ประโยคภาษาจีน- 只有从华文名的需求角度出发考虑问题才能挖掘出华文一字千金的意涵创造字外意境的深邃中文句子 (655300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 cóng 从 huá wén 华文 míng 名 de 的 xū qiú 需求 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题， cái néng 才能 wā jué 挖掘 chū 出 huá wén 华文 “ yí zì qiān jīn 一字千金 ” de 的 yì hán 意涵， chuàng zào 创造 zì 字 wài 外 yì jìng 意境 de 的 shēn suì 深邃。
One must see the need for Chinese names in order to appreciate the meaning of this saying "A single word is worth a thousand pieces of gold".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 yǐ wéi 以为 lì biàn 利便， zhè bāng 这帮 rén 人 jiù 就 huì 会 qí 骑 guò rén 过人 xíng 行 jiāo zhī 交织 lù kǒu 路口， qí shàng 骑上 rén xíng dào 人行道。 tā men 他们 zhī 之 zhōng bǐ 中比 lì 力 hào dòu 好斗 de 的， hái 还 huì 会 cháo 朝 dǎng lù 挡路 rén 人 pò kǒu 破口 dà 大 hū 呼 dà 大 hū 呼。
zhǐ yǒu 只有 tā 他 zǒu jìn 走近 wǒ 我， qíng láng 情郎， wǒ 我 chuī 吹 qǐ 起 shù dí 竖笛。
xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huó 活 zài 在 yí gè 一个 bǐ 比 sǐ 死 hái yào 还要 tòng 痛 kù 瘔 de 的 shì jiè 世界， yí gè 一个 wú wǒ 无我 róng shēn 容身 zhī 之 chù 处 de 的 shì jiè 世界。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 qiǎo miào 巧妙 de 的 zài 在 wǒ de 我的 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 shàng 上 xiǎn shì 显示 nà xiē 那些 xīng qún 星群， ér 而 zhěng gè 整个 xīng kōng 星空 rèn wǒ 任我 zhǎng kòng 掌控， gǎn jué 感觉 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiā lì lüè 伽利略 bān 般 hé gé 合格 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家。
cóng 从 qǐ méng 启蒙 shí qī 时期 kāi shǐ 开始， shè huì 社会 yǔ 与 mín zhǔ 民主 jiù 就 yǔ 与 zì yóu 自由 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 xuǎn zé 选择 lián xì 联系 zài 在 yī qī 一期。
cóng 从 pǐn zhǒng 品种 lái kàn 来看， zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 yòng zhǐ 用纸 hé 和 bāo zhuāng yòng zhǐ 包装用纸、 bǎn zhǐ 板纸 zài 在 zhǐ lèi 纸类 xiāo fèi 消费 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高。
zhè lǐ 这里 de 的 dà rén wù 大人物 dà duō 大多 biǎo lǐ bù yī 表里不一， zài 在 tā men de 他们的 wǎn lǐ fú 晚礼服 xià 下， yīng shì 英式 hán hu 含糊 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中， shèn zhì 甚至 xiào shēng 笑声 zhōng 中！
wǒ men 我们 zhēn de 真的 hěn 很 sù pèi 速配。
zhǐ yǒu 只有 nǐ de 你的 duì wǔ 队伍 bān dǐ 班底 gòu 够 hǎo shí 好时， nǐ 你 cái néng 才能 lún huàn 轮换 nǐ de 你的 qiú yuán 球员。
cóng 从 hā fó 哈佛 bì yè 毕业 yǐ hòu 以后， tā 他 duì 对 měi zhōu 美洲 hé 和 tài píng yáng de qū 太平洋地区 mǎ yǐ 蚂蚁 shì jiè 世界 de 的 yán jiū 研究 yuè lái yuè 越来越 shēn rù 深入， zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 xīn shì jiè 新世界 jiàn jiē 间接 de 的 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 fú 幅 hóng dà 宏大 de 的 huà juǎn 画卷： guān yú 关于 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 de 的 zhōng jí 终极 mí tí 谜题。
zhè lǐ 这里 de 的 nǚ 女 rén men 人们 yòng 用 jiù 旧 de 的 má dài 麻袋 tián mǎn 填满 ní tǔ 泥土。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 zēng qiáng 增强 hé zuò 合作， gòng tóng fā zhǎn 共同发展， tóng shí 同时 yè 谒 chéng 诚 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 qián lái 前来 qià tán yè wù 洽谈业务， huì gù 惠顾 zhǐ dǎo 指导。
xiàn zài 现在 wǒ 我 jiāng 将 zhú bù 逐步 jiè shào 介绍 zhè ge 这个 gōng jù 工具 dài mǎ 代码 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bù fen 部分， miáo shù 描述 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
cóng 从 sì gè 四个 céng cì 层次 lái 来 jiě dú 解读 jiāng kuí 姜夔 kè jū 客居 yì shí 意识 de 的 dú tè 独特 nèi hán 内涵。
zhǐ yǒu 只有 nèi hé 内核 cái 才 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yǔ 与 SPU jìn xíng tōng xìn 进行通信， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jiāng 将 yìng jiàn 硬件 jiē kǒu 接口 chōu xiàng 抽象 wèi 为 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 huò 或 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序。
xiàn zài 现在 wǒ 我 bì 必 cóng 从 nǐ 你 jǐng xiàng 颈项 shàng 上 zhé duàn 折断 tā 他 de 的 è 轭， niǔ 扭 kāi 开 tā 他 de 的 shéng suǒ 绳索。
zhǐ yǒu 只有 dào liǎo 到了 xiàn zài 现在， yán jiū rén yuán 研究人员 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 guān chá 观察 shí bì 石壁 shàng 上 nà xiē 那些 qí guài 奇怪 de 的 hú luàn 胡乱 shū xiě 书写 de 的 wén zì 文字、 bàn yuán 半圆 tú xíng 图形、 xiàn tiáo 线条 hé 和 jù chǐ xíng 锯齿形。
zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 jiù 就 biǎo 表 xiàn chū 现出 dōng 冬 lěng xià rè 冷夏热、 jì fēng qì hòu 季风气候、 yǔ 雨 rè 热 tóng jì 同季 děng 等 diǎn xíng 典型 de 的 wǒ guó 我国 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 de 的 tè diǎn 特点。
zhǐ yǒu 只有 dòng huà piàn 动画片《 mó dēng yuán shǐ rén 摩登原始人》、《 dà lì shuǐ shǒu 大力水手》 hé 和《 gǎo guài 搞怪 sài chē 赛车》 zhòng dì 中的 rén lèi 人类 xíng xiàng 形象 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
zhè lǐ 这里 de 的 jiàn biàn 渐变 xiào guǒ 效果 shǐ 使 dào yǐng 倒影 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 dàn chū 淡出。
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 dì 第 yí kuài 一块 pīn tú 拼图。 kě shì 可是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 huí dá 回答 shù mù 树木 wèi shén me 为什么 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 bù jú 布局 mó shì 模式？
zhǐ yǒu 只有 zài 在 bù dé yǐ 不得已 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 zuò 做 shǒu shù 手术 yí chú 移除 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿。
xiàn zài 现在 wǒ 我 lái 来 le 了， zài 在 qú zhōu 衢州 èr zhōng 二中 rèn jiào 任教 yī nián 一年 de 的 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语。
cóng 从 dì miàn 地面 xié 斜 duì jiǎo 对角 xiàng 向 jīn xīng 金星 de 的 yòu shàng fāng 右上方， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 de 的 guāng dài 光带。
xiàn zài 现在 wǒ cāi 我猜 wǒ 我 hái shi 还是 nà fú 那幅 dé xìng 德性。
zhè lǐ 这里 de 的 guī ju 规矩 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǒu xiē 某些 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 cái 才 hē 喝 dé dào 得到 níng méng chá 柠檬茶。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 shén 神 bù 不 tīng 听 zuì rén 罪人， wéi yǒu 惟有 jìng fèng 敬奉 shén 神， zūn xíng 遵行 tā 他 zhǐ yì 旨意 de 的， shén cǎi 神采 tīng 听 tā 他。
cóng 从 wài guān 外观 lái kàn 来看， jì niàn bēi 纪念碑 qún 群 yóu 由 2711 gēn 根 cháng duǎn 长短 bù yī 不一 de 的 huī sè 灰色 bēi 碑 zhù 柱 zǔ chéng 组成， cóng 从 yuǎn chù 远处 wàng qù 望去， hēi 黑 huī sè 灰色 de 的 shí bēi 石碑 rú tóng 如同 yī 一 piàn 片 bō tāo 波涛 qǐ fú 起伏 de 的 shí lín 石林， ràng 让 yóu kè 游客 bù yóu zì zhǔ 不由自主 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 bù wěn dìng 不稳定 de 的、 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 de 的 gǎn jué 感觉。
cóng 从 duō 多 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 de 的 gòng xìng 共性 chū fā 出发， yòng 用 tǒng yī 统一 de 的 shù xué fēn xī 数学分析 shǒu duàn 手段， jìn xíng 进行 dǐ céng 底层 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， zhǎng wò 掌握 guān jiàn 关键 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 yǐ wéi 以为 lì biàn 利便， zhè bāng 这帮 rén 人 jiù 就 huì 会 qí 骑 guò rén 过人 xíng 行 jiāo zhī 交织 lù kǒu 路口， qí shàng 骑上 rén xíng dào 人行道。 tā men 他们 zhī 之 zhōng bǐ 中比 lì 力 hào dòu 好斗 de 的， hái 还 huì 会 cháo 朝 dǎng lù 挡路 rén 人 pò kǒu 破口 dà 大 hū 呼 dà 大 hū 呼。
zhǐ yǒu 只有 tā 他 zǒu jìn 走近 wǒ 我， qíng láng 情郎， wǒ 我 chuī 吹 qǐ 起 shù dí 竖笛。
xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huó 活 zài 在 yí gè 一个 bǐ 比 sǐ 死 hái yào 还要 tòng 痛 kù 瘔 de 的 shì jiè 世界， yí gè 一个 wú wǒ 无我 róng shēn 容身 zhī 之 chù 处 de 的 shì jiè 世界。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 qiǎo miào 巧妙 de 的 zài 在 wǒ de 我的 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 shàng 上 xiǎn shì 显示 nà xiē 那些 xīng qún 星群， ér 而 zhěng gè 整个 xīng kōng 星空 rèn wǒ 任我 zhǎng kòng 掌控， gǎn jué 感觉 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiā lì lüè 伽利略 bān 般 hé gé 合格 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家。
cóng 从 qǐ méng 启蒙 shí qī 时期 kāi shǐ 开始， shè huì 社会 yǔ 与 mín zhǔ 民主 jiù 就 yǔ 与 zì yóu 自由 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 xuǎn zé 选择 lián xì 联系 zài 在 yī qī 一期。
cóng 从 pǐn zhǒng 品种 lái kàn 来看， zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 yòng zhǐ 用纸 hé 和 bāo zhuāng yòng zhǐ 包装用纸、 bǎn zhǐ 板纸 zài 在 zhǐ lèi 纸类 xiāo fèi 消费 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高。
zhè lǐ 这里 de 的 dà rén wù 大人物 dà duō 大多 biǎo lǐ bù yī 表里不一， zài 在 tā men de 他们的 wǎn lǐ fú 晚礼服 xià 下， yīng shì 英式 hán hu 含糊 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中， shèn zhì 甚至 xiào shēng 笑声 zhōng 中！
wǒ men 我们 zhēn de 真的 hěn 很 sù pèi 速配。
zhǐ yǒu 只有 nǐ de 你的 duì wǔ 队伍 bān dǐ 班底 gòu 够 hǎo shí 好时， nǐ 你 cái néng 才能 lún huàn 轮换 nǐ de 你的 qiú yuán 球员。
cóng 从 hā fó 哈佛 bì yè 毕业 yǐ hòu 以后， tā 他 duì 对 měi zhōu 美洲 hé 和 tài píng yáng de qū 太平洋地区 mǎ yǐ 蚂蚁 shì jiè 世界 de 的 yán jiū 研究 yuè lái yuè 越来越 shēn rù 深入， zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 xīn shì jiè 新世界 jiàn jiē 间接 de 的 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 fú 幅 hóng dà 宏大 de 的 huà juǎn 画卷： guān yú 关于 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 de 的 zhōng jí 终极 mí tí 谜题。
zhè lǐ 这里 de 的 nǚ 女 rén men 人们 yòng 用 jiù 旧 de 的 má dài 麻袋 tián mǎn 填满 ní tǔ 泥土。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 zēng qiáng 增强 hé zuò 合作， gòng tóng fā zhǎn 共同发展， tóng shí 同时 yè 谒 chéng 诚 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 qián lái 前来 qià tán yè wù 洽谈业务， huì gù 惠顾 zhǐ dǎo 指导。
xiàn zài 现在 wǒ 我 jiāng 将 zhú bù 逐步 jiè shào 介绍 zhè ge 这个 gōng jù 工具 dài mǎ 代码 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 bù fen 部分， miáo shù 描述 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
cóng 从 sì gè 四个 céng cì 层次 lái 来 jiě dú 解读 jiāng kuí 姜夔 kè jū 客居 yì shí 意识 de 的 dú tè 独特 nèi hán 内涵。
zhǐ yǒu 只有 nèi hé 内核 cái 才 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yǔ 与 SPU jìn xíng tōng xìn 进行通信， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jiāng 将 yìng jiàn 硬件 jiē kǒu 接口 chōu xiàng 抽象 wèi 为 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 huò 或 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序。
xiàn zài 现在 wǒ 我 bì 必 cóng 从 nǐ 你 jǐng xiàng 颈项 shàng 上 zhé duàn 折断 tā 他 de 的 è 轭， niǔ 扭 kāi 开 tā 他 de 的 shéng suǒ 绳索。
zhǐ yǒu 只有 dào liǎo 到了 xiàn zài 现在， yán jiū rén yuán 研究人员 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 guān chá 观察 shí bì 石壁 shàng 上 nà xiē 那些 qí guài 奇怪 de 的 hú luàn 胡乱 shū xiě 书写 de 的 wén zì 文字、 bàn yuán 半圆 tú xíng 图形、 xiàn tiáo 线条 hé 和 jù chǐ xíng 锯齿形。
zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 jiù 就 biǎo 表 xiàn chū 现出 dōng 冬 lěng xià rè 冷夏热、 jì fēng qì hòu 季风气候、 yǔ 雨 rè 热 tóng jì 同季 děng 等 diǎn xíng 典型 de 的 wǒ guó 我国 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 de 的 tè diǎn 特点。
zhǐ yǒu 只有 dòng huà piàn 动画片《 mó dēng yuán shǐ rén 摩登原始人》、《 dà lì shuǐ shǒu 大力水手》 hé 和《 gǎo guài 搞怪 sài chē 赛车》 zhòng dì 中的 rén lèi 人类 xíng xiàng 形象 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
zhè lǐ 这里 de 的 jiàn biàn 渐变 xiào guǒ 效果 shǐ 使 dào yǐng 倒影 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 dàn chū 淡出。
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 dì 第 yí kuài 一块 pīn tú 拼图。 kě shì 可是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 huí dá 回答 shù mù 树木 wèi shén me 为什么 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 bù jú 布局 mó shì 模式？
zhǐ yǒu 只有 zài 在 bù dé yǐ 不得已 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 zuò 做 shǒu shù 手术 yí chú 移除 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿。
xiàn zài 现在 wǒ 我 lái 来 le 了， zài 在 qú zhōu 衢州 èr zhōng 二中 rèn jiào 任教 yī nián 一年 de 的 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语。
cóng 从 dì miàn 地面 xié 斜 duì jiǎo 对角 xiàng 向 jīn xīng 金星 de 的 yòu shàng fāng 右上方， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 de 的 guāng dài 光带。
xiàn zài 现在 wǒ cāi 我猜 wǒ 我 hái shi 还是 nà fú 那幅 dé xìng 德性。
zhè lǐ 这里 de 的 guī ju 规矩 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǒu xiē 某些 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 cái 才 hē 喝 dé dào 得到 níng méng chá 柠檬茶。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 shén 神 bù 不 tīng 听 zuì rén 罪人， wéi yǒu 惟有 jìng fèng 敬奉 shén 神， zūn xíng 遵行 tā 他 zhǐ yì 旨意 de 的， shén cǎi 神采 tīng 听 tā 他。
cóng 从 wài guān 外观 lái kàn 来看， jì niàn bēi 纪念碑 qún 群 yóu 由 2711 gēn 根 cháng duǎn 长短 bù yī 不一 de 的 huī sè 灰色 bēi 碑 zhù 柱 zǔ chéng 组成， cóng 从 yuǎn chù 远处 wàng qù 望去， hēi 黑 huī sè 灰色 de 的 shí bēi 石碑 rú tóng 如同 yī 一 piàn 片 bō tāo 波涛 qǐ fú 起伏 de 的 shí lín 石林， ràng 让 yóu kè 游客 bù yóu zì zhǔ 不由自主 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 bù wěn dìng 不稳定 de 的、 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 de 的 gǎn jué 感觉。
cóng 从 duō 多 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 de 的 gòng xìng 共性 chū fā 出发， yòng 用 tǒng yī 统一 de 的 shù xué fēn xī 数学分析 shǒu duàn 手段， jìn xíng 进行 dǐ céng 底层 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， zhǎng wò 掌握 guān jiàn 关键 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子