ประโยคภาษาจีน- 现在蔡女士岁的长女苏菲亚蔡鲁班菲德独家向本报道出她那边的故事中文句子 (660237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在 cài 蔡 nǚ shì 女士 18 suì 岁 de 的 zhǎng nǚ 长女 , sū fēi 苏菲 yà 亚 · cài 蔡 · lǔ bān 鲁班 fēi dé 菲德 ( SophiaChua-Rubenfeld ) , dú jiā 独家 xiàng 向 běn 本 bào dào 报道 chū 出 tā 她 nà bian 那边 de 的 gù shi 故事 . . .
Now Chua’s eldest daughter, Sophia Chua-Rubenfeld, 18, tells her side of the story exclusively to The Post . . .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 suī rán 虽然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 dàn bó míng lì 淡泊名利、 níng jìng zhì yuǎn 宁静致远 de 的 rén 人， kě shì 可是 qíng gǎn 情感 de 的 suǒ qiú 所求 hái shi 还是 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ de 我的 rén shēng 人生。
cóng 从 wén rén 文人 de 的 jīng shén 精神 qū xiàng 趋向 shàng 上 lái kàn 来看， wén rén 文人 bǎ 把 zuò guān 做官 zuò wéi 作为 cóng 从 xué 学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 de 的， bǎ 把 dú shū 读书 zuò wéi 作为 dá dào 达到 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 shǒu duàn 手段。
cóng 从 wén huà 文化 shī xué 诗学 de 的 yán jiū 研究 lù jìng 路径 chū fā 出发， tōng guò 通过 wén běn 文本 xíng shì 形式 jiě dú 解读， jiē shì 揭示 wǎn qīng 晚清 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 xiān míng 鲜明 de 的 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 jí qí 及其 shēng fā 生发 chū lái 出来 de 的 pī pàn 批判 jīng shén 精神 tè zhì 特质。
wǒ men 我们 ruò 若 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱， shén 神 jiù 就 zhù zài 住在 wǒ men 我们 lǐ miàn 里面， ài 爱 tā 他 de 的 xīn 心 zài 在 wǒ men 我们 lǐ miàn 里面 dé yǐ 得以 wán quán 完全 le 了。
wǒ men 我们 ruò 若 rèn 认 zì jǐ 自己 de 的 zuì 罪， shén 神 shì 是 xìn shí 信实 de 的， shì 是 gōng yì 公义 de 的， bì yào 必要 shè miǎn 赦免 wǒ men de 我们的 zuì 罪， xǐ jìng 洗净 wǒ men 我们 yí qiè 一切 de 的 bú yì 不义。
zhǐ yào 只要 nǔ lì 努力 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 hé 和 shéi 谁 jiàn lì 建立 qīn mì 亲密 guān xi 关系， nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 shén me yàng 什么样 de 的 xíng wéi 行为 shì zài 是在 zēng jiā 增加 chǔ xù 储蓄， shén me yàng 什么样 de 的 xíng wéi 行为 shì zài 是在 bú duàn 不断 de 的 zhī qǔ 支取。
xiàn zài 现在 yào 要 zhàn shèng 战胜 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qiáng dí 强敌， fēi 非 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 guǎng dà 广大 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zhè xiàng 这项 sǔn shī 损失 shǐ 使 lǎo rén 老人 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁。
zhǐ yào 只要 nǎ 哪 tiān 天 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 háng bān 航班， zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团 men 们 biàn 便 yǒu jī kě chéng 有机可乘 le 了。
cóng xīn 从新 rèn mìng 任命 de 的 xià 下 dá dào 达到 zuì zhōng 最终 de 的 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， nǐ de 你的 tóng shì 同事 yǔ 与 shàng si 上司 dōu 都 zài 在 guān chá 观察 nǐ 你， pàn duàn 判断 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 gěi 给 qǐ yè 企业 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yùn xù 蕴蓄 zhe 着 de 的 tiān cái 天才 hé 和 cái néng 才能 bì xū 必须 jí 藉 yùn yòng 运用 cái 才 fā huī 发挥 wú yú 无余。
zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 bǎo zhèng 保证 le 了 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 quán bù 全部 sǔn shī 损失。
cóng xīn 从新 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， céng jīng 曾经 yì wèi zhe 意味着 yán zhòng 严重 jī xíng 畸形 de 的 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 tū biàn 突变， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí cì 一次 fān zhuǎn 翻转， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 piān lí 偏离 le 了 píng jūn 平均 biàn yì 变异 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 quán fú 蜷伏 zài 在 hǎi bá 海拔 yuē 约 8000 yīng chǐ 英尺 de 的 shān zhōng 山中 gāo yuán 高原。 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 guàn mù 灌木 cóng shēng 丛生。
zhǐ yào 只要 jiān chí 坚持， wú lùn 无论 lù 路 de 的 píng tǎn 平坦、 kuān zhǎi 宽窄， dōu 都 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 wú jìn 无尽 de 的 yáng guāng 阳光 hé 和 bān lán 斑斓， guān jiàn 关键 shì 是， nǐ 你 jiē shòu 接受 de 的 yì yuàn 意愿 yǒu 有 duō shǎo 多少。
cóng 从 rì běn 日本 yǐn jìn 引进 4 gè 个 shí zhú 石竹 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 zāi péi 栽培 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： “ FSK 524 ” hé 和 “ FSK 511 ” kāi huā 开花 zǎo 早， huā duǒ 花朵 dà 大， huā sè 花色 xiān yàn 鲜艳， zhū 株 xíng 形 jǐn còu 紧凑；
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ 我 huān yú 欢愉 de 的 gē shēng 歌声 cáng nì 藏匿 zài 在 wǒ de 我的 mèng zhōng 梦中。
cóng 从 jiù 旧 zhào piàn 照片 zhōng 中， wǒ 我 kàn dào 看到， yào 要 yòng 用 chà bù duō 差不多 50 gè 个 zhuàng láo lì 壮劳力 lái lā 来拉 shí 石 niǎn zi 碾子 zài 在 xīn jiàn 新建 de 的 pǎo dào 跑道 shàng 上 lái huí 来回 gǔn dòng 滚动。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 gōng 公 niú dú 牛犊 yī 一 zhǐ 只， gōng 公 mián yáng 绵羊 yī 一 zhǐ 只， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 qī 七 zhǐ 只， dōu 都 yào 要 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 de 的， zuò wéi 作为 xīn xiāng 馨香 de 的 fán 燔 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华。
cóng 从 míng 明 wàn lì 万历 èr nián 二年 de 的 nuó 傩 jì 祭 jù mù 剧目， dào 到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 huó yuè 活跃 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 yǎn chū jù mù 演出剧目， 600 yú nián 余年 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的。
zhǐ yào 只要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 huò 或 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 de 的 dú lì 独立 jī jīn 基金， jiào shòu 教授 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 bú duàn 不断 de 地 gōng zuò 工作 xià qù 下去， wéi chí 维持 shí yàn shì 实验室 yùn zhuǎn 运转， dài 带 xué sheng 学生， zhí dào 直到 jiàn kāng 健康 de 地 bù rù 步入 mào dié zhī nián 耄耋之年。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 gǔ hái 骨骸 chóng xīn 重新 pīn qi lai 拼起来， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 làn 烂 má dài 麻袋 chóng xīn 重新 fèng 缝 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， huǎng yán 谎言 kū wěi 枯萎 hé 和 bēng kuì 崩溃 de 的 sù dù 速度 shì 是 duō me 多么 jīng rén 惊人。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 bì xū 必须 huò dé 获得 cān yì yuàn 参议院 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 duō shù 多数 piào 票 fāng néng 方能 zuì hòu 最后 huò dé 获得 pī zhǔn 批准， tóng shí 同时， zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 hái 还 bì xū 必须 huò dé 获得 É luó sī dù mǎ 俄罗斯杜马 de 的 pī zhǔn 批准。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 liào 瞭 jiě 解 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向， yě 也 liào 瞭 jiě 解 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 cí bēi 慈悲 shuǐ 水 chàn 忏 de 的 fǎ mén 法门 zhōng 中 xiū xíng 修行。
cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 céng miàn 层面 lái shuō 来说， guò shān chē 过山车 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 zhòng lì 重力 ràng 让 chē tǐ 车体 yán zhe 沿着 wān qū 弯曲 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行 de 的 jī qì 机器。
wǒ men 我们 yào 要 chuán dá 传达 yí gè 一个 xìn xī 信息， wǒ men 我们 jiāng 将 zài cì 再次 huān yíng 欢迎 bā fāng lái kè 八方来客。
xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚， tiān láng xīng 天狼星 hào 号 yóu lún 油轮 huì 会 shǐ wǎng 驶往 hé chù 何处。
cóng 从 fú zhuāng miàn liào 服装面料 kàn 看， zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品 shì 是 gé bù 葛布、 zhù má 苎麻 bù 布 hé 和 dà 大 má bù 麻布。
wǒ men 我们 yào 要 lì qiú 力求 shǐ 使 lùn diǎn 论点 yán zhī yǒu wù 言之有物。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 shù mǎ huà 数码化 de 的， tú shū guǎn 图书馆 hái 还 shèng xià 剩下 xiē 些 shén me 什么 kě yǐ 可以 wài jiè 外借 de 的？

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 suī rán 虽然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 dàn bó míng lì 淡泊名利、 níng jìng zhì yuǎn 宁静致远 de 的 rén 人， kě shì 可是 qíng gǎn 情感 de 的 suǒ qiú 所求 hái shi 还是 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ de 我的 rén shēng 人生。
cóng 从 wén rén 文人 de 的 jīng shén 精神 qū xiàng 趋向 shàng 上 lái kàn 来看， wén rén 文人 bǎ 把 zuò guān 做官 zuò wéi 作为 cóng 从 xué 学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 de 的， bǎ 把 dú shū 读书 zuò wéi 作为 dá dào 达到 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 shǒu duàn 手段。
cóng 从 wén huà 文化 shī xué 诗学 de 的 yán jiū 研究 lù jìng 路径 chū fā 出发， tōng guò 通过 wén běn 文本 xíng shì 形式 jiě dú 解读， jiē shì 揭示 wǎn qīng 晚清 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 xiān míng 鲜明 de 的 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 jí qí 及其 shēng fā 生发 chū lái 出来 de 的 pī pàn 批判 jīng shén 精神 tè zhì 特质。
wǒ men 我们 ruò 若 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱， shén 神 jiù 就 zhù zài 住在 wǒ men 我们 lǐ miàn 里面， ài 爱 tā 他 de 的 xīn 心 zài 在 wǒ men 我们 lǐ miàn 里面 dé yǐ 得以 wán quán 完全 le 了。
wǒ men 我们 ruò 若 rèn 认 zì jǐ 自己 de 的 zuì 罪， shén 神 shì 是 xìn shí 信实 de 的， shì 是 gōng yì 公义 de 的， bì yào 必要 shè miǎn 赦免 wǒ men de 我们的 zuì 罪， xǐ jìng 洗净 wǒ men 我们 yí qiè 一切 de 的 bú yì 不义。
zhǐ yào 只要 nǔ lì 努力 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 hé 和 shéi 谁 jiàn lì 建立 qīn mì 亲密 guān xi 关系， nǐ 你 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 shén me yàng 什么样 de 的 xíng wéi 行为 shì zài 是在 zēng jiā 增加 chǔ xù 储蓄， shén me yàng 什么样 de 的 xíng wéi 行为 shì zài 是在 bú duàn 不断 de 的 zhī qǔ 支取。
xiàn zài 现在 yào 要 zhàn shèng 战胜 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qiáng dí 强敌， fēi 非 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 guǎng dà 广大 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zhè xiàng 这项 sǔn shī 损失 shǐ 使 lǎo rén 老人 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁。
zhǐ yào 只要 nǎ 哪 tiān 天 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 háng bān 航班， zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团 men 们 biàn 便 yǒu jī kě chéng 有机可乘 le 了。
cóng xīn 从新 rèn mìng 任命 de 的 xià 下 dá dào 达到 zuì zhōng 最终 de 的 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， nǐ de 你的 tóng shì 同事 yǔ 与 shàng si 上司 dōu 都 zài 在 guān chá 观察 nǐ 你， pàn duàn 判断 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 gěi 给 qǐ yè 企业 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yùn xù 蕴蓄 zhe 着 de 的 tiān cái 天才 hé 和 cái néng 才能 bì xū 必须 jí 藉 yùn yòng 运用 cái 才 fā huī 发挥 wú yú 无余。
zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 bǎo zhèng 保证 le 了 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 quán bù 全部 sǔn shī 损失。
cóng xīn 从新 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， céng jīng 曾经 yì wèi zhe 意味着 yán zhòng 严重 jī xíng 畸形 de 的 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 tū biàn 突变， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí cì 一次 fān zhuǎn 翻转， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 piān lí 偏离 le 了 píng jūn 平均 biàn yì 变异 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 quán fú 蜷伏 zài 在 hǎi bá 海拔 yuē 约 8000 yīng chǐ 英尺 de 的 shān zhōng 山中 gāo yuán 高原。 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 guàn mù 灌木 cóng shēng 丛生。
zhǐ yào 只要 jiān chí 坚持， wú lùn 无论 lù 路 de 的 píng tǎn 平坦、 kuān zhǎi 宽窄， dōu 都 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 wú jìn 无尽 de 的 yáng guāng 阳光 hé 和 bān lán 斑斓， guān jiàn 关键 shì 是， nǐ 你 jiē shòu 接受 de 的 yì yuàn 意愿 yǒu 有 duō shǎo 多少。
cóng 从 rì běn 日本 yǐn jìn 引进 4 gè 个 shí zhú 石竹 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 zāi péi 栽培 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： “ FSK 524 ” hé 和 “ FSK 511 ” kāi huā 开花 zǎo 早， huā duǒ 花朵 dà 大， huā sè 花色 xiān yàn 鲜艳， zhū 株 xíng 形 jǐn còu 紧凑；
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ 我 huān yú 欢愉 de 的 gē shēng 歌声 cáng nì 藏匿 zài 在 wǒ de 我的 mèng zhōng 梦中。
cóng 从 jiù 旧 zhào piàn 照片 zhōng 中， wǒ 我 kàn dào 看到， yào 要 yòng 用 chà bù duō 差不多 50 gè 个 zhuàng láo lì 壮劳力 lái lā 来拉 shí 石 niǎn zi 碾子 zài 在 xīn jiàn 新建 de 的 pǎo dào 跑道 shàng 上 lái huí 来回 gǔn dòng 滚动。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 gōng 公 niú dú 牛犊 yī 一 zhǐ 只， gōng 公 mián yáng 绵羊 yī 一 zhǐ 只， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 qī 七 zhǐ 只， dōu 都 yào 要 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 de 的， zuò wéi 作为 xīn xiāng 馨香 de 的 fán 燔 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华。
cóng 从 míng 明 wàn lì 万历 èr nián 二年 de 的 nuó 傩 jì 祭 jù mù 剧目， dào 到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 huó yuè 活跃 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 yǎn chū jù mù 演出剧目， 600 yú nián 余年 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的。
zhǐ yào 只要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 huò 或 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 de 的 dú lì 独立 jī jīn 基金， jiào shòu 教授 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 bú duàn 不断 de 地 gōng zuò 工作 xià qù 下去， wéi chí 维持 shí yàn shì 实验室 yùn zhuǎn 运转， dài 带 xué sheng 学生， zhí dào 直到 jiàn kāng 健康 de 地 bù rù 步入 mào dié zhī nián 耄耋之年。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 gǔ hái 骨骸 chóng xīn 重新 pīn qi lai 拼起来， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 làn 烂 má dài 麻袋 chóng xīn 重新 fèng 缝 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， huǎng yán 谎言 kū wěi 枯萎 hé 和 bēng kuì 崩溃 de 的 sù dù 速度 shì 是 duō me 多么 jīng rén 惊人。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 bì xū 必须 huò dé 获得 cān yì yuàn 参议院 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 duō shù 多数 piào 票 fāng néng 方能 zuì hòu 最后 huò dé 获得 pī zhǔn 批准， tóng shí 同时， zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 hái 还 bì xū 必须 huò dé 获得 É luó sī dù mǎ 俄罗斯杜马 de 的 pī zhǔn 批准。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 liào 瞭 jiě 解 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向， yě 也 liào 瞭 jiě 解 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 cí bēi 慈悲 shuǐ 水 chàn 忏 de 的 fǎ mén 法门 zhōng 中 xiū xíng 修行。
cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 céng miàn 层面 lái shuō 来说， guò shān chē 过山车 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 zhòng lì 重力 ràng 让 chē tǐ 车体 yán zhe 沿着 wān qū 弯曲 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行 de 的 jī qì 机器。
wǒ men 我们 yào 要 chuán dá 传达 yí gè 一个 xìn xī 信息， wǒ men 我们 jiāng 将 zài cì 再次 huān yíng 欢迎 bā fāng lái kè 八方来客。
xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚， tiān láng xīng 天狼星 hào 号 yóu lún 油轮 huì 会 shǐ wǎng 驶往 hé chù 何处。
cóng 从 fú zhuāng miàn liào 服装面料 kàn 看， zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品 shì 是 gé bù 葛布、 zhù má 苎麻 bù 布 hé 和 dà 大 má bù 麻布。
wǒ men 我们 yào 要 lì qiú 力求 shǐ 使 lùn diǎn 论点 yán zhī yǒu wù 言之有物。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 shù mǎ huà 数码化 de 的， tú shū guǎn 图书馆 hái 还 shèng xià 剩下 xiē 些 shén me 什么 kě yǐ 可以 wài jiè 外借 de 的？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子