ประโยคภาษาจีน- 现在让我们跳到页这是纳博科夫提到的对于他有特殊意义的一段它描述了洛丽塔打网球的砙中文句子 (660556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ men 我们 tiào 跳 dào 到 231 ， 232 yè 页， zhè shì 这是 nà bó kē fū 纳博科夫 tí dào 提到 de 的， duì yú 对于 tā 他 yǒu 有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 yī 一 duàn 段， tā 它 miáo shù 描述 le 了 luò lí tǎ 洛丽塔 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的 wǎ 砙 ? 。
Now, I want to look at page 231,232. This is one of those passages that Nabokov points out as being special to him. This is Lolita playing tennis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ 我 lái 来 shuō shuo 说说 “ yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 ” ba 吧。
xiàn zài 现在 jiǎng 讲 de 的， suī rán 虽然 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 jí duān 极端 yán zhòng 严重 de 的 zōng pài zhǔ yì 宗派主义， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 bì xū 必须 yù fáng 预防， bì xū 必须 jiāng 将 gè zhǒng 各种 bù 不 tǒng yī 统一 de 的 xiàn xiàng 现象 wán quán 完全 chú qù 除去。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 de fāng tái 地方台 de 的 jié mù 节目 yǐ 已 zài 在 quán guó 全国 lián bō 联播。
zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 ràng 让 jǐ qiān 几千 míng 名 qián 前 shè huì 社会 fù xīng dǎng 复兴党 chéng yuán 成员 néng gòu 能够 shēn qǐng 申请 huī fù 恢复 tā men 他们 yǐ qián 以前 zài 在 zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn duì 军队 zhōng 中 suǒ 所 dān rèn 担任 de 的 zhí wù 职务。
zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 huán jié dòng wù mén 环节动物门 de 的 chlorotica zhòng 种 ( Allolobophorachlorotica ) ， zhè shì 这是 rú dòng 蠕动 chuān guò 穿过 Ōu zhōu 欧洲 gēng dì 耕地 de 的 yōu shì 优势 zhòng 种 qiū yǐn 蚯蚓 zhī yī 之一。
cóng 从 zǎo nián 早年 xìn yǎng 信仰 hé 和 zǎo nián 早年 qíng ài 情爱 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来， shì 是 zhè 这 pī 批 “ rú 孺 mù 慕 ” dé xìng 德性 de 的 xī shēng zhě 牺牲者 zhí 直 xiàng 向 kuài lè 快乐 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 fù dān 负担 huì 会 yóu 由 méng jūn 盟军 yì qǐ 一起 fēn dān 分担， dàn shì 但是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 què 却 zhèng zài 正在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 jīn qián 金钱、 jūn shì wǔ qì 军事武器 hé 和 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 gōng 公 niú dú 牛犊 yī 一 zhǐ 只， gōng 公 mián yáng 绵羊 yī 一 zhǐ 只， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 qī 七 zhǐ 只， dōu 都 yào 要 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 de 的， zuò wéi 作为 xīn xiāng 馨香 de 的 fán 燔 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 tái 台 shèn zhì 甚至 sān tái 三台 diàn shì jī 电视机， měi gè 每个 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 suí shí 随时 kě yǐ 可以 kàn 看 zì jǐ 自己 xiǎng 想 kàn 看 de 的 jié mù 节目。
cóng 从 kuàng yě 旷野 hé 和 zhè 这 lí bā nèn 黎巴嫩， zhí dào 直到 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 dà hé 大河， hè rén 赫人 de 的 quán 全 de 地。 yòu 又 dào 到 dà hǎi 大海 rì luò 日落 zhī 之 chù 处， dōu 都 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 jìng jiè 境界。
wǒ men 我们 bèi 被 gāo xīn jì shù 高新技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 nòng 弄 dé 得 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
zhǐ yào 只要 nín 您 tú jīng 途经 gān 甘 niǔ yuē 纽约 nǎi dí 乃迪 jī chǎng 机场， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 dēng jī 登机 qián 前 huò 或 zhuǎn huàn 转换 háng bān 航班 qián 前 jìn rù 进入 guì bīn shì 贵宾室， zài 在 dú tè 独特 fēn wéi 氛围 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适 níng jìng 宁静， hào zhěng yǐ xiá 好整以暇 de 地 kāi shǐ 开始 nín de 您的 lǚ chéng 旅程。
cóng 从 pǔ tōng 普通 chéng shì 城市 de 的 jiē dào 街道 xiàng shàng 向上 kàn 看， tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 shēn suì 深邃 wěi àn 伟岸。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 dài 带 zhe 着 jǐn pò gǎn 紧迫感 cǎi qǔ 采取 zhèng dāng 正当 de 的 cuò shī 措施， zhěng jiù 拯救 wèi lái 未来 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 wán quán 完全 zuò fèi 作废 le 了。
xiàn zài 现在 qǐng 请 jì zhu 记住， lí zǐ jiàn 离子键 de 的 xíng chéng 形成 , cóng 从 dì 第 yì zú 一族 hé 和 dì èr 第二 zú 族 yuán sù 元素， yǔ 与 liù qī 六七 zhǔ zú 主族 de 的 yuán sù 元素 xiāng hù 相互 gòu chéng 构成 de 的。
wǒ men 我们 yào me 要么 chéng wéi 成为 yī 一 zhī 支 tuán duì 团队 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 tuán jié 团结 fèn zhàn 奋战， yào me 要么 yí gè gè 一个个 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 gè tǐ 个体。
cóng 从 zuì 最 guǎng yì 广义 shàng 上 shuō 说， wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 shì 是 yī 一 wèi 位 dú shū rén 读书人 huó 和 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 yào 要 cóng 从 duì zhào biǎo 对照表 zhōng 中 chá dào 查到 xiāng guān 相关 de 的 cān shù 参数， dài rù 代入 gōng shì 公式。
cóng 从 yuè lì 月历 shàng 上 sī xià 撕下 yī 一 yè 页， jiāng 将 nà ge 那个 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 huà 画 juān 圈 lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物 gèng 更 yǒu 有 gè xìng 个性。
wǒ men 我们 yào 要 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥 jiàn shè 建设 gāo yā 高压 shū diàn wǎng 输电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路 yǐ 以 mǎn zú 满足 shāng yè 商业 yì tǐ huà 一体化 de 的 xū yào 需要。
cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 de 的 yì 翊 xiàn xiàng 现象！ jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心 gòu mǎi 购买！
wǒ men 我们 yào 要 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wū rǎn 污染 zhèng zài 正在 huǐ huài 毁坏 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 yǔ 与 qì hòu 气候， ér qiě 而且 zài 在 wēi xié 威胁 zhe 着 wǒ men 我们 yǔ 与 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 men 们 de 的 jiā yuán 家园。
zhè xiàng 这项 yóu 由 zhù tīng 助听 qì zhì zào 器制造 shāng fēng lì 商峰力 jí tuán 集团 kāi zhǎn 开展 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 lǎ ba 喇叭 fā chū 发出 de 的 cáo zá 嘈杂 shēng xiǎng 声响 yuǎn 远 gāo yú 高于 luó gǔ 锣鼓 huò 或 diàn jù 电锯 fā chū 发出 de 的 xiǎng shēng 响声。
zhǐ yào 只要 shì 是 yǒu 有 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 rèn dài 韧带 gǔ gé 骨骼 fā yán 发炎、 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛、 gǔ zhì 骨质 sū sōng 酥松 děng děng 等等 máo bìng 毛病 de 的 rén 人， dōu 都 bù néng 不能 zuò 坐 àn mó yǐ 按摩椅。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 qū shì 趋势 què 却 zài 在 xià jiàng 下降， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì 事 - yīn wèi 因为 xìn xī 信息 shí zài 实在 tài duō 太多， yǐ zhì 以致 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 jiù 就 huì 会 xīn fán yì luàn 心烦意乱， dǐng duō 顶多 jiù 就 kuài sù 快速 de 的 kàn 看 yì yǎn 一眼， què 却 wú fǎ 无法 rèn zhēn 认真 de 的 yuè dú 阅读 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
cóng 从 zhū bā 朱巴 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 shōu dào 收到 le 了 jí xìng 急性 shuǐ xiè 水泻 bào gào 报告， zài 在 suǒ yǒu 所有 dì diǎn 地点 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 huà yàn 化验。
wǒ men 我们 yào 要 jiān chí 坚持 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
wǒ men 我们 yào 要 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 , zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 de 的 děng wēn xiàn 等温线 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， zhèng xiàng 正像 jī dū 基督 dài 待 zhào 召 huì 会 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ 我 lái 来 shuō shuo 说说 “ yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 ” ba 吧。
xiàn zài 现在 jiǎng 讲 de 的， suī rán 虽然 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 jí duān 极端 yán zhòng 严重 de 的 zōng pài zhǔ yì 宗派主义， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 bì xū 必须 yù fáng 预防， bì xū 必须 jiāng 将 gè zhǒng 各种 bù 不 tǒng yī 统一 de 的 xiàn xiàng 现象 wán quán 完全 chú qù 除去。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 de fāng tái 地方台 de 的 jié mù 节目 yǐ 已 zài 在 quán guó 全国 lián bō 联播。
zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 ràng 让 jǐ qiān 几千 míng 名 qián 前 shè huì 社会 fù xīng dǎng 复兴党 chéng yuán 成员 néng gòu 能够 shēn qǐng 申请 huī fù 恢复 tā men 他们 yǐ qián 以前 zài 在 zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn duì 军队 zhōng 中 suǒ 所 dān rèn 担任 de 的 zhí wù 职务。
zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 huán jié dòng wù mén 环节动物门 de 的 chlorotica zhòng 种 ( Allolobophorachlorotica ) ， zhè shì 这是 rú dòng 蠕动 chuān guò 穿过 Ōu zhōu 欧洲 gēng dì 耕地 de 的 yōu shì 优势 zhòng 种 qiū yǐn 蚯蚓 zhī yī 之一。
cóng 从 zǎo nián 早年 xìn yǎng 信仰 hé 和 zǎo nián 早年 qíng ài 情爱 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来， shì 是 zhè 这 pī 批 “ rú 孺 mù 慕 ” dé xìng 德性 de 的 xī shēng zhě 牺牲者 zhí 直 xiàng 向 kuài lè 快乐 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 fù dān 负担 huì 会 yóu 由 méng jūn 盟军 yì qǐ 一起 fēn dān 分担， dàn shì 但是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 què 却 zhèng zài 正在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 jīn qián 金钱、 jūn shì wǔ qì 军事武器 hé 和 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 gōng 公 niú dú 牛犊 yī 一 zhǐ 只， gōng 公 mián yáng 绵羊 yī 一 zhǐ 只， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 qī 七 zhǐ 只， dōu 都 yào 要 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 de 的， zuò wéi 作为 xīn xiāng 馨香 de 的 fán 燔 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 tái 台 shèn zhì 甚至 sān tái 三台 diàn shì jī 电视机， měi gè 每个 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 suí shí 随时 kě yǐ 可以 kàn 看 zì jǐ 自己 xiǎng 想 kàn 看 de 的 jié mù 节目。
cóng 从 kuàng yě 旷野 hé 和 zhè 这 lí bā nèn 黎巴嫩， zhí dào 直到 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 dà hé 大河， hè rén 赫人 de 的 quán 全 de 地。 yòu 又 dào 到 dà hǎi 大海 rì luò 日落 zhī 之 chù 处， dōu 都 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 jìng jiè 境界。
wǒ men 我们 bèi 被 gāo xīn jì shù 高新技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 nòng 弄 dé 得 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
zhǐ yào 只要 nín 您 tú jīng 途经 gān 甘 niǔ yuē 纽约 nǎi dí 乃迪 jī chǎng 机场， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 dēng jī 登机 qián 前 huò 或 zhuǎn huàn 转换 háng bān 航班 qián 前 jìn rù 进入 guì bīn shì 贵宾室， zài 在 dú tè 独特 fēn wéi 氛围 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适 níng jìng 宁静， hào zhěng yǐ xiá 好整以暇 de 地 kāi shǐ 开始 nín de 您的 lǚ chéng 旅程。
cóng 从 pǔ tōng 普通 chéng shì 城市 de 的 jiē dào 街道 xiàng shàng 向上 kàn 看， tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 shēn suì 深邃 wěi àn 伟岸。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 dài 带 zhe 着 jǐn pò gǎn 紧迫感 cǎi qǔ 采取 zhèng dāng 正当 de 的 cuò shī 措施， zhěng jiù 拯救 wèi lái 未来 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 wán quán 完全 zuò fèi 作废 le 了。
xiàn zài 现在 qǐng 请 jì zhu 记住， lí zǐ jiàn 离子键 de 的 xíng chéng 形成 , cóng 从 dì 第 yì zú 一族 hé 和 dì èr 第二 zú 族 yuán sù 元素， yǔ 与 liù qī 六七 zhǔ zú 主族 de 的 yuán sù 元素 xiāng hù 相互 gòu chéng 构成 de 的。
wǒ men 我们 yào me 要么 chéng wéi 成为 yī 一 zhī 支 tuán duì 团队 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 tuán jié 团结 fèn zhàn 奋战， yào me 要么 yí gè gè 一个个 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 gè tǐ 个体。
cóng 从 zuì 最 guǎng yì 广义 shàng 上 shuō 说， wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 shì 是 yī 一 wèi 位 dú shū rén 读书人 huó 和 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 yào 要 cóng 从 duì zhào biǎo 对照表 zhōng 中 chá dào 查到 xiāng guān 相关 de 的 cān shù 参数， dài rù 代入 gōng shì 公式。
cóng 从 yuè lì 月历 shàng 上 sī xià 撕下 yī 一 yè 页， jiāng 将 nà ge 那个 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 huà 画 juān 圈 lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物 gèng 更 yǒu 有 gè xìng 个性。
wǒ men 我们 yào 要 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥 jiàn shè 建设 gāo yā 高压 shū diàn wǎng 输电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路 yǐ 以 mǎn zú 满足 shāng yè 商业 yì tǐ huà 一体化 de 的 xū yào 需要。
cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 de 的 yì 翊 xiàn xiàng 现象！ jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心 gòu mǎi 购买！
wǒ men 我们 yào 要 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wū rǎn 污染 zhèng zài 正在 huǐ huài 毁坏 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 yǔ 与 qì hòu 气候， ér qiě 而且 zài 在 wēi xié 威胁 zhe 着 wǒ men 我们 yǔ 与 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 men 们 de 的 jiā yuán 家园。
zhè xiàng 这项 yóu 由 zhù tīng 助听 qì zhì zào 器制造 shāng fēng lì 商峰力 jí tuán 集团 kāi zhǎn 开展 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 lǎ ba 喇叭 fā chū 发出 de 的 cáo zá 嘈杂 shēng xiǎng 声响 yuǎn 远 gāo yú 高于 luó gǔ 锣鼓 huò 或 diàn jù 电锯 fā chū 发出 de 的 xiǎng shēng 响声。
zhǐ yào 只要 shì 是 yǒu 有 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 rèn dài 韧带 gǔ gé 骨骼 fā yán 发炎、 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛、 gǔ zhì 骨质 sū sōng 酥松 děng děng 等等 máo bìng 毛病 de 的 rén 人， dōu 都 bù néng 不能 zuò 坐 àn mó yǐ 按摩椅。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 qū shì 趋势 què 却 zài 在 xià jiàng 下降， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì 事 - yīn wèi 因为 xìn xī 信息 shí zài 实在 tài duō 太多， yǐ zhì 以致 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 jiù 就 huì 会 xīn fán yì luàn 心烦意乱， dǐng duō 顶多 jiù 就 kuài sù 快速 de 的 kàn 看 yì yǎn 一眼， què 却 wú fǎ 无法 rèn zhēn 认真 de 的 yuè dú 阅读 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
cóng 从 zhū bā 朱巴 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 shōu dào 收到 le 了 jí xìng 急性 shuǐ xiè 水泻 bào gào 报告， zài 在 suǒ yǒu 所有 dì diǎn 地点 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 huà yàn 化验。
wǒ men 我们 yào 要 jiān chí 坚持 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
wǒ men 我们 yào 要 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 , zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 de 的 děng wēn xiàn 等温线 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， zhèng xiàng 正像 jī dū 基督 dài 待 zhào 召 huì 会 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子