ประโยคภาษาจีน- 只是到了近代历史学家才着意记述了城市所带来的新的生活方式中文句子 (653767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 jìn dài 近代， lì shǐ xué jiā 历史学家 cái 才 zhuó yì 着意 jì shù 记述 le 了 chéng shì 城市 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xīn 新 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
Only recently have historians devoted themselves to discribing the new modes of life to which the city gave rise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ shì 只是 dān dān 单单 yòng lái 用来 dìng 钉 guà 挂 qiú fàn 囚犯 de 的 shí zì xíng 十字形 mù piàn 木片 duàn 椴。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 zhǔ tí yīn lè 主题音乐 jié xuǎn 节选。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 wǒ men 我们 pèng dào 碰到 de 的 cháng jiàn 常见 de 的 wèn tí 问题 hé 和 zhēng yì 争议， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huí dá 回答 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
cóng qián 从前， yán dì 炎帝（ chuán shuō 传说 zhōng 中 zhōng guó 中国 yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 tǒng zhì zhě 统治者） de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 zài 在 dōng hǎi 东海 shàng 上 huá chuán 划船。
cóng qián 从前， zhuī sù 追溯 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yóu 由 lèi sì 类似 shāng diàn 商店 de 的 tān wèi 摊位 zǔ chéng 组成 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场 de 的 zhōng shì jì 中世纪， nà shí hou 那时候 gòu wù 购物 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 zēng qiáng 增强 shè huì 社会 lián xì 联系 de 的 qú dào 渠道。
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 zài 在 guǎn lǐ 管理 nà 那 jiā 家 cái féng diàn 裁缝店， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiàn zài 现在 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 cóng 从 zǎo 早 xiě 写 dào 到 wǎn 晚， shèn zhì 甚至 zhǐ 只 zài 在 jié rì 节日 qī jiān 期间 yě 也 yí yàng 一样， wǒ 我 měi tiān 每天 xiě zuò 写作 zhī qián 之前 huì 会 chén 晨 pǎo 跑。
zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zài 在 xiàn qī 限期 nèi 内 shēn qǐng 申请 zhù sù 住宿， tā 她 zài 在 xué xiào 学校 hé 和 zhù chù 住处 zhī jiān 之间 lái huí 来回 bēn bō 奔波 le 了 yī nián 一年。
wǒ men de 我们的 fēi zhèng shì 非正式 bù mén 部门 hé 和 liú dòng rén kǒu 流动人口 dōu 都 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加（ dà bù fen 大部分 shì 是 nǚ xìng 女性）， wán quán 完全 bù néng 不能 dé dào 得到 lì fǎ 立法 huò 或 rèn hé 任何 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 de 的 bǎo hù 保护。
cóng 从 jiā ná dà 加拿大 nán xià 南下 de 的 lěng fēng 冷锋 yǔ 与 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 cháo shī 潮湿 kōng qì 空气 xiāng yù 相遇 chǎn shēng 产生 le 了 dòng yǔ 冻雨， jiàng xuě 降雪 bìng 并 dǎo zhì 导致 shān hóng bào fā 山洪暴发， shòu zāi dì qū 受灾地区 cóng 从 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 xiàng nán 向南 zhì 至 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， xiàng dōng 向东 jìn rù 进入 mì sū lǐ zhōu 密苏里州。
zhǐ shì 只是 zài 在 jǐ shí 几十 nián qián 年前 rèn shi 认识 le 了 qí 其 shēng wù xìng 生物性， yǒu le 有了 huà xué 化学 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 kōng zhōng 空中 sā 撒 yào 药 zhī hòu 之后， rén men 人们 cái 才 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 kòng zhì 控制 zhè zhǒng 这种 chóng hài 虫害。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bù shǎo 不少 zhuān jiā xué zhě 专家学者 shuō 说， guó yíng qǐ yè 国营企业 zuò 做 bù hǎo 不好， shì 是 yīn wèi 因为 dōng xi 东西 bú shì 不是 zì jǐ 自己 de 的， suǒ yǐ 所以 zuò 做 bù hǎo 不好， hái 还 tí chū 提出 gè 个 “ bīng gùn 冰棍 lǐ lùn 理论 ” 。
cóng dòng 从动： yí gè 一个 xiǎo 小 yuán zhù xíng 圆柱形 wù tǐ 物体 jí 即 qù chú 去除 bèi hòu 背后 tuī 推 chuán tǒng 传统 yǐn jiǎo 引脚 hé xīn 核心 de 的 bù dǎo wēng 不倒翁 gāng 缸 mì yuè 密钥 gēng xīn 更新 shǐ yòng 使用。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 cè yàn 测验 , dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 , zhè 这 duàn 段 yīn yuè 音乐 shì 是 yòng 用 shén me 什么 jiàn pán yuè qì 键盘乐器 yǎn zòu 演奏 de 的
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dǎng nèi 党内 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 de 的 tóng zhì 同志， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fù 负 xiāng dāng 相当 lǐng dǎo 领导 zé rèn 责任 de 的 tóng zhì 同志， réng rán 仍然 fàn 犯 zhe 着 bù 不 yuàn yì 愿意 huò zhě 或者 bù 不 shàn yú 善于 tóng dǎng 同党 wài 外 rén shì 人士 hé zuò 合作 de 的 máo bō 毛玻。
cóng běi 从北 fāng lái 方来 de 的 wéi rào 围绕 fēng bào 风暴 zhōng yāng 中央 de 的 qì liú 气流 lái dào 来到 le 了 hǎi yáng 海洋， zài 在 zhè r 这儿 yǔ 与 cháo shī 潮湿 de 的 kōng qì 空气 xiāng jù 相聚。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 fǎ xiàng lì 法向力 - , chēng zhī wéi 称之为。
cóng 从 qū yù 区域 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 yán jiū 研究 rù shǒu 入手， yán jiū 研究 le 了 cháng lǐng 长岭 āo xiàn 凹陷 yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 de 的 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 dài 带。
zhǐ shì 只是 zuì jī běn 最基本 yào lǐng 要领。
wǒ men 我们 zhí jiē 直接 yìng fu 应付 tiān qì 天气， zhè shì 这是 hěn duō 很多 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 táo bì 逃避 de 的， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài 在 bō li 玻璃 hé 和 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 yǔ 与 wài jiè 外界 gé jué 隔绝。
cóng 从 dān kē 单颗 jīn gāng shí 金刚石 zuì dà 最大 qiē xiāo 切削 hòu dù 厚度 de 的 jiǎo dù 角度， fēn xī 分析 le 了 mó xiāo 磨削 shēn dù 深度、 jìn gěi 进给 sù dù 速度 hé 和 shā lún 砂轮 xiàn sù dù 线速度 duì 对 mó xiāo 磨削 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 nǐ 你 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文。
zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 ràng 让 shí jiān 时间 liú shì 流逝 jiù 就 néng 能 ràng 让 dà nǎo 大脑 jì suàn 计算 hé 和 xué xí 学习 zhè xiē 这些 dì tuī 递推 tuī lǐ 推理。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 xiē 楔 qián yè 前叶 bāo hán 包含 yí gè 一个 yùn dòng 运动 gǎn jué 感觉 tóu shè 投射 de 的 tú pǔ 图谱， kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 zài 在 yùn dòng 运动 de shí hòu 的时候 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 qū tǐ 躯体 zài 在 kōng jiān 空间 lǐ 里 de 的 dìng wèi 定位。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 jié bái 洁白 de 的 fáng wū 房屋， fān gēng 翻耕 guò 过 de 的 tián dì 田地， huǎn huǎn 缓缓 liú guò 流过 de 的 huáng ní 黄泥 hé shuǐ 河水， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 huó 和 yīn yì 阴翳 shēn 深 nóng 浓 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 dì fāng 地方。
zhǐ shì 只是 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， tīng 听 yīn yuè 音乐 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 dǎ zuò 打坐。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， zhè 这 liǎng gè 两个 lì shǐ shàng 历史上 yí dù 一度 jù jué 拒绝 gǎi biàn 改变 de 的 háng yè 行业， yīn wèi 因为 yǒng yú 勇于 kāi tuò 开拓 de 的 ruǎn jiàn 软件 qǐ yè jiā 企业家， zhèng 正 zhěng zhuāng dài fā 整装待发， yáng fān 扬帆 chū háng 出航。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 lián róng 莲蓉 xiàn 馅 qiē 切 hǎo 好， yě 也 kě yǐ 可以 fàng 放 qí tā 其他 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 guǒ rén 果仁。
zhǐ shì 只是， qiū shuǐ 秋水 qù 去 le 了， yī rén 伊人 shì 逝 le 了， mèng 梦 xǐng 醒 le 了， gū dú 孤独 le 了 nǐ 你 wú 无 yī 依 de 的 jiān 肩， shī rùn 湿润 le 了 wǒ 我 mí lí 迷离 de 的 shuāng yǎn 双眼。
wǒ men 我们 pàn wàng 盼望 kuài diǎn r 快点儿 zhǎng dà 长大。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòng 用 35% de 的 yán suān 盐酸 hé 和 5% de 的 piǎo bái jì 漂白剂（ cì lǜ suān nà 次氯酸钠） bǎ 把 suǒ yǒu 所有 jīn shǔ 金属 róng jiě 溶解。 yán suān 盐酸 hé 和 cì lǜ suān nà 次氯酸钠 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 2 ： 1 。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ shì 只是 dān dān 单单 yòng lái 用来 dìng 钉 guà 挂 qiú fàn 囚犯 de 的 shí zì xíng 十字形 mù piàn 木片 duàn 椴。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 zhǔ tí yīn lè 主题音乐 jié xuǎn 节选。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 wǒ men 我们 pèng dào 碰到 de 的 cháng jiàn 常见 de 的 wèn tí 问题 hé 和 zhēng yì 争议， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huí dá 回答 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
cóng qián 从前， yán dì 炎帝（ chuán shuō 传说 zhōng 中 zhōng guó 中国 yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 tǒng zhì zhě 统治者） de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 zài 在 dōng hǎi 东海 shàng 上 huá chuán 划船。
cóng qián 从前， zhuī sù 追溯 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yóu 由 lèi sì 类似 shāng diàn 商店 de 的 tān wèi 摊位 zǔ chéng 组成 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场 de 的 zhōng shì jì 中世纪， nà shí hou 那时候 gòu wù 购物 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 zēng qiáng 增强 shè huì 社会 lián xì 联系 de 的 qú dào 渠道。
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 zài 在 guǎn lǐ 管理 nà 那 jiā 家 cái féng diàn 裁缝店， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiàn zài 现在 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 cóng 从 zǎo 早 xiě 写 dào 到 wǎn 晚， shèn zhì 甚至 zhǐ 只 zài 在 jié rì 节日 qī jiān 期间 yě 也 yí yàng 一样， wǒ 我 měi tiān 每天 xiě zuò 写作 zhī qián 之前 huì 会 chén 晨 pǎo 跑。
zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zài 在 xiàn qī 限期 nèi 内 shēn qǐng 申请 zhù sù 住宿， tā 她 zài 在 xué xiào 学校 hé 和 zhù chù 住处 zhī jiān 之间 lái huí 来回 bēn bō 奔波 le 了 yī nián 一年。
wǒ men de 我们的 fēi zhèng shì 非正式 bù mén 部门 hé 和 liú dòng rén kǒu 流动人口 dōu 都 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加（ dà bù fen 大部分 shì 是 nǚ xìng 女性）， wán quán 完全 bù néng 不能 dé dào 得到 lì fǎ 立法 huò 或 rèn hé 任何 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 de 的 bǎo hù 保护。
cóng 从 jiā ná dà 加拿大 nán xià 南下 de 的 lěng fēng 冷锋 yǔ 与 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 cháo shī 潮湿 kōng qì 空气 xiāng yù 相遇 chǎn shēng 产生 le 了 dòng yǔ 冻雨， jiàng xuě 降雪 bìng 并 dǎo zhì 导致 shān hóng bào fā 山洪暴发， shòu zāi dì qū 受灾地区 cóng 从 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 xiàng nán 向南 zhì 至 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， xiàng dōng 向东 jìn rù 进入 mì sū lǐ zhōu 密苏里州。
zhǐ shì 只是 zài 在 jǐ shí 几十 nián qián 年前 rèn shi 认识 le 了 qí 其 shēng wù xìng 生物性， yǒu le 有了 huà xué 化学 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 kōng zhōng 空中 sā 撒 yào 药 zhī hòu 之后， rén men 人们 cái 才 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 kòng zhì 控制 zhè zhǒng 这种 chóng hài 虫害。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bù shǎo 不少 zhuān jiā xué zhě 专家学者 shuō 说， guó yíng qǐ yè 国营企业 zuò 做 bù hǎo 不好， shì 是 yīn wèi 因为 dōng xi 东西 bú shì 不是 zì jǐ 自己 de 的， suǒ yǐ 所以 zuò 做 bù hǎo 不好， hái 还 tí chū 提出 gè 个 “ bīng gùn 冰棍 lǐ lùn 理论 ” 。
cóng dòng 从动： yí gè 一个 xiǎo 小 yuán zhù xíng 圆柱形 wù tǐ 物体 jí 即 qù chú 去除 bèi hòu 背后 tuī 推 chuán tǒng 传统 yǐn jiǎo 引脚 hé xīn 核心 de 的 bù dǎo wēng 不倒翁 gāng 缸 mì yuè 密钥 gēng xīn 更新 shǐ yòng 使用。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 cè yàn 测验 , dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 , zhè 这 duàn 段 yīn yuè 音乐 shì 是 yòng 用 shén me 什么 jiàn pán yuè qì 键盘乐器 yǎn zòu 演奏 de 的
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dǎng nèi 党内 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 de 的 tóng zhì 同志， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fù 负 xiāng dāng 相当 lǐng dǎo 领导 zé rèn 责任 de 的 tóng zhì 同志， réng rán 仍然 fàn 犯 zhe 着 bù 不 yuàn yì 愿意 huò zhě 或者 bù 不 shàn yú 善于 tóng dǎng 同党 wài 外 rén shì 人士 hé zuò 合作 de 的 máo bō 毛玻。
cóng běi 从北 fāng lái 方来 de 的 wéi rào 围绕 fēng bào 风暴 zhōng yāng 中央 de 的 qì liú 气流 lái dào 来到 le 了 hǎi yáng 海洋， zài 在 zhè r 这儿 yǔ 与 cháo shī 潮湿 de 的 kōng qì 空气 xiāng jù 相聚。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 fǎ xiàng lì 法向力 - , chēng zhī wéi 称之为。
cóng 从 qū yù 区域 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 yán jiū 研究 rù shǒu 入手， yán jiū 研究 le 了 cháng lǐng 长岭 āo xiàn 凹陷 yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 de 的 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 dài 带。
zhǐ shì 只是 zuì jī běn 最基本 yào lǐng 要领。
wǒ men 我们 zhí jiē 直接 yìng fu 应付 tiān qì 天气， zhè shì 这是 hěn duō 很多 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 táo bì 逃避 de 的， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài 在 bō li 玻璃 hé 和 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 yǔ 与 wài jiè 外界 gé jué 隔绝。
cóng 从 dān kē 单颗 jīn gāng shí 金刚石 zuì dà 最大 qiē xiāo 切削 hòu dù 厚度 de 的 jiǎo dù 角度， fēn xī 分析 le 了 mó xiāo 磨削 shēn dù 深度、 jìn gěi 进给 sù dù 速度 hé 和 shā lún 砂轮 xiàn sù dù 线速度 duì 对 mó xiāo 磨削 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 nǐ 你 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文。
zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 ràng 让 shí jiān 时间 liú shì 流逝 jiù 就 néng 能 ràng 让 dà nǎo 大脑 jì suàn 计算 hé 和 xué xí 学习 zhè xiē 这些 dì tuī 递推 tuī lǐ 推理。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 xiē 楔 qián yè 前叶 bāo hán 包含 yí gè 一个 yùn dòng 运动 gǎn jué 感觉 tóu shè 投射 de 的 tú pǔ 图谱， kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 zài 在 yùn dòng 运动 de shí hòu 的时候 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 qū tǐ 躯体 zài 在 kōng jiān 空间 lǐ 里 de 的 dìng wèi 定位。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 jié bái 洁白 de 的 fáng wū 房屋， fān gēng 翻耕 guò 过 de 的 tián dì 田地， huǎn huǎn 缓缓 liú guò 流过 de 的 huáng ní 黄泥 hé shuǐ 河水， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 huó 和 yīn yì 阴翳 shēn 深 nóng 浓 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 dì fāng 地方。
zhǐ shì 只是 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， tīng 听 yīn yuè 音乐 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 dǎ zuò 打坐。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， zhè 这 liǎng gè 两个 lì shǐ shàng 历史上 yí dù 一度 jù jué 拒绝 gǎi biàn 改变 de 的 háng yè 行业， yīn wèi 因为 yǒng yú 勇于 kāi tuò 开拓 de 的 ruǎn jiàn 软件 qǐ yè jiā 企业家， zhèng 正 zhěng zhuāng dài fā 整装待发， yáng fān 扬帆 chū háng 出航。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 lián róng 莲蓉 xiàn 馅 qiē 切 hǎo 好， yě 也 kě yǐ 可以 fàng 放 qí tā 其他 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 guǒ rén 果仁。
zhǐ shì 只是， qiū shuǐ 秋水 qù 去 le 了， yī rén 伊人 shì 逝 le 了， mèng 梦 xǐng 醒 le 了， gū dú 孤独 le 了 nǐ 你 wú 无 yī 依 de 的 jiān 肩， shī rùn 湿润 le 了 wǒ 我 mí lí 迷离 de 的 shuāng yǎn 双眼。
wǒ men 我们 pàn wàng 盼望 kuài diǎn r 快点儿 zhǎng dà 长大。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòng 用 35% de 的 yán suān 盐酸 hé 和 5% de 的 piǎo bái jì 漂白剂（ cì lǜ suān nà 次氯酸钠） bǎ 把 suǒ yǒu 所有 jīn shǔ 金属 róng jiě 溶解。 yán suān 盐酸 hé 和 cì lǜ suān nà 次氯酸钠 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 2 ： 1 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子