ประโยคภาษาจีน- 这面板的显示能力有多夸张呢即使在户外站在笔电上方以极小的夹角由上往下看依然可清楚看见屏幕上的显示内容中文句子 (658589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 miàn bǎn 面板 de 的 xiǎn shì 显示 néng lì 能力 yǒu 有 duō 多 kuā zhāng 夸张 ne 呢， jí shǐ 即使 zài hù wài 在户外 zhàn 站 zài 在 bǐ diàn 笔电 shàng fāng 上方 yǐ 以 jí xiǎo 极小 de 的 jiā jiǎo 夹角 yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下 kàn 看， yī rán 依然 kě 可 qīng chu 清楚 kàn jiàn 看见 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 xiǎn shì 显示 nèi róng 内容。
Hell, even standing above a the laptop at an odd angle, we were able to make out the screen outdoors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 bī 逼 dào 到 liǔ àn huā míng 柳暗花明、 qióng tú mò lù 穷途末路、 qì xī yǎn yǎn 气息奄奄 de shí hòu 的时候 cái 才： qǐ lai 起来！
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 yǔ 与 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 liáo fǎ 疗法 xiāng guān 相关 de 的 hòu yí zhèng 后遗症 huì 会 fā shēng 发生。
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zhí xíng 执行 le 了 tā men 他们 suǒ zhī 所知 de 的 cái 才 dé dào 得到 le 了 jiē guǒ 结果。
cóng 从 yǐng xiǎng 影响 xī kǒu 溪口 chōng jī shān 冲积扇 xíng tài 形态 de 的 sān 三 yào sù 要素（ jí 即 liú yù 流域 miàn jī 面积、 xī gōu 溪沟 zòng 纵 pō 坡、 xī gōu 溪沟 cháng dù 长度） rù shǒu 入手， tàn tǎo 探讨 le 了 zhè 这 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jí qí 及其 xiāng hù 相互 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 ér yán 而言， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu shí 有时 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 kuò dà 扩大 le 了 wǒ de 我的 shì jiè 世界 yì shí 意识， ér qiě 而且 mó liàn 磨练 le 了 wǒ zì jǐ 我自己。
xiàn zài 现在 de 的 yìn dù 印度， 63% de 的 tǔ dì 土地 shì 是 kě gēng dì 可耕地。
wǒ men 我们 jì xù 继续 zǒu 走 zhe 着， dāng 当 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 hēng lì 亨利 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， yú shì 于是 wǒ 我 lèng zhù 愣住 le 了。
zhè 这 gé 革 shùn 顺 de 的 èr 二 zú 族 yào 要 zài 在 zhàng mù 帐幕 hòu 后 xī biān 西边 ān yíng 安营。
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zhuǎn jī yīn 转基因 chéng gōng 成功 de 的 zuò wù 作物 — yě jiù shì 也就是 tóng shí 同时 bāo hán 包含 biāo shì 标示 jī yīn 基因 hé 和 nài 耐 gān hàn 干旱 jī yīn 基因 de 的 zuò wù 作物 — cái 才 huì 会 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 cún 存。
cóng 从 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dào 到 xīn yīng gé lán 新英格兰 dì qū 地区， bīng fēng bào 冰风暴 gěi 给 shǔ 数 shí wàn 十万 yòng hù 用户 dài lái 带来 tíng diàn 停电。
xiàn zài 现在 de 的 xiǎo xíng 小型 wú rén 无人 fēi jī 飞机 yī kào 依靠 diàn chí 电池 gōng diàn 供电， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 hěn 很 duǎn 短。
zhè xiàng 这项 yī nián yī dù 一年一度 de 的 dēng huì 灯会 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 yī 一 chǎng 场 shì jiào yì shù 视觉艺术 biǎo yǎn 表演， zài 在 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅 de 的 qiáng shàng 墙上 yóu 由 liǎng gè 两个 tóu yǐng jī 投影机 shè chū 射出 guāng xiàn 光线 gòu chéng 构成 tú àn 图案。
zhǐ yǒu 只有 cí 雌 gāng 舡 yú cái 鱼才 huì zhǎng 会长 chū 出 bèi qiào zhuàng 贝壳状 wài biǎo 外表， xióng 雄 gāng 舡 yú 鱼 de 的 shēn cái 身材 què 却 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， huò xǔ 或许 tā men 它们 yǒu 有 jiě jué 解决 fú lì 浮力 wèn tí 问题 de 的 tè shū 特殊 běn lǐng 本领。
xiàn zài 现在 de 的 nián xī 年息 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè xiàng 这项 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 qún tǐ 群体 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人 chóng fù 重复 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 sān cì 三次， nà me 那么 yǔ 与 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 chǎn shù 阐述 tóng yī gè 同一个 guān diǎn 观点 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 yǒu 有 hòu zhě 后者 90% de 的 xiào guǒ 效果。
zhǐ yǒu 只有 gāo céng 高层 jiàng lǐng 将领、 gāo jí 高级 zhǐ huī guān 指挥官 yǐ jí 以及 zī shēn 资深 bù zhǎng 部长 men 们 cái 才 huì 会 zài 在 zhè lèi 这类 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 gèng jiā 更加 yǒu huó lì 有活力， gèng jiā 更加 zhuān yī 专一， yīn wèi 因为 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前， wǒ 我 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 jiàn kāng zhī shí 健康知识 hé 和 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yì shí 意识。
zhǐ 只 xiāo 消 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 yì yàng 异样 de 的 xīn shuǐ 薪水， ān quán 安全 bāo bì 包庇 huó 和 tuán tǐ 团体 jì yì 计议 kāi chū 开出 de 的 tiáo jiàn 条件， nà me 那么 gù zhǔ 雇主 jiù 就 méi guān xi 没关系 zì zai 自在 de 地 gù yòng 雇用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 yuè dú 阅读 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zǒu 走 zhe 着 , tā 她 zhuān xīn 专心 de 地 tīng 听 zhe 着 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 , jiǎng shù 讲述 wǒ men 我们 , yǐ jí 以及 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 de 的 nà xiē 那些 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。
zhè xiàng 这项 qián zhān xìng 前瞻性 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 le 了 zài 在 hā nán 哈南 shěng 省 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 wèi shēng zhàn 卫生站 zhōng 中 dēng jì 登记 de 的 yùn fù 孕妇。
wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 rén men 人们 tòng kǔ 痛苦 de 的 liǎn páng 脸庞、 hán suān 寒酸 de 的 yī shān 衣衫 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 cǎn zhuàng 惨状。
zhè xiàng 这项 lì shí 历时 sì nián 四年 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dāng 当 nǚ xìng 女性 men 们 gǎn jué 感觉 bǐ 比 tā men 她们 de 的 lìng yí bàn 另一半 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力 hé 和 shòu huān yíng 受欢迎 shí 时， shuāng fāng 双方 de 的 guān xi 关系 gèng 更 chí jiǔ 持久。
wǒ men 我们 néng fǒu 能否 jiàng 将 lì rùn 利润 huì jì 汇寄 dào 到 guó wài 国外？
zhǐ néng 只能 kàn jiàn 看见 lǎo 老 rén men 人们 zài 在 lǐ miàn 里面 chū chū jìn jìn 出出进进， zài 在 yī lóu 一楼 de 的 chú fáng 厨房 zuò fàn 做饭， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 tiān jǐng 天井 lǐ miàn 里面 liáo tiān 聊天。
cóng 从 wǒ 我 mā 妈 dào 到 wǒ de 我的 fà xíng shī 发型师， jī hū 几乎 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zài 在 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 shén me 什么？ zhè ge 这个 bǐng tú 饼图 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 dá àn 答案。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 gōng yìng 供应 hé tao rén 核桃仁 xiàn huò 现货。
zhè xiàng 这项 mìng lìng 命令 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， pǔ jīng 普京 néng fǒu 能否 “ tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 ” ， xiàng 像 zài 在 shǒu jiè 首届 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内 nà yàng 那样 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 É luó sī 俄罗斯 fēi cháng 非常 xū yào 需要 de 的 gǎi gé 改革。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 tōng guò 通过 xié shǒu 携手 nǔ lì 努力， cǎi nà 采纳 yí gè 一个 gòng tóng 共同 kuàng jià 框架 ─ ─ jiān chí 坚持 tòu míng 透明 zhì 制 hé 和 wèn zé 问责 zhì 制， bìng 并 zhuó lì 着力 huī fù 恢复 xìn dài 信贷 liú dòng 流动 zhè 这 tiáo 条 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng mìng xiàn 生命线。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 bī 逼 dào 到 liǔ àn huā míng 柳暗花明、 qióng tú mò lù 穷途末路、 qì xī yǎn yǎn 气息奄奄 de shí hòu 的时候 cái 才： qǐ lai 起来！
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 yǔ 与 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 liáo fǎ 疗法 xiāng guān 相关 de 的 hòu yí zhèng 后遗症 huì 会 fā shēng 发生。
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zhí xíng 执行 le 了 tā men 他们 suǒ zhī 所知 de 的 cái 才 dé dào 得到 le 了 jiē guǒ 结果。
cóng 从 yǐng xiǎng 影响 xī kǒu 溪口 chōng jī shān 冲积扇 xíng tài 形态 de 的 sān 三 yào sù 要素（ jí 即 liú yù 流域 miàn jī 面积、 xī gōu 溪沟 zòng 纵 pō 坡、 xī gōu 溪沟 cháng dù 长度） rù shǒu 入手， tàn tǎo 探讨 le 了 zhè 这 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jí qí 及其 xiāng hù 相互 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 ér yán 而言， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu shí 有时 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 kuò dà 扩大 le 了 wǒ de 我的 shì jiè 世界 yì shí 意识， ér qiě 而且 mó liàn 磨练 le 了 wǒ zì jǐ 我自己。
xiàn zài 现在 de 的 yìn dù 印度， 63% de 的 tǔ dì 土地 shì 是 kě gēng dì 可耕地。
wǒ men 我们 jì xù 继续 zǒu 走 zhe 着， dāng 当 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 hēng lì 亨利 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， yú shì 于是 wǒ 我 lèng zhù 愣住 le 了。
zhè 这 gé 革 shùn 顺 de 的 èr 二 zú 族 yào 要 zài 在 zhàng mù 帐幕 hòu 后 xī biān 西边 ān yíng 安营。
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zhuǎn jī yīn 转基因 chéng gōng 成功 de 的 zuò wù 作物 — yě jiù shì 也就是 tóng shí 同时 bāo hán 包含 biāo shì 标示 jī yīn 基因 hé 和 nài 耐 gān hàn 干旱 jī yīn 基因 de 的 zuò wù 作物 — cái 才 huì 会 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 cún 存。
cóng 从 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dào 到 xīn yīng gé lán 新英格兰 dì qū 地区， bīng fēng bào 冰风暴 gěi 给 shǔ 数 shí wàn 十万 yòng hù 用户 dài lái 带来 tíng diàn 停电。
xiàn zài 现在 de 的 xiǎo xíng 小型 wú rén 无人 fēi jī 飞机 yī kào 依靠 diàn chí 电池 gōng diàn 供电， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 hěn 很 duǎn 短。
zhè xiàng 这项 yī nián yī dù 一年一度 de 的 dēng huì 灯会 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 yī 一 chǎng 场 shì jiào yì shù 视觉艺术 biǎo yǎn 表演， zài 在 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅 de 的 qiáng shàng 墙上 yóu 由 liǎng gè 两个 tóu yǐng jī 投影机 shè chū 射出 guāng xiàn 光线 gòu chéng 构成 tú àn 图案。
zhǐ yǒu 只有 cí 雌 gāng 舡 yú cái 鱼才 huì zhǎng 会长 chū 出 bèi qiào zhuàng 贝壳状 wài biǎo 外表， xióng 雄 gāng 舡 yú 鱼 de 的 shēn cái 身材 què 却 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， huò xǔ 或许 tā men 它们 yǒu 有 jiě jué 解决 fú lì 浮力 wèn tí 问题 de 的 tè shū 特殊 běn lǐng 本领。
xiàn zài 现在 de 的 nián xī 年息 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè xiàng 这项 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 qún tǐ 群体 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人 chóng fù 重复 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 sān cì 三次， nà me 那么 yǔ 与 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 chǎn shù 阐述 tóng yī gè 同一个 guān diǎn 观点 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 yǒu 有 hòu zhě 后者 90% de 的 xiào guǒ 效果。
zhǐ yǒu 只有 gāo céng 高层 jiàng lǐng 将领、 gāo jí 高级 zhǐ huī guān 指挥官 yǐ jí 以及 zī shēn 资深 bù zhǎng 部长 men 们 cái 才 huì 会 zài 在 zhè lèi 这类 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 gèng jiā 更加 yǒu huó lì 有活力， gèng jiā 更加 zhuān yī 专一， yīn wèi 因为 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前， wǒ 我 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 jiàn kāng zhī shí 健康知识 hé 和 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yì shí 意识。
zhǐ 只 xiāo 消 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 yì yàng 异样 de 的 xīn shuǐ 薪水， ān quán 安全 bāo bì 包庇 huó 和 tuán tǐ 团体 jì yì 计议 kāi chū 开出 de 的 tiáo jiàn 条件， nà me 那么 gù zhǔ 雇主 jiù 就 méi guān xi 没关系 zì zai 自在 de 地 gù yòng 雇用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 yuè dú 阅读 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zǒu 走 zhe 着 , tā 她 zhuān xīn 专心 de 地 tīng 听 zhe 着 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 , jiǎng shù 讲述 wǒ men 我们 , yǐ jí 以及 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 de 的 nà xiē 那些 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。
zhè xiàng 这项 qián zhān xìng 前瞻性 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 le 了 zài 在 hā nán 哈南 shěng 省 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 wèi shēng zhàn 卫生站 zhōng 中 dēng jì 登记 de 的 yùn fù 孕妇。
wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 rén men 人们 tòng kǔ 痛苦 de 的 liǎn páng 脸庞、 hán suān 寒酸 de 的 yī shān 衣衫 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 cǎn zhuàng 惨状。
zhè xiàng 这项 lì shí 历时 sì nián 四年 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dāng 当 nǚ xìng 女性 men 们 gǎn jué 感觉 bǐ 比 tā men 她们 de 的 lìng yí bàn 另一半 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力 hé 和 shòu huān yíng 受欢迎 shí 时， shuāng fāng 双方 de 的 guān xi 关系 gèng 更 chí jiǔ 持久。
wǒ men 我们 néng fǒu 能否 jiàng 将 lì rùn 利润 huì jì 汇寄 dào 到 guó wài 国外？
zhǐ néng 只能 kàn jiàn 看见 lǎo 老 rén men 人们 zài 在 lǐ miàn 里面 chū chū jìn jìn 出出进进， zài 在 yī lóu 一楼 de 的 chú fáng 厨房 zuò fàn 做饭， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 tiān jǐng 天井 lǐ miàn 里面 liáo tiān 聊天。
cóng 从 wǒ 我 mā 妈 dào 到 wǒ de 我的 fà xíng shī 发型师， jī hū 几乎 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zài 在 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 shén me 什么？ zhè ge 这个 bǐng tú 饼图 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 dá àn 答案。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 gōng yìng 供应 hé tao rén 核桃仁 xiàn huò 现货。
zhè xiàng 这项 mìng lìng 命令 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， pǔ jīng 普京 néng fǒu 能否 “ tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 ” ， xiàng 像 zài 在 shǒu jiè 首届 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内 nà yàng 那样 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 É luó sī 俄罗斯 fēi cháng 非常 xū yào 需要 de 的 gǎi gé 改革。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 tōng guò 通过 xié shǒu 携手 nǔ lì 努力， cǎi nà 采纳 yí gè 一个 gòng tóng 共同 kuàng jià 框架 ─ ─ jiān chí 坚持 tòu míng 透明 zhì 制 hé 和 wèn zé 问责 zhì 制， bìng 并 zhuó lì 着力 huī fù 恢复 xìn dài 信贷 liú dòng 流动 zhè 这 tiáo 条 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng mìng xiàn 生命线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子