ประโยคภาษาจีน- 现在的圣诞节已经跟人们过去心目中的圣诞节不完全一样了那时圣诞节只是一个大型庆典庆祝白天就要开始变长中文句子 (658645) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 yǐ jīng 已经 gēn 跟 rén men 人们 guò qù 过去 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 shèng dàn jié 圣诞节 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样 le 了。 nà shí 那时， shèng dàn jié 圣诞节 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dà xíng 大型 qìng diǎn 庆典， qìng zhù 庆祝 bái tiān 白天 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 biàn 变 cháng 长。
This is not exactly what folks had in mind back in the day when the holiday was largely a celebration of the fact that the days were getting longer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jì xù 继续 zhī chí 支持 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wén zhí 文职 hé 和 jūn shì 军事 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 dǎ jī 打击 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子， bìng 并 zài 在 tā men 他们 běn 本 guó nèi 国内 qīng chú 清除 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 bì hù suǒ 庇护所。
wǒ men 我们 jì xù 继续 tiào wǔ 跳舞， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的， bù zhǐ 不止 nǐ wǒ 你我， hái yǒu 还有 gǔ shǒu 鼓手， jí tā shǒu 吉他手， huà jiā 画家。
wǒ men 我们 quē fá 缺乏 zhōng chéng 忠诚、 zì háo gǎn 自豪感 hé 和 rè chén 热忱。
zhè 这 gé 革 shùn 顺 de 的 èr 二 zú 族 yào 要 zài 在 zhàng mù 帐幕 hòu 后 xī biān 西边 ān yíng 安营。
zhè 这 dǐng 顶 wáng guān 王冠 xiāng 镶 yǒu 有 11 kē 颗 lí 梨 xíng 形 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 bǎo shí 宝石、 bǎo shí 宝石 zǒng 总 zhòng liàng 重量 dá dào 达到 500 kè lā 克拉。
zhǐ yǒu 只有 nà shí 那时， yǔ 与 jù fēng 飓风 kàng zhēng 抗争 de 的 zhàn dòu 战斗 cái néng 才能 huò dé 获得 shí zhì xìng 实质性 de 的 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 kè láo 克劳 fú tè 福特 mù chǎng 牧场 táo lí 逃离 de 的 bù shí 布什， tā 他 kě bu 可不 néng 能 táo bì 逃避 zhè cháng 这场 lùn zhēng 论争。
xiàn zài 现在 de 的 méi tǐ 媒体 shì 是 bèi 被 pī píng 批评 sān xiá dà bà 三峡大坝 de 的 shēng yīn 声音 zhǔ dǎo 主导。
wǒ men 我们 lǎo shī 老师 de 的 gè zi 个子 bǐ 比 wǒ men de 我们的 gāo 高。
zhè xiàng 这项 shì jiè 世界 xún yǎn 巡演 jié mù 节目 jiàng yú 将于 2011 nián 年 10 yuè 月 qǐ 起 cóng běi 从北 měi zhōu 美洲 de 的 mēng tè lì ěr shì 蒙特利尔市 kāi shǐ 开始 shǒu chǎng 首场 yǎn chū 演出， bìng qiě 并且 jiàng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 jiā ná dà 加拿大 de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 shè yǒu 设有 yǎn chū dì diǎn 演出地点， 2012 nián 年 jiàng 将 yǒu 有 13 chǎng 场 yǎn chū 演出。
cóng 从 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 jiǎng 讲， sā huǎng 撒谎 zhě 者 huì 会 shì tú 试图 yǔ qí 与其 suǒ 所 chuī 吹 de 的 dà huà 大话 lā 拉 yuǎn jù lí 远距离， tā men 他们 huì 会 qīng xiàng 倾向 yú shǎo 于少 yòng 用 rén chēng 人称 dài cí 代词。
xiàn zài 现在 de 的 nián xī 年息 shì 是 duō shǎo 多少？
wǒ men 我们 ěr 耳 zhōng 中 chōng sè 充塞 de 的， shì 是 xīn shēng 新生 de 的 zào wù 造物 qīng míng 清明 ér 而 shēng dòng 生动 de 的 hào yīn 号音， nà 那 zào wù 造物 cóng 从 shēn hòu 身后 zhuī gǎn 追赶 shàng lái 上来， wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 niǎo r 鸟儿 men 们 fā chū 发出 de 的 qīng róu 轻柔 ér 而 huān kuài 欢快 de 的 lóng lóng 隆隆 gǔ shēng 鼓声。
zhǐ yǒu 只有 shùn yìng 顺应 cháo liú 潮流， yǒng yú 勇于 gǎi gé 改革， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， cái néng 才能 shǐ 使 guó jiā 国家 lì liang 力量 zài 在 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 fā zhǎn 发展 jī huì 机会 zhōng 中， shè jí ér shàng 拾级而上， bú duàn 不断 kuò zhǎn 扩展。
xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 rú guǒ 如果 dǔ 赌 yíng 赢 le 了， yín háng 银行 jiù 就 huò lì 获利； dàn 但 rú guǒ 如果 dǔ 赌 shū 输 tuō kuǎ 拖垮 gōng sī 公司 de huà 的话， fù zé 负责 hái yǒu 还有 nà shuì rén 纳税人 kě yǐ 可以 tì 替 tā men 他们 cā pì gu 擦屁股。
zhǐ yǒu 只有 gāo jǔ 高矩 shān pō 山坡 de 的 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 néng 能 xìng miǎn 幸免， jiù shì 就是 jǐ 几 shì jì 世纪 lái 来 shǒu hù 守护 fēng dū 丰都 de 的 guǐ 鬼 miào 庙。
cóng 从 zǒng tǒng 总统 dào 到 yóu dì yuán 邮递员， rén men 人们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 de 的 shí jiān duàn 时间段， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 zài 在 yì tiān 一天 nèi 内 wán chéng 完成 le 了 hǎo xiàng 好像 bǐ 比 nǐ 你 yì zhōu 一周 wán chéng 完成 de 的 dōu 都 yào 要 duō 多 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
xiàn zài 现在 de 的 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究 jiù 就 xiàng 像 cāi mí yóu xì 猜谜游戏。
cóng 从 gǎn qíng 感情 shàng 上 jiǎng 讲， mén dāng hù duì 门当户对 shì 是 lǎo 老 fēng jiàn 封建 de 的 guān niàn 观念；
xiàn zài 现在 de 的 liú gǎn 流感 bào fā 爆发 xiàng shì 像是 jìn rù 进入 le 了 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， bú guò 不过 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么 lái 来 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 màn yán 蔓延 ne 呢？
zhǐ guǎn 只管 zǒu guò 走过 qù 去， bú bì 不必 pǒu 哣 liú 留 zhe 着 cǎi 采 le 了 huā 椛 duǒ 朵 lái 来 bǎo cún 保存， yīn wèi 因为 yī lù shàng 一路上 huā 椛 duǒ 朵 zì 自 huì 会 jì xù 继续 kāi fàng 开放 de 的。
cóng 从 wǒ men de 我们的 shí jiàn 实践 lái kàn 来看， gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 rén 人 jiē duì 结对 xué xí 学习， shì zài bì xíng 势在必行； fǒu zé 否则， yí gè 一个 xué sheng 学生 kě 可 néng yuè 能越 xué 学 yuè 越 yǒu 有 dòng lì 动力， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 yuè lái yuè 越来越 bèi dòng 被动。
wǒ men 我们 néng 能 tīng dào 听到 lǎo rén 老人 zài 在 cǎn jiào 惨叫。
zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 zǒu lù 走路 cái néng 才能 dào dá 到达 cūn zhuāng 村庄， wān yán 蜿蜒 de 的 xiǎo jìng 小径 chuān guò 穿过 bù luò 部落 zhòng zhí 种植 dào gǔ 稻谷 de 的 wā dì 洼地。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 xiē 些 shén me shì 什么事 qù 去 shuō fú 说服 gèng duō 更多 de 的 xuǎn mín 选民 zhuàn 转 dào 到 wǒ men 我们 dǎng 党 zhè fāng miàn 这方面 lái 来 ne 呢 ?
zhè xiàng 这项 míng wéi 名为 jī guāng 激光 zhù 助 shuǐ 水 níng jié 凝结 de 的 jì shù 技术 yǒu 有 yī 一 tiān jiàng 天将 jiē kāi 揭开 qì xiàng 气象 zhōu qī 周期 de 的 mì mì 秘密， bìng 并 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 jué dìng 决定 xià yǔ 下雨 de 的 shì jiàn 事件 hè 和 dì diǎn 地点。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 de 的， huò zhě 或者 lù jìng 路径 dú lì 独立 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场， nà 那 tā 它 shì 是 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 de 的 tī dù 梯度 ma 吗？
cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 dé chū 得出 jié lùn 结论， jiǎn dān de 简单地 chóng xīn 重新 zhì dìng 制定 gōng gòng zhèng cè 公共政策 yǐ 以 jiǎng lì 奖励 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 hé 和 chǔ fá 处罚 bù liáng 不良 guān xi 关系， zhè 这 jiāng 将 shì 是 shí fēn 十分 cuò wù 错误 de 的。
cóng 从 yáng qín 扬琴 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始， qí 其 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jiù 就 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 duì 对 qí 其 de 的 hán 涵 huà 化 ér 而 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jì xù 继续 zhī chí 支持 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wén zhí 文职 hé 和 jūn shì 军事 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 dǎ jī 打击 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子， bìng 并 zài 在 tā men 他们 běn 本 guó nèi 国内 qīng chú 清除 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 bì hù suǒ 庇护所。
wǒ men 我们 jì xù 继续 tiào wǔ 跳舞， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的， bù zhǐ 不止 nǐ wǒ 你我， hái yǒu 还有 gǔ shǒu 鼓手， jí tā shǒu 吉他手， huà jiā 画家。
wǒ men 我们 quē fá 缺乏 zhōng chéng 忠诚、 zì háo gǎn 自豪感 hé 和 rè chén 热忱。
zhè 这 gé 革 shùn 顺 de 的 èr 二 zú 族 yào 要 zài 在 zhàng mù 帐幕 hòu 后 xī biān 西边 ān yíng 安营。
zhè 这 dǐng 顶 wáng guān 王冠 xiāng 镶 yǒu 有 11 kē 颗 lí 梨 xíng 形 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 bǎo shí 宝石、 bǎo shí 宝石 zǒng 总 zhòng liàng 重量 dá dào 达到 500 kè lā 克拉。
zhǐ yǒu 只有 nà shí 那时， yǔ 与 jù fēng 飓风 kàng zhēng 抗争 de 的 zhàn dòu 战斗 cái néng 才能 huò dé 获得 shí zhì xìng 实质性 de 的 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 kè láo 克劳 fú tè 福特 mù chǎng 牧场 táo lí 逃离 de 的 bù shí 布什， tā 他 kě bu 可不 néng 能 táo bì 逃避 zhè cháng 这场 lùn zhēng 论争。
xiàn zài 现在 de 的 méi tǐ 媒体 shì 是 bèi 被 pī píng 批评 sān xiá dà bà 三峡大坝 de 的 shēng yīn 声音 zhǔ dǎo 主导。
wǒ men 我们 lǎo shī 老师 de 的 gè zi 个子 bǐ 比 wǒ men de 我们的 gāo 高。
zhè xiàng 这项 shì jiè 世界 xún yǎn 巡演 jié mù 节目 jiàng yú 将于 2011 nián 年 10 yuè 月 qǐ 起 cóng běi 从北 měi zhōu 美洲 de 的 mēng tè lì ěr shì 蒙特利尔市 kāi shǐ 开始 shǒu chǎng 首场 yǎn chū 演出， bìng qiě 并且 jiàng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 jiā ná dà 加拿大 de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 shè yǒu 设有 yǎn chū dì diǎn 演出地点， 2012 nián 年 jiàng 将 yǒu 有 13 chǎng 场 yǎn chū 演出。
cóng 从 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 jiǎng 讲， sā huǎng 撒谎 zhě 者 huì 会 shì tú 试图 yǔ qí 与其 suǒ 所 chuī 吹 de 的 dà huà 大话 lā 拉 yuǎn jù lí 远距离， tā men 他们 huì 会 qīng xiàng 倾向 yú shǎo 于少 yòng 用 rén chēng 人称 dài cí 代词。
xiàn zài 现在 de 的 nián xī 年息 shì 是 duō shǎo 多少？
wǒ men 我们 ěr 耳 zhōng 中 chōng sè 充塞 de 的， shì 是 xīn shēng 新生 de 的 zào wù 造物 qīng míng 清明 ér 而 shēng dòng 生动 de 的 hào yīn 号音， nà 那 zào wù 造物 cóng 从 shēn hòu 身后 zhuī gǎn 追赶 shàng lái 上来， wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 niǎo r 鸟儿 men 们 fā chū 发出 de 的 qīng róu 轻柔 ér 而 huān kuài 欢快 de 的 lóng lóng 隆隆 gǔ shēng 鼓声。
zhǐ yǒu 只有 shùn yìng 顺应 cháo liú 潮流， yǒng yú 勇于 gǎi gé 改革， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， cái néng 才能 shǐ 使 guó jiā 国家 lì liang 力量 zài 在 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 fā zhǎn 发展 jī huì 机会 zhōng 中， shè jí ér shàng 拾级而上， bú duàn 不断 kuò zhǎn 扩展。
xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 rú guǒ 如果 dǔ 赌 yíng 赢 le 了， yín háng 银行 jiù 就 huò lì 获利； dàn 但 rú guǒ 如果 dǔ 赌 shū 输 tuō kuǎ 拖垮 gōng sī 公司 de huà 的话， fù zé 负责 hái yǒu 还有 nà shuì rén 纳税人 kě yǐ 可以 tì 替 tā men 他们 cā pì gu 擦屁股。
zhǐ yǒu 只有 gāo jǔ 高矩 shān pō 山坡 de 的 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 néng 能 xìng miǎn 幸免， jiù shì 就是 jǐ 几 shì jì 世纪 lái 来 shǒu hù 守护 fēng dū 丰都 de 的 guǐ 鬼 miào 庙。
cóng 从 zǒng tǒng 总统 dào 到 yóu dì yuán 邮递员， rén men 人们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 tóng yàng 同样 de 的 shí jiān duàn 时间段， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 zài 在 yì tiān 一天 nèi 内 wán chéng 完成 le 了 hǎo xiàng 好像 bǐ 比 nǐ 你 yì zhōu 一周 wán chéng 完成 de 的 dōu 都 yào 要 duō 多 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
xiàn zài 现在 de 的 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究 jiù 就 xiàng 像 cāi mí yóu xì 猜谜游戏。
cóng 从 gǎn qíng 感情 shàng 上 jiǎng 讲， mén dāng hù duì 门当户对 shì 是 lǎo 老 fēng jiàn 封建 de 的 guān niàn 观念；
xiàn zài 现在 de 的 liú gǎn 流感 bào fā 爆发 xiàng shì 像是 jìn rù 进入 le 了 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， bú guò 不过 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么 lái 来 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 màn yán 蔓延 ne 呢？
zhǐ guǎn 只管 zǒu guò 走过 qù 去， bú bì 不必 pǒu 哣 liú 留 zhe 着 cǎi 采 le 了 huā 椛 duǒ 朵 lái 来 bǎo cún 保存， yīn wèi 因为 yī lù shàng 一路上 huā 椛 duǒ 朵 zì 自 huì 会 jì xù 继续 kāi fàng 开放 de 的。
cóng 从 wǒ men de 我们的 shí jiàn 实践 lái kàn 来看， gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 rén 人 jiē duì 结对 xué xí 学习， shì zài bì xíng 势在必行； fǒu zé 否则， yí gè 一个 xué sheng 学生 kě 可 néng yuè 能越 xué 学 yuè 越 yǒu 有 dòng lì 动力， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 yuè lái yuè 越来越 bèi dòng 被动。
wǒ men 我们 néng 能 tīng dào 听到 lǎo rén 老人 zài 在 cǎn jiào 惨叫。
zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 zǒu lù 走路 cái néng 才能 dào dá 到达 cūn zhuāng 村庄， wān yán 蜿蜒 de 的 xiǎo jìng 小径 chuān guò 穿过 bù luò 部落 zhòng zhí 种植 dào gǔ 稻谷 de 的 wā dì 洼地。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 xiē 些 shén me shì 什么事 qù 去 shuō fú 说服 gèng duō 更多 de 的 xuǎn mín 选民 zhuàn 转 dào 到 wǒ men 我们 dǎng 党 zhè fāng miàn 这方面 lái 来 ne 呢 ?
zhè xiàng 这项 míng wéi 名为 jī guāng 激光 zhù 助 shuǐ 水 níng jié 凝结 de 的 jì shù 技术 yǒu 有 yī 一 tiān jiàng 天将 jiē kāi 揭开 qì xiàng 气象 zhōu qī 周期 de 的 mì mì 秘密， bìng 并 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 jué dìng 决定 xià yǔ 下雨 de 的 shì jiàn 事件 hè 和 dì diǎn 地点。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 de 的， huò zhě 或者 lù jìng 路径 dú lì 独立 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场， nà 那 tā 它 shì 是 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 de 的 tī dù 梯度 ma 吗？
cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 dé chū 得出 jié lùn 结论， jiǎn dān de 简单地 chóng xīn 重新 zhì dìng 制定 gōng gòng zhèng cè 公共政策 yǐ 以 jiǎng lì 奖励 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 hé 和 chǔ fá 处罚 bù liáng 不良 guān xi 关系， zhè 这 jiāng 将 shì 是 shí fēn 十分 cuò wù 错误 de 的。
cóng 从 yáng qín 扬琴 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始， qí 其 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jiù 就 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 duì 对 qí 其 de 的 hán 涵 huà 化 ér 而 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子