ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè lǐ 这里 dēng zǎi 登载 de 的 piào jù 票据 píng zhèng 凭证 zuǒ xià 左下 wèi 为 cè yè 册页 shì 式 jiè dài 借贷 zhàng cè 账册 gòng 共 jì zǎi 记载 qīng dài 清代 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 jiǔ shí 九十 yī 一 bǐ 笔 jiè dài 借贷 yè wù 业务 shàng 上 yǒu 有 jiè dài 借贷 yín qián 银钱 shǔ 数 lì xī 利息 shǔ 数 jí 及 jiè dài 借贷 shuāng fāng 双方 de 的 qiān zì 签字 |
Shown right is an account book of ninety-one debit and credit businesses during the Guangxu period, recording money borrowed and lent, interest and signatures of both parties. |