ประโยคภาษาจีน- 埃涅阿斯纪作为欧洲文学史上第一部文人史诗体现着一种文学的自觉性中文句子 (65643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 Āī niè ā sī jì 埃涅阿斯纪》 zuò wéi 作为 Ōu zhōu 欧洲 wén xué 文学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 wén rén 文人 shǐ shī 史诗， tǐ xiàn 体现 zhe 着 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 de 的 zì jiào xìng 自觉性。
Aeneid, the first literary epic in the history of European Literature, expresses a kind of literary consciousness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 zài 在 jiàng luò 降落 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， fēi dié 飞碟 hái 还 néng 能 chōng dāng 充当 jiàng luò sǎn 降落伞 lái 来 bǎo zhèng 保证 píng wěn 平稳 luò dì 落地， ér 而 guà 挂 zài xià 在下 miàn dī 面的 kòng zhì xiāng 控制箱 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
ér qiě 而且 duō kuī 多亏 le 了 xīn xíng 新型 huì tú 绘图 gōng jù 工具 hé 和 wǎng lù 网路 xùn xī 讯息 zī yuán 资源 zhī 之 cì 赐， xiàn zài 现在 biān zuǎn 编纂 zhè zhǒng 这种 dì tú 地图 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 qīng sōng 轻松 róng 容 yì dé 易得 duō 多 le 了。
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 de 的 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 dōu 都 hán 含 táng fēn 糖分， zhǐ néng 只能 bǔ chōng 补充 duǎn zàn 短暂 de 的 néng liàng 能量 ér yǐ 而已， dào 到 zuì hòu 最后 yě 也 zhǐ shì 只是 lèi kuǎ 累垮 shēn tǐ 身体 bà le 罢了。
tóng shí 同时， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiàng 向 zài 在 xíng shì 形势 kuài sù 快速 è huà 恶化 de 的 sū ěr tè 苏尔特 píng mín 平民 chuán sòng 传送 yī yòng 医用 bǔ jǐ 补给 huó 和 qí tā rén 其他人 dào 道 zhǔ yì 主义 yuán zhù 援助。
tóng shí 同时， zài 在 nán yà 南亚 hé 和 zhōng guó 中国， jīn nián 今年 de 的 yǔ jì 雨季 lái de 来得 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 měng liè 猛烈。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月， tóu zī zhě 投资者 kě néng 可能 huì 会 jǐn dīng 紧盯 měi lián chǔ 美联储 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号， kàn 看 tā 它 dǎ suàn 打算 zài 在 lì lǜ 利率 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 nǚ zú 女足 duì shǒu 对手 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè xiē 这些 nǚ zú 女足 duì yuán 队员 men 们 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 bāo dé 包得 mì bú tòu fēng 密不透风 , zhǐ 只 lù chū 露出 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手。
《 sù liào 塑料 yǔ péng 雨棚》 nián jiǔ shī xiū 年久失修 de 的 fáng wū 房屋 lā 拉 qǐ 起 le 了 sù liào 塑料 yǔ péng 雨棚， zhí dào 直到 yǔ bù 雨布 yě 也 pò bài 破败 le 了！
ér qiě 而且 tā 她 jīng 经 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 qiē 切 hǎo 好 de 的 cōng 葱 duàn 段 dài tì 代替 suàn miáo 蒜苗。
tóng shí 同时， zài 在 fú wù 服务 yì shí 意识、 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 hé 和 chǎn pǐn jié gòu 产品结构 shàng 上 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 liáo níng 辽宁 rén bǎo 人保 suǒ 所 gù yǒu 固有 de 的 liè shì 劣势。
《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zài 在 píng dǐng shān 平顶山 mián fǎng 棉纺 gōng sī 公司， gōng rén 工人 men 们 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 gōng zī 工资 wèi 为 65 měi fēn 美分， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 gōng zuò 工作 liǎng tiān 两天 huàn 换 yí cì 一次 bān 班， ér qiě 而且 cháng cháng 常常 zài 在 100 duō 多 huá shì dù 华氏度 de 的 wēn dù 温度 xià 下 gōng zuò 工作。
yǔ 与 xǔ duō 许多 jīn róng jiè 金融界 rén shì 人士 yí yàng 一样， gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 yín háng yè 银行业 fēn xī shī 分析师查德• lā mǔ sī dēng 拉姆斯登（ RichardRamsden ） duì 对 yǐn fā 引发 jīng jì wēi jī 经济危机 háo wú 毫无 kuì 愧 qiàn 歉 zhī yì 之意。
tóng shí 同时， zài 在 luó gǎn 螺杆 jí 及 luó mǔ 螺母 yǔ 与 gāng qiú 钢球 jiān 间 de 的 mó cā 摩擦 lì ǒu 力偶 zuò yòng 作用 xià 下， suǒ yǒu 所有 gāng qiú 钢球 biàn 便 zài 在 luó xuán 螺旋 guǎn zhuàng 管状 tōng dào 通道 nèi 内 gǔn dòng 滚动， xíng chéng 形成 qiú 球 liú 流。
yǔ 与 guì zú 贵族 xiāng bǐ 相比， qīng yī 青衣 de 的 shēn fèn 身份 shí zài 实在 tài 太 dī 低。
jiē xià lái 接下来 nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 cān shù 参数 zhí 值， huò zhě 或者 wèi 为 diū shī 丢失 de 的 cān shù 参数 zhǐ pài 指派 mò rèn 默认 zhí 值。
yǔ 与 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 xǔ duō 许多 rén 人 suǒ 所 cāi xiǎng 猜想 de 的 xiāng fǎn 相反， gāo guǎn 高管 men 们 yóu yú 由于 zì jǐ 自己 zhè 这 shí 十 nián lái 年来 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作 huò 获 dé le 得了 fēng hòu 丰厚 de 的 chóu láo 酬劳， ér 而 bìng fēi 并非 méng shòu 蒙受 le 了 cái wù 财务 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 sǔn shī 损失。
《 dà nào tiān gōng 大闹天宫》 dòng huà piàn 动画片 shè jì 设计 xī shōu 吸收 le 了 dūn huáng bì huà 敦煌壁画、 yǒng lè 永乐 gōng 宫 bì huà 壁画 fēng gé 风格， zài 在 yīn yuè 音乐 shàng 上 xī shōu 吸收 le 了 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 yuán sù 元素 rú 如 luó gǔ 锣鼓、 chǎ 镲 děng 等 yuè qì 乐器。
ér qiě 而且 tā 它 hái 还 bì xū 必须 xiū bǔ 修补 hé 核 rì běn 日本 de 的 guān xi 关系， zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年， tā 它 bǎng jià 绑架 le 了 yì xiē 一些 rì běn 日本 gōng mín 公民。
yǔ 与 zhè ge 这个 jié gòu 结构 xiāng lián 相连 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 chá wū 茶屋， zhǔ yào 主要 kōng jiān 空间 nèi 内 de 的 yí gè 一个 gāo tái 高抬 píng tái 平台 zhī chí 支持 sān gè 三个 tà tà mǐ 榻榻米 diàn zi 垫子。
tóng shí 同时， rú guǒ 如果 jīng lì 精力 shuāi jié 衰竭 le 了， pí fá 疲乏 zēng jiā 增加 le 了， xiū xi 休息 de 的 sī xiǎng 思想 bìng fēi 并非 shì 是 yào bù de 要不得 de 的。
《 tài yáng bào 太阳报》 zhèng zài 正在 xíng 行 jiǎ màn 贾曼 de 的 kǔ xiū 苦修： xiě 写 yì piān 一篇 jiǎ màn 贾曼 de 的 fǎng 访 gǎo 稿。
ér qiě 而且 dài mào 带帽 de 的 H ， hǎo 好， zhè ge 这个 mào 帽 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 suàn fú 算符， zhè ge 这个 bèi 被 chēng wéi 称为 hā 哈 mì dùn 密顿 suàn fú 算符。
jiē xià 接下 lái yóu 来由 fēn xī 分析 dān ge 单个 cí huì 词汇 zhú bù 逐步 tuī yǎn 推演 dào 到 fēn xī 分析 gèng dà 更大 de 的 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构， bìng 并 suí zhe 随着 fēn xī 分析 gēng xīn 更新 wén zhāng 文章 de 的 “ qíng xù 情绪 fēn zhí 分值 ” 。
yǔ 与 nà xiē 那些 nǐ 你 cóng méi 从没 dǎ 打 guò 过 zhāo hu 招呼 de 的 rén 人 hù xiāng 互相 jiāo tán 交谈 líng tīng 聆听 ba 吧， ràng 让 zì jǐ 自己 mù yù 沐浴 ài hé 爱河 ba 吧， zì yóu 自由 de 地 chōng pò 冲破 fān lí 藩篱， ràng 让 nǐ de 你的 yǎn jiè 眼界 gèng jiā 更加 gāo yuǎn 高远 ba 吧。
jiē xià lái 接下来 de 的 sān nián 三年 lǐ 里， zhī dào 知道 tā 他 shēn qǐng 申请 shàng 上 dà xué 大学， tā 他 kě yǐ 可以 tǐ yàn 体验 dào 到 zài 在 méi yǒu 没有 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xué xí 学习 de 的 lè qù 乐趣 - - bú yòng 不用 fēn 分 xīn lái 心来 zhǔn bèi 准备 kǎo shì 考试。
yǔ 与 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 gǒng bà 拱坝 kě yán 可研 fāng àn 方案、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 1 、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 2 tǐ xíng 体形 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， cóng 从 yìng lì 应力、 wèi yí 位移 de 的 yōu huà 优化 shàng 上 tí chū 提出 le 了 bà tǐ 坝体 tǐ xíng 体形 de 的 yōu xuǎn 优选 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 zài 在 jiàng luò 降落 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， fēi dié 飞碟 hái 还 néng 能 chōng dāng 充当 jiàng luò sǎn 降落伞 lái 来 bǎo zhèng 保证 píng wěn 平稳 luò dì 落地， ér 而 guà 挂 zài xià 在下 miàn dī 面的 kòng zhì xiāng 控制箱 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
ér qiě 而且 duō kuī 多亏 le 了 xīn xíng 新型 huì tú 绘图 gōng jù 工具 hé 和 wǎng lù 网路 xùn xī 讯息 zī yuán 资源 zhī 之 cì 赐， xiàn zài 现在 biān zuǎn 编纂 zhè zhǒng 这种 dì tú 地图 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 qīng sōng 轻松 róng 容 yì dé 易得 duō 多 le 了。
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 de 的 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 dōu 都 hán 含 táng fēn 糖分， zhǐ néng 只能 bǔ chōng 补充 duǎn zàn 短暂 de 的 néng liàng 能量 ér yǐ 而已， dào 到 zuì hòu 最后 yě 也 zhǐ shì 只是 lèi kuǎ 累垮 shēn tǐ 身体 bà le 罢了。
tóng shí 同时， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiàng 向 zài 在 xíng shì 形势 kuài sù 快速 è huà 恶化 de 的 sū ěr tè 苏尔特 píng mín 平民 chuán sòng 传送 yī yòng 医用 bǔ jǐ 补给 huó 和 qí tā rén 其他人 dào 道 zhǔ yì 主义 yuán zhù 援助。
tóng shí 同时， zài 在 nán yà 南亚 hé 和 zhōng guó 中国， jīn nián 今年 de 的 yǔ jì 雨季 lái de 来得 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 měng liè 猛烈。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月， tóu zī zhě 投资者 kě néng 可能 huì 会 jǐn dīng 紧盯 měi lián chǔ 美联储 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号， kàn 看 tā 它 dǎ suàn 打算 zài 在 lì lǜ 利率 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 nǚ zú 女足 duì shǒu 对手 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè xiē 这些 nǚ zú 女足 duì yuán 队员 men 们 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 bāo dé 包得 mì bú tòu fēng 密不透风 , zhǐ 只 lù chū 露出 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手。
《 sù liào 塑料 yǔ péng 雨棚》 nián jiǔ shī xiū 年久失修 de 的 fáng wū 房屋 lā 拉 qǐ 起 le 了 sù liào 塑料 yǔ péng 雨棚， zhí dào 直到 yǔ bù 雨布 yě 也 pò bài 破败 le 了！
ér qiě 而且 tā 她 jīng 经 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 qiē 切 hǎo 好 de 的 cōng 葱 duàn 段 dài tì 代替 suàn miáo 蒜苗。
tóng shí 同时， zài 在 fú wù 服务 yì shí 意识、 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 hé 和 chǎn pǐn jié gòu 产品结构 shàng 上 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 liáo níng 辽宁 rén bǎo 人保 suǒ 所 gù yǒu 固有 de 的 liè shì 劣势。
《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zài 在 píng dǐng shān 平顶山 mián fǎng 棉纺 gōng sī 公司， gōng rén 工人 men 们 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 gōng zī 工资 wèi 为 65 měi fēn 美分， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 gōng zuò 工作 liǎng tiān 两天 huàn 换 yí cì 一次 bān 班， ér qiě 而且 cháng cháng 常常 zài 在 100 duō 多 huá shì dù 华氏度 de 的 wēn dù 温度 xià 下 gōng zuò 工作。
yǔ 与 xǔ duō 许多 jīn róng jiè 金融界 rén shì 人士 yí yàng 一样， gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 yín háng yè 银行业 fēn xī shī 分析师查德• lā mǔ sī dēng 拉姆斯登（ RichardRamsden ） duì 对 yǐn fā 引发 jīng jì wēi jī 经济危机 háo wú 毫无 kuì 愧 qiàn 歉 zhī yì 之意。
tóng shí 同时， zài 在 luó gǎn 螺杆 jí 及 luó mǔ 螺母 yǔ 与 gāng qiú 钢球 jiān 间 de 的 mó cā 摩擦 lì ǒu 力偶 zuò yòng 作用 xià 下， suǒ yǒu 所有 gāng qiú 钢球 biàn 便 zài 在 luó xuán 螺旋 guǎn zhuàng 管状 tōng dào 通道 nèi 内 gǔn dòng 滚动， xíng chéng 形成 qiú 球 liú 流。
yǔ 与 guì zú 贵族 xiāng bǐ 相比， qīng yī 青衣 de 的 shēn fèn 身份 shí zài 实在 tài 太 dī 低。
jiē xià lái 接下来 nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 cān shù 参数 zhí 值， huò zhě 或者 wèi 为 diū shī 丢失 de 的 cān shù 参数 zhǐ pài 指派 mò rèn 默认 zhí 值。
yǔ 与 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 xǔ duō 许多 rén 人 suǒ 所 cāi xiǎng 猜想 de 的 xiāng fǎn 相反， gāo guǎn 高管 men 们 yóu yú 由于 zì jǐ 自己 zhè 这 shí 十 nián lái 年来 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作 huò 获 dé le 得了 fēng hòu 丰厚 de 的 chóu láo 酬劳， ér 而 bìng fēi 并非 méng shòu 蒙受 le 了 cái wù 财务 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 sǔn shī 损失。
《 dà nào tiān gōng 大闹天宫》 dòng huà piàn 动画片 shè jì 设计 xī shōu 吸收 le 了 dūn huáng bì huà 敦煌壁画、 yǒng lè 永乐 gōng 宫 bì huà 壁画 fēng gé 风格， zài 在 yīn yuè 音乐 shàng 上 xī shōu 吸收 le 了 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 yuán sù 元素 rú 如 luó gǔ 锣鼓、 chǎ 镲 děng 等 yuè qì 乐器。
ér qiě 而且 tā 它 hái 还 bì xū 必须 xiū bǔ 修补 hé 核 rì běn 日本 de 的 guān xi 关系， zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年， tā 它 bǎng jià 绑架 le 了 yì xiē 一些 rì běn 日本 gōng mín 公民。
yǔ 与 zhè ge 这个 jié gòu 结构 xiāng lián 相连 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 chá wū 茶屋， zhǔ yào 主要 kōng jiān 空间 nèi 内 de 的 yí gè 一个 gāo tái 高抬 píng tái 平台 zhī chí 支持 sān gè 三个 tà tà mǐ 榻榻米 diàn zi 垫子。
tóng shí 同时， rú guǒ 如果 jīng lì 精力 shuāi jié 衰竭 le 了， pí fá 疲乏 zēng jiā 增加 le 了， xiū xi 休息 de 的 sī xiǎng 思想 bìng fēi 并非 shì 是 yào bù de 要不得 de 的。
《 tài yáng bào 太阳报》 zhèng zài 正在 xíng 行 jiǎ màn 贾曼 de 的 kǔ xiū 苦修： xiě 写 yì piān 一篇 jiǎ màn 贾曼 de 的 fǎng 访 gǎo 稿。
ér qiě 而且 dài mào 带帽 de 的 H ， hǎo 好， zhè ge 这个 mào 帽 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 suàn fú 算符， zhè ge 这个 bèi 被 chēng wéi 称为 hā 哈 mì dùn 密顿 suàn fú 算符。
jiē xià 接下 lái yóu 来由 fēn xī 分析 dān ge 单个 cí huì 词汇 zhú bù 逐步 tuī yǎn 推演 dào 到 fēn xī 分析 gèng dà 更大 de 的 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构， bìng 并 suí zhe 随着 fēn xī 分析 gēng xīn 更新 wén zhāng 文章 de 的 “ qíng xù 情绪 fēn zhí 分值 ” 。
yǔ 与 nà xiē 那些 nǐ 你 cóng méi 从没 dǎ 打 guò 过 zhāo hu 招呼 de 的 rén 人 hù xiāng 互相 jiāo tán 交谈 líng tīng 聆听 ba 吧， ràng 让 zì jǐ 自己 mù yù 沐浴 ài hé 爱河 ba 吧， zì yóu 自由 de 地 chōng pò 冲破 fān lí 藩篱， ràng 让 nǐ de 你的 yǎn jiè 眼界 gèng jiā 更加 gāo yuǎn 高远 ba 吧。
jiē xià lái 接下来 de 的 sān nián 三年 lǐ 里， zhī dào 知道 tā 他 shēn qǐng 申请 shàng 上 dà xué 大学， tā 他 kě yǐ 可以 tǐ yàn 体验 dào 到 zài 在 méi yǒu 没有 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xué xí 学习 de 的 lè qù 乐趣 - - bú yòng 不用 fēn 分 xīn lái 心来 zhǔn bèi 准备 kǎo shì 考试。
yǔ 与 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 gǒng bà 拱坝 kě yán 可研 fāng àn 方案、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 1 、 shēn huà 深化 fāng àn 方案 2 tǐ xíng 体形 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， cóng 从 yìng lì 应力、 wèi yí 位移 de 的 yōu huà 优化 shàng 上 tí chū 提出 le 了 bà tǐ 坝体 tǐ xíng 体形 de 的 yōu xuǎn 优选 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子