ประโยคภาษาจีน- 这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势中文句子 (659160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 xié yì 协议 de 的 qiān dìng 签订 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 huǎn hé 缓和 guó jì 国际 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
The signing of this agreement will help to reduce international tension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 lì shǐ xìng 历史性 de 的 jué dìng 决定 shùn yìng 顺应 le 了 liǎng guó 两国 rén mín 人民 jiā qiáng 加强 yǒu hǎo 友好 jiāo liú gě zuò 交流合作 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望， shùn yìng 顺应 le 了 zhōng yìn 中印 guān xi 关系 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 yāo qiú 要求。
zhǐ guǎn 只管 duì yú 对于 wàn shèng jié 万圣节 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 jiù sú 旧俗 yǒu 有 liáng duō 良多 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解， dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 bèi 被 suǒ yǒu rén 所有人 jiē shōu 接收 de 的。
zhǐ guǎn 只管 zǒu guò 走过 qù 去， bú yòng 不用 gōu liú 勾留 zhe 着 cǎi 采 le 了 huā duǒ 花朵 lái 来 bǎo liú 保留。
xiàn zài 现在 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎo zhèng 保证 xuǎn zé xìng 选择性 wéi yuē 违约 qī xiàn 期限 jǐn kě néng 尽可能 de 的 duǎn 短， jǐ tiān 几天， rú guǒ 如果 bú shi 不是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jiāng 将 pò huài 破坏 biàn de 变得 zuì xiǎo huà 最小化。
xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国， bāo kuò 包括 yīng guó 英国， dōu 都 zài 在 fèng xíng 奉行 liàng huà kuān sōng 量化宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， qí 其 shí zhì 实质 jiù shì 就是 1930 nián dài 年代 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 zhèng cè 政策 de 的 dāng dài 当代 fān bǎn 翻版。
wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 zào jiǎ 造假 xiàn xiàng 现象 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yuán shǐ 原始 shí yàn 实验 shù jù 数据（ jié gòu 结构 yīn shù 因数）， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 dūn cù 敦促 qí tā 其他 huà xué 化学 qī kān 期刊 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cóng 从 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 kàn chū 看出， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 rén men 人们 duì 对 tián wèi 甜味 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 de 的 xiāo hào 消耗 jìn rù 进入 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环 de 的。
zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 lìng 令 gāi 该 gōng sī 公司 gǎn dào 感到 jīng chà 惊诧， tā men 他们 duì cǐ 对此 háo wú 毫无 chá jué 察觉。
zhǐ néng 只能 yòng 用 lèi 类 bō tè 波特 zhēng 征 lái 来 , jiě shì 解释 hé 和 miáo shù 描述 yǎn shè 衍射。
wǒ men 我们 néng 能 zài 在 nà li 那里 zuò chū 做出 yì xiē 一些 lì rùn lǜ 利润率 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 yàng shì 样式。
cóng 从 wǒ men 我们 zhù 驻 guì guó 贵国 dà shǐ guǎn 大使馆 shāng wù 商务 cān zàn 参赞 chù 处 nǎ lǐ 哪里 dé xī 得悉 nǐ men 你们 shì 是 tái bù 台布 de 的 dà 大 mǎi 买 hù 户。
zhǐ yào 只要 yí gè 一个 dài lǐ 代理 wán chéng 完成 le 了 tā 它 de 的 gōng zuò 工作， zhè ge 这个 dài lǐ 代理 jiù yào 就要 bèi 被 xiāo huǐ 销毁， tā 它 de 的 nèi cún 内存 yě 也 yào 要 fǎn huí 返回 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
cóng 从 wǒ 我 dé 得 jiā tíng 家庭 lǐ 里， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 miào bù kě yán 妙不可言 de 的 shēng huó 生活 zhǔn zé 准则， zài 在 wǒ de 我的 hòu bàn shēng 后半生 lǐ 里， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 fèng xíng 奉行 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 tài kōng 太空、 néng gòu 能够 fā míng 发明 hù lián wǎng 互联网， dāng rán 当然 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 yǔ 与 dà zì rán 大自然 gèng jiā 更加 hé mù xiāng chǔ 和睦相处 zhī lù 之路。
zhǐ yào 只要 yī 一 pāo qì 抛弃 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义， jiù 就 kě yǐ 可以 huàn 换 dé 得 shǎo shù mín zú 少数民族 pāo qì 抛弃 xiá ài 狭隘 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义。
cóng 从 wǒ de 我的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yí lòu 遗漏 de 的 shì 是 rú hé 如何 zài 在 shēng tài huán jìng 生态环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 néng fǒu 能否 jīng chéng gě zuò 精诚合作， yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战。
zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 de 的 mù dì 目的 shì 是 guān chá 观察 wèi yǎng 喂养 duì 对 xióng xìng 雄性 dà shān què 大山雀 zài 在 lí míng 黎明 shí 时 de 的 hé chàng 合唱 biǎo xiàn 表现 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 néng 能 dé chū 得出 guān yú 关于 zì rán 自然 sǐ wáng 死亡 de 的 shén me 什么 jié lùn 结论 , jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 , shì sú 世俗 de 的 guān diǎn 观点 kǎo lǜ 考虑 tā 它 ne 呢？
cóng 从 shǒu bǐng 手柄 tào tǒng 套筒 shàng 上 nǐng 拧 xià 下 luó mào 螺帽 jiù 就 néng 能 cóng 从 L xíng 形 guǎn qiāng nèi 管腔内 qǔ 取 sòng 送 bèi yòng 备用 jù tiáo 锯条。
wǒ men 我们 néng 能 diǎn 点 yī 一 fèn 份 zhēng jiǎo 蒸饺 dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 sān gè 三个 ma 吗？
cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 jiǎng 讲， jiàn xì 间隙 shì 是 zuì dà 最大 de 的 lián xù 连续 kòng gé 空格 xù liè 序列。
wǒ men 我们 néng 能 jì xù 继续 zēng jiā 增加 dài kuān 带宽， ná 拿 zhī chí 支持 gěi 给 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 shēng pín 声频， ná 拿 zhī chí 支持 gěi 给 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 lù xiàng dài 录像带， ér qiě 而且 yí dòng 移动 bǐ jiào 比较 gāo dì 高地 yǒu 有 hé 和 zuì hòu 最后 jiāng huì 将会 dào dá 到达 měi gè 每个 jiā de 家的 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 dài kuān 带宽。
cóng 从 lā gāng 拉冈 de 的 xīn lǐ fēn xī 心理分析 chū fā 出发， běn wén 本文 shì tú 试图 lí qīng 厘清 yǐng xiàng 影像 hé 和 yì 意 xiàng 像 de 的 guān xi 关系。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， shì 是 láo è 劳厄 - láng zhī wàn 郎之万 yán jiū suǒ 研究所（ ILL ） de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 wán chéng 完成 de 的， jiē guǒ 结果 fā biǎo 发表 zài 在《 zì rán 自然》 qī kān 期刊 shàng 上， zhèng míng 证明 guò chéng 过程 yùn yòng 运用 le 了 màn sù 慢速 zhōng zǐ 中子 zài 在 yǐn lì 引力 xià 下 de 的 diào luò 掉落 xiàn xiàng 现象。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 àn zhào 按照 nǐ zì jǐ 你自己 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 le 了， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿， dàn 但 nǐ 你 bú huì 不会 hòu huǐ 后悔， bú huì 不会 zài 在 nǐ 你 “ chì tiáo tiáo 赤条条 qù 去 ” de shí hòu 的时候 wú yán 无言 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生。
xiàn zài 现在 jīng cháng 经常 huó dòng 活动 de 的 30 duō 多 zhī 支 gǔ 鼓 huì 会， tā men 他们 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 yī kào 依靠 nóng cūn 农村 hóng bái xǐ shì 红白喜事， chéng shì 城市 jié rì 节日 xiàng mù 项目 chuán chéng 传承 fā zhǎn 发展。
cóng zhèng 从政 fǔ 府 duì 对 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 fǎn yìng 反应 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jué chá 觉察 dào 到， dāng quán zhě 当权者 hái 还 bù 不 tài 太 què dìng 确定 gāi 该 rú hé 如何 chù 处 lǐ guó 理国 nèi 内 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， shì 是 yīng gāi 应该 huái róu 怀柔 ne 呢 hái shi 还是 zhèn yā 镇压 ne 呢。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 xiàng 向 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 hǎo yǒu 好友 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 huó dòng 活动 xìn xī 信息， kàn dào 看到 péng you 朋友 zài 在 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 miàn mào 面貌。
xiàn zài 现在 lǎo shi 老实 huí dá 回答 wǒ de 我的 wèn tí 问题， nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 duō shǎo 多少 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 lì shǐ xìng 历史性 de 的 jué dìng 决定 shùn yìng 顺应 le 了 liǎng guó 两国 rén mín 人民 jiā qiáng 加强 yǒu hǎo 友好 jiāo liú gě zuò 交流合作 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望， shùn yìng 顺应 le 了 zhōng yìn 中印 guān xi 关系 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 yāo qiú 要求。
zhǐ guǎn 只管 duì yú 对于 wàn shèng jié 万圣节 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 jiù sú 旧俗 yǒu 有 liáng duō 良多 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解， dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 bèi 被 suǒ yǒu rén 所有人 jiē shōu 接收 de 的。
zhǐ guǎn 只管 zǒu guò 走过 qù 去， bú yòng 不用 gōu liú 勾留 zhe 着 cǎi 采 le 了 huā duǒ 花朵 lái 来 bǎo liú 保留。
xiàn zài 现在 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎo zhèng 保证 xuǎn zé xìng 选择性 wéi yuē 违约 qī xiàn 期限 jǐn kě néng 尽可能 de 的 duǎn 短， jǐ tiān 几天， rú guǒ 如果 bú shi 不是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jiāng 将 pò huài 破坏 biàn de 变得 zuì xiǎo huà 最小化。
xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国， bāo kuò 包括 yīng guó 英国， dōu 都 zài 在 fèng xíng 奉行 liàng huà kuān sōng 量化宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， qí 其 shí zhì 实质 jiù shì 就是 1930 nián dài 年代 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 zhèng cè 政策 de 的 dāng dài 当代 fān bǎn 翻版。
wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 zào jiǎ 造假 xiàn xiàng 现象 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yuán shǐ 原始 shí yàn 实验 shù jù 数据（ jié gòu 结构 yīn shù 因数）， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 dūn cù 敦促 qí tā 其他 huà xué 化学 qī kān 期刊 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cóng 从 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 kàn chū 看出， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 rén men 人们 duì 对 tián wèi 甜味 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 de 的 xiāo hào 消耗 jìn rù 进入 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环 de 的。
zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 lìng 令 gāi 该 gōng sī 公司 gǎn dào 感到 jīng chà 惊诧， tā men 他们 duì cǐ 对此 háo wú 毫无 chá jué 察觉。
zhǐ néng 只能 yòng 用 lèi 类 bō tè 波特 zhēng 征 lái 来 , jiě shì 解释 hé 和 miáo shù 描述 yǎn shè 衍射。
wǒ men 我们 néng 能 zài 在 nà li 那里 zuò chū 做出 yì xiē 一些 lì rùn lǜ 利润率 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 yàng shì 样式。
cóng 从 wǒ men 我们 zhù 驻 guì guó 贵国 dà shǐ guǎn 大使馆 shāng wù 商务 cān zàn 参赞 chù 处 nǎ lǐ 哪里 dé xī 得悉 nǐ men 你们 shì 是 tái bù 台布 de 的 dà 大 mǎi 买 hù 户。
zhǐ yào 只要 yí gè 一个 dài lǐ 代理 wán chéng 完成 le 了 tā 它 de 的 gōng zuò 工作， zhè ge 这个 dài lǐ 代理 jiù yào 就要 bèi 被 xiāo huǐ 销毁， tā 它 de 的 nèi cún 内存 yě 也 yào 要 fǎn huí 返回 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
cóng 从 wǒ 我 dé 得 jiā tíng 家庭 lǐ 里， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 miào bù kě yán 妙不可言 de 的 shēng huó 生活 zhǔn zé 准则， zài 在 wǒ de 我的 hòu bàn shēng 后半生 lǐ 里， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 fèng xíng 奉行 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 tài kōng 太空、 néng gòu 能够 fā míng 发明 hù lián wǎng 互联网， dāng rán 当然 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 yǔ 与 dà zì rán 大自然 gèng jiā 更加 hé mù xiāng chǔ 和睦相处 zhī lù 之路。
zhǐ yào 只要 yī 一 pāo qì 抛弃 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义， jiù 就 kě yǐ 可以 huàn 换 dé 得 shǎo shù mín zú 少数民族 pāo qì 抛弃 xiá ài 狭隘 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义。
cóng 从 wǒ de 我的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yí lòu 遗漏 de 的 shì 是 rú hé 如何 zài 在 shēng tài huán jìng 生态环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 néng fǒu 能否 jīng chéng gě zuò 精诚合作， yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战。
zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 de 的 mù dì 目的 shì 是 guān chá 观察 wèi yǎng 喂养 duì 对 xióng xìng 雄性 dà shān què 大山雀 zài 在 lí míng 黎明 shí 时 de 的 hé chàng 合唱 biǎo xiàn 表现 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 néng 能 dé chū 得出 guān yú 关于 zì rán 自然 sǐ wáng 死亡 de 的 shén me 什么 jié lùn 结论 , jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 , shì sú 世俗 de 的 guān diǎn 观点 kǎo lǜ 考虑 tā 它 ne 呢？
cóng 从 shǒu bǐng 手柄 tào tǒng 套筒 shàng 上 nǐng 拧 xià 下 luó mào 螺帽 jiù 就 néng 能 cóng 从 L xíng 形 guǎn qiāng nèi 管腔内 qǔ 取 sòng 送 bèi yòng 备用 jù tiáo 锯条。
wǒ men 我们 néng 能 diǎn 点 yī 一 fèn 份 zhēng jiǎo 蒸饺 dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 sān gè 三个 ma 吗？
cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 jiǎng 讲， jiàn xì 间隙 shì 是 zuì dà 最大 de 的 lián xù 连续 kòng gé 空格 xù liè 序列。
wǒ men 我们 néng 能 jì xù 继续 zēng jiā 增加 dài kuān 带宽， ná 拿 zhī chí 支持 gěi 给 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 shēng pín 声频， ná 拿 zhī chí 支持 gěi 给 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 lù xiàng dài 录像带， ér qiě 而且 yí dòng 移动 bǐ jiào 比较 gāo dì 高地 yǒu 有 hé 和 zuì hòu 最后 jiāng huì 将会 dào dá 到达 měi gè 每个 jiā de 家的 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 dài kuān 带宽。
cóng 从 lā gāng 拉冈 de 的 xīn lǐ fēn xī 心理分析 chū fā 出发， běn wén 本文 shì tú 试图 lí qīng 厘清 yǐng xiàng 影像 hé 和 yì 意 xiàng 像 de 的 guān xi 关系。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， shì 是 láo è 劳厄 - láng zhī wàn 郎之万 yán jiū suǒ 研究所（ ILL ） de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 wán chéng 完成 de 的， jiē guǒ 结果 fā biǎo 发表 zài 在《 zì rán 自然》 qī kān 期刊 shàng 上， zhèng míng 证明 guò chéng 过程 yùn yòng 运用 le 了 màn sù 慢速 zhōng zǐ 中子 zài 在 yǐn lì 引力 xià 下 de 的 diào luò 掉落 xiàn xiàng 现象。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 àn zhào 按照 nǐ zì jǐ 你自己 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 le 了， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿， dàn 但 nǐ 你 bú huì 不会 hòu huǐ 后悔， bú huì 不会 zài 在 nǐ 你 “ chì tiáo tiáo 赤条条 qù 去 ” de shí hòu 的时候 wú yán 无言 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生。
xiàn zài 现在 jīng cháng 经常 huó dòng 活动 de 的 30 duō 多 zhī 支 gǔ 鼓 huì 会， tā men 他们 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 yī kào 依靠 nóng cūn 农村 hóng bái xǐ shì 红白喜事， chéng shì 城市 jié rì 节日 xiàng mù 项目 chuán chéng 传承 fā zhǎn 发展。
cóng zhèng 从政 fǔ 府 duì 对 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 fǎn yìng 反应 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jué chá 觉察 dào 到， dāng quán zhě 当权者 hái 还 bù 不 tài 太 què dìng 确定 gāi 该 rú hé 如何 chù 处 lǐ guó 理国 nèi 内 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， shì 是 yīng gāi 应该 huái róu 怀柔 ne 呢 hái shi 还是 zhèn yā 镇压 ne 呢。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 xiàng 向 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 hǎo yǒu 好友 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 huó dòng 活动 xìn xī 信息， kàn dào 看到 péng you 朋友 zài 在 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 miàn mào 面貌。
xiàn zài 现在 lǎo shi 老实 huí dá 回答 wǒ de 我的 wèn tí 问题， nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 duō shǎo 多少 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子