ประโยคภาษาจีน- 从前面的研究中我们得知这些区域是与解决歧义有关的中文句子 (653621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng qián 从前 miàn dī 面的 yán jiū 研究 zhōng 中 wǒ men 我们 dé zhī 得知， zhè xiē 这些 qū yù 区域 shì 是 yǔ 与 jiě jué 解决 qí yì 歧义 yǒu guān 有关 de 的。
From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng qián 从前， yī 一 wèi 位 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 yīn wèi 因为 yàn juàn 厌倦 le 了 guān yú 关于 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 de 的 xiào huà 笑话， yīn cǐ 因此 tā 她 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 cháng fà 长发 bìng 并 rǎn 染 chéng le 成了 zōng sè 棕色。
cóng qián 从前， wèi le 为了 bǎo hù 保护 tā men zì jǐ 他们自己 miǎn shòu 免受 tā 他 de 的 shāng hài 伤害， hú li 狐狸 zhèng xiàng 正向 láng 狼 tán lùn 谈论 guān 关 yǔ 与 rén 人， méi yǒu 没有 zěn yàng 怎样 dòng wù 动物 néng 能 dǐ kàng 抵抗 tā 他， huò 和 suǒ yǒu 所有 de 的 zěn yàng 怎样 bèi 被 qiáng shǐ 强使 shǐ yòng 使用 jiǎo huá 狡猾 de 的 lì liang 力量 de 的。
cóng qián 从前， dà lǐ 大理 duàn shì 段氏 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiàn lì 建立 le 了 “ qiáng zōng 强宗 ” bù luò 部落。
wǒ men de 我们的 jīn róng shì chǎng 金融市场 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 jiān dū 监督， quē fá 缺乏 duì 对 xì tǒng 系统 fēng xiǎn 风险 huò zhě 或者 shì zài 是在 jīn róng 金融 wěn dìng xìng 稳定性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 xì tǒng 系统 ér 而 shòu dào 受到 chuāng shāng 创伤。
xiàn zài 现在 nín 您 yīng gāi 应该 yǐ zhī 已知 dào 道 le 了 shǐ yòng 使用 zhōng jiè 中介 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 chǎng hé 场合， yǐ jí 以及 rú hé 如何 kāi fā 开发、 zǔ zhuāng 组装、 bù shǔ 部署 hé 和 cè shì 测试 jiǎn dān 简单 de 的 zhōng jiè 中介 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
xiàn zài 现在 nín 您 xū yào 需要 dǎo niào 导尿。
zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 péi jià 陪嫁 pǐn 品。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jǐng gào 警告： zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 néng lì 能力 gǎi jìn 改进（ shuǐ píng zhóu 水平轴） zhí jiē 直接 zhī chí 支持 tuán duì 团队 jiāo fù 交付 yè wù 业务 jià zhí 价值 de 的 xū qiú 需求。
xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì 以致 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， yǒu xiē 有些 pín mín kū 贫民窟 de 的 rén 人 zài yòng 在用 ní 泥 bǐng 饼 chōng jī 充饥。
wǒ men de 我们的 liú jīn 镏金 xīng 星 chén 尘 zhū 珠 shì yóu 是由 shàng yī 上一 tóng 铜 de 的 jiāo diǎn 焦点 róng huì 融会 shí 十 sì kēi 四克 lā jīn 拉金 pái 牌。
zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 1988 nián 年 wǒ 我 xià jué xīn 下决心 xué yīng yǔ 学英语 shí 时， wǒ de 我的 shēng huó 生活 cái 才 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变。
cóng qián 从前， yǒu 有 wèi 位 lǎo shī 老师 tóng 同 tā 他 de 的 xué sheng 学生 yí dào 一道， cóng 从 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 bù xíng 步行 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄。 zhèng zài 正在 zhè shí 这时， tā men 他们 tū rán 突然 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 fā chū 发出 yì shēng 一声 nù hǒu 怒吼。
xiàn zài 现在 wǒ 我 sān 三 shí jiǔ suì 十九岁 le 了， jiāo wǎng 交往 guò 过 de 的 qián 前 nán yǒu 男友 nán yǐ 难以 jì shù 计数， ér qiě 而且， rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我 bì xū 必须 miàn duì 面对 liǎng gè 两个 kàn sì 看似 yán kù 严酷 de 的 xuǎn xiàng 选项： yào me 要么 bǎo chí 保持 dān shēn 单身， yào me 要么 zhǎo 找 gè 个 “ hái 还 kě yǐ 可以 ” de 的 bàn ér 伴儿 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
wǒ men de 我们的 léi dá 雷达 zhǔn què 准确 de 地 duì zhǔn 对准 lái xí 来袭 de 的 dí jī 敌机。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 jiā jù 家具， tā 它 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 jiù 就 lái zì 来自 yú 于 zì rán jiè 自然界， què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 hóng shù lín 红树林。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jǔ bēi 举杯 wèi 为 měi guó 美国 guó qìng 国庆 hé 和 yǒu yì 友谊 wàn gǔ cháng qīng 万古长青 gān bēi 干杯 !
cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 tài yuán 太原， zuò 坐 huǒ chē 火车 dà gài 大概 dé 得 bā gè 八个 xiǎo shí 小时。
zhǐ shì 只是 xīn tiào 心跳 bàn 半 pāi 拍 de 的 shùn jiān 瞬间， Àì sī 艾思 méi jiù 梅就 yǐ jīng 已经 zhàn 站 dào liǎo 到了 wǒ 我 shēn páng 身旁。 tā 她 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 de 地 bǎ 把 wǒ 我 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里， yuè shàng 跃上 le 了 lóu tī 楼梯， wǒ 我 shèn zhì 甚至 lái bù jí 来不及 yīn wèi 因为 zhèn jīng 震惊 ér 而 dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 地 chuǎn qì 喘气。
cóng běi 从北 fāng guā lái 方刮来 de 的 fēng bào 风暴 jiàng 将 bǎ 把 wǔ qì 武器 de 的 cuò 锉 qiāng 锵 huí xiǎng 回响 chuán dào 传到 wǒ men 我们 ěr 耳 zhōng 中。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhōng guó 中国 fēng wèi 风味 de 的 cān guǎn 餐馆、 zhōng guó shì 中国式 yóu tǒng 邮筒， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 qí yì 奇异 de 的 diàn huà tíng 电话亭， xíng 形 rú 如 bǎo tǎ 宝塔。 fán 凡 cǐ 此 zhǒng zhǒng 种种， bù 不 fèi 费 xiǎng xiàng 想象 jiù 就 lìng 令 nǐ 你 huǎng ruò 恍若 zhì shēn 置身 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 le 了。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 qù 去 liú liàn 留恋 ne 呢？
zhè lǐ 这里 yǒu 有 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 dù guò 度过 zhè 这 yí qiè 一切 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题。
cóng 从 huá ěr jiē 华尔街 fēng bào 风暴 yù jiā 愈加 sì nüè 肆虐， dào 到 gè guó 各国 gāo céng 高层 chì bó shàng zhèn 赤膊上阵。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 le 了 tā men 他们 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 的 guān diǎn 观点， yú shì 于是 wǒ men 我们 fēng 封 le 了 nǐ de 你的 fǎng wèn 访问 lái 来 bì miǎn 避免 má fan 麻烦。
zhǐ shì 只是 chún cuì 纯粹 de 的 yǔ yán 语言， hé 和 kāi fā zhě 开发者 de 的 chuàng xīn 创新。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 zì yóu 自由 de 的 ài qíng 爱情， shì de 是的， wǒ men de ài 我们的爱 shì 是 zì yóu 自由 le 了， dàn 但 wèi 为 men 们 què 却 wèi 为 luàn 乱 xìng 性 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 bìng dú 病毒 zài 在 rén 人 yǔ 与 guǒ zi lí 果子狸 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 chuán bō 传播 le 了。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zuì zuì 最最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， yí dàn 一旦 qí tā de 其他的 guó jiā 国家 bá 拔 qǐ 起 dài kuǎn 贷款 de 的 sāi zi 塞子 bìng 并 kāi shǐ 开始 huí lóng 回笼 zī jīn 资金， nà me 那么 zhè 这 sōu 艘 bú liè diān 不列颠 jù lún 巨轮 biàn 便 jiāng 将 gē qiǎn 搁浅。
zhǐ shì 只是， cóng 从 mǒu xiē 某些 jīng shén fēn xī 精神分析 de 的 zhū bān 诸般 xiàn xiàng 现象 lái kàn 来看， zhè ge 这个 jiǎ shè 假设 mìng tí 命题 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bèi 被 pái chú 排除。
wǒ men 我们 xiāng ài 相爱 shí 实 zhèng zài 正在 méi yǒu 没有 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 wú quē 无缺 de 的 rén 人， ér shì 而是 wǒ men 我们 jiāo 教 zhe 着 yòng 用 wú quē 无缺 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn dài 看待 yí gè 一个 bó 舶 zhān 谵 quē 缺 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
cóng qián 从前， yī 一 wèi 位 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 yīn wèi 因为 yàn juàn 厌倦 le 了 guān yú 关于 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 de 的 xiào huà 笑话， yīn cǐ 因此 tā 她 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 cháng fà 长发 bìng 并 rǎn 染 chéng le 成了 zōng sè 棕色。
cóng qián 从前， wèi le 为了 bǎo hù 保护 tā men zì jǐ 他们自己 miǎn shòu 免受 tā 他 de 的 shāng hài 伤害， hú li 狐狸 zhèng xiàng 正向 láng 狼 tán lùn 谈论 guān 关 yǔ 与 rén 人， méi yǒu 没有 zěn yàng 怎样 dòng wù 动物 néng 能 dǐ kàng 抵抗 tā 他， huò 和 suǒ yǒu 所有 de 的 zěn yàng 怎样 bèi 被 qiáng shǐ 强使 shǐ yòng 使用 jiǎo huá 狡猾 de 的 lì liang 力量 de 的。
cóng qián 从前， dà lǐ 大理 duàn shì 段氏 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiàn lì 建立 le 了 “ qiáng zōng 强宗 ” bù luò 部落。
wǒ men de 我们的 jīn róng shì chǎng 金融市场 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 jiān dū 监督， quē fá 缺乏 duì 对 xì tǒng 系统 fēng xiǎn 风险 huò zhě 或者 shì zài 是在 jīn róng 金融 wěn dìng xìng 稳定性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 xì tǒng 系统 ér 而 shòu dào 受到 chuāng shāng 创伤。
xiàn zài 现在 nín 您 yīng gāi 应该 yǐ zhī 已知 dào 道 le 了 shǐ yòng 使用 zhōng jiè 中介 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 chǎng hé 场合， yǐ jí 以及 rú hé 如何 kāi fā 开发、 zǔ zhuāng 组装、 bù shǔ 部署 hé 和 cè shì 测试 jiǎn dān 简单 de 的 zhōng jiè 中介 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
xiàn zài 现在 nín 您 xū yào 需要 dǎo niào 导尿。
zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 péi jià 陪嫁 pǐn 品。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jǐng gào 警告： zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 néng lì 能力 gǎi jìn 改进（ shuǐ píng zhóu 水平轴） zhí jiē 直接 zhī chí 支持 tuán duì 团队 jiāo fù 交付 yè wù 业务 jià zhí 价值 de 的 xū qiú 需求。
xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì 以致 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， yǒu xiē 有些 pín mín kū 贫民窟 de 的 rén 人 zài yòng 在用 ní 泥 bǐng 饼 chōng jī 充饥。
wǒ men de 我们的 liú jīn 镏金 xīng 星 chén 尘 zhū 珠 shì yóu 是由 shàng yī 上一 tóng 铜 de 的 jiāo diǎn 焦点 róng huì 融会 shí 十 sì kēi 四克 lā jīn 拉金 pái 牌。
zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 1988 nián 年 wǒ 我 xià jué xīn 下决心 xué yīng yǔ 学英语 shí 时， wǒ de 我的 shēng huó 生活 cái 才 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变。
cóng qián 从前， yǒu 有 wèi 位 lǎo shī 老师 tóng 同 tā 他 de 的 xué sheng 学生 yí dào 一道， cóng 从 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 bù xíng 步行 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄。 zhèng zài 正在 zhè shí 这时， tā men 他们 tū rán 突然 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 fā chū 发出 yì shēng 一声 nù hǒu 怒吼。
xiàn zài 现在 wǒ 我 sān 三 shí jiǔ suì 十九岁 le 了， jiāo wǎng 交往 guò 过 de 的 qián 前 nán yǒu 男友 nán yǐ 难以 jì shù 计数， ér qiě 而且， rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我 bì xū 必须 miàn duì 面对 liǎng gè 两个 kàn sì 看似 yán kù 严酷 de 的 xuǎn xiàng 选项： yào me 要么 bǎo chí 保持 dān shēn 单身， yào me 要么 zhǎo 找 gè 个 “ hái 还 kě yǐ 可以 ” de 的 bàn ér 伴儿 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
wǒ men de 我们的 léi dá 雷达 zhǔn què 准确 de 地 duì zhǔn 对准 lái xí 来袭 de 的 dí jī 敌机。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 jiā jù 家具， tā 它 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 jiù 就 lái zì 来自 yú 于 zì rán jiè 自然界， què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 hóng shù lín 红树林。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jǔ bēi 举杯 wèi 为 měi guó 美国 guó qìng 国庆 hé 和 yǒu yì 友谊 wàn gǔ cháng qīng 万古长青 gān bēi 干杯 !
cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 tài yuán 太原， zuò 坐 huǒ chē 火车 dà gài 大概 dé 得 bā gè 八个 xiǎo shí 小时。
zhǐ shì 只是 xīn tiào 心跳 bàn 半 pāi 拍 de 的 shùn jiān 瞬间， Àì sī 艾思 méi jiù 梅就 yǐ jīng 已经 zhàn 站 dào liǎo 到了 wǒ 我 shēn páng 身旁。 tā 她 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 de 地 bǎ 把 wǒ 我 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里， yuè shàng 跃上 le 了 lóu tī 楼梯， wǒ 我 shèn zhì 甚至 lái bù jí 来不及 yīn wèi 因为 zhèn jīng 震惊 ér 而 dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 地 chuǎn qì 喘气。
cóng běi 从北 fāng guā lái 方刮来 de 的 fēng bào 风暴 jiàng 将 bǎ 把 wǔ qì 武器 de 的 cuò 锉 qiāng 锵 huí xiǎng 回响 chuán dào 传到 wǒ men 我们 ěr 耳 zhōng 中。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhōng guó 中国 fēng wèi 风味 de 的 cān guǎn 餐馆、 zhōng guó shì 中国式 yóu tǒng 邮筒， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 qí yì 奇异 de 的 diàn huà tíng 电话亭， xíng 形 rú 如 bǎo tǎ 宝塔。 fán 凡 cǐ 此 zhǒng zhǒng 种种， bù 不 fèi 费 xiǎng xiàng 想象 jiù 就 lìng 令 nǐ 你 huǎng ruò 恍若 zhì shēn 置身 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 le 了。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 qù 去 liú liàn 留恋 ne 呢？
zhè lǐ 这里 yǒu 有 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 dù guò 度过 zhè 这 yí qiè 一切 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题。
cóng 从 huá ěr jiē 华尔街 fēng bào 风暴 yù jiā 愈加 sì nüè 肆虐， dào 到 gè guó 各国 gāo céng 高层 chì bó shàng zhèn 赤膊上阵。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 le 了 tā men 他们 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 的 guān diǎn 观点， yú shì 于是 wǒ men 我们 fēng 封 le 了 nǐ de 你的 fǎng wèn 访问 lái 来 bì miǎn 避免 má fan 麻烦。
zhǐ shì 只是 chún cuì 纯粹 de 的 yǔ yán 语言， hé 和 kāi fā zhě 开发者 de 的 chuàng xīn 创新。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 zì yóu 自由 de 的 ài qíng 爱情， shì de 是的， wǒ men de ài 我们的爱 shì 是 zì yóu 自由 le 了， dàn 但 wèi 为 men 们 què 却 wèi 为 luàn 乱 xìng 性 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 bìng dú 病毒 zài 在 rén 人 yǔ 与 guǒ zi lí 果子狸 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 chuán bō 传播 le 了。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zuì zuì 最最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， yí dàn 一旦 qí tā de 其他的 guó jiā 国家 bá 拔 qǐ 起 dài kuǎn 贷款 de 的 sāi zi 塞子 bìng 并 kāi shǐ 开始 huí lóng 回笼 zī jīn 资金， nà me 那么 zhè 这 sōu 艘 bú liè diān 不列颠 jù lún 巨轮 biàn 便 jiāng 将 gē qiǎn 搁浅。
zhǐ shì 只是， cóng 从 mǒu xiē 某些 jīng shén fēn xī 精神分析 de 的 zhū bān 诸般 xiàn xiàng 现象 lái kàn 来看， zhè ge 这个 jiǎ shè 假设 mìng tí 命题 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bèi 被 pái chú 排除。
wǒ men 我们 xiāng ài 相爱 shí 实 zhèng zài 正在 méi yǒu 没有 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 wú quē 无缺 de 的 rén 人， ér shì 而是 wǒ men 我们 jiāo 教 zhe 着 yòng 用 wú quē 无缺 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn dài 看待 yí gè 一个 bó 舶 zhān 谵 quē 缺 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子