ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhǐ 只 bú jiàn 不见 yì xiē 一些 liú shuǐ 流水 de 的 yǐng zi 影子 shì 是 bù xíng 不行 de 的 zhè 这 lìng 令 wǒ 我 dào dǐ 到底 diàn 惦 zhe 着 jiāng nán 江南 le 了 zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着 měng 猛 yī 一 tái tóu 抬头 bù jué 不觉 yǐ 已 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 mén qián 门前 |
I was feeling quite homesick for the south, when I suddenly looked up to discover I had reached my own door. Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep. |