǔ 夯土、 huí tián 回填 tǔ 土 yǔ 与 qín líng 秦陵 fù jìn 附近 nián tǔ 粘土 de 的 guān xi 关系。
cóng 从 yǐ shàng 以上 sān gè 三个 fāng miàn 方面 kě 可 zhèng 证： gòu jiàn 构建 dà 大 shuǐ hǔ 水浒 wén huà 文化 tǐ xì 体系 shì 是 bì yào 必要 de 的， yě 也 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
xiàn zài 现在 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tóu zī zhě 投资者 men 们 yí xià 一下 jiāng 将 qián dōu 钱都 ná zǒu 拿走， zì jǐ 自己 jiāng 将 xiàn rù jué jìng 陷入绝境。
lìng wài 另外， zhè 这 yí bù fèn 一部分 hái 还 cóng 从 běi sòng 北宋 shí qī 时期 hé nán 河南 nóng yè 农业 de 的 duō zhòng jīng yíng 多种经营 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 shāng pǐn huà 商品化 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况。
cóng zhòng 从众 xíng wéi 行为 hè xīn 和心 lǐ shàng 理上 de 的 fǎn kuì 反馈 huí lù 回路 zài 在 suǒ yǒu 所有 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 zhōng 中 qǐ dào 起到 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。 bú guò 不过 fēn xī jiā 分析家 men 们 yě 也 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 wài bù 外部 de 的 chù fā 触发 shì jiàn 事件。
cóng 从 lún dūn 伦敦 lái 来 de 的 fēi jī 飞机 dào dá 到达 le 了 nǎ 哪， zhuāng xiè gōng 装卸工 yòu 又 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 xiè xià 卸下 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西？
lìng wài 另外， tōng yòng 通用 dòng lì 动力 gōng sī 公司 zài 在 lián hé 联合 zhàn shù 战术 wú xiàn diàn 无线电 xì tǒng 系统（ JTRS ） jì huà 计划 xià 下， zhèng zài 正在 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 kāi fā 开发 yòng yú 用于 wèi lái 未来 de 的 MUOS yòng hù 用户 jìn rù 进入 zhōng duān 终端 bō xíng 波形 ruǎn jiàn kù 软件库。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子