ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè lǐ 这里 de 的 bèi lùn 悖论 zài yú 在于 mín zú 民族 guó jiā 国家 sì hū 似乎 yī rán 依然 xiàng 像 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 nà yàng 那样 xī yǐn 吸引 rén xīn 人心 yī rán 依然 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 qiān dòng 牵动 yuán shǐ 原始 xīn xián 心弦 de 的 gù zhí 固执 guān niàn 观念 yī rán 依然 zài 在 cháo nòng 嘲弄 luó ji 逻辑 rán ér 然而 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 jiāng 将 guó jiè 国界 yì sǎo ér kōng 一扫而空 |
| The paradox is this: The nation state seems as riveting as in the 19th century, an obstinate idea that pulls at primal heartstrings and mocks logic, yet technology has swept national borders away. |