ประโยคภาษาจีน- 只是这个月吃下的大鱼大肉真的会带来健康与幸福吗中文句子 (654435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ shì 只是 zhè gè yuè 这个月 chī 吃 xià 下 de 的 dà yú dà ròu 大鱼大肉， zhēn de 真的 huì 会 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 yǔ 与 xìng fú 幸福 ma 吗？
But do the fish and meat gobbled down during this month really bring health and happiness?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ shì 只是 zhè yàng yì lái 这样一来 yòu 又 yǒu 有 bù zhī 不知 duō shǎo 多少 měi guó 美国 fù nǚ 妇女 zài 在 àn zì 暗自 sī liang 思量， yào 要 shàng 上 nǎ 哪 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 jiǎn jié 简洁 sù yǎ 素雅 de 的 lián yī qún 连衣裙 le 了。
zhǐ shì 只是 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 huò 或 jiào 叫 tā zì jǐ 她自己 ná 拿 duō yī diǎn 多一点， dàn shì 但是 shì tú 试图 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
cóng 从 lì shǐ wén huà 历史文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 de 的 shì yě 视野 rù shǒu 入手， chǎn shù 阐述 le 了 hóng tóng 洪洞 dà huái shù 大槐树 yí zhǐ 遗址 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 yí chǎn 遗产 jià zhí 价值 yǔ 与 bǎo hù 保护 guī huà 规划， tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 jiàn yì 建议。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票 — — rú guǒ 如果 huá ěr jiē 华尔街 fēn xī shī 分析师 yù cè 预测 xuě fó lóng 雪佛龙 2010 nián 年 de 的 yè jì 业绩 yǒu 有 80% de 的 zēng zhǎng 增长， ér 而 nǐ 你 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 shì 是 duì 对 de huà 的话。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xiǎng 想 tóng 同 zhè xiē 这些 nóng mín 农民 hé zuò 合作 shǐ 使 zuò wù 作物 zhǒng lèi 种类 duō yàng huà 多样化， bù zhǐ 不只 qiáng diào 强调 nóng zuò wù 农作物， hái yǒu 还有 jīng jì zuò wù 经济作物， zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 chū kǒu 出口 de 的 jī huì 机会。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， zài 在 shēn bào 申报 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dào lù 道路 shàng 上， wǔ tái shān 五台山 bì jiāng 必将 zǒu xiàng 走向 gèng jiā 更加 huī huáng 辉煌 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhǐ 纸 hú 糊 de 的 shǒu jī 手机、 bié shù 别墅， shèn zhì 甚至 iPad hé 和 shēng měng hǎi xiān 生猛海鲜 — — quán 全 shì 是 yòng lái 用来 shāo diào 烧掉 jì diàn 祭奠 sǐ zhě 死者 de 的。
zhǐ shì 只是 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 kǒng jù 恐惧 zhì shǐ 致使 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 qǐ yè guǎn lǐ zhě 企业管理者 fēn fēn 纷纷 zì bǎo 自保， tā men 他们 bú duàn 不断 de 的 chǔ cún 储存 xiàn jīn 现金， jìn yí bù 进一步 xuē ruò 削弱 le 了 jīng jì 经济。
cóng 从 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， wǒ men 我们 nèi bù 内部 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hěn 很 qiáng 强 de 的 yì jiàn 意见， yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 shì wù 事务， ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 wèi lái 未来 cāo láo 操劳。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zàn shí 暂时 bǎ 把 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 nuó wēi 挪威， zài 在 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前 fā shēng 发生 de 的 cǎn liè 惨烈 xí jī 袭击 zhī hòu 之后， nuó wēi 挪威 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 bìng wèi 并未 shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 róng qià 融洽。
zhǐ shì 只是， wǒ 我 yī rán 依然 jiān chí 坚持 de 的 xiāng xìn 相信， zhè shì 这是 yí gè rén 一个人 de 的 jì lǐ 祭礼 — — bái yī 白衣 shèng 胜 xuě 雪、 bù 不 rǎn 染 xiān chén 纤尘。
cóng 从 chú fáng 厨房 guǎi 拐 gè 个 wān 弯 jiù shì 就是 yī 一 jiān 间 jiào dà 较大 de 的 qǐ jū shì 起居室， sì 四 shuāng 双 yǒu hēi 黝黑 de 的 yǎn jing 眼睛 zhèng zài 正在 dīng 盯 zhe 着 yī 一 tái 台 xiǎo 小 diàn shì píng mù 电视屏幕。
wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zài 在 shēn qiū 深秋 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下， xún zhǎo 寻找 měi lì 美丽 de 的 chuán qí 传奇。
zhǐ yǒu 只有 root kě yǐ 可以 zhuāng zài 装载 huò zhě 或者 xiè 缷 zài 载 shè bèi 设备， dàn shì 但是 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 hé 和 shǐ yòng 使用 “ stickybit ” （ shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍）。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 fù ráo 富饶 GDP bú huì 不会 jì 记 zài 在 zhàng 账 shàng 上。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 14 、 5 suì 岁 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 liú zài 留在 le 了 wài miàn 外面， tā 他 tǎng 躺 zài 在 nǚ zhēn 女贞 lù sì hào 路四号 huā tái 花台 de 的 wài miàn 外面。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 lán qiú chǎng 篮球场 huò zhě 或者 wǎng qiú chǎng 网球场， rán ér 然而 yǒu rén 有人 dài lái 带来 le 了 qiú pāi 球拍 hè 和 qiú 球， bìng qiě 并且 zài 在 shù gàn 树干 zhī jiān 之间 lā 拉 qǐ 起 le 了 shéng zi 绳子。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 他 yǔ 与 tā 他 nǚ péng you 女朋友 yì qǐ 一起 zǒu 走 de 的。
zhè lǐ 这里 yóu rén rú zhī 游人如织 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zé 则 shì 是 ní sī hú 尼斯湖 de 的 guài shòu 怪兽。
cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè xiē 这些 WPAR shì 是 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 péi xùn jī de 培训基地， gōng 供 tā men 他们 tōng guò 通过 dòng shǒu 动手 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 xué xí 学习 huó 和 liàn xí 练习。
zhè lǐ 这里 ruì xuě fēn fēi 瑞雪纷飞， qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 qìn rén fèi fǔ 沁人肺腑。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， yí gè 一个 sì shí 四十 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 yí dìng yào 一定要 xuǎn 选 yì zhǒng 一种 néng 能 bǎ 把 liǎn 脸 bāo zhù 包住 de 的 duō céng 多层 duǎn fā 短发， jiù 就 xiàng 像 liú hǎi 刘海。
zhǐ yǒu 只有 xià 下 è gǔ 颚骨（ zhè 这 réng rán 仍然 zài 在 gōng zhòng 公众 de 的 shì yě 视野 yǐ wài 以外）， tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片 hé 和 xuè wū 血污 shā fā 沙发 qiē piàn 切片， bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 sū lián 苏联 qíng bào 情报 dàng àn 档案 shēn chù 深处。
wǒ men 我们 kàn dào 看到， zì fā 自发 de 的 bāo chǎn dào hù 包产到户 gù rán 固然 kě yǐ 可以 ràng 让 nóng mín 农民 cháng dào 尝到 zēng chǎn 增产 hé 和 wēn bǎo 温饱 de 的 tián tou 甜头， dàn 但 cǐ zhòng 此种 hǎo chu 好处 jiū jìng 究竟 néng bu néng 能不能 chí xù 持续？ wèi lái 未来 jì xù 继续 chéng bāo 承包 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu 有 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 qióng 穷 dào 到 jí diǎn 极点， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 lù biāo 路标 dōu 都 dé 得 quán bù 全部 zhuān mén 专门 dǎ 打 shàng 上 kǒng dòng 孔洞， bù rán 不然， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiè 卸 zǒu 走 , biàn chéng 变成 tiě guō 铁锅 hé 和 pán zi 盘子。
xiàn zài 现在 wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 qǔ dé 取得 diǎn 点 chéng jiù 成就， wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yōng 拥 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西， nǐ 你 què 却 yòu 又 yào 要 dǎ quán 打拳 le 了。
cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 zhōng 中 wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， zuò zài 坐在 nà li 那里， lù chǐ 露齿 dà xiào 大笑。
cóng 从 tīng zhòng 听众 hěn duō 很多 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ 我 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断， yǎn jiǎng zhě 演讲者 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
zhǐ yǒu 只有 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 juān wài rén 圈外人， páng guān zhě qīng 旁观者清， cái 才 kàn dé chū 看得出 tā 他 tǐ xiàn 体现 le 了 èr 二 shí shì jì 十世纪 rén 人 de 的 jīng shén 精神。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ shì 只是 zhè yàng yì lái 这样一来 yòu 又 yǒu 有 bù zhī 不知 duō shǎo 多少 měi guó 美国 fù nǚ 妇女 zài 在 àn zì 暗自 sī liang 思量， yào 要 shàng 上 nǎ 哪 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 jiǎn jié 简洁 sù yǎ 素雅 de 的 lián yī qún 连衣裙 le 了。
zhǐ shì 只是 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 huò 或 jiào 叫 tā zì jǐ 她自己 ná 拿 duō yī diǎn 多一点， dàn shì 但是 shì tú 试图 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
cóng 从 lì shǐ wén huà 历史文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 de 的 shì yě 视野 rù shǒu 入手， chǎn shù 阐述 le 了 hóng tóng 洪洞 dà huái shù 大槐树 yí zhǐ 遗址 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 yí chǎn 遗产 jià zhí 价值 yǔ 与 bǎo hù 保护 guī huà 规划， tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 jiàn yì 建议。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票 — — rú guǒ 如果 huá ěr jiē 华尔街 fēn xī shī 分析师 yù cè 预测 xuě fó lóng 雪佛龙 2010 nián 年 de 的 yè jì 业绩 yǒu 有 80% de 的 zēng zhǎng 增长， ér 而 nǐ 你 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 shì 是 duì 对 de huà 的话。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xiǎng 想 tóng 同 zhè xiē 这些 nóng mín 农民 hé zuò 合作 shǐ 使 zuò wù 作物 zhǒng lèi 种类 duō yàng huà 多样化， bù zhǐ 不只 qiáng diào 强调 nóng zuò wù 农作物， hái yǒu 还有 jīng jì zuò wù 经济作物， zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 chū kǒu 出口 de 的 jī huì 机会。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， zài 在 shēn bào 申报 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dào lù 道路 shàng 上， wǔ tái shān 五台山 bì jiāng 必将 zǒu xiàng 走向 gèng jiā 更加 huī huáng 辉煌 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhǐ 纸 hú 糊 de 的 shǒu jī 手机、 bié shù 别墅， shèn zhì 甚至 iPad hé 和 shēng měng hǎi xiān 生猛海鲜 — — quán 全 shì 是 yòng lái 用来 shāo diào 烧掉 jì diàn 祭奠 sǐ zhě 死者 de 的。
zhǐ shì 只是 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 kǒng jù 恐惧 zhì shǐ 致使 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 qǐ yè guǎn lǐ zhě 企业管理者 fēn fēn 纷纷 zì bǎo 自保， tā men 他们 bú duàn 不断 de 的 chǔ cún 储存 xiàn jīn 现金， jìn yí bù 进一步 xuē ruò 削弱 le 了 jīng jì 经济。
cóng 从 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， wǒ men 我们 nèi bù 内部 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hěn 很 qiáng 强 de 的 yì jiàn 意见， yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 shì wù 事务， ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 wèi lái 未来 cāo láo 操劳。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zàn shí 暂时 bǎ 把 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 nuó wēi 挪威， zài 在 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前 fā shēng 发生 de 的 cǎn liè 惨烈 xí jī 袭击 zhī hòu 之后， nuó wēi 挪威 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 bìng wèi 并未 shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 róng qià 融洽。
zhǐ shì 只是， wǒ 我 yī rán 依然 jiān chí 坚持 de 的 xiāng xìn 相信， zhè shì 这是 yí gè rén 一个人 de 的 jì lǐ 祭礼 — — bái yī 白衣 shèng 胜 xuě 雪、 bù 不 rǎn 染 xiān chén 纤尘。
cóng 从 chú fáng 厨房 guǎi 拐 gè 个 wān 弯 jiù shì 就是 yī 一 jiān 间 jiào dà 较大 de 的 qǐ jū shì 起居室， sì 四 shuāng 双 yǒu hēi 黝黑 de 的 yǎn jing 眼睛 zhèng zài 正在 dīng 盯 zhe 着 yī 一 tái 台 xiǎo 小 diàn shì píng mù 电视屏幕。
wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zài 在 shēn qiū 深秋 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下， xún zhǎo 寻找 měi lì 美丽 de 的 chuán qí 传奇。
zhǐ yǒu 只有 root kě yǐ 可以 zhuāng zài 装载 huò zhě 或者 xiè 缷 zài 载 shè bèi 设备， dàn shì 但是 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 hé 和 shǐ yòng 使用 “ stickybit ” （ shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍）。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 méi yǒu 没有 lā jī 垃圾， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 fù ráo 富饶 GDP bú huì 不会 jì 记 zài 在 zhàng 账 shàng 上。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 14 、 5 suì 岁 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 liú zài 留在 le 了 wài miàn 外面， tā 他 tǎng 躺 zài 在 nǚ zhēn 女贞 lù sì hào 路四号 huā tái 花台 de 的 wài miàn 外面。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 lán qiú chǎng 篮球场 huò zhě 或者 wǎng qiú chǎng 网球场， rán ér 然而 yǒu rén 有人 dài lái 带来 le 了 qiú pāi 球拍 hè 和 qiú 球， bìng qiě 并且 zài 在 shù gàn 树干 zhī jiān 之间 lā 拉 qǐ 起 le 了 shéng zi 绳子。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 他 yǔ 与 tā 他 nǚ péng you 女朋友 yì qǐ 一起 zǒu 走 de 的。
zhè lǐ 这里 yóu rén rú zhī 游人如织 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zé 则 shì 是 ní sī hú 尼斯湖 de 的 guài shòu 怪兽。
cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè xiē 这些 WPAR shì 是 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 péi xùn jī de 培训基地， gōng 供 tā men 他们 tōng guò 通过 dòng shǒu 动手 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 xué xí 学习 huó 和 liàn xí 练习。
zhè lǐ 这里 ruì xuě fēn fēi 瑞雪纷飞， qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 qìn rén fèi fǔ 沁人肺腑。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， yí gè 一个 sì shí 四十 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 yí dìng yào 一定要 xuǎn 选 yì zhǒng 一种 néng 能 bǎ 把 liǎn 脸 bāo zhù 包住 de 的 duō céng 多层 duǎn fā 短发， jiù 就 xiàng 像 liú hǎi 刘海。
zhǐ yǒu 只有 xià 下 è gǔ 颚骨（ zhè 这 réng rán 仍然 zài 在 gōng zhòng 公众 de 的 shì yě 视野 yǐ wài 以外）， tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片 hé 和 xuè wū 血污 shā fā 沙发 qiē piàn 切片， bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 sū lián 苏联 qíng bào 情报 dàng àn 档案 shēn chù 深处。
wǒ men 我们 kàn dào 看到， zì fā 自发 de 的 bāo chǎn dào hù 包产到户 gù rán 固然 kě yǐ 可以 ràng 让 nóng mín 农民 cháng dào 尝到 zēng chǎn 增产 hé 和 wēn bǎo 温饱 de 的 tián tou 甜头， dàn 但 cǐ zhòng 此种 hǎo chu 好处 jiū jìng 究竟 néng bu néng 能不能 chí xù 持续？ wèi lái 未来 jì xù 继续 chéng bāo 承包 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu 有 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 qióng 穷 dào 到 jí diǎn 极点， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 lù biāo 路标 dōu 都 dé 得 quán bù 全部 zhuān mén 专门 dǎ 打 shàng 上 kǒng dòng 孔洞， bù rán 不然， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiè 卸 zǒu 走 , biàn chéng 变成 tiě guō 铁锅 hé 和 pán zi 盘子。
xiàn zài 现在 wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 qǔ dé 取得 diǎn 点 chéng jiù 成就， wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yōng 拥 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西， nǐ 你 què 却 yòu 又 yào 要 dǎ quán 打拳 le 了。
cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 zhōng 中 wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， zuò zài 坐在 nà li 那里， lù chǐ 露齿 dà xiào 大笑。
cóng 从 tīng zhòng 听众 hěn duō 很多 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ 我 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断， yǎn jiǎng zhě 演讲者 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
zhǐ yǒu 只有 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 juān wài rén 圈外人， páng guān zhě qīng 旁观者清， cái 才 kàn dé chū 看得出 tā 他 tǐ xiàn 体现 le 了 èr 二 shí shì jì 十世纪 rén 人 de 的 jīng shén 精神。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子