ประโยคภาษาจีน- 从我离开涪陵时算起我在中国的时间只有两年而我学习写作的时间则长达年中文句子 (659451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 wǒ 我 lí kāi 离开 fú líng 涪陵 shí 时 suàn 算 qǐ 起， wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shí jiān 时间 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年， ér 而 wǒ 我 xué xí 学习 xiě zuò 写作 de 的 shí jiān 时间 zé 则 cháng dá 长达 13 nián 年。
By the time I left Fuling, I had spent only two years engaged seriously with China, but thirteen years engaged seriously with writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 wǒ 我 zì shēn 自身 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 wǒ de 我的 ān shēn lì mìng 安身立命 zhī 之 dào 道。
cóng 从 wǒ 我 jì shì 记事 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 qīng míng jié 清明节 de 的 zhè 这 yì tiān 一天， mǔ qīn 母亲 jiù ràng 就让 wǒ 我 huàn shàng 换上 jūn 军 sè 色 de 的 chūn zhuāng 春装， dài 带 zhe 着 zhǐ qián 纸钱， lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 shàng fén 上坟 qù 去。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 gèng 更 róng yì 容易 wèi 为 mào shi 冒失 zhǎo dào 找到 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 ér 而 bú shi 不是 guò fèn 过分 nuò ruò 懦弱， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 shuō 说 wǒ men 我们 cóng 从 zhè 这 yí cì 一次 jīng lì 经历 zhōng 中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 bǐ 比 H1N1 chuán bō 传播 gèng 更 kuài sù 快速 de 地 shì yàn 试验 hé 和 shēng chǎn 生产 yì miáo 疫苗。
zhǐ yào 只要 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 xún huán 循环， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 jué sè 角色 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 shòu 授 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 jué sè 角色。
zhè xiàng 这项 dà xíng 大型 zhěn suǒ 诊所， wèi 为 shè huì 社会 chuàng zào 创造 le 了 jiàng 将 tiān jiā 添加 wèi 为 zài 在 dōng 东 zhǎo wā 爪哇 sì shuǐ 泗水 shì 市 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jià zhí 价值 de 的 xīn 新 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
cóng 从 wǒ 我 zhè lǐ 这里 lái shuō 来说，《 chāo néng 超能 ruǎn dàn 软蛋》 shì 是 wǒ de 我的 yī 一 bù 部 lián zǎi 连载， bú guò 不过 tā 它 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 yìng 硬 fēng tào 封套 de 的 hé dìng běn 合订本 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 tōng guò 通过 míng què 明确 de 的 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 zhuǎn huàn 转换 hé 和 kuà 跨 fāng àn 方案 de 的 zhòng yòng 重用 tā men 它们 lái 来 gǎi jìn 改进 xì tǒng 系统 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 zhì liàng 质量。
zhǐ yào 只要 mǎi 买 le 了 piào 票， dāng de rén 当地人 hé 和 yóu kè 游客 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中 chàng yǐn 畅饮。 jiǔ bā 酒吧 zhǐ 只 tí gōng 提供 lán sè 蓝色 fú tè jiā 伏特加 de 的 xiāo shòu 销售。
xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 zhè zhǒng 这种 zào dòng bù Ān 躁动不安 de 的 tiān xìng 天性 qià qià 恰恰 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yīn sù 因素， jué dìng 决定 le 了 rén lèi 人类 zài 在 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 dìng jū 定居 fāng shì 方式。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 wán gōng 完工； ér qiě 而且 hěn duō 很多 bù fen 部分 dōu 都 xū yào 需要 yǐ 以 sàng shī 丧失 mǒu xiē 某些 xìng néng 性能 wèi 为 dài jià 代价。
wǒ men 我们 néng 能 yòng 用 tā men 它们 dāng 当 yú ěr 鱼饵 ma 吗？
xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 kē 颗 liú xīng 流星 zài 在 mù xīng 木星 dà qì céng 大气层 lǐ 里 shāo huǐ 烧毁。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yīng dāng 应当 yóu 由 jí xiàn qì 集线器 huò 或 lián jiē qì 连接器 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 néng 能 biàn bié 辩别 tiě 铁 huó 和 tóng 铜。
cóng 从 tóu zī 投资 jiǎo dù 角度 kàn 看 , zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 yǐ 以 gāo wèi 高位 chū tuō 出脱 tào xiàn 套现 .
zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhěn duàn 诊断 jié lùn 结论 liè rù 列入 DSM shǒu cè 手册 zhōng 中， suí hòu 随后 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
xiàn zài 现在 fú kè sī 福克斯 tàn zhào dēng 探照灯 gōng sī 公司 hé 和 huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 xiāng xìn 相信 tā 他 duì 对 gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 xiǎn è 险恶 yuán sù 元素 dōu 都 néng 能 jià qīng jiù shú 驾轻就熟 — — “ shéi 谁 xiǎng 想 chéng wéi 成为 bǎi wàn fù wēng 百万富翁？ ”
zhǐ yào 只要 nǐ 你 shì 是 yǒu xīn rén 有心人， xiāng xìn 相信 méi shén me 没什么 shì qing 事情 néng 能 nán zhù 难住 nǐ 你。
xiàn zài 现在 jīng shén bìng 精神病 de 的 zhěn zhì 诊治 jiē guǒ 结果 bìng 并 bù bǐ 不比 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 hǎo 好。
wǒ men 我们 zì xǔ 自诩 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhí yuán 职员 de 的 gōng zuò 工作 … … dōu 都 zài 在 nǐ 你 néng 能 dào dá 到达 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xīn 新 xíng xiàng 形象。
xiàn zài 现在 měi guó 美国 wèi 为 shì jiè 世界， yóu qí shì 尤其是 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fù sū 复苏 jì huà 计划： nǐ 你 lái 来 mǎi 买 wǒ de 我的 guó zhài 国债， wǒ 我 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 qián 钱 gěi 给 měi guó 美国 mín zhòng 民众， ràng 让 tā men 他们 xiāo fèi 消费， jiē zhe 接着 nǐ men 你们 de 的 chū kǒu 出口 hé 和 jīng jì 经济 jiù 就 néng 能 huī fù 恢复 le 了。
cóng 从 shù jù 数据 běn shēn 本身 huò dé 获得 ma 吗？
xiàn zài 现在 lián sài 联赛 hái 还 shèng 剩 liǎng 两 lún 轮， AC mǐ lán 米兰 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 78 gè 个 jī fēn 积分， bǐ 比 shào 少 sài yī chǎng 赛一场 de 的 tòng chéng 同城 sǐ dí 死敌 guó jì mǐ lán 国际米兰 gāo chū 高出 9 fēn 分。
wǒ men 我们 huā shí jiān 花时间 lái 来 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， yǐ 以 yì zhǒng 一种 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 zuò rén 做人 yuán zé 原则， shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 bāng 帮 tā men 他们 sù zào 塑造 tā men de 他们的 xìng gé 性格？
xiàn zài 现在 chá yè 茶叶 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 pào chá 泡茶， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 chá yè 茶叶 lái 来 zuò 做 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 yòng tú 用途， bǐ rú shuō 比如说 ná lái 拿来 zuò cài 做菜、 zuò 做 bào zhěn 抱枕 gēn 跟 zhěn tou 枕头 � …
zhǐ yào 只要 fā sòng 发送 chū 出 cǐ 此 mìng lìng 命令， fǎng wèn 访问 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制， zhǐ yǒu 只有 zhǐ dìng 指定 de 的 zǐ wǎng 子网 néng 能 duì 对 gòng xiǎng 共享 jìn xíng 进行 dú xiě 读写 fǎng wèn 访问。
cóng 从 bān mǎ 斑马 dào 到 kūn chóng 昆虫 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种 yòng 用 zhè 这 pái chū 排出 jīng yè 精液 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 zài cǐ 在此 bèi hòu 背后 de 的 jìn huà 进化 yì tú 意图 cháng cháng 常常 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的。
zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 bèi 被 zhí xíng 执行 dào liǎo 到了 jí duān 极端 huāng miù 荒谬 de 的 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 wǒ 我 zì shēn 自身 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 wǒ de 我的 ān shēn lì mìng 安身立命 zhī 之 dào 道。
cóng 从 wǒ 我 jì shì 记事 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 qīng míng jié 清明节 de 的 zhè 这 yì tiān 一天， mǔ qīn 母亲 jiù ràng 就让 wǒ 我 huàn shàng 换上 jūn 军 sè 色 de 的 chūn zhuāng 春装， dài 带 zhe 着 zhǐ qián 纸钱， lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 shàng fén 上坟 qù 去。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 gèng 更 róng yì 容易 wèi 为 mào shi 冒失 zhǎo dào 找到 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 ér 而 bú shi 不是 guò fèn 过分 nuò ruò 懦弱， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 shuō 说 wǒ men 我们 cóng 从 zhè 这 yí cì 一次 jīng lì 经历 zhōng 中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 bǐ 比 H1N1 chuán bō 传播 gèng 更 kuài sù 快速 de 地 shì yàn 试验 hé 和 shēng chǎn 生产 yì miáo 疫苗。
zhǐ yào 只要 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 xún huán 循环， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 jué sè 角色 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 shòu 授 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 jué sè 角色。
zhè xiàng 这项 dà xíng 大型 zhěn suǒ 诊所， wèi 为 shè huì 社会 chuàng zào 创造 le 了 jiàng 将 tiān jiā 添加 wèi 为 zài 在 dōng 东 zhǎo wā 爪哇 sì shuǐ 泗水 shì 市 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jià zhí 价值 de 的 xīn 新 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
cóng 从 wǒ 我 zhè lǐ 这里 lái shuō 来说，《 chāo néng 超能 ruǎn dàn 软蛋》 shì 是 wǒ de 我的 yī 一 bù 部 lián zǎi 连载， bú guò 不过 tā 它 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 yìng 硬 fēng tào 封套 de 的 hé dìng běn 合订本 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力。
wǒ men 我们 néng gòu 能够 tōng guò 通过 míng què 明确 de 的 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 zhuǎn huàn 转换 hé 和 kuà 跨 fāng àn 方案 de 的 zhòng yòng 重用 tā men 它们 lái 来 gǎi jìn 改进 xì tǒng 系统 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 zhì liàng 质量。
zhǐ yào 只要 mǎi 买 le 了 piào 票， dāng de rén 当地人 hé 和 yóu kè 游客 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中 chàng yǐn 畅饮。 jiǔ bā 酒吧 zhǐ 只 tí gōng 提供 lán sè 蓝色 fú tè jiā 伏特加 de 的 xiāo shòu 销售。
xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 zhè zhǒng 这种 zào dòng bù Ān 躁动不安 de 的 tiān xìng 天性 qià qià 恰恰 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yīn sù 因素， jué dìng 决定 le 了 rén lèi 人类 zài 在 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 dìng jū 定居 fāng shì 方式。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 wán gōng 完工； ér qiě 而且 hěn duō 很多 bù fen 部分 dōu 都 xū yào 需要 yǐ 以 sàng shī 丧失 mǒu xiē 某些 xìng néng 性能 wèi 为 dài jià 代价。
wǒ men 我们 néng 能 yòng 用 tā men 它们 dāng 当 yú ěr 鱼饵 ma 吗？
xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 kē 颗 liú xīng 流星 zài 在 mù xīng 木星 dà qì céng 大气层 lǐ 里 shāo huǐ 烧毁。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yīng dāng 应当 yóu 由 jí xiàn qì 集线器 huò 或 lián jiē qì 连接器 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 néng 能 biàn bié 辩别 tiě 铁 huó 和 tóng 铜。
cóng 从 tóu zī 投资 jiǎo dù 角度 kàn 看 , zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 yǐ 以 gāo wèi 高位 chū tuō 出脱 tào xiàn 套现 .
zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhěn duàn 诊断 jié lùn 结论 liè rù 列入 DSM shǒu cè 手册 zhōng 中， suí hòu 随后 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
xiàn zài 现在 fú kè sī 福克斯 tàn zhào dēng 探照灯 gōng sī 公司 hé 和 huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 xiāng xìn 相信 tā 他 duì 对 gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 zhòng dì 中的 xiǎn è 险恶 yuán sù 元素 dōu 都 néng 能 jià qīng jiù shú 驾轻就熟 — — “ shéi 谁 xiǎng 想 chéng wéi 成为 bǎi wàn fù wēng 百万富翁？ ”
zhǐ yào 只要 nǐ 你 shì 是 yǒu xīn rén 有心人， xiāng xìn 相信 méi shén me 没什么 shì qing 事情 néng 能 nán zhù 难住 nǐ 你。
xiàn zài 现在 jīng shén bìng 精神病 de 的 zhěn zhì 诊治 jiē guǒ 结果 bìng 并 bù bǐ 不比 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 hǎo 好。
wǒ men 我们 zì xǔ 自诩 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhí yuán 职员 de 的 gōng zuò 工作 … … dōu 都 zài 在 nǐ 你 néng 能 dào dá 到达 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xīn 新 xíng xiàng 形象。
xiàn zài 现在 měi guó 美国 wèi 为 shì jiè 世界， yóu qí shì 尤其是 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fù sū 复苏 jì huà 计划： nǐ 你 lái 来 mǎi 买 wǒ de 我的 guó zhài 国债， wǒ 我 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 qián 钱 gěi 给 měi guó 美国 mín zhòng 民众， ràng 让 tā men 他们 xiāo fèi 消费， jiē zhe 接着 nǐ men 你们 de 的 chū kǒu 出口 hé 和 jīng jì 经济 jiù 就 néng 能 huī fù 恢复 le 了。
cóng 从 shù jù 数据 běn shēn 本身 huò dé 获得 ma 吗？
xiàn zài 现在 lián sài 联赛 hái 还 shèng 剩 liǎng 两 lún 轮， AC mǐ lán 米兰 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 78 gè 个 jī fēn 积分， bǐ 比 shào 少 sài yī chǎng 赛一场 de 的 tòng chéng 同城 sǐ dí 死敌 guó jì mǐ lán 国际米兰 gāo chū 高出 9 fēn 分。
wǒ men 我们 huā shí jiān 花时间 lái 来 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， yǐ 以 yì zhǒng 一种 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 zuò rén 做人 yuán zé 原则， shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 bāng 帮 tā men 他们 sù zào 塑造 tā men de 他们的 xìng gé 性格？
xiàn zài 现在 chá yè 茶叶 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 pào chá 泡茶， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 chá yè 茶叶 lái 来 zuò 做 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 yòng tú 用途， bǐ rú shuō 比如说 ná lái 拿来 zuò cài 做菜、 zuò 做 bào zhěn 抱枕 gēn 跟 zhěn tou 枕头 � …
zhǐ yào 只要 fā sòng 发送 chū 出 cǐ 此 mìng lìng 命令， fǎng wèn 访问 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制， zhǐ yǒu 只有 zhǐ dìng 指定 de 的 zǐ wǎng 子网 néng 能 duì 对 gòng xiǎng 共享 jìn xíng 进行 dú xiě 读写 fǎng wèn 访问。
cóng 从 bān mǎ 斑马 dào 到 kūn chóng 昆虫 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种 yòng 用 zhè 这 pái chū 排出 jīng yè 精液 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 zài cǐ 在此 bèi hòu 背后 de 的 jìn huà 进化 yì tú 意图 cháng cháng 常常 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的。
zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 bèi 被 zhí xíng 执行 dào liǎo 到了 jí duān 极端 huāng miù 荒谬 de 的 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子