ประโยคภาษาจีน- 另外还向您介绍了有关若干常见错误情况的一些疑难解答提示和技巧中文句子 (651496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， hái 还 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 yǒu guān 有关 ruò gān 若干 cháng jiàn 常见 cuò wù 错误 qíng kuàng 情况 de 的 yì xiē 一些 yí nán jiě dá 疑难解答 tí shì 提示 hé 和 jì qiǎo 技巧。
In addition, you received some troubleshooting tips and techniques for several common error situations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， hái 还 jiāng 将 zài 在 dú dǎo 独岛（ rì běn 日本 chēng 称 “ zhú dǎo 竹岛 ” ） xī běi 西北 1 gōng lǐ chù 公里处 jiàn shè 建设 zōng hé 综合 hǎi yáng 海洋 kē xué 科学 jī dì 基地， yù jì 预计 jiāng yú 将于 2013 nián 年 zhī hòu 之后 jùn gōng 竣工。
xiàn zài 现在 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 ruǎn gǔ bìng 软骨病 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 jiàn 见 le 了， dàn 但 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 ér tóng 儿童 bìng 病。
xiàn zài 现在 tǎn kè 坦克 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 cháng qū zhí rù 长驱直入 dào 到 zhuó mù niǎo 啄木鸟 de 的 jiā yuán 家园 fù jìn 附近。
wǒ men 我们 dí què 的确 kě yǐ 可以 xiàng 向 kè rén 客人 hè 和 mò shēng rén 陌生人 yǐn mán 隐瞒 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 shè huì 社会 xìng bié 性别， zhì shǎo 至少 zài 在 zuì chū 最初 jǐ nián 几年 lǐ 里 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做。
wǒ men de 我们的 què yǒu 确有 mén jìng 门径 bǎ 把 zhè 这 shì 事 bàn chéng 办成 ma 吗 ? 。
cóng 从 yǐ shàng 以上 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 kǎo chá 考察， zhāng tài yán 章太炎 fǎn duì 反对 zī běn zhǔ yì 资本主义 fā zhǎn 发展， fǒu dìng 否定 dài yì zhì 代议制， bú shi 不是 lái zì 来自 fēng jiàn 封建 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 sī xiǎng yì shí 思想意识。
zhè lǐ 这里 dào chù 到处 shì 是 qiào bì 峭壁 dòng kū 洞窟， duì yú 对于 xí guàn 习惯 le 了 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 de 的 táo fàn 逃犯 lái 来 shuō shì 说是 lǐ xiǎng 理想 de 的 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
lìng wài 另外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 jǐ nǎi 挤奶 de 的 gū niang 姑娘 zài jiā 在家 shì 世 fāng miàn 方面 sì hū 似乎 hé 和 tā 她 bù xiāng shàng xià 不相上下。
xiàn zài 现在 tǎ 塔 páng 旁 jiàn yǒu 建有 yún tī 云梯， kě yǐ 可以 pān yuán 攀援 ér 而 shàng 上。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zài 在 tán dào 谈到 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 dōng xi 东西 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 mí shī 迷失 zài 在 duì 对 yán lùn zì yóu 言论自由、 yín huì 淫秽 de 的 chéng dù 程度、 xìng 性 yā yì 压抑 yǐ jí 以及 dì sān zhě 第三者 de 的 shāng hài 伤害 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
cóng 从 yī lā kè 伊拉克 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 jiāng 将 tíng liú 停留 jīng guò 经过 mǎ ěr mò 马尔默 jī chǎng 机场， dàn shì 但是 huí chéng 回程 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhí fēi 直飞 huí dào 回到 yī lā kè 伊拉克。
zhè lǐ 这里 yòu 又 bú shi 不是 xué xiào 学校， yòu 又 bù 不 shōu 收 xué fèi 学费， zhǐ yào 只要 bù chǐ xià wèn 不耻下问， shì 是 gè 个 yǒu jiào wú lèi 有教无类 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗 zài 在 kuàng yě 旷野 chī 吃 guò 过 mǎ nǎ 吗哪， rú 如 jīng 经 shàng 上 xiě 写 zhe 着 shuō 说， tā 他 cóng 从 tiān shàng 天上 cì 赐 xià 下 liáng 粮 lái 来 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 guān huái 关怀。
lìng wài 另外， zhè 这 hái 还 biǎo míng 表明 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命 kě néng 可能 huì 会 jīng yóu 经由 zhuàng jī 撞击 chǎn shēng 产生 de 的 suì xiè 碎屑 jiàng luò 降落 dào 到 qí tā 其他 xíng xīng 行星 huò zhě 或者 wèi xīng 卫星， dāng rán 当然 tā men 它们 néng fǒu 能否 zài 在 zhè xiē 这些 tiān tǐ 天体 shàng shēng 上生 cún 存 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
zhè lǐ 这里 xiàng 向 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 de 的 12 zhòng 种 hán lěng 寒冷 jì jié 季节 de 的 zhōng cǎo yào 中草药 liáo fǎ 疗法 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shū fu 舒服 guò dōng 过冬， hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
xiàn zài 现在 tā 她 yǔ 与 hé huǒ rén 合伙人 shǐ dì 史蒂 fēn nī 芬妮 • kǎ pǔ lán 卡普兰 hè 和安妮• wáng 王 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 1 ， 700 duō míng 多名 fēn zhàn 分站 jīng lǐ 经理， tā men 她们 gòng tóng 共同 guǎn lǐ zhě 管理者 zhè ge 这个 měi yuè 每月 yǒu 有 25 wàn míng 万名 tè shū 特殊 fǎng kè 访客 de 的 wǎng zhàn 网站。
cóng 从 fó jiào 佛教 jiāng 将 fǔ wò 俯卧 chēng wéi 称为 jù yǒu 具有 fù miàn 负面 yì hán 意涵 de 的「 è guǐ 饿鬼 wò 卧」， jiù 就 zhī dào 知道 fó jiào 佛教 bú zàn chéng 不赞成 shuì 睡 wò 卧 shí 时 cǎi yòng 采用 fǔ wò 俯卧。
zhè lǐ 这里 níng jìng 宁静 měi lì 美丽， biàn bù 遍布 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 dào tián 稻田 hé 和 jù dà 巨大 de 的 máng guǒ shù 芒果树， zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 bù luò 部落 réng 仍 yǔ 与 dà xiàng 大象， lǎo hǔ 老虎 hé 和 bào zi 豹子 gòng xiǎng 共享 cóng lín 丛林。
cóng 从 nǐ men 你们 yì xiē 一些 xué sheng 学生 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men de 我们的 guǎn lǐ yuán 管理员 hé 和 bǎn zhǔ 版主 dōu 都 shì 是 zhì yuàn zhě 志愿者， bú jì 不计 bào chou 报酬。
cóng 从 nǐ de 你的 zì tǐ 字体 lái kàn 来看 shuō míng 说明 nǐ 你 jié ào bú xùn 桀骜不逊， zhū qiú 诛求 zì yóu 自由， cóng 从 nǐ de 你的 bǐ yì 笔意 lái 来 guān 观 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mó nàn 磨难 chóng chóng 重重。
wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 yán zhòng 严重 shuāi ruò 衰弱， bù fen 部分 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 rén 人 de 的 tān lán 贪婪 bù guǐ 不轨， tóng shí 同时 yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， wèi néng 未能 tòng xià jué xīn 痛下决心， ràng 让 guó jiā 国家 zuò hǎo 作好 miàn duì 面对 xīn shí dài 新时代 de 的 zhǔn bèi 准备。
cóng 从 gōng yìng 供应 guǎn dào 管道 nèi 内 chōng shuā 冲刷 wū gòu 污垢 hè 和 shuǐ gòu 水垢。
zhè lǐ 这里 shān chuān 山川 xiù lì 秀丽， rén jié dì líng 人杰地灵。 qiān bǎi nián lái 千百年来， yì zhí 一直 shì 是 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 hé 和 jiāo tōng 交通 zhōng xīn 中心。
lìng yǒu 另有 200 rén 人 lái zì 来自 zhèng fǔ jī gòu 政府机构、 yì huì 议会 huó 和 wài jiāo 外交 shǐ jié tuán 使节团。
xiàn zài 现在 tā 它 zhèng 正 jìn hu 近乎 yú chǔn 愚蠢 de 地 shì tú 试图 biàn de 变得 gèng 更 qiǎng shǒu 抢手。
wǒ men de 我们的 zhí yuán 职员 shǎo 少 yì xiē 一些 yě 也 néng 能 fā huī 发挥 tóng yàng 同样 xiào lǜ 效率 , zhè shì 这是 yán zhī chéng lǐ 言之成理 de 的。
cóng 从 ér shí 儿时 qǐ 起 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tī qiú 踢球。 zhèng 正 shì cóng 是从 jiē tóu 街头 de 的 zú qiú 足球 yóu xì 游戏 zhōng 中， tā 他 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 yǔ 与 bǐ 比 tā 他 nián zhǎng 年长 ér 而 yòu 又 gāo dà 高大 de 的 dí shǒu 敌手 xiàng 相 duì kàng 对抗。
xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海 yí yàng 一样， nǐ 你 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 méi yǒu 没有 dǐ kàng 抵抗 de 的 liú dòng 流动 de 的 lì liang 力量， gǎn shòu 感受 dào 到 méi yǒu 没有 dòu zhēng 斗争 de 的 liú dòng 流动 de 的 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， hái 还 jiāng 将 zài 在 dú dǎo 独岛（ rì běn 日本 chēng 称 “ zhú dǎo 竹岛 ” ） xī běi 西北 1 gōng lǐ chù 公里处 jiàn shè 建设 zōng hé 综合 hǎi yáng 海洋 kē xué 科学 jī dì 基地， yù jì 预计 jiāng yú 将于 2013 nián 年 zhī hòu 之后 jùn gōng 竣工。
xiàn zài 现在 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 ruǎn gǔ bìng 软骨病 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 jiàn 见 le 了， dàn 但 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 ér tóng 儿童 bìng 病。
xiàn zài 现在 tǎn kè 坦克 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 cháng qū zhí rù 长驱直入 dào 到 zhuó mù niǎo 啄木鸟 de 的 jiā yuán 家园 fù jìn 附近。
wǒ men 我们 dí què 的确 kě yǐ 可以 xiàng 向 kè rén 客人 hè 和 mò shēng rén 陌生人 yǐn mán 隐瞒 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 shè huì 社会 xìng bié 性别， zhì shǎo 至少 zài 在 zuì chū 最初 jǐ nián 几年 lǐ 里 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做。
wǒ men de 我们的 què yǒu 确有 mén jìng 门径 bǎ 把 zhè 这 shì 事 bàn chéng 办成 ma 吗 ? 。
cóng 从 yǐ shàng 以上 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 kǎo chá 考察， zhāng tài yán 章太炎 fǎn duì 反对 zī běn zhǔ yì 资本主义 fā zhǎn 发展， fǒu dìng 否定 dài yì zhì 代议制， bú shi 不是 lái zì 来自 fēng jiàn 封建 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 sī xiǎng yì shí 思想意识。
zhè lǐ 这里 dào chù 到处 shì 是 qiào bì 峭壁 dòng kū 洞窟， duì yú 对于 xí guàn 习惯 le 了 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 de 的 táo fàn 逃犯 lái 来 shuō shì 说是 lǐ xiǎng 理想 de 的 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
lìng wài 另外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 jǐ nǎi 挤奶 de 的 gū niang 姑娘 zài jiā 在家 shì 世 fāng miàn 方面 sì hū 似乎 hé 和 tā 她 bù xiāng shàng xià 不相上下。
xiàn zài 现在 tǎ 塔 páng 旁 jiàn yǒu 建有 yún tī 云梯， kě yǐ 可以 pān yuán 攀援 ér 而 shàng 上。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zài 在 tán dào 谈到 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 dōng xi 东西 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 mí shī 迷失 zài 在 duì 对 yán lùn zì yóu 言论自由、 yín huì 淫秽 de 的 chéng dù 程度、 xìng 性 yā yì 压抑 yǐ jí 以及 dì sān zhě 第三者 de 的 shāng hài 伤害 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
cóng 从 yī lā kè 伊拉克 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 jiāng 将 tíng liú 停留 jīng guò 经过 mǎ ěr mò 马尔默 jī chǎng 机场， dàn shì 但是 huí chéng 回程 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhí fēi 直飞 huí dào 回到 yī lā kè 伊拉克。
zhè lǐ 这里 yòu 又 bú shi 不是 xué xiào 学校， yòu 又 bù 不 shōu 收 xué fèi 学费， zhǐ yào 只要 bù chǐ xià wèn 不耻下问， shì 是 gè 个 yǒu jiào wú lèi 有教无类 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗 zài 在 kuàng yě 旷野 chī 吃 guò 过 mǎ nǎ 吗哪， rú 如 jīng 经 shàng 上 xiě 写 zhe 着 shuō 说， tā 他 cóng 从 tiān shàng 天上 cì 赐 xià 下 liáng 粮 lái 来 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 guān huái 关怀。
lìng wài 另外， zhè 这 hái 还 biǎo míng 表明 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命 kě néng 可能 huì 会 jīng yóu 经由 zhuàng jī 撞击 chǎn shēng 产生 de 的 suì xiè 碎屑 jiàng luò 降落 dào 到 qí tā 其他 xíng xīng 行星 huò zhě 或者 wèi xīng 卫星， dāng rán 当然 tā men 它们 néng fǒu 能否 zài 在 zhè xiē 这些 tiān tǐ 天体 shàng shēng 上生 cún 存 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
zhè lǐ 这里 xiàng 向 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 de 的 12 zhòng 种 hán lěng 寒冷 jì jié 季节 de 的 zhōng cǎo yào 中草药 liáo fǎ 疗法 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shū fu 舒服 guò dōng 过冬， hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
xiàn zài 现在 tā 她 yǔ 与 hé huǒ rén 合伙人 shǐ dì 史蒂 fēn nī 芬妮 • kǎ pǔ lán 卡普兰 hè 和安妮• wáng 王 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 1 ， 700 duō míng 多名 fēn zhàn 分站 jīng lǐ 经理， tā men 她们 gòng tóng 共同 guǎn lǐ zhě 管理者 zhè ge 这个 měi yuè 每月 yǒu 有 25 wàn míng 万名 tè shū 特殊 fǎng kè 访客 de 的 wǎng zhàn 网站。
cóng 从 fó jiào 佛教 jiāng 将 fǔ wò 俯卧 chēng wéi 称为 jù yǒu 具有 fù miàn 负面 yì hán 意涵 de 的「 è guǐ 饿鬼 wò 卧」， jiù 就 zhī dào 知道 fó jiào 佛教 bú zàn chéng 不赞成 shuì 睡 wò 卧 shí 时 cǎi yòng 采用 fǔ wò 俯卧。
zhè lǐ 这里 níng jìng 宁静 měi lì 美丽， biàn bù 遍布 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 dào tián 稻田 hé 和 jù dà 巨大 de 的 máng guǒ shù 芒果树， zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 bù luò 部落 réng 仍 yǔ 与 dà xiàng 大象， lǎo hǔ 老虎 hé 和 bào zi 豹子 gòng xiǎng 共享 cóng lín 丛林。
cóng 从 nǐ men 你们 yì xiē 一些 xué sheng 学生 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men de 我们的 guǎn lǐ yuán 管理员 hé 和 bǎn zhǔ 版主 dōu 都 shì 是 zhì yuàn zhě 志愿者， bú jì 不计 bào chou 报酬。
cóng 从 nǐ de 你的 zì tǐ 字体 lái kàn 来看 shuō míng 说明 nǐ 你 jié ào bú xùn 桀骜不逊， zhū qiú 诛求 zì yóu 自由， cóng 从 nǐ de 你的 bǐ yì 笔意 lái 来 guān 观 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mó nàn 磨难 chóng chóng 重重。
wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 yán zhòng 严重 shuāi ruò 衰弱， bù fen 部分 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 rén 人 de 的 tān lán 贪婪 bù guǐ 不轨， tóng shí 同时 yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， wèi néng 未能 tòng xià jué xīn 痛下决心， ràng 让 guó jiā 国家 zuò hǎo 作好 miàn duì 面对 xīn shí dài 新时代 de 的 zhǔn bèi 准备。
cóng 从 gōng yìng 供应 guǎn dào 管道 nèi 内 chōng shuā 冲刷 wū gòu 污垢 hè 和 shuǐ gòu 水垢。
zhè lǐ 这里 shān chuān 山川 xiù lì 秀丽， rén jié dì líng 人杰地灵。 qiān bǎi nián lái 千百年来， yì zhí 一直 shì 是 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 hé 和 jiāo tōng 交通 zhōng xīn 中心。
lìng yǒu 另有 200 rén 人 lái zì 来自 zhèng fǔ jī gòu 政府机构、 yì huì 议会 huó 和 wài jiāo 外交 shǐ jié tuán 使节团。
xiàn zài 现在 tā 它 zhèng 正 jìn hu 近乎 yú chǔn 愚蠢 de 地 shì tú 试图 biàn de 变得 gèng 更 qiǎng shǒu 抢手。
wǒ men de 我们的 zhí yuán 职员 shǎo 少 yì xiē 一些 yě 也 néng 能 fā huī 发挥 tóng yàng 同样 xiào lǜ 效率 , zhè shì 这是 yán zhī chéng lǐ 言之成理 de 的。
cóng 从 ér shí 儿时 qǐ 起 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tī qiú 踢球。 zhèng 正 shì cóng 是从 jiē tóu 街头 de 的 zú qiú 足球 yóu xì 游戏 zhōng 中， tā 他 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 yǔ 与 bǐ 比 tā 他 nián zhǎng 年长 ér 而 yòu 又 gāo dà 高大 de 的 dí shǒu 敌手 xiàng 相 duì kàng 对抗。
xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海 yí yàng 一样， nǐ 你 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 méi yǒu 没有 dǐ kàng 抵抗 de 的 liú dòng 流动 de 的 lì liang 力量， gǎn shòu 感受 dào 到 méi yǒu 没有 dòu zhēng 斗争 de 的 liú dòng 流动 de 的 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子