ประโยคภาษาจีน- 从另一方面来说或许实验情境中某种特有的因素阻止了人们交谈中文句子 (655001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 shí yàn 实验 qíng jìng 情境 zhōng 中 mǒu zhǒng 某种 tè 特 yǒu de 有的 yīn sù 因素 zǔ zhǐ 阻止 le 了 rén men 人们 jiāo tán 交谈？
On the other hand, perhaps something specific to the situation in this experiment is stopping people talking?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ jiě 理解「 bù 不 zhī míng 知名」 jiù shì 就是 bù 不 zhù míng 著名， yì 亦 shì 是 fāng shì 方氏 duì 对 qí 其 zuò wéi 作为 xīn 新 jìn 晋 yì shù jiā 艺术家 yú 于 běn dì 本地 yì tán 艺坛 dì wèi 地位 de 的 yì zhǒng 一种 jiě dú 解读。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 jiǎng 讲， wù lǐ xué 物理学 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 mó xíng 模型 qù 去 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 wēi xiǎo 微小 de 的 rǎo dòng 扰动 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái 来 kǎo lǜ 考虑 — — zhí guān 直观 lǐ jiě 理解， huì 会 cún zài 存在 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， nǐ 你 zài 在 yè miàn 页面 shàng 上 sāi 塞 dé 得 dōng xi 东西 yuè duō 越多， tā men 它们 fǎn ér 反而 yuè 越 bù 不 xiǎn 显 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 dōu 都 shì 是 xiāng guān xìng 相关性 , wǒ men 我们 cóng méi 从没 kàn dào 看到 yīn guǒ guān jì 因果关系 běn shēn 本身。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jué de 觉得 zhǐ yǒu 只有 yī míng 一名 gù yuán 雇员 yīn wèi 因为 zhè jiàn 这件 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ér 而 bèi 被 tíng zhí 停职 yě 也 tǐng 挺 qí guài 奇怪 de 的。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng kuàng 状况 de 的 bǐ jiào 比较， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
zhǐ yǒu 只有 bú wèi 不畏 jiān nán 艰难、 qín xué kǔ liàn 勤学苦练、 yǒng yú 勇于 tàn suǒ 探索 de 的 wén yì gōng zuò zhě 文艺工作者， cái néng 才能 pān dēng 攀登 shàng 上 yì shù 艺术 de 的 gāo fēng 高峰。
zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 shǐ 使 gòu jiàn 构建 de 的 liǎng gè 两个 kè hù jī 客户机 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 fú wù qì 服务器 kù 库 jī zhǐ 基址。
cóng 从 yòu bian 右边 shǐ lái 驶来 de 的 chē liàng 车辆 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān 优先 tōng xíng 通行 quán 权。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 cháng 长 kàn dào 看到 de 的 AV nǚ yōu 女优， shì 是 zhǐ 指 rì běn 日本 de 的 nǚ 女 sè qíng 色情 yǎn yuán 演员。
zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 chù 处： gè xíng 各行 de 的 jì lù 记录 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 zì diǎn 字典， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 hā xī 哈希 biǎo 表， měi gè 每个 jì lù 记录 de 的 yuán sù 元素 de 的 hòu xù 后续 fǎng wèn 访问 shǐ yòng 使用 yǐ 已 mìng míng 命名 de 的 chá xún 查询， ér 而 bú shi 不是 shù zhí 数值 suǒ yǐn 索引。
zhè lǐ 这里 de 的 rén qún 人群 zuì 最 mì jí 密集， rè qíng 热情 yě 也 zuì gāo 最高。
wǒ men 我们 kàn zhe 看着 huǎn huǎn 缓缓 xiàng qián 向前 de 的 duì wǔ 队伍， Ōu zhōu rén 欧洲人、 mǎ gé lǐ bù 马格里布 rén hé 人和 xī fēi 西非 rén 人 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地 cóng 从 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 jǐ dào 挤到 lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， ná zǒu 拿走 měi rén 每人 de 的 pèi gěi pǐn 配给品 bìng 并 kuài sù 快速 jiāng 将 tā men 它们 sāi rù 塞入 yīng ér chē 婴儿车 huò 或 guàn zi 罐子 lǐ 里。
zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zì yóu huà 自由化 yǔ 与 zhèng zhì 政治 zì yóu huà 自由化 bìng xíng 并行， zhōng guó 中国 cái 才 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 lián guàn 连贯 de 的 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 fā zhǎn 发展 lù xiàn 路线， zài 在 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 shàng 上 yǔ 与 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 hé xīn 核心 xū qiú 需求 tóng bù 同步。
zhè lǐ 这里 de 的 lì jǔ 力矩 , huì 会 chāo guò 超过 hēi bǎn 黑板 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yì qún 一群 qí 骑 zài 在 xuán zhuǎn 旋转 mù mǎ 木马 shàng 上 de 的 bèn zhuō 笨拙 de 的 hái zi 孩子。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 qiǎo miào 巧妙 de 的 zài 在 wǒ de 我的 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 shàng 上 xiǎn shì 显示 nà xiē 那些 xīng qún 星群， ér 而 zhěng gè 整个 xīng kōng 星空 rèn wǒ 任我 zhǎng kòng 掌控， gǎn jué 感觉 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiā lì lüè 伽利略 bān 般 hé gé 合格 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家。
zhè lǐ 这里 de 的 yè wǎn 夜晚 lái lín 来临 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gé 閤 yǎn 眼， cóng cǐ 从此 yǔ shì cháng cí 与世长辞 de 的 shí kè 时刻， yě jiù shì 也就是 zhǔ jiàng 主将 qián lái 前来 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 yǔ 与 tā 他 tòng 同 zhù 住 de shí hòu 的时候。
zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点 shí 时 nǐ 你 cái néng 才能 zuò dào 做到。
zhè lǐ 这里 de 的 tiān qì 天气 bú shì hé 不适合 hā lǐ sēn 哈里森 xiān sheng 先生， yīn wèi 因为 tiān qì 天气 zǒng shì 总是 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 hái 还 cháng cháng 常常 lěng 冷 dé chū 得出 qí 奇。
zhǐ yǒu 只有 xiū gǎi gǎo 修改稿 suàn 算 fēn 分（ bú shi 不是 cǎo gǎo 草稿）。
wǒ men 我们 zhuó zhòng 着重 fǎn duì 反对 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。
zhè lǐ 这里 de 的 gù shi 故事 jiù 就 duō 多 le 了， wǒ de 我的 jí tā 吉他 lǎo shī 老师 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 réng rán 仍然 shì 是 gē wǔ tuán 歌舞团 de 的 jí tā shǒu 吉他手。
zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， píng mù 屏幕 cái 才 zuò chū 作出 gēng xīn 更新。
cóng 从 tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 míng wéi 名为《 jiě mèi 姐妹 qiāo qiao huà 悄悄话》， luò kuǎn 落款 wèi 为 “ zhōu shān shì 舟山市 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 ” ， shǔ yú 属于 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 xuān chuán 宣传 zī liào 资料。
zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 hěn 很 dú tè 独特， yǒu shí 有时 nǐ 你 níng 拧 kāi shuǐ 开水 lóng tóu 龙头 què 却 bù 不 chū shuǐ 出水， yǒu shí 有时 liú 流 chu lai 出来 de 的 shì 是 hóng sè 红色 de 的 shuǐ 水， wèi dao 味道 hái 还 nán wén 难闻 de hěn 得很。
xiàn zài 现在 wǒ 我 bǎ 把 wǔ wàn 五万 dà jūn 大军 jí hé 集合 chéng xiàng 成像 nà ge 那个 fàn 犯 le 了 sǐ zuì 死罪 zéi kòu 贼寇 yí yàng 一样， shuài lǐng 率领 tā men 他们 qù 去 tǎo fá 讨伐 dí jūn 敌军， wēi lì 威力 zì rán 自然 nán yǐ 难以 dǐ kàng 抵抗。
zhè lǐ 这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 gěi 给 nín 您 tí gōng 提供 yí gè 一个 kě yǐ 可以 bèi 被 jiǎn cái 剪裁 de 的、 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 tǎo lùn 讨论 bāng zhù 帮助 de 的 jià gòu 架构。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 pèi dài 佩戴 zhǐ 止 fèi 吠 xiàng quān 项圈 shí 时， tā 它 cái 才 huì 会 yǒu xiào 有效 de 的 zǔ zhǐ 阻止 gǒu 狗 gǒu fèi 狗吠 jiào 叫。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn jǐn 赶紧 dòng shēn 动身， cái néng 才能 zài 在 tiān hēi 天黑 qián 前 dào dá 到达 zhàn xiàn 战线 nà bian 那边 de 的 dì 第 yí gè 一个 gòng chǎn dǎng 共产党 chéng zhèn 城镇 — — pō tóu 泊头， lù chéng 路程 wèi 为 sān shí 三十 yīng lǐ 英里。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ jiě 理解「 bù 不 zhī míng 知名」 jiù shì 就是 bù 不 zhù míng 著名， yì 亦 shì 是 fāng shì 方氏 duì 对 qí 其 zuò wéi 作为 xīn 新 jìn 晋 yì shù jiā 艺术家 yú 于 běn dì 本地 yì tán 艺坛 dì wèi 地位 de 的 yì zhǒng 一种 jiě dú 解读。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 jiǎng 讲， wù lǐ xué 物理学 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 mó xíng 模型 qù 去 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 wēi xiǎo 微小 de 的 rǎo dòng 扰动 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái 来 kǎo lǜ 考虑 — — zhí guān 直观 lǐ jiě 理解， huì 会 cún zài 存在 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， nǐ 你 zài 在 yè miàn 页面 shàng 上 sāi 塞 dé 得 dōng xi 东西 yuè duō 越多， tā men 它们 fǎn ér 反而 yuè 越 bù 不 xiǎn 显 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 dōu 都 shì 是 xiāng guān xìng 相关性 , wǒ men 我们 cóng méi 从没 kàn dào 看到 yīn guǒ guān jì 因果关系 běn shēn 本身。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jué de 觉得 zhǐ yǒu 只有 yī míng 一名 gù yuán 雇员 yīn wèi 因为 zhè jiàn 这件 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ér 而 bèi 被 tíng zhí 停职 yě 也 tǐng 挺 qí guài 奇怪 de 的。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng kuàng 状况 de 的 bǐ jiào 比较， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
zhǐ yǒu 只有 bú wèi 不畏 jiān nán 艰难、 qín xué kǔ liàn 勤学苦练、 yǒng yú 勇于 tàn suǒ 探索 de 的 wén yì gōng zuò zhě 文艺工作者， cái néng 才能 pān dēng 攀登 shàng 上 yì shù 艺术 de 的 gāo fēng 高峰。
zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 shǐ 使 gòu jiàn 构建 de 的 liǎng gè 两个 kè hù jī 客户机 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 fú wù qì 服务器 kù 库 jī zhǐ 基址。
cóng 从 yòu bian 右边 shǐ lái 驶来 de 的 chē liàng 车辆 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān 优先 tōng xíng 通行 quán 权。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 cháng 长 kàn dào 看到 de 的 AV nǚ yōu 女优， shì 是 zhǐ 指 rì běn 日本 de 的 nǚ 女 sè qíng 色情 yǎn yuán 演员。
zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 chù 处： gè xíng 各行 de 的 jì lù 记录 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 zì diǎn 字典， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 hā xī 哈希 biǎo 表， měi gè 每个 jì lù 记录 de 的 yuán sù 元素 de 的 hòu xù 后续 fǎng wèn 访问 shǐ yòng 使用 yǐ 已 mìng míng 命名 de 的 chá xún 查询， ér 而 bú shi 不是 shù zhí 数值 suǒ yǐn 索引。
zhè lǐ 这里 de 的 rén qún 人群 zuì 最 mì jí 密集， rè qíng 热情 yě 也 zuì gāo 最高。
wǒ men 我们 kàn zhe 看着 huǎn huǎn 缓缓 xiàng qián 向前 de 的 duì wǔ 队伍， Ōu zhōu rén 欧洲人、 mǎ gé lǐ bù 马格里布 rén hé 人和 xī fēi 西非 rén 人 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地 cóng 从 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 jǐ dào 挤到 lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， ná zǒu 拿走 měi rén 每人 de 的 pèi gěi pǐn 配给品 bìng 并 kuài sù 快速 jiāng 将 tā men 它们 sāi rù 塞入 yīng ér chē 婴儿车 huò 或 guàn zi 罐子 lǐ 里。
zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zì yóu huà 自由化 yǔ 与 zhèng zhì 政治 zì yóu huà 自由化 bìng xíng 并行， zhōng guó 中国 cái 才 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 lián guàn 连贯 de 的 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 fā zhǎn 发展 lù xiàn 路线， zài 在 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 shàng 上 yǔ 与 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 hé xīn 核心 xū qiú 需求 tóng bù 同步。
zhè lǐ 这里 de 的 lì jǔ 力矩 , huì 会 chāo guò 超过 hēi bǎn 黑板 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yì qún 一群 qí 骑 zài 在 xuán zhuǎn 旋转 mù mǎ 木马 shàng 上 de 的 bèn zhuō 笨拙 de 的 hái zi 孩子。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 qiǎo miào 巧妙 de 的 zài 在 wǒ de 我的 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 shàng 上 xiǎn shì 显示 nà xiē 那些 xīng qún 星群， ér 而 zhěng gè 整个 xīng kōng 星空 rèn wǒ 任我 zhǎng kòng 掌控， gǎn jué 感觉 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiā lì lüè 伽利略 bān 般 hé gé 合格 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家。
zhè lǐ 这里 de 的 yè wǎn 夜晚 lái lín 来临 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gé 閤 yǎn 眼， cóng cǐ 从此 yǔ shì cháng cí 与世长辞 de 的 shí kè 时刻， yě jiù shì 也就是 zhǔ jiàng 主将 qián lái 前来 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 yǔ 与 tā 他 tòng 同 zhù 住 de shí hòu 的时候。
zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点 shí 时 nǐ 你 cái néng 才能 zuò dào 做到。
zhè lǐ 这里 de 的 tiān qì 天气 bú shì hé 不适合 hā lǐ sēn 哈里森 xiān sheng 先生， yīn wèi 因为 tiān qì 天气 zǒng shì 总是 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 hái 还 cháng cháng 常常 lěng 冷 dé chū 得出 qí 奇。
zhǐ yǒu 只有 xiū gǎi gǎo 修改稿 suàn 算 fēn 分（ bú shi 不是 cǎo gǎo 草稿）。
wǒ men 我们 zhuó zhòng 着重 fǎn duì 反对 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。
zhè lǐ 这里 de 的 gù shi 故事 jiù 就 duō 多 le 了， wǒ de 我的 jí tā 吉他 lǎo shī 老师 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 réng rán 仍然 shì 是 gē wǔ tuán 歌舞团 de 的 jí tā shǒu 吉他手。
zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， píng mù 屏幕 cái 才 zuò chū 作出 gēng xīn 更新。
cóng 从 tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 míng wéi 名为《 jiě mèi 姐妹 qiāo qiao huà 悄悄话》， luò kuǎn 落款 wèi 为 “ zhōu shān shì 舟山市 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 ” ， shǔ yú 属于 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 xuān chuán 宣传 zī liào 资料。
zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 hěn 很 dú tè 独特， yǒu shí 有时 nǐ 你 níng 拧 kāi shuǐ 开水 lóng tóu 龙头 què 却 bù 不 chū shuǐ 出水， yǒu shí 有时 liú 流 chu lai 出来 de 的 shì 是 hóng sè 红色 de 的 shuǐ 水， wèi dao 味道 hái 还 nán wén 难闻 de hěn 得很。
xiàn zài 现在 wǒ 我 bǎ 把 wǔ wàn 五万 dà jūn 大军 jí hé 集合 chéng xiàng 成像 nà ge 那个 fàn 犯 le 了 sǐ zuì 死罪 zéi kòu 贼寇 yí yàng 一样， shuài lǐng 率领 tā men 他们 qù 去 tǎo fá 讨伐 dí jūn 敌军， wēi lì 威力 zì rán 自然 nán yǐ 难以 dǐ kàng 抵抗。
zhè lǐ 这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 gěi 给 nín 您 tí gōng 提供 yí gè 一个 kě yǐ 可以 bèi 被 jiǎn cái 剪裁 de 的、 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 tǎo lùn 讨论 bāng zhù 帮助 de 的 jià gòu 架构。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 pèi dài 佩戴 zhǐ 止 fèi 吠 xiàng quān 项圈 shí 时， tā 它 cái 才 huì 会 yǒu xiào 有效 de 的 zǔ zhǐ 阻止 gǒu 狗 gǒu fèi 狗吠 jiào 叫。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn jǐn 赶紧 dòng shēn 动身， cái néng 才能 zài 在 tiān hēi 天黑 qián 前 dào dá 到达 zhàn xiàn 战线 nà bian 那边 de 的 dì 第 yí gè 一个 gòng chǎn dǎng 共产党 chéng zhèn 城镇 — — pō tóu 泊头， lù chéng 路程 wèi 为 sān shí 三十 yīng lǐ 英里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子