ประโยคภาษาจีน- 从叙事结构看话本小说主要以情节为结构中心文言小说主要以人物为结构中心中文句子 (654790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 xù shì 叙事 jié gòu 结构 kàn 看， huà běn 话本 xiǎo shuō 小说 zhǔ yào 主要 yǐ 以 qíng jié 情节 wèi 为 jié gòu 结构 zhōng xīn 中心， wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 zhǔ yào 主要 yǐ 以 rén wù 人物 wèi 为 jié gòu 结构 zhōng xīn 中心。
In terms of narrative structure, the former depends mainly on the plot, and the latter considers the characters as the center.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 diàn nǎo 电脑， suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 jì lù 记录 dōu 都 bǎo cún 保存 zài 在 dì jiào 地窖 de 的 dàng àn guì 档案柜 lǐ 里。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu wèi 臭味， zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余辉 zhōng 中， bái sè 白色 hé 和 fěn sè 粉色 de 的 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟 cóng 从 guǎn dào 管道 zhōng pái 中排 chū 出。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xīn pí 心皮 de 的 cí ruǐ 雌蕊 chēng 称 dān 单 xīn pí 心皮， jù 具 liǎng gè 两个 huò 或 gèng duō 更多 fēn lí 分离 de 的 xīn pí 心皮 chēng 称 lí 离 shēng 生 xīn pí 心皮。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 háng yè 行业 huì 会 cóng zhōng 从中 huò lì 获利， nà 那 jiù shì 就是： qì chē zū lìn 汽车租赁 háng yè 行业。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 qiáo 乔 hé 和 kǎ 卡 lì 莉 kē ěr 科尔 xīn shēng 新生 nǚ ér 女儿 de 的 dì 第 yì yǎn 一眼， jiù shì 就是 zhè ge 这个 bǎo bǎo 宝宝 bèi 被 máo tǎn 毛毯 guǒ 裹 de 的 yán yán shí shí 严严实实 de 的。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 他 de 的 chōng tū 冲突 qíng xù 情绪 , zài 在 kàn 看 yǔ 与 bù 不 kàn 看 zhī jiān 之间 dǎ jià 打架， yì zhǒng 一种 tā 他 xī wàng 希望 guān chá 观察 de 的 gǎn jué 感觉 , dàn 但 tā 他 mǒu 某 fāng miàn 方面， yě 也 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 zhàn dòu 战斗， míng bai 明白 zì jǐ 自己 dèng 瞪 zhe 着 zhè 这 jǐng xiàng 景象 shí 时 huì 会 chēng mù jié shé 瞠目结舌。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了， dàn 但 jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， “ chéng nuò 承诺 hé yuē 合约 ” de 的 zuò yòng 作用 shì 是 ” ràng 让 tuō yán 拖延 gǔn dàn 滚蛋 ” 。
cóng gǔ zhì jīn 从古至今， bā 巴 yāo 夭 zú 族 de 的 rén men 人们 zài 在 rè dài 热带 jì fēng qì hòu 季风气候 zhōng 中， yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 hǎi shàng 海上 yóu mù 游牧 míng 名 zú 族 de 的 shēng huó 生活。
zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 lǎo jiù 老旧 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī chē 斯车（ bēn chí gōng sī 奔驰公司） - - gāo jí 高级 guān liáo 官僚 de 的 tè quán 特权 - - zài 在 jiē shang 街上 “ xún yì 巡弋 ” 。
cóng 从 gǔ téng 古藤 shàng 上 cǎi zhāi 采摘 xià lai 下来 de 的 pú tao 葡萄 niàng chéng 酿成 jiǔ hòu 酒后 kě yǐ 可以 fēn 分 zhuāng jìn 装进 yuē 约 100 gè 个 xiǎo 小 jiǔ píng 酒瓶。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 wèi 为 tā 他 dǎo gào 祷告。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 liú 流 bīng 冰 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 qì yā jì 气压计， cè liáng 测量 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 de 的 wēn dù 温度， wǒ men 我们 yě 也 jiù jìn 就近 guān kàn 观看 liú 流 bīng 冰 de 的 zhuàng kuàng 状况。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 shān 扇 mén 门 néng 能 cóng 从 “ zhī zhū 蜘蛛 tóu 头 ” tōng 通 dào 到 wài miàn 外面， dàn 但 nà shi 那是 shàng 上 le 了 zì dòng 自动 suǒ 锁 de 的 dà mén 大门。 ér qiě 而且 zài 在 mén wài 门外 hái yǒu 还有 hàn sī 汉斯 huò 或 bā lǐ 巴里 ná 拿 zhe 着 nà ge 那个 jiào 叫 diàn jǐng gùn 电警棍 de 的 wán yì r 玩意儿 shǒu 守 zhe ne 着呢。
cóng 从 lìng yī 另一 jiǎo dù 角度 kàn 看。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 liú xíng 流行 hē 喝 cháng chéng 长城 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒， chǎn dì 产地 shì 是 hé běi 河北 xuān huà 宣化。
zhè lǐ 这里 de 的 liǎng 两 zuò 座 hé diàn zhàn 核电站 zài 在 zhōu wǔ 周五 jù dà 巨大 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 dǎ jī 打击 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 duō cì 多次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 kàn 看 tā 她 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 jiáo 嚼 le 了 liǎng 两 bāo 包 huā shēng mǐ 花生米。
zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shì hé 适合 tí gōng 提供 jiàn yì 建议： yī 一 shì 是 dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 tí 提 jiàn yì 建议 de shí hòu 的时候， èr 二 shì zài 是在 shēng sǐ guān tóu 生死关头。
cóng 从 hé tong 合同 qiān dìng 签订 zhī 之 rì 日 qǐ 起， wǒ men 我们 jiāng yú 将于 10 tiān 天 nèi 内 kāi chū 开出 yǐ 以 nǐ 你 fāng wèi 方为 shòu yì rén 受益人 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证。
zhǐ yǒu 只有 qiáo 乔 zhù yì 注意 dào 到， nà 那 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车 shì 是 zhǔ dòng 主动 kāi 开 shàng 上 tiě guǐ 铁轨 de 的， yǐ 以 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 zì shā 自杀 de 的 fāng shì 方式。
cóng 从 hòu 后 duān 端 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看， tā 他 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： “ wǒ men 我们 zhēn de 真的 xū yào 需要 lèi 类 yǔ 与 duì xiàng 对象 lái 来 chuán dì 传递 shù jù 数据 ma 吗？ ”
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 nǐ de 你的 xìn yòng 信用 kǎ hào 卡号， hǎo 好 ràng 让 wǒ 我 néng 能 jì xù 继续 ān pái 安排 jiāng 将 jī piào 机票 yú 于 xià wǔ 下午 sòng dào 送到 fǔ shàng 府上。
zhè lǐ 这里 de 的 dà duō shù 大多数 wā jué jī 挖掘机 yóu 由 dé guó 德国 hǎi ruì 海瑞 kè 克 gōng sī 公司（ Herrenknecht ） shēng chǎn 生产。
xiàn zài 现在 wǒ 我 shěn shì 审视 zhè 这 yuàn zi 院子， fā xiàn 发现 yuàn 院 jiǎo 角 nà r 那儿 zěn me 怎么 yě bù 也不 shùn yǎn 顺眼， jiù 就 yīn wèi 因为 nà 那 kuài 块 shí tou 石头， hù zhe 护着 yì duī 一堆 zá cǎo 杂草， xiàng shì 像是 lǜ 绿 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 chuāng bā 疮疤。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 jiā qiáng gě zuò 加强合作， gòng tóng fā zhǎn 共同发展， tóng shí 同时 yè 谒 chéng 诚 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 qián lái 前来 qià tán yè wù 洽谈业务， pái wū bèng 排污泵 huì gù 惠顾 zhǐ dǎo 指导。
cóng 从 yù tǐ 喻体 de 的 yǔ fǎ 语法 xíng shì 形式、 bǐ yù 比喻 de 的 yǔ tǐ 语体 fēng gé 风格 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 jiàng 将《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 bǐ yù 比喻 hè 和 yáng zhōu 扬州 píng huà 评话《 wǔ sōng 武松》 de 的 bǐ yù 比喻 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较；
zhè lǐ 这里 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 shí zài 实在 shì 是 tài hǎo le 太好了， ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 cuò guò 错过。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhōng guó rén 中国人 kě yǐ 可以 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 kàn kan 看看 nà xiē 那些 zài 在 měi guó liú xué 美国留学 de 的 rén men 人们 — — tā men 他们 zhēn de 真的 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好！
xiàn zài 现在 wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 wèi 为 zhěng gè 整个 chē duì 车队 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shuāng shǒu hé shí 双手合十。
cóng 从 tú piàn 图片 shàng 上 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 pào tái 炮台。 yǐ qián 以前 shǒu bīng 守兵 zài 在 zhè lǐ 这里 zǔ jī 阻击 jìn gōng zhě 进攻者。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 diàn nǎo 电脑， suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 jì lù 记录 dōu 都 bǎo cún 保存 zài 在 dì jiào 地窖 de 的 dàng àn guì 档案柜 lǐ 里。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu wèi 臭味， zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余辉 zhōng 中， bái sè 白色 hé 和 fěn sè 粉色 de 的 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟 cóng 从 guǎn dào 管道 zhōng pái 中排 chū 出。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xīn pí 心皮 de 的 cí ruǐ 雌蕊 chēng 称 dān 单 xīn pí 心皮， jù 具 liǎng gè 两个 huò 或 gèng duō 更多 fēn lí 分离 de 的 xīn pí 心皮 chēng 称 lí 离 shēng 生 xīn pí 心皮。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 háng yè 行业 huì 会 cóng zhōng 从中 huò lì 获利， nà 那 jiù shì 就是： qì chē zū lìn 汽车租赁 háng yè 行业。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 qiáo 乔 hé 和 kǎ 卡 lì 莉 kē ěr 科尔 xīn shēng 新生 nǚ ér 女儿 de 的 dì 第 yì yǎn 一眼， jiù shì 就是 zhè ge 这个 bǎo bǎo 宝宝 bèi 被 máo tǎn 毛毯 guǒ 裹 de 的 yán yán shí shí 严严实实 de 的。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 他 de 的 chōng tū 冲突 qíng xù 情绪 , zài 在 kàn 看 yǔ 与 bù 不 kàn 看 zhī jiān 之间 dǎ jià 打架， yì zhǒng 一种 tā 他 xī wàng 希望 guān chá 观察 de 的 gǎn jué 感觉 , dàn 但 tā 他 mǒu 某 fāng miàn 方面， yě 也 zài 在 hé 和 zì jǐ 自己 zhàn dòu 战斗， míng bai 明白 zì jǐ 自己 dèng 瞪 zhe 着 zhè 这 jǐng xiàng 景象 shí 时 huì 会 chēng mù jié shé 瞠目结舌。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了， dàn 但 jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， “ chéng nuò 承诺 hé yuē 合约 ” de 的 zuò yòng 作用 shì 是 ” ràng 让 tuō yán 拖延 gǔn dàn 滚蛋 ” 。
cóng gǔ zhì jīn 从古至今， bā 巴 yāo 夭 zú 族 de 的 rén men 人们 zài 在 rè dài 热带 jì fēng qì hòu 季风气候 zhōng 中， yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 hǎi shàng 海上 yóu mù 游牧 míng 名 zú 族 de 的 shēng huó 生活。
zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 lǎo jiù 老旧 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī chē 斯车（ bēn chí gōng sī 奔驰公司） - - gāo jí 高级 guān liáo 官僚 de 的 tè quán 特权 - - zài 在 jiē shang 街上 “ xún yì 巡弋 ” 。
cóng 从 gǔ téng 古藤 shàng 上 cǎi zhāi 采摘 xià lai 下来 de 的 pú tao 葡萄 niàng chéng 酿成 jiǔ hòu 酒后 kě yǐ 可以 fēn 分 zhuāng jìn 装进 yuē 约 100 gè 个 xiǎo 小 jiǔ píng 酒瓶。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 wèi 为 tā 他 dǎo gào 祷告。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 liú 流 bīng 冰 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 qì yā jì 气压计， cè liáng 测量 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 de 的 wēn dù 温度， wǒ men 我们 yě 也 jiù jìn 就近 guān kàn 观看 liú 流 bīng 冰 de 的 zhuàng kuàng 状况。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 shān 扇 mén 门 néng 能 cóng 从 “ zhī zhū 蜘蛛 tóu 头 ” tōng 通 dào 到 wài miàn 外面， dàn 但 nà shi 那是 shàng 上 le 了 zì dòng 自动 suǒ 锁 de 的 dà mén 大门。 ér qiě 而且 zài 在 mén wài 门外 hái yǒu 还有 hàn sī 汉斯 huò 或 bā lǐ 巴里 ná 拿 zhe 着 nà ge 那个 jiào 叫 diàn jǐng gùn 电警棍 de 的 wán yì r 玩意儿 shǒu 守 zhe ne 着呢。
cóng 从 lìng yī 另一 jiǎo dù 角度 kàn 看。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 liú xíng 流行 hē 喝 cháng chéng 长城 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒， chǎn dì 产地 shì 是 hé běi 河北 xuān huà 宣化。
zhè lǐ 这里 de 的 liǎng 两 zuò 座 hé diàn zhàn 核电站 zài 在 zhōu wǔ 周五 jù dà 巨大 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 dǎ jī 打击 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 duō cì 多次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 kàn 看 tā 她 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 jiáo 嚼 le 了 liǎng 两 bāo 包 huā shēng mǐ 花生米。
zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shì hé 适合 tí gōng 提供 jiàn yì 建议： yī 一 shì 是 dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 tí 提 jiàn yì 建议 de shí hòu 的时候， èr 二 shì zài 是在 shēng sǐ guān tóu 生死关头。
cóng 从 hé tong 合同 qiān dìng 签订 zhī 之 rì 日 qǐ 起， wǒ men 我们 jiāng yú 将于 10 tiān 天 nèi 内 kāi chū 开出 yǐ 以 nǐ 你 fāng wèi 方为 shòu yì rén 受益人 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证。
zhǐ yǒu 只有 qiáo 乔 zhù yì 注意 dào 到， nà 那 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车 shì 是 zhǔ dòng 主动 kāi 开 shàng 上 tiě guǐ 铁轨 de 的， yǐ 以 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 zì shā 自杀 de 的 fāng shì 方式。
cóng 从 hòu 后 duān 端 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看， tā 他 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： “ wǒ men 我们 zhēn de 真的 xū yào 需要 lèi 类 yǔ 与 duì xiàng 对象 lái 来 chuán dì 传递 shù jù 数据 ma 吗？ ”
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 nǐ de 你的 xìn yòng 信用 kǎ hào 卡号， hǎo 好 ràng 让 wǒ 我 néng 能 jì xù 继续 ān pái 安排 jiāng 将 jī piào 机票 yú 于 xià wǔ 下午 sòng dào 送到 fǔ shàng 府上。
zhè lǐ 这里 de 的 dà duō shù 大多数 wā jué jī 挖掘机 yóu 由 dé guó 德国 hǎi ruì 海瑞 kè 克 gōng sī 公司（ Herrenknecht ） shēng chǎn 生产。
xiàn zài 现在 wǒ 我 shěn shì 审视 zhè 这 yuàn zi 院子， fā xiàn 发现 yuàn 院 jiǎo 角 nà r 那儿 zěn me 怎么 yě bù 也不 shùn yǎn 顺眼， jiù 就 yīn wèi 因为 nà 那 kuài 块 shí tou 石头， hù zhe 护着 yì duī 一堆 zá cǎo 杂草， xiàng shì 像是 lǜ 绿 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 chuāng bā 疮疤。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 jiā qiáng gě zuò 加强合作， gòng tóng fā zhǎn 共同发展， tóng shí 同时 yè 谒 chéng 诚 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 qián lái 前来 qià tán yè wù 洽谈业务， pái wū bèng 排污泵 huì gù 惠顾 zhǐ dǎo 指导。
cóng 从 yù tǐ 喻体 de 的 yǔ fǎ 语法 xíng shì 形式、 bǐ yù 比喻 de 的 yǔ tǐ 语体 fēng gé 风格 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 jiàng 将《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 bǐ yù 比喻 hè 和 yáng zhōu 扬州 píng huà 评话《 wǔ sōng 武松》 de 的 bǐ yù 比喻 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较；
zhè lǐ 这里 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 shí zài 实在 shì 是 tài hǎo le 太好了， ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 cuò guò 错过。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhōng guó rén 中国人 kě yǐ 可以 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 kàn kan 看看 nà xiē 那些 zài 在 měi guó liú xué 美国留学 de 的 rén men 人们 — — tā men 他们 zhēn de 真的 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好！
xiàn zài 现在 wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 wèi 为 zhěng gè 整个 chē duì 车队 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shuāng shǒu hé shí 双手合十。
cóng 从 tú piàn 图片 shàng 上 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 pào tái 炮台。 yǐ qián 以前 shǒu bīng 守兵 zài 在 zhè lǐ 这里 zǔ jī 阻击 jìn gōng zhě 进攻者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子