ประโยคภาษาจีน- 这里稍微提醒一下尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候做好自己的工作问题要有的放矢中文句子 (656210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 shāo wēi 稍微 tí xǐng 提醒 yí xià 一下， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dào 到 kāi fā 开发 liè biǎo 列表 de shí hòu 的时候： zuò hǎo 做好 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， wèn tí 问题 yào 要 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢。
A mild word of caution is in order, particularly when sending e-mail to the development list: do your homework and stay on point.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 le 了 bàn suí 伴随 gāi 该 yì néng 异能 de 的 zhǎn xiàn 展现 chǎn shēng 产生 de 的 yì 异 xiàng 象 de 的 zhǒng lèi 种类。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 yíng yǎng bù liáng 营养不良 shì 是 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 shì zài 是在 tiān kōng 天空 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì dà 最大 de 的 zāi nàn 灾难； dàn 但 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 — — dà gài 大概 liǎo jiě 了解 — — zhǐ 只 zhī qí rán 知其然， què 却 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
xiàn zài 现在 wǒ 我 tà shàng 踏上 le 了 guó jiā duì 国家队 de 的 zhēng chéng 征程， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 qiú yuán 球员 jiāo tán 交谈， bìng jiàn 并建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 jiān gù 坚固 de 的 jí tǐ 集体。
cóng 从 wài bian 外边 mǎi 买 huí lai 回来 yī 一 pén 盆 wén zhú 文竹， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wǒ 我 chuáng tóu 床头 gē 搁 diàn huà 电话（ sù shè 宿舍 de 的） de 的 dèng zi 凳子 shàng 上。
cóng 从 duō 多 huǒ huā 火花 dòng tài 动态 guāng 光 tán 弹 yí 仪 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 16 fú 幅 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上， tóng shí 同时 dé dào 得到 le 了 gè 各 shí kè 时刻 de 的 děng chā 等差 xiàn 线 tú xíng 图形 hé 和 liè wén 裂纹 cháng dù 长度。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè 这 shān 扇 mén 门 nà li 那里 cái 才 yǒu 有 gěi 给 lǎo shǔ 老鼠 tīng 听 de 的 dōng xi 东西。
zhè lǐ 这里 fù dì 腹地 tǎn 坦 kuò 阔， cǎo lǜ 草绿 rú 如 yīn 茵， lín quán 林泉 xiàng yìng 相映， huán jìng 环境 yōu měi 幽美。
zhǐ yǒu 只有 jiān chí 坚持 hé 和 xìn niàn 信念 néng 能 fù yǔ 赋予 nǐ 你 lì liang 力量， tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 zhī 之 mén 门。
cóng 从 dà 大 de 的 běn zhì shàng 本质上 kàn 看 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng 证 dào 到 zhè ge 这个 jìng jiè 境界， wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 zuò 做 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情。
xiàn zài 现在 fáng chǎn shāng 房产商 shuō 说 yào 要 yán qī 延期 4 gè 个 yuè 月， ǒu 偶 shǎ yǎn 傻眼 le 了， dà jiā 大家 bāng 帮 wǒ 我 xiǎng xiang 想想， dào dǐ 到底 zěn me bàn 怎么办 à 啊？
zhè lǐ 这里 yào 要 tí 提 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xià zhì 夏至 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 bái tiān 白天 zuì cháng 最长 de 的 yì tiān 一天， wèi shén me 为什么 8 yuè fèn 月份 de 的 sān fú 三伏 tiān tōng 天通 cháng huì 常会 gèng 更 rè 热 yì xiē 一些？
cóng 从 dà liè gǔ 大裂谷 de 的 dì rè zī yuán 地热资源 dào 到 gāng guǒ hé 刚果河 de 的 shuǐ lì fā diàn 水力发电 qián néng 潜能， cóng fēng 从风 néng 能 dào 到 tài yáng néng 太阳能， xīn xiàng mù 新项目 zhèng 正 céng chū bù qióng 层出不穷。
wǒ men 我们 zhī dào 知道， dāng jīn 当今 yǔ zhòu 宇宙 zài 在 péng zhàng 膨胀 hè 和 lěng què 冷却， suǒ yǐ 所以 zǎo qī 早期 de shí hòu 的时候， tā 它 shì 是 wēi xiǎo 微小 hè 和 gāo wēn 高温 de 的。
zhè lǐ 这里 shéi 谁 fù zé 负责？
cóng 从 tài kōng 太空 zhōng kàn 中看 dì qiú 地球 shí 时， nǐ 你 shì 是 jué de 觉得 yǔ 与 rén lèi 人类 huǎng rú gé shì 恍如隔世 ne 呢， hái shi 还是 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 zhěng tǐ 整体 gèng jiā 更加 mì bù kě fēn 密不可分 ne 呢？
xiàn zài 现在 bān jiā 搬家 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 , dào 倒 bú shi 不是 shén me 什么 dà 大 shì qing 事情 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 gù wèn 顾问 .
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhì cái 质材 kě yǐ 可以 chù mō 触摸， cóng 从 yǒu 有 lín 鳞 de 的 lǜ sè 绿色 è yú 鳄鱼 dào 到 shuì jiào 睡觉 de 的 dà xīng xing 大猩猩 de 的 máo róng róng 毛绒绒 de 的 wěi ba 尾巴。
wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 cháng 肠 xī shōu 吸收 bù liáng 不良、 shèn 肾 dài cháng 代偿 yǐ jí 以及 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 duì 对 diàn jiě zhì 电解质 píng héng 平衡 wěn luàn 紊乱 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 yóu jiā lì 尤加利 shù 树， zhèng zài 正在 yī 一 bù bù 步步 qīn zhàn 侵占 dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林， tā men 它们 bèi 被 yòng lái 用来 shēng chǎn 生产 mù tàn 木炭 hé 和 zhǐ jiāng 纸浆。
wǒ men 我们 què shí 确实 bù 不 yīng 应 yīn wèi 因为 bèi 被 chēng zuò 称作 qióng guāng dàn 穷光蛋 ér 而 fèn fèn bù píng 愤愤不平。 wǒ men 我们 dí què 的确 shì 是 qióng guāng dàn 穷光蛋， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jì xù 继续 shì 是 qióng guāng dàn 穷光蛋。
zhè lǐ 这里 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法 shí 时 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì biǎo 制表 yè 页 bǎo chí 保持 zài 在 yì xíng 一行， dàn shì 但是 tí gōng 提供 jiàn tóu 箭头 àn niǔ 按钮 lái 来 shí xiàn 实现 yán zhe 沿着 xíng 行 de 的 gǔn dòng 滚动。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè 一个 gài niàn 概念 nán yú 难于 lǐ jiě 理解 shí 时， nǐ 你 cái 才 yīng gāi 应该 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 shū xiě 书写。
zhè lǐ 这里 yǔ 雨 rè 热 tóng jì 同季、 qì hòu wēn hé 气候温和、 kōng qì 空气 shī rùn 湿润、 tǔ rǎng 土壤 zuì 最 shì yí 适宜 niàng jiǔ 酿酒 suǒ xū 所需 wēi shēng wù 微生物 de 的 shēng zhǎng 生长， yǒu dào shì 有道是 “ chuān 川 jiǔ 酒 jiǎ tiān xià 甲天下、 jīng huá 精华 zài 在 yí bīn 宜宾 ” 。
xiàn zài 现在 shì 是 jiāng 将 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 cóng 从 “ zhǒng zú 种族 bù píng děng 不平等 de 的 liú shā 流沙 shàng 上 ” bān lí 搬离 dào 到 “ jiān xìn 坚信 shǒu zú 手足 qíng yì 情谊 de 的 jiān gù 坚固 yán shí 岩石 ” de shí hòu 的时候。
zhè lǐ 这里 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 de 的 xiāo chú 消除 duì xiàng 对象 shì 是 pàn nì 叛逆 shuāng 双 jiàn 剑 yuán 员， zài 在 zhí yè 职业 xiū liàn 修练 shì 室 zhōng 中 kě yǐ 可以 yù dào 遇到。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 ná dào 拿到 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 wǒ men 我们 cái néng 才能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì diǎn 一点。
xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 shōu yì 收益 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 zài cì 再次 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， zài 在 zhè 这 kùn nan 困难 shí qī 时期 pī 劈 jīng zhǎn jí 荆斩棘， zēng zhǎng 增长 wǒ men de 我们的 zhuān yè zhī shi 专业知识， cóng ér 从而 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 jìng jiè 境界， ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě cā xiě 可擦写 zhǐ 纸。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 Ā qí zī 阿齐兹 zì yóu 自由 yǐ hòu 以后， cái 才 shì 是 dào liǎo 到了 tán lùn 谈论 zhǒng zhǒng 种种 bú yì 不义 zhī 之 jǔ 举 de shí hòu 的时候。 ér 而 zhè 这 zì yóu 自由 de 的 lái dào 来到 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 děng dào 等到 gǎi huàn 改换 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 le 了 bàn suí 伴随 gāi 该 yì néng 异能 de 的 zhǎn xiàn 展现 chǎn shēng 产生 de 的 yì 异 xiàng 象 de 的 zhǒng lèi 种类。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 yíng yǎng bù liáng 营养不良 shì 是 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 shì zài 是在 tiān kōng 天空 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì dà 最大 de 的 zāi nàn 灾难； dàn 但 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 — — dà gài 大概 liǎo jiě 了解 — — zhǐ 只 zhī qí rán 知其然， què 却 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
xiàn zài 现在 wǒ 我 tà shàng 踏上 le 了 guó jiā duì 国家队 de 的 zhēng chéng 征程， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 qiú yuán 球员 jiāo tán 交谈， bìng jiàn 并建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 jiān gù 坚固 de 的 jí tǐ 集体。
cóng 从 wài bian 外边 mǎi 买 huí lai 回来 yī 一 pén 盆 wén zhú 文竹， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wǒ 我 chuáng tóu 床头 gē 搁 diàn huà 电话（ sù shè 宿舍 de 的） de 的 dèng zi 凳子 shàng 上。
cóng 从 duō 多 huǒ huā 火花 dòng tài 动态 guāng 光 tán 弹 yí 仪 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 16 fú 幅 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上， tóng shí 同时 dé dào 得到 le 了 gè 各 shí kè 时刻 de 的 děng chā 等差 xiàn 线 tú xíng 图形 hé 和 liè wén 裂纹 cháng dù 长度。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè 这 shān 扇 mén 门 nà li 那里 cái 才 yǒu 有 gěi 给 lǎo shǔ 老鼠 tīng 听 de 的 dōng xi 东西。
zhè lǐ 这里 fù dì 腹地 tǎn 坦 kuò 阔， cǎo lǜ 草绿 rú 如 yīn 茵， lín quán 林泉 xiàng yìng 相映， huán jìng 环境 yōu měi 幽美。
zhǐ yǒu 只有 jiān chí 坚持 hé 和 xìn niàn 信念 néng 能 fù yǔ 赋予 nǐ 你 lì liang 力量， tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 zhī 之 mén 门。
cóng 从 dà 大 de 的 běn zhì shàng 本质上 kàn 看 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng 证 dào 到 zhè ge 这个 jìng jiè 境界， wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 zuò 做 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情。
xiàn zài 现在 fáng chǎn shāng 房产商 shuō 说 yào 要 yán qī 延期 4 gè 个 yuè 月， ǒu 偶 shǎ yǎn 傻眼 le 了， dà jiā 大家 bāng 帮 wǒ 我 xiǎng xiang 想想， dào dǐ 到底 zěn me bàn 怎么办 à 啊？
zhè lǐ 这里 yào 要 tí 提 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xià zhì 夏至 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 bái tiān 白天 zuì cháng 最长 de 的 yì tiān 一天， wèi shén me 为什么 8 yuè fèn 月份 de 的 sān fú 三伏 tiān tōng 天通 cháng huì 常会 gèng 更 rè 热 yì xiē 一些？
cóng 从 dà liè gǔ 大裂谷 de 的 dì rè zī yuán 地热资源 dào 到 gāng guǒ hé 刚果河 de 的 shuǐ lì fā diàn 水力发电 qián néng 潜能， cóng fēng 从风 néng 能 dào 到 tài yáng néng 太阳能， xīn xiàng mù 新项目 zhèng 正 céng chū bù qióng 层出不穷。
wǒ men 我们 zhī dào 知道， dāng jīn 当今 yǔ zhòu 宇宙 zài 在 péng zhàng 膨胀 hè 和 lěng què 冷却， suǒ yǐ 所以 zǎo qī 早期 de shí hòu 的时候， tā 它 shì 是 wēi xiǎo 微小 hè 和 gāo wēn 高温 de 的。
zhè lǐ 这里 shéi 谁 fù zé 负责？
cóng 从 tài kōng 太空 zhōng kàn 中看 dì qiú 地球 shí 时， nǐ 你 shì 是 jué de 觉得 yǔ 与 rén lèi 人类 huǎng rú gé shì 恍如隔世 ne 呢， hái shi 还是 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 zhěng tǐ 整体 gèng jiā 更加 mì bù kě fēn 密不可分 ne 呢？
xiàn zài 现在 bān jiā 搬家 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 , dào 倒 bú shi 不是 shén me 什么 dà 大 shì qing 事情 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 gù wèn 顾问 .
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhì cái 质材 kě yǐ 可以 chù mō 触摸， cóng 从 yǒu 有 lín 鳞 de 的 lǜ sè 绿色 è yú 鳄鱼 dào 到 shuì jiào 睡觉 de 的 dà xīng xing 大猩猩 de 的 máo róng róng 毛绒绒 de 的 wěi ba 尾巴。
wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 cháng 肠 xī shōu 吸收 bù liáng 不良、 shèn 肾 dài cháng 代偿 yǐ jí 以及 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 duì 对 diàn jiě zhì 电解质 píng héng 平衡 wěn luàn 紊乱 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 yóu jiā lì 尤加利 shù 树， zhèng zài 正在 yī 一 bù bù 步步 qīn zhàn 侵占 dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林， tā men 它们 bèi 被 yòng lái 用来 shēng chǎn 生产 mù tàn 木炭 hé 和 zhǐ jiāng 纸浆。
wǒ men 我们 què shí 确实 bù 不 yīng 应 yīn wèi 因为 bèi 被 chēng zuò 称作 qióng guāng dàn 穷光蛋 ér 而 fèn fèn bù píng 愤愤不平。 wǒ men 我们 dí què 的确 shì 是 qióng guāng dàn 穷光蛋， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jì xù 继续 shì 是 qióng guāng dàn 穷光蛋。
zhè lǐ 这里 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法 shí 时 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì biǎo 制表 yè 页 bǎo chí 保持 zài 在 yì xíng 一行， dàn shì 但是 tí gōng 提供 jiàn tóu 箭头 àn niǔ 按钮 lái 来 shí xiàn 实现 yán zhe 沿着 xíng 行 de 的 gǔn dòng 滚动。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè 一个 gài niàn 概念 nán yú 难于 lǐ jiě 理解 shí 时， nǐ 你 cái 才 yīng gāi 应该 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 shū xiě 书写。
zhè lǐ 这里 yǔ 雨 rè 热 tóng jì 同季、 qì hòu wēn hé 气候温和、 kōng qì 空气 shī rùn 湿润、 tǔ rǎng 土壤 zuì 最 shì yí 适宜 niàng jiǔ 酿酒 suǒ xū 所需 wēi shēng wù 微生物 de 的 shēng zhǎng 生长， yǒu dào shì 有道是 “ chuān 川 jiǔ 酒 jiǎ tiān xià 甲天下、 jīng huá 精华 zài 在 yí bīn 宜宾 ” 。
xiàn zài 现在 shì 是 jiāng 将 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 cóng 从 “ zhǒng zú 种族 bù píng děng 不平等 de 的 liú shā 流沙 shàng 上 ” bān lí 搬离 dào 到 “ jiān xìn 坚信 shǒu zú 手足 qíng yì 情谊 de 的 jiān gù 坚固 yán shí 岩石 ” de shí hòu 的时候。
zhè lǐ 这里 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 de 的 xiāo chú 消除 duì xiàng 对象 shì 是 pàn nì 叛逆 shuāng 双 jiàn 剑 yuán 员， zài 在 zhí yè 职业 xiū liàn 修练 shì 室 zhōng 中 kě yǐ 可以 yù dào 遇到。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 ná dào 拿到 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 wǒ men 我们 cái néng 才能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì diǎn 一点。
xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 shōu yì 收益 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 zài cì 再次 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， zài 在 zhè 这 kùn nan 困难 shí qī 时期 pī 劈 jīng zhǎn jí 荆斩棘， zēng zhǎng 增长 wǒ men de 我们的 zhuān yè zhī shi 专业知识， cóng ér 从而 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 jìng jiè 境界， ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě cā xiě 可擦写 zhǐ 纸。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 Ā qí zī 阿齐兹 zì yóu 自由 yǐ hòu 以后， cái 才 shì 是 dào liǎo 到了 tán lùn 谈论 zhǒng zhǒng 种种 bú yì 不义 zhī 之 jǔ 举 de shí hòu 的时候。 ér 而 zhè 这 zì yóu 自由 de 的 lái dào 来到 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 děng dào 等到 gǎi huàn 改换 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子