ประโยคภาษาจีน- 这项研究将出现在英国皇家学会学报中文句子 (661665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 B.
The study appears in the Proceedings of the Royal Society B.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jiāng 将 chí xù 持续 shù nián 数年 zhī qián 之前 guī mó 规模 gèng dà 更大， gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 chéng zhǎng 成长 de 的 hóng zūn yú 虹鳟鱼 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 shì chǎng 市场。
cóng 从 mǒu 某 yī kè 一刻 kāi shǐ 开始， lǎo mài 老迈 de 的 lǎo rén 老人 huàn 患 màn xìng bìng 慢性病 rú 如 ái zhèng 癌症、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 bǐ lǜ 比率 jiù 就 hěn xiǎo 很小。
cóng 从 mǒu gè 某个 piàn miàn 片面 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， yí mín 移民 zài 在 yí jū 移居 chéng shì 城市 hòu 后 jiē shòu 接受 jiào yù 教育， cái 才 shǐ 使 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平。
zhǐ yào 只要 hú zhōu 湖州 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 nǐ 你 wán pái 玩牌 de shí hòu 的时候 zhuō zi 桌子 shàng 上 fàng 放 gè 个 shǒu jī 手机 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhǐ yào 只要 shēng huó 生活 zhōng 中 hái 还 néng 能 yǒu 有 biàn qiān 变迁 - - - yǐ jí 以及 bù 不 kě zhī 可知 de 的 cì jī 刺激， wǒ 我 yuàn yì 愿意 tà shàng 踏上 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān yá 山崖， bēn fù 奔赴 àn jiāo 暗礁 mǎn bù 满布 de 的 hǎi tān 海滩。
wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zhè kuài 这块 bù máo zhī dì 不毛之地 gǎi chéng 改成 mài tián 麦田。
xiàn zài 现在 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 zài 在 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 jìng kuàng 镜框 de 的 jiǎo luò 角落 shàng 上。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng lái 上来 héng liáng 衡量 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 rèn zhēn 认真 miàn duì 面对 de 的 yì shù 艺术 gōng zuò 工作， dōu 都 kě shì 可视 wèi 为 “ bǔ yí 补遗 ” 。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yī 一 cháng 场 xīn 新 de 的 biàn lùn 辩论： shén me 什么 cái 才 shì 是 duì fu 对付 chè yè 彻夜 kuáng yǐn 狂饮 hòu 后 tóu tòng 头痛 yù 欲 liè 裂 de 的 liáng fāng 良方？
wǒ men 我们 yào 要 tiǎo zhàn 挑战 zì wǒ 自我， bú yào 不要 kàn dào 看到 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 chàng tōng 畅通， bìng qiě 并且 zú gòu 足够 xī yǐn 吸引 rén 人， jiù 就 fàng qì 放弃 qí tā 其他 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 gāng qín 钢琴 biǎo miàn 表面 yī rán 依然 kě jiàn 可见 bèi 被 fú shè 辐射 de 的 hén jì 痕迹， bō li 玻璃 suì piàn 碎片 yě 也 yǒng yuǎn 永远 de 地 qiàn 嵌 zài 在 le 了 hēi sè 黑色 qín 琴 qī 漆 lǐ 里。
zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 jiào duì 校对 yí xià 一下 nǐ 你 gè rén jiǎn jiè 个人简介 shàng 上 suǒ 所 xiě 写 de 的 nèi róng 内容 jí kě 即可。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yǐng xiǎng 影响 chá 茶 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 wèi 为 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 sān 三 zhòng 种 lào dàn bái 酪蛋白。
zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 bì gě diàn lù 闭合电路 de 的 cí tōng liàng 磁通量 fā shēng 发生 biàn huà 变化， bì hé 闭合 diàn lù 电路 zhōng 中 jiù 就 chǎn shēng 产生 gǎn yīng diàn liú 感应电流。
xiàn zài 现在 suí zhe 随着 jīn róng fēng bào 金融风暴 xí 袭 biàn 遍 quán qiú 全球， zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 zhèng zài 正在 dào zhuǎn 倒转， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 hěn 很 nán 难 bǎi tuō 摆脱 yōng yǒu quán 拥有权 de 的 xí guàn 习惯。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 cè shì 测试 29 míng 名 nán xìng 男性 yǔ 与 59 míng 名 nǚ xìng 女性 wán chéng 完成 de 的， shí yàn 实验 qī jiān 期间 yán jiū zhě 研究者 cè liáng 测量 le 了 zhè xiē 这些 cè shì 测试 zhě 者 de 的 xīn zàng 心脏 shū zhāng 舒张 xuè yā 血压。
zhǐ yào 只要 néng 能 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 jué 孒。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 dōu 都 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术， yǐ 以 ràng 让 wài bù 外部 huán jìng 环境 huò 和 wǒ men de 我们的 xīn lǐ 心理（ nèi bù 内部） huán jìng 环境 xié tiáo 协调 yí zhì 一致。
zhǐ yào 只要 huā 花 bàn xiǎo shí 半小时 gěi 给 tā men 他们 yuè dú 阅读， péi 陪 tā men 他们 xián liáo 闲聊， gěi 给 tā men 他们 zuò gōng 做工 yì 艺， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zhǐ yào 只要 téng chū 腾出 lè yì 乐意 qīng tīng 倾听 de 的 ěr duo 耳朵， jiù 就 néng 能 ràng 让 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de 的 lǎo rén 老人 xìng zhì bó bó 兴致勃勃。
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 mǎn huái xìn xīn 满怀信心。
wǒ men 我们 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 fēng shuò 丰硕 de 的 sī xiǎng 思想 chéng guǒ 成果 , gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 zhǐ dǎo 指导 , ràng 让 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 duì bǐ 对比。
xiàn zài 现在， IE liú lǎn qì 浏览器， tè bié shì 特别是 IE6 ， zài 在 tā men 他们 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 lòu dòng 漏洞 bèi 被 qiān lián 牵连 jìn 进 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 google jī chǔ 基础 gòu jià 构架（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 zuì jìn 最近 rè chǎo 热炒 de 的 google tuì chū 退出 zhōng guó 中国 shí jiān 时间 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索） shì jiàn 事件 zhōng 中 zhī hòu 之后， yòu yí cì 又一次 chéng wéi 成为 le 了 bèi 被 zhǐ zé 指责 de 的 duì xiàng 对象。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 bù 不 zài yú 在于 yù yán 预言 wèi lái 未来： shì shí shàng 事实上， tā 它 yǐn yòng 引用 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 1985 — 1999 nián 年， jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
zhǐ yào 只要 gé xià 阁下 shí jiān 时间 fāng biàn 方便， wǒ 我 suí shí 随时 dōu kě 都可 jìn jiàn 晋见， bìng 并 suí shí 随时 tí gōng 提供 wǒ 我 guò qù 过去 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 de 的 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料。
xiàn zài 现在， yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 bào gào 报告 què rèn 确认， zhè cháng 这场 dài wéi sī 戴维斯 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 爆发 shì jiàn 事件， shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 shǒu lì 首例 xiàn bìng dú 腺病毒 jīng 经 hóu zi 猴子 chuán gei 传给 rén lèi 人类 de 的 àn lì 案例。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 fā dòng jī 发动机 pèi jiàn 配件， yóu bèng 油泵 zhuāng pèi 装配， shí jiān 时间 ān pái 安排 tào zi 套子， yáo gǎn 摇杆 shǒu bì 手臂， yóu 油 chōu 抽 xiū lǐ 修理 zhuāng bèi 装备 qì chē pèi jiàn 汽车配件。
xiàn zài 现在， sān 三 jù tóu 巨头 néng fǒu 能否 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 jī bài 击败 xiǎn è 险恶 liù rén 六人 zǔ 组？
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 shù 沭 yù 浴， xiāng shuǐ 香水 hè 和 fēn fāng 芬芳， shù 沭 yù 浴， shēn tǐ 身体， jiā tíng 家庭 de 的 fēn fāng 芬芳。
xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 gōng jiàng 工匠 yī rán 依然 zhì zào 制造 mù zhì 木质 píng dǐ 平底 fān chuán 帆船， shǐ yòng 使用 zhāng nǎo 樟脑， cōng shù 枞树 hé 和 chuán tǒng 传统 jì néng 技能， dàn 但 gāng 钢 chuán zhǔ 船主 dǎo 导 shì chǎng 市场， zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè zhǒng 这种 céng 曾 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 chuán bó 船舶 jì yì 技艺。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 chē duì 车队。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jiāng 将 chí xù 持续 shù nián 数年 zhī qián 之前 guī mó 规模 gèng dà 更大， gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 chéng zhǎng 成长 de 的 hóng zūn yú 虹鳟鱼 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 shì chǎng 市场。
cóng 从 mǒu 某 yī kè 一刻 kāi shǐ 开始， lǎo mài 老迈 de 的 lǎo rén 老人 huàn 患 màn xìng bìng 慢性病 rú 如 ái zhèng 癌症、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 bǐ lǜ 比率 jiù 就 hěn xiǎo 很小。
cóng 从 mǒu gè 某个 piàn miàn 片面 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， yí mín 移民 zài 在 yí jū 移居 chéng shì 城市 hòu 后 jiē shòu 接受 jiào yù 教育， cái 才 shǐ 使 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平。
zhǐ yào 只要 hú zhōu 湖州 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 nǐ 你 wán pái 玩牌 de shí hòu 的时候 zhuō zi 桌子 shàng 上 fàng 放 gè 个 shǒu jī 手机 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhǐ yào 只要 shēng huó 生活 zhōng 中 hái 还 néng 能 yǒu 有 biàn qiān 变迁 - - - yǐ jí 以及 bù 不 kě zhī 可知 de 的 cì jī 刺激， wǒ 我 yuàn yì 愿意 tà shàng 踏上 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān yá 山崖， bēn fù 奔赴 àn jiāo 暗礁 mǎn bù 满布 de 的 hǎi tān 海滩。
wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zhè kuài 这块 bù máo zhī dì 不毛之地 gǎi chéng 改成 mài tián 麦田。
xiàn zài 现在 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 zài 在 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 jìng kuàng 镜框 de 的 jiǎo luò 角落 shàng 上。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng lái 上来 héng liáng 衡量 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 rèn zhēn 认真 miàn duì 面对 de 的 yì shù 艺术 gōng zuò 工作， dōu 都 kě shì 可视 wèi 为 “ bǔ yí 补遗 ” 。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yī 一 cháng 场 xīn 新 de 的 biàn lùn 辩论： shén me 什么 cái 才 shì 是 duì fu 对付 chè yè 彻夜 kuáng yǐn 狂饮 hòu 后 tóu tòng 头痛 yù 欲 liè 裂 de 的 liáng fāng 良方？
wǒ men 我们 yào 要 tiǎo zhàn 挑战 zì wǒ 自我， bú yào 不要 kàn dào 看到 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 chàng tōng 畅通， bìng qiě 并且 zú gòu 足够 xī yǐn 吸引 rén 人， jiù 就 fàng qì 放弃 qí tā 其他 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 gāng qín 钢琴 biǎo miàn 表面 yī rán 依然 kě jiàn 可见 bèi 被 fú shè 辐射 de 的 hén jì 痕迹， bō li 玻璃 suì piàn 碎片 yě 也 yǒng yuǎn 永远 de 地 qiàn 嵌 zài 在 le 了 hēi sè 黑色 qín 琴 qī 漆 lǐ 里。
zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 jiào duì 校对 yí xià 一下 nǐ 你 gè rén jiǎn jiè 个人简介 shàng 上 suǒ 所 xiě 写 de 的 nèi róng 内容 jí kě 即可。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yǐng xiǎng 影响 chá 茶 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 wèi 为 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 sān 三 zhòng 种 lào dàn bái 酪蛋白。
zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 bì gě diàn lù 闭合电路 de 的 cí tōng liàng 磁通量 fā shēng 发生 biàn huà 变化， bì hé 闭合 diàn lù 电路 zhōng 中 jiù 就 chǎn shēng 产生 gǎn yīng diàn liú 感应电流。
xiàn zài 现在 suí zhe 随着 jīn róng fēng bào 金融风暴 xí 袭 biàn 遍 quán qiú 全球， zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 zhèng zài 正在 dào zhuǎn 倒转， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 hěn 很 nán 难 bǎi tuō 摆脱 yōng yǒu quán 拥有权 de 的 xí guàn 习惯。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 cè shì 测试 29 míng 名 nán xìng 男性 yǔ 与 59 míng 名 nǚ xìng 女性 wán chéng 完成 de 的， shí yàn 实验 qī jiān 期间 yán jiū zhě 研究者 cè liáng 测量 le 了 zhè xiē 这些 cè shì 测试 zhě 者 de 的 xīn zàng 心脏 shū zhāng 舒张 xuè yā 血压。
zhǐ yào 只要 néng 能 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 jué 孒。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 dōu 都 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术， yǐ 以 ràng 让 wài bù 外部 huán jìng 环境 huò 和 wǒ men de 我们的 xīn lǐ 心理（ nèi bù 内部） huán jìng 环境 xié tiáo 协调 yí zhì 一致。
zhǐ yào 只要 huā 花 bàn xiǎo shí 半小时 gěi 给 tā men 他们 yuè dú 阅读， péi 陪 tā men 他们 xián liáo 闲聊， gěi 给 tā men 他们 zuò gōng 做工 yì 艺， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zhǐ yào 只要 téng chū 腾出 lè yì 乐意 qīng tīng 倾听 de 的 ěr duo 耳朵， jiù 就 néng 能 ràng 让 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de 的 lǎo rén 老人 xìng zhì bó bó 兴致勃勃。
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 mǎn huái xìn xīn 满怀信心。
wǒ men 我们 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 fēng shuò 丰硕 de 的 sī xiǎng 思想 chéng guǒ 成果 , gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 zhǐ dǎo 指导 , ràng 让 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 duì bǐ 对比。
xiàn zài 现在， IE liú lǎn qì 浏览器， tè bié shì 特别是 IE6 ， zài 在 tā men 他们 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 lòu dòng 漏洞 bèi 被 qiān lián 牵连 jìn 进 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 google jī chǔ 基础 gòu jià 构架（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 zuì jìn 最近 rè chǎo 热炒 de 的 google tuì chū 退出 zhōng guó 中国 shí jiān 时间 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索） shì jiàn 事件 zhōng 中 zhī hòu 之后， yòu yí cì 又一次 chéng wéi 成为 le 了 bèi 被 zhǐ zé 指责 de 的 duì xiàng 对象。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 bù 不 zài yú 在于 yù yán 预言 wèi lái 未来： shì shí shàng 事实上， tā 它 yǐn yòng 引用 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 1985 — 1999 nián 年， jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
zhǐ yào 只要 gé xià 阁下 shí jiān 时间 fāng biàn 方便， wǒ 我 suí shí 随时 dōu kě 都可 jìn jiàn 晋见， bìng 并 suí shí 随时 tí gōng 提供 wǒ 我 guò qù 过去 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 de 的 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料。
xiàn zài 现在， yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 bào gào 报告 què rèn 确认， zhè cháng 这场 dài wéi sī 戴维斯 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 爆发 shì jiàn 事件， shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 shǒu lì 首例 xiàn bìng dú 腺病毒 jīng 经 hóu zi 猴子 chuán gei 传给 rén lèi 人类 de 的 àn lì 案例。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 fā dòng jī 发动机 pèi jiàn 配件， yóu bèng 油泵 zhuāng pèi 装配， shí jiān 时间 ān pái 安排 tào zi 套子， yáo gǎn 摇杆 shǒu bì 手臂， yóu 油 chōu 抽 xiū lǐ 修理 zhuāng bèi 装备 qì chē pèi jiàn 汽车配件。
xiàn zài 现在， sān 三 jù tóu 巨头 néng fǒu 能否 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 jī bài 击败 xiǎn è 险恶 liù rén 六人 zǔ 组？
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 shù 沭 yù 浴， xiāng shuǐ 香水 hè 和 fēn fāng 芬芳， shù 沭 yù 浴， shēn tǐ 身体， jiā tíng 家庭 de 的 fēn fāng 芬芳。
xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 gōng jiàng 工匠 yī rán 依然 zhì zào 制造 mù zhì 木质 píng dǐ 平底 fān chuán 帆船， shǐ yòng 使用 zhāng nǎo 樟脑， cōng shù 枞树 hé 和 chuán tǒng 传统 jì néng 技能， dàn 但 gāng 钢 chuán zhǔ 船主 dǎo 导 shì chǎng 市场， zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè zhǒng 这种 céng 曾 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 chuán bó 船舶 jì yì 技艺。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 chē duì 车队。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子