ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
cóng qián 从前 zhè 这 mào sì 貌似 yī 一 bǐ 笔 shǔ bù qīng 数不清 de 的 qián cái 钱财 zú yǐ 足以 mǎi xià 买下 zhěng 整 zuò 座 chéng shì 城市 fān xīn 翻新 suǒ yǒu 所有 jiē dào 街道 kě xī 可惜 shù mù 数目 suī 虽 dà 大 què 却 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全 de 的 rén yuàn 人愿 ná 拿 yī 一 méi 枚 chún zhèng 纯正 de 的 liù 六 biàn shì 便士 lái 来 tǒu 斢 huàn 换 |
Here was the semblance of an incalculable sum, enough to purchase the whole town, and build every street anew, but which, vast as it was, no sane man would have given a solid sixpence for. |