ประโยคภาษาจีน- 这里不过是打一个比方中文句子 (650984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 bú guò 不过 shì 是 dǎ 打 yí gè 一个 bǐ fang 比方。
Here we speak only by way of analogy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 zhǔ yào 主要 shì 是 yī 一 tiáo 条 yóu 由 liú shuǐ 流水 cháng nián 常年 chōng chū 冲出 de 的 shān gōu 山沟， “ dì yī 第一 xī 溪 ” jiù 就 zài 在 qí 其 zhōng jiān 中间 bù wèi 部位， pù bù 瀑布 gǔ 谷 gōng lù 公路 pán rào 盘绕 zài 在 xiǎo xī 小溪 fù jìn 附近。
zhè lǐ 这里 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 shǐ yòng 使用 xiǎn 显 shì 式 qū yù 区域， qí 其 yuán yīn shì 原因是 nín 您 hái yǒu 还有 yí gè 一个 NETWORK qū yù 区域。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 zài 在 bù fen 部分 chéng dù 程度 shàng 上， shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lǐ jiě 理解 — — wǒ men xiàng xìn 我们相信， ér qiě 而且 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ men 你们 xiāng xìn 相信， zhè 这 jiāng huì 将会 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 hé 和 xìn xīn 信心。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bì xū 必须 shì 是 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 huó 和 mín zhòng 民众 de 的 shēng huó 生活， dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 làng cháo 浪潮 zhī zhōng 之中， zhè 这 jì 既 shǐ 使 wǒ men 我们 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， yòu 又 ràng 让 wǒ men 我们 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐。
lìng wài 另外， yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 guān chá 观察 le 了 yǔ 与 dé shī 得失， chī mí 痴迷， kě wàng 渴望 huò 和 qíng xù 情绪 kòng zhì 控制 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 qián nǎo 前脑 de 的 huó dòng 活动。
lìng wài 另外， děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 zài 在 qiē gē 切割 pēn tú 喷涂、 zāng wū 脏污 shèn zhì 甚至 shēng xiù 生锈 de 的 gāng 钢 cái liào 材料 shí 时 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 xiū lǐ 修理 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备、 qì chē 汽车 hé 和 nóng chǎng 农场 shè bèi 设备 de 的 bì yào 必要 gōng jù 工具。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起， zhōng guó rén mín 中国人民 zài 在 quán shì jiè 全世界 tōng jī 通缉 fǎ xī sī 法西斯 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 CNN zhǔ chí rén 主持人 kǎ fú dì 卡弗蒂。 fán 凡 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 rén rén 人人 kě yǐ 可以 dé 得 ér 而 zhū 诛 zhī 之。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 chuàng jiàn 创建 yì zhǒng 一种 zhuǎn huàn qì 转换器， jì 既 néng 能 qīng sōng 轻松 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展 lái 来 chǔ lǐ 处理 é wài 额外 gé shì 格式 yòu 又 néng 能 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiāng 将 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出 gé shì 格式 de 的 luó ji 逻辑 bǎo chí 保持 fēn lí 分离。
zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 zhǐ xiàng 指向 yuán xīn 圆心 de 的。
lìng wài 另外， suǒ mǎ lǐ 索马里 rú cǐ 如此 è liè 恶劣 de 的 qíng xing 情形 kě yǐ 可以 zài 在 lù dì 陆地 hé 和 hǎi yáng 海洋 shàng 上 zào chéng 造成 hěn duō 很多 má fan 麻烦， yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán shì jiè 全世界 dōu 都 wú fǎ 无法 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻 de 的 zāi nàn 灾难。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ men 你们 yào 要 lǐ jiě 理解 , shén me shì 什么事 yǎn yì 演绎 de 的 yǒu xiào 有效 lùn diǎn 论点， yě jiù shì 也就是 zhēn lǐ 真理 bǎo liú 保留， rú guǒ 如果 qián tí 前提 shì 是 zhēn de 真的， jié lùn 结论 bì dìng 必定 shì 是 zhēn de 真的。
cóng 从 tā 他 1991 nián 年 shǒu yǎn 首演 zhī hòu 之后 de 的 gè gè 各个 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现， nǐ 你 huì 会 míng bai 明白 fú gé sēn 弗格森 suǒ 所 yán 言 bù 不 xū 虚。
zhè lǐ 这里 tā 他 yáo yáo tóu 摇摇头， mò nài hé 没奈何 de 地 kǔ xiào 苦笑 le 了 yí xià 一下。
cóng 从 tā 他 fēng mǎn 丰满 de 的 ēn diǎn 恩典 lǐ 里 wǒ men 我们 dōu 都 lǐng shòu 领受 le 了， ér qiě 而且 ēn 恩 shàng 上 jiā 加 ēn 恩。
xiàn zài 现在 huí wàng 回望 guò qù 过去， dāng shí de 当时的 shì jiè 世界 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源。
lìng wài 另外， cài yōng 蔡邕 shū fǎ 书法 jīng miào 精妙， yóu gōng 尤工 lì shū 隶书， yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 dà 大。
cóng 从 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 de 的 shén qíng 神情 pàn duàn 判断， tā 他 lǎo pó 老婆 jìng shì 竟是 cóng wèi 从未 jù jué 拒绝 guò 过 tā 他， duì yú 对于 tā 他 fán suǒ 繁琐 de 的 yāo qiú 要求， zǒng shì 总是 xīn rán 欣然 lǐng mìng 领命。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 niú nǎi 牛奶 kě néng 可能 gān rǎo 干扰 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 de 的 xī shōu 吸收 … …
zhè lǐ 这里 jiǎ dìng 假定 háng yè 行业 de 的 máo lì 毛利 zài 在 chí xù 持续 è huà 恶化。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mǎ kè sī 马克思 de 的 quán lì 权力 quán shì xué 诠释学 yǐ 以 zhí jiē 直接 de 的 huò 或 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式 fù yǔ 赋予 dāng dài 当代 sī xiǎng jiè 思想界 yǐ 以 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè lǐ 这里 jī hū méi yǒu 几乎没有 lì qīng lù 沥青路， jǐn guǎn 尽管 lì qīng 沥青 jiā gōng chǎng 加工厂 yì zhí 一直 zài 在 yùn zuò 运作。
xiàn zài 现在 Āī ěr duō ān 埃尔多安 zhèng fǔ 政府 míng què 明确 tí chū 提出， yě 也 jiù jìn 就近 liǎng 两 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 àn shì 暗示 - - huá shèng dùn 华盛顿 bì xū 必须 zài 在 liǎng gè 两个 tóng méng guó 同盟国 zhōng 中 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择， Ān kǎ lā 安卡拉 hái shi 还是 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
zhè lǐ 这里 dào chù 到处 shì 是 qiào bì 峭壁 dòng kū 洞窟， duì yú 对于 xí guàn 习惯 le 了 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 de 的 táo fàn 逃犯 lái 来 shuō shì 说是 lǐ xiǎng 理想 de 的 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
xiàn zài 现在 dà 大 jiā 傢 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhèng 正 zhì 寘 shēn 身 wēi jī 危机 hé xīn 核心， wǒ guó 我国 zhèng 正 chǔ yú 处于 duì kàng 对抗 shēn yuǎn 深远 bào lì 暴力 hé 和 zēng hèn 憎恨 de 的 zhàn zhēng 战争。
lìng wài 另外， zhè xiē 这些 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 chǎn pǐn 产品 hái 还 xū 需 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋 cái néng 才能 dào dá 到达 xiāo fèi zhě 消费者 shǒu zhōng 手中， ér 而 zhè 这 yòu 又 é 额 wài jiā 外加 zēng 增 le 了 10% 。
cóng 从 zhuàn rè xué 传热学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， tōng guò 通过 lí sàn 离散 jī fēn 积分 xíng shì 形式 de 的 rè chuán dǎo 热传导 fāng chéng 方程， gòu zào 构造 chū 出 le 了 wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 fǎ 法 de 的 tōng yòng 通用 jì suàn 计算 gé shì 格式。
cóng 从 lún dūn 伦敦 zhì 至 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 huò 或 suǒ fēi yà 索非亚 de 的 yīng háng 英航 wǎng fǎn jī piào 往返机票 xū yào 需要 2500 diǎn 点 háng kōng 航空 lǐ chéng 里程， hán 含 shuì fèi 税费。
xiàn zài 现在 tā 她 huì 会 quàn shuō 劝说 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhèng míng 证明 tā men 它们 zhèng 正 bàn yǎn 扮演 zhe 着 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú xìng 全球性 jué sè 角色。
zhè lǐ 这里 de shì píng tǎn 地势平坦， jiāo tōng biàn lì 交通便利， zī yuán fēng fù 资源丰富， wén huà 文化 fā dá 发达， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wén wù gǔ jì 文物古迹 zhòng duō 众多， lì shǐ shàng 历史上 jiù 就 yǒu 有 “ wù huá tiān bǎo 物华天宝， rén jié dì líng 人杰地灵 ” zhī měi yù 之美誉。
cóng 从 nǐ 你 duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 liǎo jiě 了解 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yīng gāi 应该 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 dàn 但 piān piān 偏偏 méi 没 yǒu de 有的 má 么？

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 zhǔ yào 主要 shì 是 yī 一 tiáo 条 yóu 由 liú shuǐ 流水 cháng nián 常年 chōng chū 冲出 de 的 shān gōu 山沟， “ dì yī 第一 xī 溪 ” jiù 就 zài 在 qí 其 zhōng jiān 中间 bù wèi 部位， pù bù 瀑布 gǔ 谷 gōng lù 公路 pán rào 盘绕 zài 在 xiǎo xī 小溪 fù jìn 附近。
zhè lǐ 这里 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 shǐ yòng 使用 xiǎn 显 shì 式 qū yù 区域， qí 其 yuán yīn shì 原因是 nín 您 hái yǒu 还有 yí gè 一个 NETWORK qū yù 区域。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 zài 在 bù fen 部分 chéng dù 程度 shàng 上， shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lǐ jiě 理解 — — wǒ men xiàng xìn 我们相信， ér qiě 而且 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ men 你们 xiāng xìn 相信， zhè 这 jiāng huì 将会 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 hé 和 xìn xīn 信心。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bì xū 必须 shì 是 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 huó 和 mín zhòng 民众 de 的 shēng huó 生活， dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 làng cháo 浪潮 zhī zhōng 之中， zhè 这 jì 既 shǐ 使 wǒ men 我们 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， yòu 又 ràng 让 wǒ men 我们 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐。
lìng wài 另外， yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 guān chá 观察 le 了 yǔ 与 dé shī 得失， chī mí 痴迷， kě wàng 渴望 huò 和 qíng xù 情绪 kòng zhì 控制 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 qián nǎo 前脑 de 的 huó dòng 活动。
lìng wài 另外， děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 zài 在 qiē gē 切割 pēn tú 喷涂、 zāng wū 脏污 shèn zhì 甚至 shēng xiù 生锈 de 的 gāng 钢 cái liào 材料 shí 时 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 xiū lǐ 修理 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备、 qì chē 汽车 hé 和 nóng chǎng 农场 shè bèi 设备 de 的 bì yào 必要 gōng jù 工具。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起， zhōng guó rén mín 中国人民 zài 在 quán shì jiè 全世界 tōng jī 通缉 fǎ xī sī 法西斯 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 CNN zhǔ chí rén 主持人 kǎ fú dì 卡弗蒂。 fán 凡 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 rén rén 人人 kě yǐ 可以 dé 得 ér 而 zhū 诛 zhī 之。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 chuàng jiàn 创建 yì zhǒng 一种 zhuǎn huàn qì 转换器， jì 既 néng 能 qīng sōng 轻松 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展 lái 来 chǔ lǐ 处理 é wài 额外 gé shì 格式 yòu 又 néng 能 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiāng 将 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出 gé shì 格式 de 的 luó ji 逻辑 bǎo chí 保持 fēn lí 分离。
zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 zhǐ xiàng 指向 yuán xīn 圆心 de 的。
lìng wài 另外， suǒ mǎ lǐ 索马里 rú cǐ 如此 è liè 恶劣 de 的 qíng xing 情形 kě yǐ 可以 zài 在 lù dì 陆地 hé 和 hǎi yáng 海洋 shàng 上 zào chéng 造成 hěn duō 很多 má fan 麻烦， yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán shì jiè 全世界 dōu 都 wú fǎ 无法 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻 de 的 zāi nàn 灾难。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ men 你们 yào 要 lǐ jiě 理解 , shén me shì 什么事 yǎn yì 演绎 de 的 yǒu xiào 有效 lùn diǎn 论点， yě jiù shì 也就是 zhēn lǐ 真理 bǎo liú 保留， rú guǒ 如果 qián tí 前提 shì 是 zhēn de 真的， jié lùn 结论 bì dìng 必定 shì 是 zhēn de 真的。
cóng 从 tā 他 1991 nián 年 shǒu yǎn 首演 zhī hòu 之后 de 的 gè gè 各个 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现， nǐ 你 huì 会 míng bai 明白 fú gé sēn 弗格森 suǒ 所 yán 言 bù 不 xū 虚。
zhè lǐ 这里 tā 他 yáo yáo tóu 摇摇头， mò nài hé 没奈何 de 地 kǔ xiào 苦笑 le 了 yí xià 一下。
cóng 从 tā 他 fēng mǎn 丰满 de 的 ēn diǎn 恩典 lǐ 里 wǒ men 我们 dōu 都 lǐng shòu 领受 le 了， ér qiě 而且 ēn 恩 shàng 上 jiā 加 ēn 恩。
xiàn zài 现在 huí wàng 回望 guò qù 过去， dāng shí de 当时的 shì jiè 世界 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源。
lìng wài 另外， cài yōng 蔡邕 shū fǎ 书法 jīng miào 精妙， yóu gōng 尤工 lì shū 隶书， yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 dà 大。
cóng 从 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 de 的 shén qíng 神情 pàn duàn 判断， tā 他 lǎo pó 老婆 jìng shì 竟是 cóng wèi 从未 jù jué 拒绝 guò 过 tā 他， duì yú 对于 tā 他 fán suǒ 繁琐 de 的 yāo qiú 要求， zǒng shì 总是 xīn rán 欣然 lǐng mìng 领命。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 niú nǎi 牛奶 kě néng 可能 gān rǎo 干扰 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 de 的 xī shōu 吸收 … …
zhè lǐ 这里 jiǎ dìng 假定 háng yè 行业 de 的 máo lì 毛利 zài 在 chí xù 持续 è huà 恶化。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mǎ kè sī 马克思 de 的 quán lì 权力 quán shì xué 诠释学 yǐ 以 zhí jiē 直接 de 的 huò 或 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式 fù yǔ 赋予 dāng dài 当代 sī xiǎng jiè 思想界 yǐ 以 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè lǐ 这里 jī hū méi yǒu 几乎没有 lì qīng lù 沥青路， jǐn guǎn 尽管 lì qīng 沥青 jiā gōng chǎng 加工厂 yì zhí 一直 zài 在 yùn zuò 运作。
xiàn zài 现在 Āī ěr duō ān 埃尔多安 zhèng fǔ 政府 míng què 明确 tí chū 提出， yě 也 jiù jìn 就近 liǎng 两 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 àn shì 暗示 - - huá shèng dùn 华盛顿 bì xū 必须 zài 在 liǎng gè 两个 tóng méng guó 同盟国 zhōng 中 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择， Ān kǎ lā 安卡拉 hái shi 还是 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
zhè lǐ 这里 dào chù 到处 shì 是 qiào bì 峭壁 dòng kū 洞窟， duì yú 对于 xí guàn 习惯 le 了 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 de 的 táo fàn 逃犯 lái 来 shuō shì 说是 lǐ xiǎng 理想 de 的 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
xiàn zài 现在 dà 大 jiā 傢 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhèng 正 zhì 寘 shēn 身 wēi jī 危机 hé xīn 核心， wǒ guó 我国 zhèng 正 chǔ yú 处于 duì kàng 对抗 shēn yuǎn 深远 bào lì 暴力 hé 和 zēng hèn 憎恨 de 的 zhàn zhēng 战争。
lìng wài 另外， zhè xiē 这些 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 chǎn pǐn 产品 hái 还 xū 需 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋 cái néng 才能 dào dá 到达 xiāo fèi zhě 消费者 shǒu zhōng 手中， ér 而 zhè 这 yòu 又 é 额 wài jiā 外加 zēng 增 le 了 10% 。
cóng 从 zhuàn rè xué 传热学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， tōng guò 通过 lí sàn 离散 jī fēn 积分 xíng shì 形式 de 的 rè chuán dǎo 热传导 fāng chéng 方程， gòu zào 构造 chū 出 le 了 wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 fǎ 法 de 的 tōng yòng 通用 jì suàn 计算 gé shì 格式。
cóng 从 lún dūn 伦敦 zhì 至 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 huò 或 suǒ fēi yà 索非亚 de 的 yīng háng 英航 wǎng fǎn jī piào 往返机票 xū yào 需要 2500 diǎn 点 háng kōng 航空 lǐ chéng 里程， hán 含 shuì fèi 税费。
xiàn zài 现在 tā 她 huì 会 quàn shuō 劝说 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhèng míng 证明 tā men 它们 zhèng 正 bàn yǎn 扮演 zhe 着 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú xìng 全球性 jué sè 角色。
zhè lǐ 这里 de shì píng tǎn 地势平坦， jiāo tōng biàn lì 交通便利， zī yuán fēng fù 资源丰富， wén huà 文化 fā dá 发达， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wén wù gǔ jì 文物古迹 zhòng duō 众多， lì shǐ shàng 历史上 jiù 就 yǒu 有 “ wù huá tiān bǎo 物华天宝， rén jié dì líng 人杰地灵 ” zhī měi yù 之美誉。
cóng 从 nǐ 你 duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 liǎo jiě 了解 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yīng gāi 应该 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 dàn 但 piān piān 偏偏 méi 没 yǒu de 有的 má 么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子