ประโยคภาษาจีน- 从伽利略托斯卡纳大师的名号中我们可以看出弥尔顿把他自己一个文艺上的大师和伽利略科学上的大师视为同一中文句子 (651773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 jiā lì lüè 伽利略 tuō sī kǎ nà 托斯卡纳 dà shī 大师 de 的 míng hào 名号 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 mí ěr dùn 弥尔顿 bǎ 把 tā zì jǐ 他自己， yí gè 一个 wén yì 文艺 shàng 上 de 的 dà shī 大师 , hé 和 jiā lì lüè 伽利略， kē xué 科学 shàng 上 de 的 dà shī 大师， shì wéi 视为 tóng yī 同一。
In calling him here the Tuscan artist, in some respects we can see him forging an identification between himself as a literary artist and Galileo as a scientific artist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 dào 到 wǎng luò 网络 cí huì 词汇， lǐ yǔ 俚语， shèn zhì 甚至 jí wéi 极为 cháng yòng 常用 de 的 hé chéng cí 合成词。
zhè lǐ 这里 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 jì suàn jī 计算机 sù 肃 chá 查 fāng duì 方队， jīng guò 经过 tè shū 特殊 xùn liàn 训练 lái 来 duì fu 对付 jì suàn jī 计算机 fàn zuì 犯罪。
zhè lǐ 这里 hé 和 jǐng chá 警察 jù 剧 lǐ 里 pò jiù 破旧 de 的 jǐng chá jú 警察局 wán quán 完全 bù tóng 不同， wài guān 外观 qì pài 气派， chōng mǎn 充满 xiàn dài gǎn 现代感， kāi kuò 开阔 de 的 chuāng hu 窗户 hé 和 tiān chuāng 天窗 ràng 让 lóu nèi 楼内 shí fēn 十分 chǎng liàng 敞亮。
wǒ men de 我们的 kē xué jiā 科学家 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 tàn suǒ 探索 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
xiàn zài 现在 tiān liàng 天亮 zhī qián 之前 wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 tā 她 shàng chuáng 上床， zhí dào 直到 wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 她 pǎo chū 跑出 tā 她 de 的 wō 窝。
xiàn zài 现在 tā men 她们 zhī zhōng 之中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 cóng shì 从事 yú miáo 鱼苗 shēng chǎn 生产 [ zài 在 fū luǎn 孵卵 chí 池 cóng shì 从事 rén gōng 人工 yǎng zhí 养殖 yú miáo 鱼苗 ] ， zhè xiàng 这项 chǎn yè 产业 dài lái 带来 de 的 lì rùn 利润 bǐ 比 yǎng yú 养鱼 gèng gāo 更高。
lìng wài 另外， nà 那 zhī 支 nán zǐ 男子 jǔ zhòng duì 举重队 wǔ 伍 zài 在 bì lǔ 秘鲁 bǐ sài 比赛 qián 前 bèi 被 gōng yìng 供应 le 了 shāo kǎo 烧烤 de 的 tún shǔ 豚鼠。
cóng 从 fó diǎn 佛典 zhōng 中 zhuī sù 追溯 qí 其 yuān yuán 渊源 jí 及 xíng xiàng 形象 yǎn huà 演化， yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 wài lái 外来 wén huà 文化 duì yú 对于 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men de 我们的 dì yī 第一 fèn 份 fā piào 发票 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhōu 周 le 了， dàn 但 wǒ 我 mēn 闷 pán 蟠 shōu dào 收到 nǐ de 你的 rèn hé 任何 jīn qián 金钱。
zhè lǐ 这里 cún zài 存在 zhe 着 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表， xìn xī 信息 bǎn 板 hé 和 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 qí tā 其他 xì tǒng 系统。
xiàn zài 现在 tā 她 yòu 又 huǐ 毁 guò 过 lái jiǎng 来讲 pái 徘 gǔn 滚 guó jiā 国家 shào nián 少年 fàn 饭 zuì 罪 de 的 wèn tí 问题。
cóng 从 nǐ 你 huí dá 回答 hái zi 孩子 de 的 dì 第 yí gè 一个 “ wèi shén me 为什么 ” kāi shǐ 开始， nǐ 你 jiù 就 shù lì 树立 le 了 yì zhǒng 一种 nǐ 你 tè 特 yǒu de 有的 huí dá 回答 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式， ér 而 hái zi 孩子 cóng cǐ 从此 yě 也 jiù 就 zhī dào 知道， tā men de 他们的 wèn tí 问题 jiāng 将 cóng 从 nǐ 你 nà r 那儿 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 dá àn 答案。
wǒ men de 我们的 dì èr 第二 gè 个 lì zi 例子 shì 是 chuàng zào 创造《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 hé 和《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 de 的 bào xuě 暴雪 gōng sī 公司， tā men 他们 zhí zhù 执著 zhuī qiú 追求 chuàng zào 创造 mí rén 迷人 de 的 yóu xì 游戏 tǐ yàn 体验。
zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 zhōng 中 hā 哈 liǎng guó 两国 de 的 biān jiè 边界， yǐ 以 jiè bēi 界碑 wèi 为 zhèng 证。
cóng 从 nǐ de 你的 shí kè biǎo 时刻表 zhōng 中 chōu chū 抽出 5 fēn zhōng 分钟 huò 或 10 fēn zhōng 分钟， bìng qiě 并且 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 shén me 什么 yě 也 bú yào 不要 zuò 做。
wǒ men de 我们的 táng niào bìng 糖尿病 jiào yù 教育 mó shì 模式 yīng gāi 应该 gèng hǎo 更好 de 的 shì yìng 适应 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 chéng dù 程度 bìng rén 病人 de 的 xū qiú 需求， zhēn duì 针对 gè xìng huà 个性化 shī jiào 施教。
xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 wǒ 我 yì zhí 一直 zhuàn 转， nà me 那么 xié lǜ 斜率 yòu 又 huì 会 jiǎn xiǎo 减小。
lìng 另 jū 据 jì zhě 记者 liǎo jiě 了解， lǐ yà péng 李亚鹏 hé 和 wáng fēi 王菲 gòu mǎi 购买 zhè 这 zuò 座 bié shù 别墅 hù zhǔ 户主 shì 是 lǐ yà péng 李亚鹏， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yě 也 jī pò 击破 “ lǐ yà péng 李亚鹏 chī ruǎn fàn 吃软饭 kào 靠 wáng fēi 王菲 de 的 qián 钱 gòu fáng 购房 mǎi chē 买车 ” de 的 chuán yán 传言。
zhè lǐ 这里 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀， wǎn rán 宛然 guì lín fēng guāng 桂林风光。
cóng 从 bǎo hù 保护 de 的 quán miàn xìng 全面性 lái kàn 来看， dà xióng māo 大熊猫、 yáng zǐ è 扬子鳄 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào hǎo 较好， ér 而 lán kē 兰科 hé 和 sū tiě lèi 苏铁类 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào chā 较差。
zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 kōng wèi 空位， suǒ yǐ 所以 lǐ 李 dǎo yóu 导游 dài 带 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 hòu mén 后门， xiàng 向 zuǒ 左 guǎi wān 拐弯 hòu jìn 后进 dào 到 dì èr 第二 jiā zhōng 家中 cān guǎn 餐馆。
lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 yǎn biàn 演变 shì 是 cháng xiàn 长线 diào 钓， tā 它 shì zài 是在 yī 一 tiáo 条 yú xiàn 鱼线 shàng 上 ān zhì 安置 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 diào gōu 钓钩 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
zhè lǐ 这里 dé dào 得到 de 的 jiào xun 教训 shì 是 yào 要 bāo zhuāng 包装 nǐ 你 yè miàn 页面 de 的 lán mù 栏目 xìn xī 信息 shí 时， xiǎo xīn 小心 nèi róng 内容 xìn xī 信息 guò yú 过于 páng zá 庞杂。
cóng 从 ér tóng 儿童 shí qī 时期 qǐ 起 nǐ 你 chī 吃 de 的 hé 和 hē 喝 de 的 dōng xi 东西 duì yú 对于 nǐ de 你的 gǔ gé 骨骼 lǐ 里 de 的 gài 钙 zhì liàng 质量 jiù 就 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 jiāng 将 zhè ge 这个 bā zì 八字 jiē 结 fān zhuǎn 翻转 zhì 至 cè miàn 侧面， huǎn màn 缓慢 yán zhe 沿着 bā zì 八字 jiē 结 de 的 biān zhī 编织 chéng xù 程序 zhuǎn dòng 转动 yǎn qiú 眼球。
cóng 从 bā gè 八个 fāng miàn 方面 duì 对 yīng yǔ 英语 tóng yīn 同音 yì xíng 异形 yì yì 异义 cí 词 de 的 shēng chéng 生成 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， bìng 并 duì 对 qí 其 zài 在 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí 及 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
cóng 从 gòng tóng 共同 de 的 zǔ xiān 祖先 nà li 那里 fēn lí 分离 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 zhòng dì 中的 biàn yì 变异 yuè duō 越多， shuō míng 说明 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 de 的 jìn huà 进化 jiù 就 yuè 越 kuài 快。
zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 shí xiàn 实现 xì jié 细节 le 了， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 wài bù 外部 lèi 类 zhòng dì 中的 biàn liàng 变量， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 dìng yì 定义 zài nèi 在内 bù lèi 部类 zhōng 中 yí yàng 一样。
wǒ men de 我们的 dǒng shì huì 董事会 néng lì 能力 zhuó zhù 卓著， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方， yīn cǐ 因此 běn 本 dé bǎo 德堡 jùn 郡 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 quán měi 全美 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 jùn xiàn 郡县 zhī yī 之一。
zhǐ bú guò 只不过 shuō 说 dào 到 zhè ge 这个 lóng kǒu 龙口。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 dào 到 wǎng luò 网络 cí huì 词汇， lǐ yǔ 俚语， shèn zhì 甚至 jí wéi 极为 cháng yòng 常用 de 的 hé chéng cí 合成词。
zhè lǐ 这里 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 jì suàn jī 计算机 sù 肃 chá 查 fāng duì 方队， jīng guò 经过 tè shū 特殊 xùn liàn 训练 lái 来 duì fu 对付 jì suàn jī 计算机 fàn zuì 犯罪。
zhè lǐ 这里 hé 和 jǐng chá 警察 jù 剧 lǐ 里 pò jiù 破旧 de 的 jǐng chá jú 警察局 wán quán 完全 bù tóng 不同， wài guān 外观 qì pài 气派， chōng mǎn 充满 xiàn dài gǎn 现代感， kāi kuò 开阔 de 的 chuāng hu 窗户 hé 和 tiān chuāng 天窗 ràng 让 lóu nèi 楼内 shí fēn 十分 chǎng liàng 敞亮。
wǒ men de 我们的 kē xué jiā 科学家 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 tàn suǒ 探索 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
xiàn zài 现在 tiān liàng 天亮 zhī qián 之前 wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 tā 她 shàng chuáng 上床， zhí dào 直到 wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 她 pǎo chū 跑出 tā 她 de 的 wō 窝。
xiàn zài 现在 tā men 她们 zhī zhōng 之中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 cóng shì 从事 yú miáo 鱼苗 shēng chǎn 生产 [ zài 在 fū luǎn 孵卵 chí 池 cóng shì 从事 rén gōng 人工 yǎng zhí 养殖 yú miáo 鱼苗 ] ， zhè xiàng 这项 chǎn yè 产业 dài lái 带来 de 的 lì rùn 利润 bǐ 比 yǎng yú 养鱼 gèng gāo 更高。
lìng wài 另外， nà 那 zhī 支 nán zǐ 男子 jǔ zhòng duì 举重队 wǔ 伍 zài 在 bì lǔ 秘鲁 bǐ sài 比赛 qián 前 bèi 被 gōng yìng 供应 le 了 shāo kǎo 烧烤 de 的 tún shǔ 豚鼠。
cóng 从 fó diǎn 佛典 zhōng 中 zhuī sù 追溯 qí 其 yuān yuán 渊源 jí 及 xíng xiàng 形象 yǎn huà 演化， yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 wài lái 外来 wén huà 文化 duì yú 对于 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men de 我们的 dì yī 第一 fèn 份 fā piào 发票 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhōu 周 le 了， dàn 但 wǒ 我 mēn 闷 pán 蟠 shōu dào 收到 nǐ de 你的 rèn hé 任何 jīn qián 金钱。
zhè lǐ 这里 cún zài 存在 zhe 着 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表， xìn xī 信息 bǎn 板 hé 和 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 qí tā 其他 xì tǒng 系统。
xiàn zài 现在 tā 她 yòu 又 huǐ 毁 guò 过 lái jiǎng 来讲 pái 徘 gǔn 滚 guó jiā 国家 shào nián 少年 fàn 饭 zuì 罪 de 的 wèn tí 问题。
cóng 从 nǐ 你 huí dá 回答 hái zi 孩子 de 的 dì 第 yí gè 一个 “ wèi shén me 为什么 ” kāi shǐ 开始， nǐ 你 jiù 就 shù lì 树立 le 了 yì zhǒng 一种 nǐ 你 tè 特 yǒu de 有的 huí dá 回答 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式， ér 而 hái zi 孩子 cóng cǐ 从此 yě 也 jiù 就 zhī dào 知道， tā men de 他们的 wèn tí 问题 jiāng 将 cóng 从 nǐ 你 nà r 那儿 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 dá àn 答案。
wǒ men de 我们的 dì èr 第二 gè 个 lì zi 例子 shì 是 chuàng zào 创造《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 hé 和《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 de 的 bào xuě 暴雪 gōng sī 公司， tā men 他们 zhí zhù 执著 zhuī qiú 追求 chuàng zào 创造 mí rén 迷人 de 的 yóu xì 游戏 tǐ yàn 体验。
zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 zhōng 中 hā 哈 liǎng guó 两国 de 的 biān jiè 边界， yǐ 以 jiè bēi 界碑 wèi 为 zhèng 证。
cóng 从 nǐ de 你的 shí kè biǎo 时刻表 zhōng 中 chōu chū 抽出 5 fēn zhōng 分钟 huò 或 10 fēn zhōng 分钟， bìng qiě 并且 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 shén me 什么 yě 也 bú yào 不要 zuò 做。
wǒ men de 我们的 táng niào bìng 糖尿病 jiào yù 教育 mó shì 模式 yīng gāi 应该 gèng hǎo 更好 de 的 shì yìng 适应 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 chéng dù 程度 bìng rén 病人 de 的 xū qiú 需求， zhēn duì 针对 gè xìng huà 个性化 shī jiào 施教。
xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 wǒ 我 yì zhí 一直 zhuàn 转， nà me 那么 xié lǜ 斜率 yòu 又 huì 会 jiǎn xiǎo 减小。
lìng 另 jū 据 jì zhě 记者 liǎo jiě 了解， lǐ yà péng 李亚鹏 hé 和 wáng fēi 王菲 gòu mǎi 购买 zhè 这 zuò 座 bié shù 别墅 hù zhǔ 户主 shì 是 lǐ yà péng 李亚鹏， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yě 也 jī pò 击破 “ lǐ yà péng 李亚鹏 chī ruǎn fàn 吃软饭 kào 靠 wáng fēi 王菲 de 的 qián 钱 gòu fáng 购房 mǎi chē 买车 ” de 的 chuán yán 传言。
zhè lǐ 这里 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀， wǎn rán 宛然 guì lín fēng guāng 桂林风光。
cóng 从 bǎo hù 保护 de 的 quán miàn xìng 全面性 lái kàn 来看， dà xióng māo 大熊猫、 yáng zǐ è 扬子鳄 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào hǎo 较好， ér 而 lán kē 兰科 hé 和 sū tiě lèi 苏铁类 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào chā 较差。
zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 kōng wèi 空位， suǒ yǐ 所以 lǐ 李 dǎo yóu 导游 dài 带 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 hòu mén 后门， xiàng 向 zuǒ 左 guǎi wān 拐弯 hòu jìn 后进 dào 到 dì èr 第二 jiā zhōng 家中 cān guǎn 餐馆。
lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 yǎn biàn 演变 shì 是 cháng xiàn 长线 diào 钓， tā 它 shì zài 是在 yī 一 tiáo 条 yú xiàn 鱼线 shàng 上 ān zhì 安置 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 diào gōu 钓钩 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
zhè lǐ 这里 dé dào 得到 de 的 jiào xun 教训 shì 是 yào 要 bāo zhuāng 包装 nǐ 你 yè miàn 页面 de 的 lán mù 栏目 xìn xī 信息 shí 时， xiǎo xīn 小心 nèi róng 内容 xìn xī 信息 guò yú 过于 páng zá 庞杂。
cóng 从 ér tóng 儿童 shí qī 时期 qǐ 起 nǐ 你 chī 吃 de 的 hé 和 hē 喝 de 的 dōng xi 东西 duì yú 对于 nǐ de 你的 gǔ gé 骨骼 lǐ 里 de 的 gài 钙 zhì liàng 质量 jiù 就 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 jiāng 将 zhè ge 这个 bā zì 八字 jiē 结 fān zhuǎn 翻转 zhì 至 cè miàn 侧面， huǎn màn 缓慢 yán zhe 沿着 bā zì 八字 jiē 结 de 的 biān zhī 编织 chéng xù 程序 zhuǎn dòng 转动 yǎn qiú 眼球。
cóng 从 bā gè 八个 fāng miàn 方面 duì 对 yīng yǔ 英语 tóng yīn 同音 yì xíng 异形 yì yì 异义 cí 词 de 的 shēng chéng 生成 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， bìng 并 duì 对 qí 其 zài 在 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí 及 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
cóng 从 gòng tóng 共同 de 的 zǔ xiān 祖先 nà li 那里 fēn lí 分离 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 zhòng dì 中的 biàn yì 变异 yuè duō 越多， shuō míng 说明 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 de 的 jìn huà 进化 jiù 就 yuè 越 kuài 快。
zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 shí xiàn 实现 xì jié 细节 le 了， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 wài bù 外部 lèi 类 zhòng dì 中的 biàn liàng 变量， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 dìng yì 定义 zài nèi 在内 bù lèi 部类 zhōng 中 yí yàng 一样。
wǒ men de 我们的 dǒng shì huì 董事会 néng lì 能力 zhuó zhù 卓著， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方， yīn cǐ 因此 běn 本 dé bǎo 德堡 jùn 郡 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 quán měi 全美 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 jùn xiàn 郡县 zhī yī 之一。
zhǐ bú guò 只不过 shuō 说 dào 到 zhè ge 这个 lóng kǒu 龙口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子