ประโยคภาษาจีน- 圣经一开头就说上帝创造的我们与彼此不同神就照着自己的形像造人乃是照着他的形像造男造女创世纪中文句子 (65486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shèng jīng 圣经》 yī 一 kāi tóu 开头 jiù 就 shuō 说， shàng dì 上帝 chuàng zào 创造 de 的 wǒ men 我们 yǔ 与 bǐ cǐ 彼此 bù tóng 不同， “ shén 神 jiù 就 zhào zhe 照着 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 rén 人， nǎi shì 乃是 zhào zhe 照着 tā 他 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 nán 男 zào 造 nǚ 女 ” （ chuàng shì jì 创世纪 1 : 27 ）。
From the very beginning of the Bible, God created us differently, “God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them” (Genesis 1:27 NIV).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shèng jīng 圣经》 bú shi 不是 tè shū 特殊 de 的、 wén xué 文学 de 的、 shèn zhì 甚至 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 tóng xìng 同性 qǔ xiàng 取向 huò 或 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 méi yǒu 没有 guān lián 关联。
jiē 接 xià qù 下去 de 的 hào shù 号数 shì 是 28 。
jiē xià lái 接下来 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右 de 的 fēi jī 飞机 jiàng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 liáng shān yí zú zì zhì zhōu 凉山彝族自治州 shǒu fǔ 首府 xī chāng 西昌。
tóng shí 同时， kě yǐ 可以 duì 对 zhǔ 主 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， fēn xī 分析 tā 它 wèi shén me 为什么 huì 会 dàng jī 宕机。
tóng shí 同时， hé yòng 合用 qì chē 汽车 jié shěng 节省 le 了 fèi yòng 费用， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zhè me 这么 zuò 做 — — nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 néng 能 jiāo shàng 交上 diǎn 点 xīn péng yǒu 新朋友。
ér qiě 而且 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯， xiǎng yào 想要 jiàn 建 jiào táng 教堂、 yóu tài huì táng 犹太会堂、 yìn dù jiào 印度教 huò 或 fó jiào 佛教 de 的 sì miào 寺庙、 shèn zhì 甚至 gōng kāi 公开 de 地 jìn xíng 进行 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
yǔ 与 yīng guó 英国 bù tóng 不同， Ào dà lì yà 澳大利亚 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 yí yuè fèn 一月份 kāi xué 开学。
《 shèng jīng 圣经》 gào su 告诉 rén men 人们 rú hé 如何 yǔ 与 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道， bú lùn 不论 shì 是 guǎ tóu zhèng zhì 寡头政治 de 的 zhí zhèng zhě 执政者， hái shi 还是 chí bù tóng zhèng jiàn 持不同政见 de 的、 fèn nù 愤怒 de 的 rén 人。
jiē xià lái 接下来 huì 会 tí shì 提示 nín 您 pèi zhì 配置 wǎng luò shè bèi 网络设备。
tóng shí 同时， guó nèi 国内 tiān rán qì 天然气 pī fā jià 批发价 zài 在 bàn ge 半个 yuè 月 zhī nèi 之内 píng jūn 平均 měi 每 dūn 吨 zhǎng 涨 500 - 700 yuán 元， zhǎng fú 涨幅 chāo guò 超过 20% 。
《 zài 在 lù shang 路上》 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 lán sī dùn 兰斯顿 · xiū sī 休斯 de 的 míng piān 名篇 zhī yī 之一。
ér qiě 而且 duō shù 多数 wěi kuàng kù 尾矿库 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， xuǎn zhǐ 选址 shí 时 hěn 很 nán 难 bì kāi 避开 shēng tài 生态 mǐn gǎn qū 敏感区 huò 或 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区。
jiē xià lái 接下来 biàn shì 便是 sī lái gē 斯莱戈 de 的 huí yì 回忆， wǒ 我 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 tóng 同 zhù zài 住在 nà li 那里。
yǔ 与 jǐng jiè 警戒 shí qī 时期 de 的 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态 bù tóng 不同， dào 到 80 nián dài 年代 shí 时， duì yuán 队员 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 dào 到 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 le 了。
ér qiě 而且 tā 她 jīng cháng 经常 yòng 用 qiē 切 hǎo 好 de 的 cōng 葱 duàn 段 dài tì 代替 suàn miáo 蒜苗。
jiē xià lái 接下来 shǐ mì sī 史密斯 fēi 飞 dào 到 běi jīng 北京， dǎ suàn 打算 zhuāng diǎn 装点 yī zuò 一座 rè dài 热带 bié shù 别墅。
yǔ 与 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 de 的 yàng shì 样式 sǐ bǎn 死板 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比， bié kè 别克 shòu dào 受到 mò dài huáng dì 末代皇帝 pǔ yí 溥仪 de 的 qīng lài 青睐， zài 在 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 háo huá 豪华 hé 和 shí shàng 时尚 dài míng cí 代名词。
tóng shí 同时， zài 在 È lún chūn 鄂伦春 yǔ 语 shǐ yòng 使用 hé 和 kǒu yǔ 口语 zī liào 资料 de 的 sōu jí 搜集 fāng miàn 方面 yě 也 zuò 作 le 了 zhū duō 诸多 gōng zuò 工作， yóu qí 尤其 shì zài 是在 È lún chūn 鄂伦春 yǔ 语 jìn rù 进入 bīn wēi 濒危 zhuàng tài 状态 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
jiē xià lái 接下来 jiù 就 kě yǐ tòng guò 可以通过 gāi 该 jié gòu 结构 yù cè 预测 rèn yì 任意 shí kè 时刻 gāi 该 hǎi yù 海域 de 的 nǎ ge 哪个 qū yù 区域 huì 会 jiàng 将 wū rǎn wù 污染物 tuī chū 推出 hǎi wān 海湾、 nǎ ge 哪个 qū yù 区域 huì 会 jiàng 将 tā men 它们 liú zài 留在 àn biān 岸边。
yǔ 与 jiào 较 zǎo 早 de 的 yán jiū 研究 bù tóng 不同 de 的 shì 是， gé 格 liè 列 gé léi 格雷 yùn yòng 运用 le 了 tǒng jì xué 统计学 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 — — bèi yè sī 贝叶斯 guò lǜ 过滤 fēn xī fǎ 分析法。
《 tiān xià 天下 xiāo xī bào 消息报》 chēng 称， gāi bào 该报 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 cǎi yòng 采用 xí yòng 习用 de 的 cè lüè 策略， dǎ ban 打扮 chéng 成 “ jiǎ 假 qiú zhǎng 酋长 ” ， zì chēng 自称 lái zì 来自 dí bài 迪拜 de 的 yí gè 一个 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭。
tóng shí 同时， tóu fa 头发 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 róng yì 容易 de 的 zhē zhù 遮住 yí gè rén 一个人 yí bàn 一半 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 liǎn 脸， yǒu xiē rén 有些人 de 的 liǎn 脸 kě yǐ 可以 “ wán quán 完全 de 地 ” bèi 被 zhē zhù 遮住 - jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹（ shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qù 去 jīng xīn 经心 shè jì 设计 de 的 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生 nà li 那里）！
jiē xià lái 接下来 wǒ 我 yòu 又 wèn 问 tā 她， hú 和 yí gè 一个 wài guó rén 外国人 pāi tuō 拍拖 yǒu 有 shén me 什么 bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方 ma 吗？
yǔ 与 zhè xiē 这些 shù zì 数字 xiāng bǐ 相比， zhǐ yǒu 只有 5% de 的 nǚ xìng 女性 jīng cháng 经常 dǎ hān 打鼾； ér 而 qí yú 其余 zé 则 jīng cháng 经常 bèi 被 yǔ 与 tā men 她们 tóng 同 shuì 睡、 xiàng 像 chuī hào 吹号 shì de 似地 dǎ zhe 打着 hū lū 呼噜 de 的 nán rén 男人 chǎo xǐng 吵醒 huò 或 nòng 弄 dé 得 shuì 睡 bù zháo 不着。
tóng shí 同时， tā 它 hái 还 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 de 的 HDCP jiā mì 加密 de 的 gāo qīng 高清 nèi róng 内容。
jiē xià lái 接下来 qīng lǐ 清理 páng xiè 螃蟹 huà shí 化石 ér 而 bù 不 sǔn huài 损坏 huà shí 化石 de 的 zhòng zé 重责 dà rèn 大任 fēi 非 bì 蔽 rén 人 de 的 néng lì 能力 kě 可 dān rèn 担任。
yǔ 与 nà xiē 那些 zài 在 jiē biān 街边 lā kè 拉客 de 的 tóng háng 同行 bù tóng 不同， gāo jí 高级 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 作 nǚ bàn 女伴， jīng cháng 经常 péi 陪 kè hù 客户 qù 去 cān jiā 参加 wǎn yàn 晚宴 huò zhě 或者 pài duì 派对。
tóng shí 同时， duì 对 cháng yòng 常用 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， zhǐ chū 指出 le 了 mù qián 目前 nà mǐ 纳米 qiǎng jī 羟基 lín huī shí 磷灰石 fěn tǐ 粉体 zhì bèi 制备 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必须 kàn dào 看到， guān liáo zhǔ yì 官僚主义 shì 是 guò qù 过去 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 cháng 长 shí qī 时期 bō xuē jiē jí 剥削阶级 tǒng zhì 统治 de 的 yí liú wù 遗留物， zài 在 shè huì 社会 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 ruǎn líng yù 阮玲玉 bù tóng 不同 de 的 shì 是， hú dié 胡蝶 zuì zhōng 最终 bǎi tuō 摆脱 le 了 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 yā lì 压力， zài 在 dài lì 戴笠 sǐ hòu 死后， yǔ 与 zhàng fu 丈夫 tuán jù 团聚， guò 过 zhe 着 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
《 shèng jīng 圣经》 bú shi 不是 tè shū 特殊 de 的、 wén xué 文学 de 的、 shèn zhì 甚至 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 tóng xìng 同性 qǔ xiàng 取向 huò 或 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 méi yǒu 没有 guān lián 关联。
jiē 接 xià qù 下去 de 的 hào shù 号数 shì 是 28 。
jiē xià lái 接下来 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右 de 的 fēi jī 飞机 jiàng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 liáng shān yí zú zì zhì zhōu 凉山彝族自治州 shǒu fǔ 首府 xī chāng 西昌。
tóng shí 同时， kě yǐ 可以 duì 对 zhǔ 主 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， fēn xī 分析 tā 它 wèi shén me 为什么 huì 会 dàng jī 宕机。
tóng shí 同时， hé yòng 合用 qì chē 汽车 jié shěng 节省 le 了 fèi yòng 费用， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zhè me 这么 zuò 做 — — nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 néng 能 jiāo shàng 交上 diǎn 点 xīn péng yǒu 新朋友。
ér qiě 而且 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯， xiǎng yào 想要 jiàn 建 jiào táng 教堂、 yóu tài huì táng 犹太会堂、 yìn dù jiào 印度教 huò 或 fó jiào 佛教 de 的 sì miào 寺庙、 shèn zhì 甚至 gōng kāi 公开 de 地 jìn xíng 进行 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
yǔ 与 yīng guó 英国 bù tóng 不同， Ào dà lì yà 澳大利亚 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 yí yuè fèn 一月份 kāi xué 开学。
《 shèng jīng 圣经》 gào su 告诉 rén men 人们 rú hé 如何 yǔ 与 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道， bú lùn 不论 shì 是 guǎ tóu zhèng zhì 寡头政治 de 的 zhí zhèng zhě 执政者， hái shi 还是 chí bù tóng zhèng jiàn 持不同政见 de 的、 fèn nù 愤怒 de 的 rén 人。
jiē xià lái 接下来 huì 会 tí shì 提示 nín 您 pèi zhì 配置 wǎng luò shè bèi 网络设备。
tóng shí 同时， guó nèi 国内 tiān rán qì 天然气 pī fā jià 批发价 zài 在 bàn ge 半个 yuè 月 zhī nèi 之内 píng jūn 平均 měi 每 dūn 吨 zhǎng 涨 500 - 700 yuán 元， zhǎng fú 涨幅 chāo guò 超过 20% 。
《 zài 在 lù shang 路上》 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 lán sī dùn 兰斯顿 · xiū sī 休斯 de 的 míng piān 名篇 zhī yī 之一。
ér qiě 而且 duō shù 多数 wěi kuàng kù 尾矿库 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， xuǎn zhǐ 选址 shí 时 hěn 很 nán 难 bì kāi 避开 shēng tài 生态 mǐn gǎn qū 敏感区 huò 或 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区。
jiē xià lái 接下来 biàn shì 便是 sī lái gē 斯莱戈 de 的 huí yì 回忆， wǒ 我 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 tóng 同 zhù zài 住在 nà li 那里。
yǔ 与 jǐng jiè 警戒 shí qī 时期 de 的 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态 bù tóng 不同， dào 到 80 nián dài 年代 shí 时， duì yuán 队员 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 dào 到 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 le 了。
ér qiě 而且 tā 她 jīng cháng 经常 yòng 用 qiē 切 hǎo 好 de 的 cōng 葱 duàn 段 dài tì 代替 suàn miáo 蒜苗。
jiē xià lái 接下来 shǐ mì sī 史密斯 fēi 飞 dào 到 běi jīng 北京， dǎ suàn 打算 zhuāng diǎn 装点 yī zuò 一座 rè dài 热带 bié shù 别墅。
yǔ 与 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 de 的 yàng shì 样式 sǐ bǎn 死板 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比， bié kè 别克 shòu dào 受到 mò dài huáng dì 末代皇帝 pǔ yí 溥仪 de 的 qīng lài 青睐， zài 在 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 háo huá 豪华 hé 和 shí shàng 时尚 dài míng cí 代名词。
tóng shí 同时， zài 在 È lún chūn 鄂伦春 yǔ 语 shǐ yòng 使用 hé 和 kǒu yǔ 口语 zī liào 资料 de 的 sōu jí 搜集 fāng miàn 方面 yě 也 zuò 作 le 了 zhū duō 诸多 gōng zuò 工作， yóu qí 尤其 shì zài 是在 È lún chūn 鄂伦春 yǔ 语 jìn rù 进入 bīn wēi 濒危 zhuàng tài 状态 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
jiē xià lái 接下来 jiù 就 kě yǐ tòng guò 可以通过 gāi 该 jié gòu 结构 yù cè 预测 rèn yì 任意 shí kè 时刻 gāi 该 hǎi yù 海域 de 的 nǎ ge 哪个 qū yù 区域 huì 会 jiàng 将 wū rǎn wù 污染物 tuī chū 推出 hǎi wān 海湾、 nǎ ge 哪个 qū yù 区域 huì 会 jiàng 将 tā men 它们 liú zài 留在 àn biān 岸边。
yǔ 与 jiào 较 zǎo 早 de 的 yán jiū 研究 bù tóng 不同 de 的 shì 是， gé 格 liè 列 gé léi 格雷 yùn yòng 运用 le 了 tǒng jì xué 统计学 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 — — bèi yè sī 贝叶斯 guò lǜ 过滤 fēn xī fǎ 分析法。
《 tiān xià 天下 xiāo xī bào 消息报》 chēng 称， gāi bào 该报 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 cǎi yòng 采用 xí yòng 习用 de 的 cè lüè 策略， dǎ ban 打扮 chéng 成 “ jiǎ 假 qiú zhǎng 酋长 ” ， zì chēng 自称 lái zì 来自 dí bài 迪拜 de 的 yí gè 一个 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭。
tóng shí 同时， tóu fa 头发 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 róng yì 容易 de 的 zhē zhù 遮住 yí gè rén 一个人 yí bàn 一半 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 liǎn 脸， yǒu xiē rén 有些人 de 的 liǎn 脸 kě yǐ 可以 “ wán quán 完全 de 地 ” bèi 被 zhē zhù 遮住 - jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹（ shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qù 去 jīng xīn 经心 shè jì 设计 de 的 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生 nà li 那里）！
jiē xià lái 接下来 wǒ 我 yòu 又 wèn 问 tā 她， hú 和 yí gè 一个 wài guó rén 外国人 pāi tuō 拍拖 yǒu 有 shén me 什么 bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方 ma 吗？
yǔ 与 zhè xiē 这些 shù zì 数字 xiāng bǐ 相比， zhǐ yǒu 只有 5% de 的 nǚ xìng 女性 jīng cháng 经常 dǎ hān 打鼾； ér 而 qí yú 其余 zé 则 jīng cháng 经常 bèi 被 yǔ 与 tā men 她们 tóng 同 shuì 睡、 xiàng 像 chuī hào 吹号 shì de 似地 dǎ zhe 打着 hū lū 呼噜 de 的 nán rén 男人 chǎo xǐng 吵醒 huò 或 nòng 弄 dé 得 shuì 睡 bù zháo 不着。
tóng shí 同时， tā 它 hái 还 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 de 的 HDCP jiā mì 加密 de 的 gāo qīng 高清 nèi róng 内容。
jiē xià lái 接下来 qīng lǐ 清理 páng xiè 螃蟹 huà shí 化石 ér 而 bù 不 sǔn huài 损坏 huà shí 化石 de 的 zhòng zé 重责 dà rèn 大任 fēi 非 bì 蔽 rén 人 de 的 néng lì 能力 kě 可 dān rèn 担任。
yǔ 与 nà xiē 那些 zài 在 jiē biān 街边 lā kè 拉客 de 的 tóng háng 同行 bù tóng 不同， gāo jí 高级 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 作 nǚ bàn 女伴， jīng cháng 经常 péi 陪 kè hù 客户 qù 去 cān jiā 参加 wǎn yàn 晚宴 huò zhě 或者 pài duì 派对。
tóng shí 同时， duì 对 cháng yòng 常用 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， zhǐ chū 指出 le 了 mù qián 目前 nà mǐ 纳米 qiǎng jī 羟基 lín huī shí 磷灰石 fěn tǐ 粉体 zhì bèi 制备 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必须 kàn dào 看到， guān liáo zhǔ yì 官僚主义 shì 是 guò qù 过去 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 cháng 长 shí qī 时期 bō xuē jiē jí 剥削阶级 tǒng zhì 统治 de 的 yí liú wù 遗留物， zài 在 shè huì 社会 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 ruǎn líng yù 阮玲玉 bù tóng 不同 de 的 shì 是， hú dié 胡蝶 zuì zhōng 最终 bǎi tuō 摆脱 le 了 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 yā lì 压力， zài 在 dài lì 戴笠 sǐ hòu 死后， yǔ 与 zhàng fu 丈夫 tuán jù 团聚， guò 过 zhe 着 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子