ประโยคภาษาจีน- 同时内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售中文句子 (65246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， nèi róng 内容 gēng xīn 更新 yě 也 tōng guò 通过 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 yǐ jí 以及 jī yú 基于 kòng zhì tái 控制台 de 的 gèng duō 更多 zài xiàn fú wù 在线服务 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点 lái 来 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 xiāo shòu 销售。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， kǎi ní ēn 凯尼恩 shēng míng 声明 bù guǎn 不管 Ā sēn nà 阿森纳 zěn me 怎么 xiǎng 想 zhè 这 jiù shì 就是 shēng yi 生意。
ér qiě 而且 luǎn lín zhī 卵磷脂 néng 能 zēng qiáng 增强 gān 肝 de 的 pái xiè 排泄 gōng néng 功能。
ér qiě 而且 zhǐ yào 只要 wǒ 我 duì 对 mǒu 某 yí gè rén 一个人 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 de 的 wēi xiào 微笑， wǒ huì 我会 dé dào 得到 tóng yàng 同样 yí gè 一个 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑。 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽。
ér qiě 而且 hé tong 合同 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， biǎo míng 表明 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 wèi 未 gōng bù 公布 jī huì 机会 de 的 yǐn dǎo 引导。
yǔ 与 luó sù 罗素 hé 和 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 tóng shí dài 同时代 de 的 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 mó ěr 摩尔， jiāng 将 yǔ yán 语言 fēn xī 分析 zuò wéi 作为 “ cháng shí 常识 ” zhé xué 哲学 de 的 chū fā diǎn 出发点。
《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目》 yī shū 一书 liǎng 两 shōu 收 liǎng 两 píng 评 de 的 shī wù 失误， ràng 让 wǒ men 我们 tǐ huì 体会 dào 到 dāng shí 当时 zhèng zhì 政治 duì 对 xué shù 学术 de 的 gān yù 干预 jí 及 zuò xué wèn 做学问 zhī 之 nán 难。
《 guó jiā 国家 kē xué 科学 yán jiū yuàn 研究院 xué bào 学报》 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 qī kān 期刊 shàng mian 上面 bào dào 报道 le 了 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现， ér 而 āi mǔ sī 埃姆斯 lǐ 里 zhèng shì 正是 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 de 的 gě 合 zhù zhě 著者。
tóng shí 同时， dān bǎn jī 单板机 běn shēn 本身 yě 也 yīn 因 jù yǒu 具有 jìn xíng 进行 gāo jīng dù 高精度 fú diǎn 浮点 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 de 的 néng lì 能力 ér 而 dé dào 得到 le 了 xīn 新 de 的 kāi fā 开发 yìng yòng 应用。
tàn xiǎn 探险 jiàn yì 建议： dāng 当 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚 xū yào 需要 xiū xi 休息 shí 时， kě yǐ 可以 dā 搭 yán zhe 沿着 xiù lì 秀丽 yǔ 与 zhe 着 míng 名 de 的 lí jiāng 漓江 ér xíng 而行 de 的 yóu lún 游轮。
yǔ 与 měi guó 美国 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 xiāng bǐ 相比， guī gǔ 硅谷 yǎn rán 俨然 shì 是 yī zuò 一座 xīn xīng 新兴 dū shì 都市。
《 guó jì 国际 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zá zhì 杂志》 tí jí 提及 de 的 hé lán 荷兰 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chá fēng 查封 de 的 370 fèn 份 wěi gē 伟哥 yàng pǐn 样品 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 10 fèn 份 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的。
tóng shí 同时， yòu 又 bǎ 把 xiǎo qǐ yè 小企业 bō kè 播客 yǔ 与 zài xiàn 在线 yán tǎo huì 研讨会 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 yán tǎo huì 研讨会， fēn xiǎng 分享 sī lù 思路 yǔ 与 jīng yàn 经验， zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nèi néng 内能 ràng 让 nín 您 huò yì 获益 liáng duō 良多。
ér qiě 而且 zài 在 2008 nián 年 de 的 nà cì 那次 diào chá 调查 zhōng 中， yī kē 医科 hé 和 hù lǐ 护理 kē xué 科学 shēng 生 yě 也 biǎo shì 表示 shuō 说 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
yǔ 与 zì sī 自私 zhě 者 wèi 为 yǒu 友， xiàng 像 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 guà 挂 zài 在 chèng gōu 秤钩 shàng 上， jià zhí 价值 liú 镏 zhū 铢， xíng róng 形容 wěi suǒ 猥琐。
jiē xià lái 接下来 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右 de 的 fēi jī 飞机 jiàng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 liáng shān yí zú zì zhì zhōu 凉山彝族自治州 shǒu fǔ 首府 xī chāng 西昌。
ér qiě 而且 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯， xiǎng yào 想要 jiàn 建 jiào táng 教堂、 yóu tài huì táng 犹太会堂、 yìn dù jiào 印度教 huò 或 fó jiào 佛教 de 的 sì miào 寺庙、 shèn zhì 甚至 gōng kāi 公开 de 地 jìn xíng 进行 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
《 shèng jīng 圣经》 jiào dǎo 教导 yóu tài rén 犹太人 bú yào 不要 chù fàn 触犯 zhè xiē 这些 bù hé 不合 lǐ fǎ 礼法 zhī shì 之事， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xí sú 习俗， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shēng lái 生来 jiù 就 bú dào dé 不道德。
tóng shí 同时， guó nèi 国内 tiān rán qì 天然气 pī fā jià 批发价 zài 在 bàn ge 半个 yuè 月 zhī nèi 之内 píng jūn 平均 měi 每 dūn 吨 zhǎng 涨 500 - 700 yuán 元， zhǎng fú 涨幅 chāo guò 超过 20% 。
ér qiě 而且 zài 在 nà 那 huí 回 shēng bō 声波 de 的 “ hōng míng 轰鸣 ” zhōng 中， kǎn 坎 wǎ ěr 瓦尔 shuō 说， biān fú 蝙蝠 hái 还 bì xū 必须 tàn cè 探测 néng 能 dào 到 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shēng yīn 声音 liú 流 yòng yǐ 用以 hù xiàng jiāo liú 互相交流。
jiē xià lái 接下来 zài 再 jiāng 将 shí yàn shì 实验室 péi yǎng mǐn 培养皿 zhòng dì 中的 rén tǐ 人体、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 cāng shǔ 仓鼠 xì bāo 细胞 zhì yú 置于 kōng qì 空气 yàng běn 样本 zhōng 中。
《 rén xū 壬戌 xué zhì 学制》 bān bù 颁布 hòu 后， shòu 受 měi guó 美国 mó shì 模式 de 的 yǐng xiǎng 影响， gāo děng 高等 shī fàn jiāo yù 师范教育 zhì dù 制度 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 biàn gé 变革， zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 le 了 pō jù 颇具 zì jǐ 自己 tè sè 特色 de 的 gāo děng 高等 shī fàn jiāo yù 师范教育 péi yǎng 培养 tǐ xì 体系。
jiē xià lái 接下来 shǐ mì sī 史密斯 fēi 飞 dào 到 běi jīng 北京， dǎ suàn 打算 zhuāng diǎn 装点 yī zuò 一座 rè dài 热带 bié shù 别墅。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 sī kǎo 思考 rú hé 如何 xíng zǒu 行走 xiǎng 想 dé 得 tài guò 太过 xīn kǔ 辛苦 de huà 的话， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shuāi dǎo 摔倒！
《 dà xué 大学》 zài 在 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 yǒu 有 qí 其 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 dì wèi 地位， rú jiā 儒家 xué zhě 学者 bù jǐn 不仅 gǎi dòng 改动《 dà xué 大学》 jīng wén 经文， ér qiě 而且 hái 还 zuò 作 “ gé zhì 格致 ” bǔ 补 chuán 传。
yǔ 与 yuè fā 越发 xiān jìn 先进、 xiào lǜ 效率 de 的 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhēng qǔ 争取 dú zhě 读者 yōng dài 拥戴 shàng 上 zhǎn kāi 展开 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 xīn wén 新闻 bào yè 报业 yuè lái yuè 越来越 xiǎn de 显得 tǐ lì 体力 bù zhī 不支， xiàn yǐ 现已 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 le 了。
jiē xià lái 接下来 wǒ 我 bú zài 不再 yòng 用 xià biāo 下标 e le 了。
yǔ 与 guò qù 过去 de 的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果 bǐ jiào 比较， gāi 该 jié guǒ 结果 wù lǐ 物理 yì yì 意义 gèng 更 qīng chu 清楚， xíng shì 形式 gèng 更 jiǎn jié 简洁 níng liàn 凝练， qiě 且 gèng 更 biàn yú 便于 shí jì 实际 jì suàn 计算。
tóng shí 同时， cún zài 存在 zhe 着 fǎn duì 反对 jiào 较 gāo 高 jiē jí 阶级 de 的 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 qīng xiàng 倾向， zhè 这 shǐ 使 jiào 较 gāo 高 jiē jí 阶级 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， tā men de 他们的 qián 钱 kě néng 可能 bèi 被 ná zǒu 拿走 ( shā fù jì pín 杀富济贫， bèi 被 gòng chǎn 共产 ) 。
jiē xià lái 接下来 shì 是 shū rù 输入 lì 例 chéng 程。
《 nú lì 奴隶 jiě fàng 解放 xuān yán 宣言》 duàn sòng 断送 le 了 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 chéng rèn 承认 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， kǎi ní ēn 凯尼恩 shēng míng 声明 bù guǎn 不管 Ā sēn nà 阿森纳 zěn me 怎么 xiǎng 想 zhè 这 jiù shì 就是 shēng yi 生意。
ér qiě 而且 luǎn lín zhī 卵磷脂 néng 能 zēng qiáng 增强 gān 肝 de 的 pái xiè 排泄 gōng néng 功能。
ér qiě 而且 zhǐ yào 只要 wǒ 我 duì 对 mǒu 某 yí gè rén 一个人 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 de 的 wēi xiào 微笑， wǒ huì 我会 dé dào 得到 tóng yàng 同样 yí gè 一个 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑。 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽。
ér qiě 而且 hé tong 合同 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， biǎo míng 表明 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 wèi 未 gōng bù 公布 jī huì 机会 de 的 yǐn dǎo 引导。
yǔ 与 luó sù 罗素 hé 和 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 tóng shí dài 同时代 de 的 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 mó ěr 摩尔， jiāng 将 yǔ yán 语言 fēn xī 分析 zuò wéi 作为 “ cháng shí 常识 ” zhé xué 哲学 de 的 chū fā diǎn 出发点。
《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目》 yī shū 一书 liǎng 两 shōu 收 liǎng 两 píng 评 de 的 shī wù 失误， ràng 让 wǒ men 我们 tǐ huì 体会 dào 到 dāng shí 当时 zhèng zhì 政治 duì 对 xué shù 学术 de 的 gān yù 干预 jí 及 zuò xué wèn 做学问 zhī 之 nán 难。
《 guó jiā 国家 kē xué 科学 yán jiū yuàn 研究院 xué bào 学报》 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 qī kān 期刊 shàng mian 上面 bào dào 报道 le 了 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现， ér 而 āi mǔ sī 埃姆斯 lǐ 里 zhèng shì 正是 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 de 的 gě 合 zhù zhě 著者。
tóng shí 同时， dān bǎn jī 单板机 běn shēn 本身 yě 也 yīn 因 jù yǒu 具有 jìn xíng 进行 gāo jīng dù 高精度 fú diǎn 浮点 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 de 的 néng lì 能力 ér 而 dé dào 得到 le 了 xīn 新 de 的 kāi fā 开发 yìng yòng 应用。
tàn xiǎn 探险 jiàn yì 建议： dāng 当 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚 xū yào 需要 xiū xi 休息 shí 时， kě yǐ 可以 dā 搭 yán zhe 沿着 xiù lì 秀丽 yǔ 与 zhe 着 míng 名 de 的 lí jiāng 漓江 ér xíng 而行 de 的 yóu lún 游轮。
yǔ 与 měi guó 美国 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 xiāng bǐ 相比， guī gǔ 硅谷 yǎn rán 俨然 shì 是 yī zuò 一座 xīn xīng 新兴 dū shì 都市。
《 guó jì 国际 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zá zhì 杂志》 tí jí 提及 de 的 hé lán 荷兰 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chá fēng 查封 de 的 370 fèn 份 wěi gē 伟哥 yàng pǐn 样品 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 10 fèn 份 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的。
tóng shí 同时， yòu 又 bǎ 把 xiǎo qǐ yè 小企业 bō kè 播客 yǔ 与 zài xiàn 在线 yán tǎo huì 研讨会 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 yán tǎo huì 研讨会， fēn xiǎng 分享 sī lù 思路 yǔ 与 jīng yàn 经验， zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nèi néng 内能 ràng 让 nín 您 huò yì 获益 liáng duō 良多。
ér qiě 而且 zài 在 2008 nián 年 de 的 nà cì 那次 diào chá 调查 zhōng 中， yī kē 医科 hé 和 hù lǐ 护理 kē xué 科学 shēng 生 yě 也 biǎo shì 表示 shuō 说 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 zhōng 中 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
yǔ 与 zì sī 自私 zhě 者 wèi 为 yǒu 友， xiàng 像 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 guà 挂 zài 在 chèng gōu 秤钩 shàng 上， jià zhí 价值 liú 镏 zhū 铢， xíng róng 形容 wěi suǒ 猥琐。
jiē xià lái 接下来 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右 de 的 fēi jī 飞机 jiàng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 liáng shān yí zú zì zhì zhōu 凉山彝族自治州 shǒu fǔ 首府 xī chāng 西昌。
ér qiě 而且 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯， xiǎng yào 想要 jiàn 建 jiào táng 教堂、 yóu tài huì táng 犹太会堂、 yìn dù jiào 印度教 huò 或 fó jiào 佛教 de 的 sì miào 寺庙、 shèn zhì 甚至 gōng kāi 公开 de 地 jìn xíng 进行 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
《 shèng jīng 圣经》 jiào dǎo 教导 yóu tài rén 犹太人 bú yào 不要 chù fàn 触犯 zhè xiē 这些 bù hé 不合 lǐ fǎ 礼法 zhī shì 之事， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xí sú 习俗， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shēng lái 生来 jiù 就 bú dào dé 不道德。
tóng shí 同时， guó nèi 国内 tiān rán qì 天然气 pī fā jià 批发价 zài 在 bàn ge 半个 yuè 月 zhī nèi 之内 píng jūn 平均 měi 每 dūn 吨 zhǎng 涨 500 - 700 yuán 元， zhǎng fú 涨幅 chāo guò 超过 20% 。
ér qiě 而且 zài 在 nà 那 huí 回 shēng bō 声波 de 的 “ hōng míng 轰鸣 ” zhōng 中， kǎn 坎 wǎ ěr 瓦尔 shuō 说， biān fú 蝙蝠 hái 还 bì xū 必须 tàn cè 探测 néng 能 dào 到 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shēng yīn 声音 liú 流 yòng yǐ 用以 hù xiàng jiāo liú 互相交流。
jiē xià lái 接下来 zài 再 jiāng 将 shí yàn shì 实验室 péi yǎng mǐn 培养皿 zhòng dì 中的 rén tǐ 人体、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 cāng shǔ 仓鼠 xì bāo 细胞 zhì yú 置于 kōng qì 空气 yàng běn 样本 zhōng 中。
《 rén xū 壬戌 xué zhì 学制》 bān bù 颁布 hòu 后， shòu 受 měi guó 美国 mó shì 模式 de 的 yǐng xiǎng 影响， gāo děng 高等 shī fàn jiāo yù 师范教育 zhì dù 制度 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 biàn gé 变革， zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 le 了 pō jù 颇具 zì jǐ 自己 tè sè 特色 de 的 gāo děng 高等 shī fàn jiāo yù 师范教育 péi yǎng 培养 tǐ xì 体系。
jiē xià lái 接下来 shǐ mì sī 史密斯 fēi 飞 dào 到 běi jīng 北京， dǎ suàn 打算 zhuāng diǎn 装点 yī zuò 一座 rè dài 热带 bié shù 别墅。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 sī kǎo 思考 rú hé 如何 xíng zǒu 行走 xiǎng 想 dé 得 tài guò 太过 xīn kǔ 辛苦 de huà 的话， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shuāi dǎo 摔倒！
《 dà xué 大学》 zài 在 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 yǒu 有 qí 其 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 dì wèi 地位， rú jiā 儒家 xué zhě 学者 bù jǐn 不仅 gǎi dòng 改动《 dà xué 大学》 jīng wén 经文， ér qiě 而且 hái 还 zuò 作 “ gé zhì 格致 ” bǔ 补 chuán 传。
yǔ 与 yuè fā 越发 xiān jìn 先进、 xiào lǜ 效率 de 的 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhēng qǔ 争取 dú zhě 读者 yōng dài 拥戴 shàng 上 zhǎn kāi 展开 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 xīn wén 新闻 bào yè 报业 yuè lái yuè 越来越 xiǎn de 显得 tǐ lì 体力 bù zhī 不支， xiàn yǐ 现已 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 le 了。
jiē xià lái 接下来 wǒ 我 bú zài 不再 yòng 用 xià biāo 下标 e le 了。
yǔ 与 guò qù 过去 de 的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果 bǐ jiào 比较， gāi 该 jié guǒ 结果 wù lǐ 物理 yì yì 意义 gèng 更 qīng chu 清楚， xíng shì 形式 gèng 更 jiǎn jié 简洁 níng liàn 凝练， qiě 且 gèng 更 biàn yú 便于 shí jì 实际 jì suàn 计算。
tóng shí 同时， cún zài 存在 zhe 着 fǎn duì 反对 jiào 较 gāo 高 jiē jí 阶级 de 的 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 qīng xiàng 倾向， zhè 这 shǐ 使 jiào 较 gāo 高 jiē jí 阶级 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， tā men de 他们的 qián 钱 kě néng 可能 bèi 被 ná zǒu 拿走 ( shā fù jì pín 杀富济贫， bèi 被 gòng chǎn 共产 ) 。
jiē xià lái 接下来 shì 是 shū rù 输入 lì 例 chéng 程。
《 nú lì 奴隶 jiě fàng 解放 xuān yán 宣言》 duàn sòng 断送 le 了 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 chéng rèn 承认 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子