ประโยคภาษาจีน- 现在回头看会觉得对于我们那是一段重要的学习历程但在当时实在太可怕了中文句子 (651226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在 huí tóu 回头 kàn 看， huì 会 jué de 觉得 duì yú 对于 wǒ men 我们 nà shi 那是 yī 一 duàn 段 zhòng yào 重要 de 的 xué xí 学习 lì chéng 历程， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时， shí zài 实在 tài 太 kě pà 可怕 le 了。
I can look back now and say this was an important learning process for us, but at the time, it was awful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 hé 和 nǚ xu 女婿 gǎn dào 感到 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǐ 以 tā men 他们 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 hái 还 zuò 做 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， dāng 当 shí lìng 时令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 jiù shì 就是 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 shén me 什么 ān bǎo 安保 cuò shī 措施。
xiàn zài 现在 huí gù 回顾 qǐ lai 起来， bù nán 不难 kàn chū 看出 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 xíng wéi 行为 fǎn yìng 反映 le 了 tǐ yù jiè 体育界 zuò bì 作弊 de 的 xīn 新 qū shì 趋势， bìng qiě 并且 shì 是 hòu lái 后来 fā shēng 发生 de 的 yì lián chuàn 一连串 xīng fèn jì 兴奋剂 shì jiàn 事件 de 的 kāi duān 开端。
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 bǎ 把 zhòng yào 重要 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 xìn xī 信息 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
lìng wài 另外， yīng yǔ 英语 bú gòu 不够 liú lì 流利 yě 也 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题， yóu qí 尤其 duì yú 对于 wài zī qǐ yè 外资企业 lái shuō 来说， qí zhōng 其中 guó 国 yán jiū 研究 rén yuán 人员 bì xū 必须 néng 能 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kē xué jiā 科学家 gòng tóng 共同 hé zuò 合作。
lìng wài 另外， suī rán 虽然 hěn shǎo 很少 dàn 但 yě 也 fā shēng 发生 de 的 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是， yǒu 有 yī 一 gǔ 股 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 xī hā 嘻哈 chǎng pái 厂牌 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yīn yuè 音乐 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 wèi 为 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 fú wù 服务。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 yào 要 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 zuì zhōng 最终 fēng yìn 封印 de 的 rèn wu 任务 . （ yì zhù 译注： qí shí 其实 wǒ 我 bìng 并 méi 没 fān yì 翻译 zhè 这 yí jù 一句。）
cóng 从 tā 他 dāng zhèng 当政 de 的 gāo dù 高度 zài 在 shì jiè 世界 gè chù 各处 chuán bù 传布 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wú shù 无数 yǐng xiǎng lì 影响力， suǒ yǒu 所有 de 的 líng hún 灵魂 jìn rù 进入 dào 到 jì 既 pǔ biàn 普遍 yòu 又 tè 特 bié de 别的 shì wù 事物 de 的 tiān xìng 天性 zhī nèi 之内。
xiàn zài 现在 zài 在 zhōng dōng 中东， zài 在 bào zhèng 暴政 yǔ 与 zì yóu 自由 zhī jiān 之间， yī 一 cháng 场 shǐ shī bān 史诗般 de 的 zhàn dòu 战斗 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nán xìng 男性 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 xiàng shì 像是 miàn shuāng 面霜、 liú huáng 硫黄 qián zào 乾燥 tuō pí 脱皮 jì 剂 shèn zhì 甚至 shì 是 shēn tǐ 身体 mù yù rǔ 沐浴乳。
cóng 从 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 chuāng kǒu 窗口 kě yǐ 可以 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 hé 和 lín kěn 林肯 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 quán jǐng 全景。
zhè lǐ 这里 dōng jì 冬季 qì wēn 气温 gāo yú 高于 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区， shì 是 yī 一 chù 处 tiān rán 天然 lǐ xiǎng 理想 de 的 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 zhí wù 植物 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化 jī dì 基地。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 gěi chū 给出 le 了 zhòu mà 咒骂 cún zài 存在 bìng 并 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 qián zài 潜在 yuán yīn 原因。
cóng 从 tā 他 de huà 的话 zhōng 中 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 gǎn jué dào 感觉到《 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝》 shì 是 tā 他 de 的 yì shēng 一生 lì zuò 力作。
zhè lǐ 这里 liè chū 列出 de 的 shì 是 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 hé 和 xué sheng 学生 běn rén 本人 rèn kě 认可 de 的 quán yōu 全优 xué sheng 学生 de 的 mì jué 秘诀。
xiàn zài 现在 āi lǐ kè sēn 埃里克森 yǒng gǎn 勇敢 de 的 bǎ 把 yí gè 一个 cóng méi 从没 shì yǎn 试演 guò 过 de 的 17 suì 岁 qiú yuán 球员 fàng zài 放在 dí 迪 fó 佛、 yuē hàn xùn 约翰逊 huó 和 běn tè 本特 qián miàn 前面 xuǎn 选 jìn 进 guó jiā duì 国家队。
cóng 从 yǐ rén wéi běn 以人为本 zhòng dì 中的 rén 人、 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 běn zhì 本质 yāo qiú 要求， tǒng lǎn 统揽 jīng jì shè huì 经济社会 zǒng gāng 总纲 de 的 jiǎo dù 角度， tán 谈 duì 对 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 de 的 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解。
lìng wài 另外， hái yǒu 还有 chén róng gǔn 陈荣衮 děng 等 rén 人 tí chàng 提倡 bào zhāng 报章 yí 宜 gǎi yòng 改用 qiǎn shuō 浅说。
wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 yuán běn 原本 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 shuò dà 硕大 tóu nǎo 头脑 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 mó 模 yīn ér 因而 miè wáng 灭亡， hǎo zài 好在 tā men 他们 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来。
zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 de 的 shì 是 15 wèi 位 yù huì 与会 xué zhě 学者 de 的 bǐ tán 笔谈。
cóng 从 chuán gǎn qì 传感器、 cè liáng 测量 diàn lù 电路 hé 和 chēng 称 liào dǒu 料斗 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 cuò shī 措施 lái 来 tí gāo 提高 xì tǒng 系统 de 的 chēng liáng 称量 jīng dù 精度。
lìng wài 另外， zhè xiàng 这项 bǐ sài 比赛 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 gòng 共 80 míng 名 chōng làng 冲浪 hǎo shǒu 好手 cān jiā 参加。
wǒ men de 我们的 kòng yú 空余 shí jiān 时间 zài 在 zēng jiā 增加， dàn 但 qí 其 sù dù 速度 gēn bú shàng 跟不上 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 bì xū 必须 zuò 做 de 的 shì 事。
cóng 从 tǐ zhì 体质 tè zhēng 特征 shàng 上 kàn 看， tā 它 yǔ 与 jiā róng 嘉戎 zàng zú 藏族、 qiāng zú 羌族 tóng yuán 同源， ér 而 yǔ 与 mǎ qǔ 玛曲、 hóng yuán 红原 Ān duō 安多 zàng zú 藏族 guān xi 关系 jiào 较 shū 疏。
lìng wài 另外， lǐ diàn chí 锂电池 zú gòu 足够 jiān gù 坚固 nài 耐 yòng yǐ 用以 shì yìng 适应 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 liè chē 列车 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 lián jūn 联军 quē shǎo 缺少 bīng yuán 兵员， dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 地 yī lài 依赖 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击， ér 而 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 jūn fāng 军方 suǒ shuō 所说 de 的 “ fù dài 附带 shāng hài 伤害 ” 。
xiàn zài 现在 tā 她 kàn jiàn 看见 tā 她 qián miàn 前面 zhǎn 展 kāi yī 开一 piàn 片 lù dì 陆地 hé 和 yì qún 一群 wèi lán sè 蔚蓝色 de 的 gāo shān 高山， shān dǐng 山顶 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 de 的 bái xuě 白雪 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shuì zháo 睡着 de 的 tiān é 天鹅。
wǒ men de 我们的 niǔ yuē 纽约 fēn bù 分部 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 zhè jiàn 这件 shì 事 .
lìng 另 jù bào dào 据报道， gōng rén 工人 hái 还 yīn 因 fáng zū 房租 hé 和 huǒ shí 伙食 bèi 被 kè kòu 克扣 gōng zī 工资， zhè yàng yì lái 这样一来， tā men 他们 yì xiǎo shí 一小时 jǐn 仅 dé dào 得到 28 měi fēn 美分。
xiàn zài 现在 hái zi men 孩子们 yǒu 有 jī huì 机会 fǎng wèn 访问 guì xiào 贵校 shǐ 使 hái zi men 孩子们 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 shì 是 gè 个 duō me 多么 bàng 棒 de 的 xué xiào 学校， zhōng guó 中国 shì 是 duō me 多么 bàng 棒 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 hé 和 nǚ xu 女婿 gǎn dào 感到 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǐ 以 tā men 他们 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 hái 还 zuò 做 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， dāng 当 shí lìng 时令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 jiù shì 就是 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 shén me 什么 ān bǎo 安保 cuò shī 措施。
xiàn zài 现在 huí gù 回顾 qǐ lai 起来， bù nán 不难 kàn chū 看出 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 xíng wéi 行为 fǎn yìng 反映 le 了 tǐ yù jiè 体育界 zuò bì 作弊 de 的 xīn 新 qū shì 趋势， bìng qiě 并且 shì 是 hòu lái 后来 fā shēng 发生 de 的 yì lián chuàn 一连串 xīng fèn jì 兴奋剂 shì jiàn 事件 de 的 kāi duān 开端。
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 bǎ 把 zhòng yào 重要 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 xìn xī 信息 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
lìng wài 另外， yīng yǔ 英语 bú gòu 不够 liú lì 流利 yě 也 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题， yóu qí 尤其 duì yú 对于 wài zī qǐ yè 外资企业 lái shuō 来说， qí zhōng 其中 guó 国 yán jiū 研究 rén yuán 人员 bì xū 必须 néng 能 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kē xué jiā 科学家 gòng tóng 共同 hé zuò 合作。
lìng wài 另外， suī rán 虽然 hěn shǎo 很少 dàn 但 yě 也 fā shēng 发生 de 的 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是， yǒu 有 yī 一 gǔ 股 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 xī hā 嘻哈 chǎng pái 厂牌 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yīn yuè 音乐 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 wèi 为 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 fú wù 服务。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 yào 要 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 zuì zhōng 最终 fēng yìn 封印 de 的 rèn wu 任务 . （ yì zhù 译注： qí shí 其实 wǒ 我 bìng 并 méi 没 fān yì 翻译 zhè 这 yí jù 一句。）
cóng 从 tā 他 dāng zhèng 当政 de 的 gāo dù 高度 zài 在 shì jiè 世界 gè chù 各处 chuán bù 传布 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wú shù 无数 yǐng xiǎng lì 影响力， suǒ yǒu 所有 de 的 líng hún 灵魂 jìn rù 进入 dào 到 jì 既 pǔ biàn 普遍 yòu 又 tè 特 bié de 别的 shì wù 事物 de 的 tiān xìng 天性 zhī nèi 之内。
xiàn zài 现在 zài 在 zhōng dōng 中东， zài 在 bào zhèng 暴政 yǔ 与 zì yóu 自由 zhī jiān 之间， yī 一 cháng 场 shǐ shī bān 史诗般 de 的 zhàn dòu 战斗 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nán xìng 男性 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 xiàng shì 像是 miàn shuāng 面霜、 liú huáng 硫黄 qián zào 乾燥 tuō pí 脱皮 jì 剂 shèn zhì 甚至 shì 是 shēn tǐ 身体 mù yù rǔ 沐浴乳。
cóng 从 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 chuāng kǒu 窗口 kě yǐ 可以 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 hé 和 lín kěn 林肯 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 quán jǐng 全景。
zhè lǐ 这里 dōng jì 冬季 qì wēn 气温 gāo yú 高于 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区， shì 是 yī 一 chù 处 tiān rán 天然 lǐ xiǎng 理想 de 的 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 zhí wù 植物 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化 jī dì 基地。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 gěi chū 给出 le 了 zhòu mà 咒骂 cún zài 存在 bìng 并 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 qián zài 潜在 yuán yīn 原因。
cóng 从 tā 他 de huà 的话 zhōng 中 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 gǎn jué dào 感觉到《 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝》 shì 是 tā 他 de 的 yì shēng 一生 lì zuò 力作。
zhè lǐ 这里 liè chū 列出 de 的 shì 是 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 hé 和 xué sheng 学生 běn rén 本人 rèn kě 认可 de 的 quán yōu 全优 xué sheng 学生 de 的 mì jué 秘诀。
xiàn zài 现在 āi lǐ kè sēn 埃里克森 yǒng gǎn 勇敢 de 的 bǎ 把 yí gè 一个 cóng méi 从没 shì yǎn 试演 guò 过 de 的 17 suì 岁 qiú yuán 球员 fàng zài 放在 dí 迪 fó 佛、 yuē hàn xùn 约翰逊 huó 和 běn tè 本特 qián miàn 前面 xuǎn 选 jìn 进 guó jiā duì 国家队。
cóng 从 yǐ rén wéi běn 以人为本 zhòng dì 中的 rén 人、 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 běn zhì 本质 yāo qiú 要求， tǒng lǎn 统揽 jīng jì shè huì 经济社会 zǒng gāng 总纲 de 的 jiǎo dù 角度， tán 谈 duì 对 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观 de 的 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解。
lìng wài 另外， hái yǒu 还有 chén róng gǔn 陈荣衮 děng 等 rén 人 tí chàng 提倡 bào zhāng 报章 yí 宜 gǎi yòng 改用 qiǎn shuō 浅说。
wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 yuán běn 原本 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 shuò dà 硕大 tóu nǎo 头脑 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 mó 模 yīn ér 因而 miè wáng 灭亡， hǎo zài 好在 tā men 他们 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来。
zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 de 的 shì 是 15 wèi 位 yù huì 与会 xué zhě 学者 de 的 bǐ tán 笔谈。
cóng 从 chuán gǎn qì 传感器、 cè liáng 测量 diàn lù 电路 hé 和 chēng 称 liào dǒu 料斗 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 cuò shī 措施 lái 来 tí gāo 提高 xì tǒng 系统 de 的 chēng liáng 称量 jīng dù 精度。
lìng wài 另外， zhè xiàng 这项 bǐ sài 比赛 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 gòng 共 80 míng 名 chōng làng 冲浪 hǎo shǒu 好手 cān jiā 参加。
wǒ men de 我们的 kòng yú 空余 shí jiān 时间 zài 在 zēng jiā 增加， dàn 但 qí 其 sù dù 速度 gēn bú shàng 跟不上 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 bì xū 必须 zuò 做 de 的 shì 事。
cóng 从 tǐ zhì 体质 tè zhēng 特征 shàng 上 kàn 看， tā 它 yǔ 与 jiā róng 嘉戎 zàng zú 藏族、 qiāng zú 羌族 tóng yuán 同源， ér 而 yǔ 与 mǎ qǔ 玛曲、 hóng yuán 红原 Ān duō 安多 zàng zú 藏族 guān xi 关系 jiào 较 shū 疏。
lìng wài 另外， lǐ diàn chí 锂电池 zú gòu 足够 jiān gù 坚固 nài 耐 yòng yǐ 用以 shì yìng 适应 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 liè chē 列车 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 lián jūn 联军 quē shǎo 缺少 bīng yuán 兵员， dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 地 yī lài 依赖 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击， ér 而 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 jūn fāng 军方 suǒ shuō 所说 de 的 “ fù dài 附带 shāng hài 伤害 ” 。
xiàn zài 现在 tā 她 kàn jiàn 看见 tā 她 qián miàn 前面 zhǎn 展 kāi yī 开一 piàn 片 lù dì 陆地 hé 和 yì qún 一群 wèi lán sè 蔚蓝色 de 的 gāo shān 高山， shān dǐng 山顶 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 de 的 bái xuě 白雪 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shuì zháo 睡着 de 的 tiān é 天鹅。
wǒ men de 我们的 niǔ yuē 纽约 fēn bù 分部 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 zhè jiàn 这件 shì 事 .
lìng 另 jù bào dào 据报道， gōng rén 工人 hái 还 yīn 因 fáng zū 房租 hé 和 huǒ shí 伙食 bèi 被 kè kòu 克扣 gōng zī 工资， zhè yàng yì lái 这样一来， tā men 他们 yì xiǎo shí 一小时 jǐn 仅 dé dào 得到 28 měi fēn 美分。
xiàn zài 现在 hái zi men 孩子们 yǒu 有 jī huì 机会 fǎng wèn 访问 guì xiào 贵校 shǐ 使 hái zi men 孩子们 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 shì 是 gè 个 duō me 多么 bàng 棒 de 的 xué xiào 学校， zhōng guó 中国 shì 是 duō me 多么 bàng 棒 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子